11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : H04M 3/ Agente: Curell Suñol, Marcelino

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "11 Número de publicación: 2 244 099. 51 Int. Cl. 7 : H04M 3/50. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino"

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : H04M 3/0 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Servicio de contestador telefónico de buzón para comunicaciones móviles. 30 Prioridad: GB Titular/es: ORANGE PERSONAL COMMUNICATIONS SERVICES LIMITED St. James Court, Great Park Road Almondsbury, Bristol BS12 4QJ, GB 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Evans, Lester y Chapman, Neil 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Curell Suñol, Marcelino ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCIÓN Servicio de contestador telefónico de buzón para comunicaciones móviles La presente invención se refiere a comunicaciones móviles, y más particularmente aunque no de forma exclusiva a aparatos para ser usados en un sistema de comunicaciones móviles tal como una red celular digital de radiocomunicaciones GSM (Sistema Global para comunicaciones Móviles), y a un método para proporcionar un servicio de mensajes a un usuario de dicho sistema de comunicaciones móviles. En la Figura 1 se ilustra esquemáticamente una red GSM convencional. Un centro de conmutación móvil (MSC) 2 está conectado a través de enlaces de comunicaciones con una serie de controladores de estaciones base (BSC) 4. Los BSC 4 están dispersados geográficamente por áreas a las que presta servicio el centro 2 de conmutación móvil. Cada BSC 4 controla una o más estaciones transceptoras base (BTS) 6 ubicadas en posiciones remotas con respecto al BSC 4, y conectadas a este último mediante enlaces adicionales de comunicaciones. Cada BTS 6 transmite señales de radiocomunicaciones hacia, y recibe señales de radiocomunicaciones desde, estaciones móviles 8 que están en un área a la que presta servicio dicha BTS 6. A dicho área se le hace referencia como célula. Una red GSM está provista de un número elevado de dichas células, las cuales idealmente son contiguas para proporcionar una cobertura continua por todo el territorio de la red. Un centro 2 de conmutación móvil está también conectado a través de enlaces de comunicaciones con otros centros de conmutación móviles en el resto del sistema de comunicaciones móviles, y con una red telefónica pública de servicio (PSTN), la cual no se ilustra. El centro 2 de conmutación móvil está provisto de un registro de posiciones base (HLR) 12 el cual es una base de datos que almacena datos de autenticación de abonado que incluyen la identidad internacional del abonado móvil (IMSI) la cual es exclusiva para cada estación móvil 8. La IMSI se almacena también en la estación móvil en un módulo de identidad de abonado (SIM) junto con otra información específica del abonado. El centro 2 de conmutación móvil está provisto también de un registro de posiciones de visitantes (VLR) 14 el cual es una base de datos que almacena temporalmente datos de autenticación de abonado para estaciones móviles que están activas en el área a la que presta servicio el centro 2 de conmutación móvil. El centro 2 de conmutación móvil también puede estar provisto de un registro de posiciones de abonado (SLR) 18 el cual es una base de datos que almacena datos que relacionan los HLR y VPS de la red con los abonados de la red. La red GSM soporta una variedad de servicios. Uno de dichos servicios es un servicio de contestador telefónico. El servicio de contestador telefónico, entre otros servicios, se implementa en un Sistema de Procesado de la Voz (VPS) 16. El VPS 16 está en conexión con el centro 2 de conmutación móvil. Las llamadas entrantes al MSC 2 que no son respondidas por un abonado llamado se reenvían automáticamente al VPS 16. La Figura 1 únicamente ilustra un solo VPS 16. No obstante, en general una red de comunicaciones móviles comprende varios VPS 16, prestando servicio cada uno de ellos a una pluralidad de abonados. Son posibles varias implementaciones del servicio de contestador telefónico, de entre las cuales a continuación se describe un ejemplo. En la implementación de la que se ocupa la presente invención, se accede al servicio de contestador telefónico por medio de uno o más números de directorio a los que pueden llamar todos, o por lo menos una pluralidad de, abonados, y puede que no abonados, para acceder al servicio (a los que en lo sucesivo se hará referencia como números telefónicos comunes del servicio de contestador telefónico ). Para un abonado, el número común se puede marcar manualmente, o puede ser generado por el propio aparato telefónico cuando el abonado presione una opción de marcación del contestador telefónico. En otras implementaciones, cada abonado está provisto de dos números de directorio, uno que identifica el aparato telefónico del abonado y el otro que identifica el buzón del abonado. Si se realiza una llamada al número que identifica el buzón del abonado, se permite que el abonado acceda a sus mensajes, si es que hay alguno, estando sujeto ocasionalmente el abonado a la introducción de un código PIN personal. El servicio de contestador telefónico proporciona un buzón personal para cada abonado en el servicio de contestador telefónico. Cuando se reenvía una llamada al buzón de un abonado, al comunicante se le reproduce un mensaje personal del abonado. A continuación, el comunicante puede dejar un mensaje de voz en el buzón. Al abonado se le notifica por medio de un mensaje corto GSM de que ha sido depositado un mensaje en el buzón del abonado. A continuación, el abonado puede acceder a su buzón para recuperar el mensaje. Una llamada al abonado que no sea respondida se reenvía automáticamente al servicio de contestador telefónico y el número telefónico del abonado llamado se usa para acceder al buzón del abonado. No obstante, una llamada al abonado no solamente puede ser reenviada si el abonado llamado está ocupado, fuera de cobertura o no responde, sino también si el abonado elige, a través de una opción en el aparato telefónico, hacer que la llamada sea reenviada a su buzón. A dicha llamada se le hace referencia como llamada desviada condicionalmente. El abonado puede elegir qué llamadas, es decir, las llamadas de qué comunicantes, deben ser desviadas. El abonado fija en el aparato telefónico un número de teléfono al que se va a desviar una llamada. El número de teléfono puede ser un número de teléfono que los abonados usan normalmente para acceder al servicio de contestador telefónico. 2

3 El número de directorio (MSISDN) del abonado al que se dirige la llamada se transmite como la CLI (identidad de la línea llamante) al producirse un desvío de una llamada desde el aparato telefónico del abonado. La CLI, que es exclusiva para cada abonado, puede ser usada por el VPS para acceder al buzón del abonado Si un abonado desea acceder al servicio de contestador telefónico para recuperar un mensaje de su buzón, el abonado marca el número telefónico común del servicio de contestador telefónico en su aparato de teléfono. La llamada de recuperación se puede reenviar automáticamente al buzón del abonado usando la CLI. Una llamada entrante de recuperación se puede distinguir de una llamada desviada condicionalmente por la falta de una bandera de desvío que esté activada en desvío y se transmita al servicio de contestador telefónico. Si un abonado desea acceder a su buzón desde el extranjero, es decir, fuera del área de cobertura de la red de origen (a lo que se hace referencia como abonado itinerante ), la llamada se dirige al servicio de contestador telefónico a través de la red visitada. No obstante, no se transmite ninguna CLI y el abonado no es reenviado automáticamente a su buzón. En su lugar, el número de buzón se debe introducir manualmente para identificar el buzón desde el cual se va a recuperar una llamada. La memoria descriptiva de patente europea con número de publicación EP se refiere al aviso a abonados sobre la presencia de uno o más mensajes que han sido almacenados, por ejemplo, en forma de un mensaje de correo de voz, mientras el abonado no está disponible para recibir una llamada. El sistema envía un mensaje corto al abonado informándole de la existencia del mensaje, y, al recibir un mensaje de confirmación de recepción del abonado, intenta llamar de nuevo al abonado inmediatamente. De este modo, esta patente se refiere principalmente a formas de avisar a abonados sobre la presencia de mensajes lo antes posible. La solicitud de patente europea con número de publicación EP 881 se refiere a un sistema de correo de voz que permite que un abonado introduzca ciertos códigos mediante marcación de tonos DTMF durante una llamada para entrar en un modo de recuperación (por ejemplo, para acceder a mensajes almacenados). Aunque la solicitud describe la transmisión de la ID de la parte llamante al sistema de correo de voz, dicha solicitud no describe la obtención de diferentes modos de funcionamiento que dependen de si una llamada es o no de origen internacional. De este modo, nada de lo publicado sobre la técnica anterior da a conocer o sugiere un método de gestión de una llamada de origen internacional, la cual, más particularmente, incluye una cantidad reducida de información de señalización en comparación con una llamada originada en otros tipos de red. Según un aspecto de la presente invención, se proporciona un método para proporcionar un servicio de contestador telefónico de buzón a un comunicante en un sistema de comunicaciones móviles durante una llamada dirigida a un número de directorio usado en común por diferentes abonados de entre los abonados del sistema para acceder a sus buzones, en el que dicho servicio de contestador telefónico identifica un buzón asociado a un abonado por medio de un código de identificación, comprendiendo dicho método: la entrada bien en un primer modo de funcionamiento del contestador telefónico o bien en un segundo modo, diferente, de funcionamiento del contestador telefónico dependiendo de la información recibida durante el establecimiento de la llamada indicando si dicha llamada es de origen internacional. Si un abonado se está desplazando de forma itinerante, una llamada desviada condicionalmente se reenvía a la red de origen a través de una red visitada usando el número común para el servicio de contestador telefónico. Usando la presente invención, una llamada desviada condicionalmente de origen internacional se puede diferenciar con respecto a una llamada de recuperación internacional incluso aunque la red visitada no transmita una bandera de desvío. En una forma de realización de la invención, una llamada internacional entrante desviada condicionalmente puede ser tratada de forma inicial automáticamente de la misma manera que una llamada internacional entrante de recuperación, el comunicante puede introducir un indicador cuando se desee realizar el depósito del mensaje o viceversa. En general, la CLI se pierde cuando una llamada originada en una red visitada se transmite a la red de origen. Por consiguiente, aunque una llamada desviada se reenvíe al servicio de contestador telefónico usando el número de desvío internacional, el VPS no puede acceder automáticamente al buzón del abonado sin la CLI. Con una de las formas de realización de la presente invención, el usuario introduce el código de identificación requerido para que el VPS acceda al buzón del abonado. A continuación se describirá una forma de realización de la presente invención, únicamente a título de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los cuales: la Figura 1 es un diagrama de bloques de una red de comunicaciones móviles; 6 la Figura 2 es un diagrama de flujo que muestra una visión general de las etapas realizadas por un VPS cuando recibe una llamada según la forma de realización de la presente invención; la Figura 3 es un diagrama de flujo que muestra las etapas realizadas por un VPS cuando se encuentra en un modo de depósito normal según la forma de realización de la presente invención; 3

4 la Figura 4 es un diagrama de flujo que muestra las etapas realizadas por un VPS cuando se encuentra en un modo de recuperación normal según la forma de realización de la presente invención; y la Figura es un diagrama de flujo que muestra las etapas realizadas por un VPS cuando se encuentra en un modo internacional según la forma de realización de la presente invención. La Figura 1 muestra una red convencional de comunicaciones móviles. La red de comunicaciones móviles se ha descrito de forma detallada anteriormente en el presente documento y la misma no se repetirá. El servicio de contestador telefónico y el módulo de servicio según la forma de realización de la presente invención se implementan en el VPS 16. No obstante, como alternativa, el módulo de servicio también se puede proporcionar fuera del VPS 16 en forma de una estación independiente con enlaces con el VPS 16 y el MSC 2. La Figura 2 ilustra las etapas realizadas por el módulo de servicio en el VPS 16 cuando se procesa a una llamada dirigida a un número telefónico común del servicio de contestador telefónico. Después de que en la etapa 20 se reciba una llamada, el módulo de servicio comprueba en la etapa 22 si la llamada entrante es una llamada desviada, es decir, si se ha activado una bandera de desvío en el protocolo de comunicaciones del MSC 2. En general, dicha información está únicamente disponible en la señalización asociada a una llamada si el abonado usa su aparato telefónico dentro del área de la red de origen, es decir, si el aparato telefónico del abonado se comunica con el MSC 2 a través de las BTS 6 y los BSC 4 en lugar de a través de una red visitada. En el caso de que haya una bandera de desvío activada, el módulo de servicio prosigue hacia el modo de depósito normal en la etapa 24 tal como se describe posteriormente en el presente documento en relación con la Figura 3. Si no se ha activado el desvío, en la etapa 26 el módulo de servicio comprueba si la llamada entrante está provista de la información CLI. Si es así, se puede considerar que el comunicante es un abonado que llama desde dentro de la red de origen (la CLI no se pasa a través de los enlaces de señalización de interconexión internacional) y desea recuperar un mensaje del servicio de contestador telefónico. Por consiguiente, el módulo de servicio prosigue hacia el modo de recuperación normal en la etapa 28 la cual se describe en relación con la Figura 4, identificando el buzón a partir de la CLI del abonado. Si la CLI no está presente, en la etapa 30 el módulo de servicio comprueba si el número del buzón (el número de directorio del abonado que tiene el buzón) al que se va a acceder es conocido. Puede que así sea si el número de buzón fue introducido previamente por el comunicante (un procedimiento que se describirá posteriormente) y subsiguientemente la llamada se desvía a otro VPS debido a un retorno de la llamada. En esta forma de realización, esto es debido a que un único VPS no proporciona el contestador telefónico para todos los abonados. En su lugar, cada uno de entre una pluralidad de VPS proporciona el contestador telefónico para un subconjunto de todos los abonados. En una situación en la que una llamada se reenvía a un VPS que va a proseguir con el servicio de contestador telefónico aunque el buzón al que se va a acceder está gestionado por otro VPS, el VPS actual identifica el VPS correcto a través del SLR 18 y el MSC 2, y redirecciona la llamada hacia el VPS correcto, añadiendo el número de buzón a la dirección de destino, de manera que el número de encaminamiento del VPS correcto forma el prefijo de dicha dirección. A continuación, en el presente documento se describen situaciones en las que se puede producir un retorno de la llamada. Por consiguiente, en el caso de un retorno de la llamada, el número de buzón está contenido en la dirección de destino especificada en la señalización asociada a la llamada. En este caso, el módulo de servicio prosigue hacia la etapa 32 y comprueba si el comunicante está en el extranjero, es decir, si la señalización asociada a la llamada indica una llamada de origen internacional. A continuación, una llamada internacional se procesa en el modo internacional en la etapa 34, mientras que una llamada nacional se procesa en el modo de recuperación normal en la etapa 36. El módulo de servicio prosigue con la llamada hacia la etapa 36 si una llamada por parte de un abonado al número común del servicio de contestador telefónico desde un teléfono nacional que no sea su aparato telefónico, y para el cual no está disponible la CLI, se redirecciona hacia otro VPS debido al retorno de una llamada. Si en la etapa 30 no se detecta ningún número de buzón, el módulo de servicio genera una solicitud de información en la etapa 38 para que el comunicante introduzca en su teléfono el número del buzón al que se va a acceder. Existen tres tipos de llamadas entrantes que son procesadas en la etapa 38. El primer tipo es una llamada originada en el extranjero para el número común del servicio de contestador telefónico desde un abonado que desea recuperar un mensaje del servicio de contestador telefónico. El segundo tipo es una llamada a un abonado en el extranjero, desviándose dicha llamada hacia el servicio de contestador telefónico a través de una red visitada que no pasa la bandera de desvío o proporciona la CLI en la señalización enviada a través de los enlaces de interconexión. El tercer tipo es una llamada al número común del servicio de contestador telefónico de origen nacional desde un abonado que usa un teléfono que no es su aparato telefónico, y para el cual no está disponible la CLI, siendo procesada en primer lugar por un VPS. Después de la recepción de un número que ha sido introducido por el comunicante en su teléfono en la etapa 40, el módulo de servicio comprueba en la etapa 42 si el número introducido es un número de buzón válido. Si no se introducido un número de buzón válido, el módulo de servicio vuelve a la etapa 38. En cualquier otro caso, el módulo de servicio prosigue hacia la etapa 43 y comprueba si el buzón correspondiente al número de buzón introducido es gestionado por un VPS diferente y, en tal caso, provoca un retorno de la llamada en la etapa 44. Si el buzón es gestionado por el mismo VPS, se comprueba el origen (si es internacional o nacional) de la llamada determinando si la bandera de origen internacional está activada en la señalización asociada a la llamada, etapa 4. Si la llamada es de origen internacional, dicha llamada se procesa en modo internacional, etapa 46. En cualquier otro caso, la llamada se procesa en modo de recuperación normal, etapa 48. 4

5 La Figura 3 muestra las etapas realizadas por el módulo de servicio en el modo de depósito normal. Una bandera de desvío activada en la etapa 22 en la Figura 2 indica que una llamada ha llegado al aparato telefónico de un abonado dentro del área de la red de origen aunque subsiguientemente ha sido desviada hacia el VPS. No obstante, la CLI del abonado no está disponible necesariamente ya que el abonado tiene la posibilidad de configurar previamente su aparato telefónico para que no transmita la CLI. Por consiguiente, en la etapa 0 el módulo de servicio comprueba si la CLI está disponible. Si la CLI está disponible; en la etapa 2 se usa la CLI para identificar el número de buzón del abonado. Si no hay disponible ninguna CLI, el módulo de servicio solicita información al comunicante en la etapa 4 para que introduzca el número de buzón, recibe el número de buzón en la etapa 6 y verifica en la etapa 8 si se ha introducido un número válido. El número de buzón identificado/introducido se usa para acceder al buzón del abonado en la etapa 60. A continuación, el módulo de servicio reproduce un mensaje de depósito personal del abonado para el comunicante en la etapa 62 y recibe un mensaje de voz del comunicante en la etapa 64. La Figura 4 muestra las etapas realizadas por el módulo de servicio en el modo de recuperación normal. El módulo de servicio prosigue hacia la recuperación normal en tres casos. En la Figura 2 se muestran el primer y el segundo caso. En el primer caso, la llamada recibida no es desviada y está provista de la CLI, siendo esta última el número de directorio del aparato telefónico desde el cual se realiza la llamada. Por consiguiente, en este caso, la llamada tiene un origen nacional y está dirigida a un número telefónico común del servicio de contestador telefónico. El segundo caso se produce si un abonado ha introducido su número de buzón para acceder a su buzón a través de una llamada telefónica nacional a un número telefónico común del servicio de contestador telefónico desde un teléfono que no sea su aparato telefónico. El modo de recuperación normal comienza con la reproducción de un mensaje de recuperación para el comunicante en la etapa 66. El mensaje de recuperación puede comprender un mensaje de recuperación que permita que el usuario realice una selección de entre varios servicios tales como la recuperación de aquellos mensajes específicos de entre los mensajes de un buzón de abonado, la eliminación de mensajes, etcétera. Si se presiona la tecla asterisco del teléfono del comunicante durante la reproducción del mensaje de recuperación tal como se indica en la etapa 68, el módulo de servicio prosigue hacia la etapa 70 y solicita información al usuario para que introduzca un número de buzón (el número de directorio del abonado que tiene el buzón) al cual se desea acceder. El módulo de servicio recibe un número en la etapa 72 y comprueba en la etapa 74 si el número introducido es un número de buzón válido. Si el número introducido no es válido, el módulo de servicio vuelve a la etapa 70. En cualquier otro caso, en la etapa 76 comprueba si el buzón asociado al número de buzón introducido se proporciona en el VPS actual o en uno diferente. En el primer caso, el módulo de servicio vuelve a la etapa 66. En el último caso, el módulo de servicio inicia un retorno de llamada en la etapa 78. Si en la etapa 68 no se ha presionado la tecla asterisco, el módulo de servicio comprueba en la etapa 80 si hay disponible un número de buzón. Únicamente si no hay disponible ningún número de buzón, se usa la CLI (el número de directorio asociado al aparato telefónico que se está usando) para obtener el número de buzón en la etapa 82. Esto se realiza para evitar que se acceda a un buzón erróneo si un abonado usa el aparato telefónico de otro abonado para acceder a su buzón, a saber, el buzón asociado a la CLI y no el buzón asociado a un número de buzón introducido. En la etapa 84, el módulo de servicio solicita información al comunicante para que introduzca un código PIN con vistas a conseguir un acceso autorizado a un buzón. En la etapa 86 se recibe el código PIN. Si se presiona la tecla asterisco en esta fase de la etapa 87, el módulo de servicio prosigue hacia la etapa 70. En cualquier otro caso, en la etapa 88 se comprueba la validez del código PIN introducido. La etapa 84 se repite si el código PIN introducido no es válido, mientras que en la etapa 90 se accede al buzón al producirse la introducción de un código PIN válido. A continuación, el módulo de servicio prosigue hacia la etapa 92 y reproduce el mensaje a recuperar para el abonado comunicante. La Figura ilustra las etapas realizadas por el módulo de servicio en el modo internacional. El modo internacional bien proporciona el depósito de mensajes para un abonado por parte de un comunicante, o bien proporciona la recuperación de mensajes por parte de un abonado. Debido a una falta de información en la señalización internacional, los dos casos se diferencian mediante la introducción DTMF por parte del abonado al realizarse la conexión de la llamada con el servicio de contestador telefónico. En la etapa 94, se accede a un buzón usando el número de buzón el cual tuvo que ser introducido previamente. A continuación el módulo de servicio reproduce un mensaje de depósito personal del abonado en la etapa 96. Si durante este periodo de tiempo se presiona la tecla asterisco del teléfono usado, el módulo de servicio prosigue hacia el modo de recuperación normal en la etapa 0. En cualquier otro caso, el módulo de servicio recibe y almacena un mensaje del comunicante en la etapa 2. Debería observarse que la presente invención no se limita a la forma de realización descrita anteriormente en la presente memoria. En particular, las etapas realizadas por el módulo de servicio se pueden aplicar igualmente en un orden diferente. Se prevé la posibilidad de aplicar varias modificaciones y variaciones sobre la forma de realización descrita anteriormente, sin apartarse por ello del alcance de la presente invención el cual debe ser determinado a partir de las reivindicaciones adjuntas. 6

6 REIVINDICACIONES Método para proporcionar un servicio de contestador telefónico de buzón a un comunicante en un sistema de comunicaciones móviles durante una llamada dirigida a un número de directorio usado en común por diferentes abonados de entre los abonados del sistema para acceder a sus buzones, en el que dicho servicio de contestador telefónico identifica un buzón asociado a un abonado por medio de un código de identificación, caracterizado porque dicho método comprende: la entrada bien en un primer modo de funcionamiento del contestador telefónico o bien en un segundo modo, diferente, de funcionamiento del contestador telefónico dependiendo de la información recibida durante el establecimiento de la llamada que indica si dicha llamada es de origen internacional. 2. Método según la reivindicación 1, que comprende en dicho primer modo de funcionamiento, si dicha llamada no es desviada, el suministro inicial de un servicio de recuperación de mensajes, y si dicha llamada es desviada, el suministro inicial de un servicio de depósito de mensajes. 3. Método según la reivindicación 2, en el que la determinación sobre si dicha llamada es desviada o no se realiza a partir de la información recibida durante el establecimiento de la llamada. 4. Método según la reivindicación 1, 2 ó 3, que comprende en dicho segundo modo de funcionamiento el suministro bien de un servicio de depósito de mensajes o bien de un servicio de recuperación de mensajes dependiendo de la recepción de un indicador de selección desde dicho comunicante durante dicha llamada.. Método según la reivindicación 4, en el que en dicho segundo modo, a dicho comunicante, después de introducir dicho código de identificación durante dicha llamada, se le solicita inicialmente un mensaje de voz que se va a recibir y almacenar, y se proporciona dicho servicio de recuperación de mensajes si se recibe dicho indicador desde dicho usuario. 6. Método según la reivindicación 4 ó, en el que dicho indicador comprende un tono DTMF. 7. Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende solicitar, a dicho comunicante, dicho código de identificación si dicho código de identificación no está asociado de alguna otra manera a dicha llamada cuando es recibida. 8. Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho código de identificación se corresponde con un número de directorio de dicho abonado. 9. Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que se identifica una llamada de origen internacional por medio de un indicador de origen internacional en la señalización asociada a dicha llamada.. Método según la reivindicación 1, en el que dicha llamada se puede asociar a una bandera de desvío, una señal de identidad de línea llamante (CLI), y un indicador de origen internacional, en el que dicha bandera de desvío se activa si dicha llamada es desviada desde una estación móvil hacia dicho aparato y dicha estación móvil está ubicada dentro de un área de cobertura de dicho sistema de comunicaciones móviles, estando dicha señal CLI asociada a dicha llamada si la llamada se origina en una estación móvil o es desviada desde la misma dentro de dicho área de cobertura y dicha estación móvil está configurada previamente para transmitir dicha señal CLI, y estando dicho indicador de origen internacional asociado a dicha llamada si dicha llamada se origina en una estación móvil o es desviada desde la misma y dicha estación móvil se usa en una ubicación que provoca el envío de dicho indicador de origen internacional hacia dicho sistema de comunicaciones móviles durante el establecimiento de la llamada. 11. Método según la reivindicación, en el que se proporciona inicialmente a dicho comunicante un servicio de depósito de mensajes si dicha bandera de desvío está activada, y en dicho servicio de depósito de mensajes se solicita a dicho comunicante un mensaje de voz que se va a recibir y almacenar. 12. Método según la reivindicación u 11, en el que se proporciona inicialmente un servicio de recuperación de mensajes para dicho comunicante si: (a) dicha bandera de desvío no está activada y dicha señal CLI está asociada a dicha llamada; o (b) dicha bandera de desvío no está activada, dicha señal CLI no está asociada a dicha llamada, y se recibe un código de identificación proveniente de dicho comunicante durante dicha llamada, y en dicho servicio de recuperación se recupera un mensaje de voz almacenado y el mismo se proporciona a dicho comunicante. 13. Aparato de contestador telefónico para proporcionar un servicio de contestador telefónico de buzón a un comunicante en un sistema de comunicaciones móviles durante una llamada dirigida a un número de directorio usado 6

7 en común por diferentes abonados de entre los abonados del sistema para acceder a sus buzones, en el que dicho servicio de contestador telefónico identifica un buzón asociado a un abonado por medio de un código de identificación, caracterizado porque el aparato está dispuesto para: entrar automáticamente bien en un primer modo de funcionamiento de contestador telefónico si dicha llamada es de origen nacional o bien en un segundo modo diferente de funcionamiento de contestador telefónico si dicha llamada es de origen internacional. 14. Aparato según la reivindicación 13, en el que el origen de dicha llamada se obtiene a partir de información recibida durante el establecimiento de la llamada. 1. Aparato según la reivindicación 13 ó 14, en el que dicho número de directorio común puede ser usado por la totalidad de los abonados del sistema para acceder a dicho servicio de contestador telefónico

8 8

9 9

10

11 11

12 12

11 Número de publicación: 2 307 647. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Carpintero López, Mario

11 Número de publicación: 2 307 647. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Carpintero López, Mario 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 7 647 1 Int. Cl.: H04Q 7/24 (06.01) H04L 12/64 (06.01) H04M 7/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Haumont, Serge y Hurtta, Tuija. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Haumont, Serge y Hurtta, Tuija. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 263 6 1 Int. Cl.: H04Q 7/38 (06.01) H04Q 7/24 (06.01) H04Q 7/32 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: 2 223 053. 51 Int. Cl. 7 : H04Q 3/00. 72 Inventor/es: Suominen, Antti-Jussi. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

11 Número de publicación: 2 223 053. 51 Int. Cl. 7 : H04Q 3/00. 72 Inventor/es: Suominen, Antti-Jussi. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 223 03 1 Int. Cl. 7 : H04Q 3/00 H04M 3/42 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9932790.9 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 275 622. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Fast, Peder. 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 Número de publicación: 2 275 622. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Fast, Peder. 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 27 622 1 Int. Cl.: H04Q 7/32 (06.01) G07F 7/12 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01272427.4

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Bergqvist, Per. 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Bergqvist, Per. 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 279 166 1 Int. Cl.: H04Q 7/34 (2006.01) H04Q 7/22 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 214 165. 51 Int. Cl. 7 : H04L 12/58. 72 Inventor/es: Degraeve, Michel. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 214 165. 51 Int. Cl. 7 : H04L 12/58. 72 Inventor/es: Degraeve, Michel. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 214 16 1 Int. Cl. 7 : H04L 12/8 H04Q 7/22 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0187007. 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 257 874. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Koski, Jussi y Rostas, Peter. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

11 Número de publicación: 2 257 874. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Koski, Jussi y Rostas, Peter. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 27 874 1 Int. Cl.: H04L 29/06 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99934.7 86 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: 2 263 258. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Okabe, Shouji. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro

11 Número de publicación: 2 263 258. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Okabe, Shouji. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 263 28 1 Int. Cl.: H04M 19/08 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9930679. 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 251 229. 51 Int. Cl. 7 : H04Q 7/26. 72 Inventor/es: Kreten, Axel y Rau, Helmut. 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander

11 Número de publicación: 2 251 229. 51 Int. Cl. 7 : H04Q 7/26. 72 Inventor/es: Kreten, Axel y Rau, Helmut. 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 21 229 1 Int. Cl. 7 : H04Q 7/26 H04Q 3/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9990679.3 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 236 471. 51 Int. Cl. 7 : H04L 29/06

11 Número de publicación: 2 236 471. 51 Int. Cl. 7 : H04L 29/06 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 236 471 1 Int. Cl. 7 : H04L 29/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 023161.0 86 Fecha de presentación:

Más detalles

51 Int. CI.: H04W 4/12 (2009.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

51 Int. CI.: H04W 4/12 (2009.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 466 64 1 Int. CI.: H04W 4/18 (09.01) H04W 4/12 (09.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 181 127. 51 kint. Cl. 7 : H04N 7/16

11 knúmero de publicación: 2 181 127. 51 kint. Cl. 7 : H04N 7/16 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 181 127 1 kint. Cl. 7 : H04N 7/16 H04N 7/173 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 98301897.9

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 150 990. 51 kint. Cl. 7 : H04Q 7/38. k 73 Titular/es: BRITISH TELECOMMUNICATIONS

11 knúmero de publicación: 2 150 990. 51 kint. Cl. 7 : H04Q 7/38. k 73 Titular/es: BRITISH TELECOMMUNICATIONS k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 990 1 kint. Cl. 7 : H04Q 7/38 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 9491668.1 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 288 490. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 288 490. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 288 490 1 Int. Cl.: H04M 17/00 (06.01) H04L 12/14 (06.01) G07F 7/08 (06.01) G07F 7/ (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

Más detalles

Int. Cl.: los servicios del servicio de paquetes CSCF en un sistema de comunicaciones.

Int. Cl.: los servicios del servicio de paquetes CSCF en un sistema de comunicaciones. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 288 961 1 Int. Cl.: H04Q 7/22 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01943112.1 86 Fecha

Más detalles

51 Int. CI.: H04N 5/00 (2011.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. Título: Receptor con guía electrónica de programas multiusuario concurrente

51 Int. CI.: H04N 5/00 (2011.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. Título: Receptor con guía electrónica de programas multiusuario concurrente 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 487 868 1 Int. CI.: H04N /00 (11.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud europea:

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Zhang, Ke. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Zhang, Ke. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 36 877 1 Int. Cl.: H04L 12/28 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea: 0781693.9 96 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 213 348. 51 Int. Cl. 7 : H04Q 7/38. 72 Inventor/es: Longhi, Patrice. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

11 Número de publicación: 2 213 348. 51 Int. Cl. 7 : H04Q 7/38. 72 Inventor/es: Longhi, Patrice. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 213 348 1 Int. Cl. 7 : H04Q 7/38 H04K 3/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9990163. 86 Fecha

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 292 430 51 Int. Cl.: H04M 7/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00906321.5 86 Fecha

Más detalles

51 Int. CI.: H04L 12/58 (2006.01) H04M 3/537 (2006.01) H04M 3/533 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: H04L 12/58 (2006.01) H04M 3/537 (2006.01) H04M 3/533 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 488 496 1 Int. CI.: H04L 12/8 (06.01) H04M 3/37 (06.01) H04M 3/33 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 255 682. 51 Int. Cl. 7 : H04Q 7/22. 72 Inventor/es: Klockner, Hanns-Peter. 74 Agente: Ungría López, Javier

11 Número de publicación: 2 255 682. 51 Int. Cl. 7 : H04Q 7/22. 72 Inventor/es: Klockner, Hanns-Peter. 74 Agente: Ungría López, Javier 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 2 682 1 Int. Cl. 7 : H04Q 7/22 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03761436.9 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 151 021. 51 kint. Cl. 7 : H04N 7/18

11 knúmero de publicación: 2 151 021. 51 kint. Cl. 7 : H04N 7/18 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 11 021 1 kint. Cl. 7 : H04N 7/18 H04N 7/14 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 930024.8

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Nordqvist, Leif. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Nordqvist, Leif. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 291 943 1 Int. Cl.: G07D 11/00 (06.01) E0G 1/14 (06.01) G07G 1/12 (06.01) G07F 19/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

Más detalles

11 Número de publicación: 2 197 512. 51 Int. Cl. 7 : G06F 19/00. 72 Inventor/es: Schulze, Ullrich. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto de

11 Número de publicación: 2 197 512. 51 Int. Cl. 7 : G06F 19/00. 72 Inventor/es: Schulze, Ullrich. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto de 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 197 12 1 Int. Cl. 7 : G06F 19/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 989242.3 86 Fecha de presentación:

Más detalles

51 Int. CI.: G07F 7/00 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: G07F 7/00 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 48 090 1 Int. CI.: G07F 7/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud europea:.07.01

Más detalles

11 Número de publicación: 2 265 553. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: 2 265 553. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 26 3 1 Int. Cl.: H04Q 7/38 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 030481. 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 293 257. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Ponti Sales, Adelaida

11 Número de publicación: 2 293 257. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Ponti Sales, Adelaida 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 293 27 1 Int. Cl.: H04L 29/06 (06.01) H04L 29/12 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

Int. Cl.: 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 328 623 1 Int. Cl.: H04L 29/08 (06.01) H04L 29/06 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 234 890. 51 Int. Cl. 7 : H04L 12/24. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: 2 234 890. 51 Int. Cl. 7 : H04L 12/24. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 234 890 1 Int. Cl. 7 : H04L 12/24 H04Q 7/34 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01974204.8 86

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Fàbrega Sabaté, Xavier

Int. Cl.: 74 Agente: Fàbrega Sabaté, Xavier 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 38 811 1 Int. Cl.: H04L 29/12 (06.01) H04L 12/26 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 183 915. 51 kint. Cl. 7 : G07F 7/10. k 72 Inventor/es: Raspotnik, William B. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 knúmero de publicación: 2 183 915. 51 kint. Cl. 7 : G07F 7/10. k 72 Inventor/es: Raspotnik, William B. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 183 91 1 kint. Cl. 7 : G07F 7/ k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 96271.7 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 294 085. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Sasaki, Yoshiyuki. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro

11 Número de publicación: 2 294 085. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Sasaki, Yoshiyuki. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 294 085 51 Int. Cl.: G11B 20/12 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02255236.8 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 274 219. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Cañadell Isern, Roberto

11 Número de publicación: 2 274 219. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Cañadell Isern, Roberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 274 219 1 Int. Cl.: H04L 29/08 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03719.0 86 Fecha de

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Li, Wanghuawei. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Li, Wanghuawei. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 39 24 1 Int. Cl.: H04B / (06.01) H04L 12/6 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea: 08084.9

Más detalles

11 Número de publicación: 2 272 414. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 272 414. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 272 414 1 Int. Cl.: H04N 7/14 (06.01) H04N 7/173 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Meiling, Axel. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Meiling, Axel. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 291 923 1 Int. Cl.: H04Q 7/38 (06.01) G01S /02 (06.01) G01S /14 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud

Más detalles

51 Int. CI.: H04L 12/58 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: H04L 12/58 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 444 942 1 Int. CI.: H04L 12/8 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: 2 218 516. 51 Int. Cl. 7 : G08B 5/36. 72 Inventor/es: Prasuhn, Jürgen. 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de

11 Número de publicación: 2 218 516. 51 Int. Cl. 7 : G08B 5/36. 72 Inventor/es: Prasuhn, Jürgen. 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 218 16 1 Int. Cl. 7 : G08B /36 G08B /38 G09F 9/33 A62B 3/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 219 712. 51 Int. Cl. 7 : H04B 7/12. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

11 Número de publicación: 2 219 712. 51 Int. Cl. 7 : H04B 7/12. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 219 712 1 Int. Cl. 7 : H04B 7/12 H04N /44 H03J 1/00 H03J 7/18 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

51 Int. CI.: H04L 12/24 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 96 Número de solicitud europea: 08866694.6. Fecha de presentación: 12.12.

51 Int. CI.: H04L 12/24 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 96 Número de solicitud europea: 08866694.6. Fecha de presentación: 12.12. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 374 96 1 Int. CI.: H04L 12/24 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 96 Número de solicitud europea: 08866694.6 96 Fecha de

Más detalles

11 Número de publicación: 2 227 179. 51 Int. Cl. 7 : H04L 12/66. 72 Inventor/es: Ruckstuhl, Hanspeter. 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander

11 Número de publicación: 2 227 179. 51 Int. Cl. 7 : H04L 12/66. 72 Inventor/es: Ruckstuhl, Hanspeter. 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 227 179 1 Int. Cl. 7 : H04L 12/66 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0192920.7 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 267 850. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 267 850. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 267 850 51 Int. Cl.: H04L 12/56 (2006.01) H04L 29/14 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Ungría López, Javier

Int. Cl.: 74 Agente: Ungría López, Javier 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 361 129 1 Int. Cl.: B2J 1/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea: 078289. 96 Fecha de

Más detalles

51 Int. CI.: G06F 17/30 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

51 Int. CI.: G06F 17/30 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 00 140 1 Int. CI.: G06F 17/30 (06.01) H04L 29/08 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número

Más detalles

Int. Cl. 7 : H04L 29/06

Int. Cl. 7 : H04L 29/06 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 249 680 1 Int. Cl. 7 : H04L 29/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 09019.9 86 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl. 7 : H04L 12/64. 72 Inventor/es: Park, Bret. 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso

Int. Cl. 7 : H04L 12/64. 72 Inventor/es: Park, Bret. 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 243 089 1 Int. Cl. 7 : H04L 12/64 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99964323.2 86 Fecha de

Más detalles

Int. Cl.: de telecomunicaciones móviles (UMTS) sobre una red de área local inalámbrica (WLAN). 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Int. Cl.: de telecomunicaciones móviles (UMTS) sobre una red de área local inalámbrica (WLAN). 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 30 26 1 Int. Cl.: H04Q 7/24 (2006.01) H04J 3/16 (2006.01) H04L 12/28 (2006.01) H04Q 7/32 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Corvin, Johnny, B. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Corvin, Johnny, B. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 349 03 1 Int. Cl.: H04N 7/16 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea: 01906873.3 96 Fecha

Más detalles

51 Int. CI.: H04W 84/12 (2009.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 96 Número de solicitud europea: 05251326.4. Fecha de presentación: 04.03.

51 Int. CI.: H04W 84/12 (2009.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 96 Número de solicitud europea: 05251326.4. Fecha de presentación: 04.03. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 386 788 51 Int. CI.: H04W 84/12 (2009.01) H04L 12/58 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 96 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 222 084. 21 Número de solicitud: 200301076. 51 Int. Cl. 7 : H04L 12/28. 72 Inventor/es: Zarraga Ochoa, Igor

11 Número de publicación: 2 222 084. 21 Número de solicitud: 200301076. 51 Int. Cl. 7 : H04L 12/28. 72 Inventor/es: Zarraga Ochoa, Igor 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 222 084 21 Número de solicitud: 200301076 51 Int. Cl. 7 : H04L 12/28 H04Q 7/24 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 322 714. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Lin, Yangbo. 74 Agente: Cañadell Isern, Roberto

11 Número de publicación: 2 322 714. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Lin, Yangbo. 74 Agente: Cañadell Isern, Roberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 322 714 1 Int. Cl.: H04L 29/06 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea: 061114.9 96 Fecha

Más detalles

51 Int. CI.: H04L 29/06 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. Título: Pasarela residencial y procedimiento de configuración de tal pasarela

51 Int. CI.: H04L 29/06 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. Título: Pasarela residencial y procedimiento de configuración de tal pasarela 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 432 396 1 Int. CI.: H04L 29/06 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 175 934. 51 kint. Cl. 7 : G07F 17/32

11 knúmero de publicación: 2 175 934. 51 kint. Cl. 7 : G07F 17/32 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 17 934 1 kint. Cl. 7 : G07F 17/32 A63F 3/08 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 99902498.7

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: García-Cabrerizo y del Santo, Pedro

Int. Cl.: 74 Agente: García-Cabrerizo y del Santo, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 282 369 1 Int. Cl.: A01G 2/16 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02080237.7 86 Fecha

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 047 221 k 51 Int. Cl. 5 : G01R 21/133

k 11 N. de publicación: ES 2 047 221 k 51 Int. Cl. 5 : G01R 21/133 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 047 221 k 1 Int. Cl. : G01R 21/133 G11C 7/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 90116348.

Más detalles

11 Número de publicación: 2 242 401. 51 Int. Cl. 7 : H04Q 3/00. 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander

11 Número de publicación: 2 242 401. 51 Int. Cl. 7 : H04Q 3/00. 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 242 401 1 Int. Cl. 7 : H04Q 3/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99930991.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 209 060. 51 Int. Cl. 7 : A63H 11/18. 72 Inventor/es: Migliorati, Sostene. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 209 060. 51 Int. Cl. 7 : A63H 11/18. 72 Inventor/es: Migliorati, Sostene. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 209 060 51 Int. Cl. 7 : A63H 11/18 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98204123.8 86 Fecha de

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 121 351. 51 kint. Cl. 6 : H04L 12/24. k 72 Inventor/es: McPartlan, Maura Elizabath; k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 knúmero de publicación: 2 121 351. 51 kint. Cl. 6 : H04L 12/24. k 72 Inventor/es: McPartlan, Maura Elizabath; k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 121 31 1 kint. Cl. 6 : H04L 12/24 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 9909869.0

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 279 1 Int. Cl.: H04L 12/6 (06.01) H04L 12/46 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 04290909.3

Más detalles

11 Número de publicación: 2 314 637. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Carpintero López, Mario

11 Número de publicación: 2 314 637. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Carpintero López, Mario 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 314 637 1 Int. Cl.: H04L 12/66 (06.01) H04L 29/12 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea:

Más detalles

51 Int. CI.: H04N 5/45 (2011.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

51 Int. CI.: H04N 5/45 (2011.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 464 999 1 Int. CI.: H04N /4 (11.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 258 227. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Durán Benejam, María del Carmen

11 Número de publicación: 2 258 227. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Durán Benejam, María del Carmen 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 28 227 1 Int. Cl.: G0D 1/02 (2006.01) A01D 34/00 (2006.01) B60K 31/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número

Más detalles

Int. Cl. 6 : G06F 19/00. k 73 Titular/es: Fujitsu Limited. k 72 Inventor/es: Nakano, Satoshi y. k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo

Int. Cl. 6 : G06F 19/00. k 73 Titular/es: Fujitsu Limited. k 72 Inventor/es: Nakano, Satoshi y. k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 2 095 794 21 k Número de solicitud: 9400313 51 k Int. Cl. 6 : G06F 19/00 G06F 17/60 //G06F 157:00 k 12 PATENTEDEINVENCION B1

Más detalles

11 Número de publicación: 2 291 327. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Rodin, Gunnar. 74 Agente: Torner Lasalle, Elisabet

11 Número de publicación: 2 291 327. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Rodin, Gunnar. 74 Agente: Torner Lasalle, Elisabet 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 291 327 1 Int. Cl.: H04L 12/64 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01947002.0 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: 2 263 981. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Durán Moya, Carlos

11 Número de publicación: 2 263 981. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Durán Moya, Carlos 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 263 981 1 Int. Cl.: H04L 12/14 (06.01) H04L 29/06 (06.01) H04M /00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: 2 284 433. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: 2 284 433. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 284 433 1 Int. Cl.: G07F 17/32 (06.01) G07F /24 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 0028.8

Más detalles

11 Número de publicación: 2 198 652. 51 Int. Cl. 7 : G01D 5/353. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

11 Número de publicación: 2 198 652. 51 Int. Cl. 7 : G01D 5/353. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 198 62 1 Int. Cl. 7 : G01D /33 G01L 1/24 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98304833.1 86 Fecha

Más detalles

Int. Cl. 7 : H04B 7/005. unidad móvil y una unidad base en un sistema de telecomunicaciones inalámbricas. 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander

Int. Cl. 7 : H04B 7/005. unidad móvil y una unidad base en un sistema de telecomunicaciones inalámbricas. 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 24 633 1 Int. Cl. 7 : H04B 7/00 H04B 1/713 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 003199. 86 Fecha

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Orr, Bruce, Francis. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Orr, Bruce, Francis. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 313 901 51 Int. Cl.: H04M 11/06 (2006.01) H04L 27/26 (2006.01) H04L 27/00 (2006.01) H03K 17/30 (2006.01) H03K 17/68 (2006.01)

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 027 790. 51 kint. Cl. 5 : B42D 15/10

11 kn. de publicación: ES 2 027 790. 51 kint. Cl. 5 : B42D 15/10 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 027 790 1 kint. Cl. : B42D 1/ B42D 9/00 B42D 213/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 884024.8

Más detalles

11 Número de publicación: 2 238 639. 51 Int. Cl. 7 : H04L 12/56. 72 Inventor/es: Couturier, Alban. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio

11 Número de publicación: 2 238 639. 51 Int. Cl. 7 : H04L 12/56. 72 Inventor/es: Couturier, Alban. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 238 639 1 Int. Cl. 7 : H04L 12/6 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02803829.7 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 130 777. 51 kint. Cl. 6 : B43L 13/20

11 knúmero de publicación: 2 130 777. 51 kint. Cl. 6 : B43L 13/20 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 130 777 51 kint. Cl. 6 : B43L 13/20 B44F 7/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 96900212.0

Más detalles

51 Int. CI.: G06Q 30/02 (2012.01) G06Q 30/06 (2012.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

51 Int. CI.: G06Q 30/02 (2012.01) G06Q 30/06 (2012.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 499 399 1 Int. CI.: G06Q /02 (12.01) G06Q /06 (12.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de

Más detalles

11 Número de publicación: 2 210 058. 51 Int. Cl. 7 : F16D 48/06. 74 Agente: Isern Jara, Jorge

11 Número de publicación: 2 210 058. 51 Int. Cl. 7 : F16D 48/06. 74 Agente: Isern Jara, Jorge 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 2 08 1 Int. Cl. 7 : F16D 48/06 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 019818.3 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 255 990. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Alessandri, Nerio. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: 2 255 990. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Alessandri, Nerio. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 2 990 1 Int. Cl.: A63B 24/00 (06.01) A61B /00 (06.01) G06F 19/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 135 795. 51 kint. Cl. 6 : B61C 17/04. k 72 Inventor/es: Barberis, Dario. k 74 Agente: Dávila Baz, Angel

11 knúmero de publicación: 2 135 795. 51 kint. Cl. 6 : B61C 17/04. k 72 Inventor/es: Barberis, Dario. k 74 Agente: Dávila Baz, Angel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 13 79 1 Int. Cl. 6 : B61C 17/04 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 971.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 249 529. 51 Int. Cl. 7 : G06F 17/30. 72 Inventor/es: Neumann, Ralf. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: 2 249 529. 51 Int. Cl. 7 : G06F 17/30. 72 Inventor/es: Neumann, Ralf. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 249 29 1 Int. Cl. 7 : G06F 17/ 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 024709.4 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 264 980. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: 2 264 980. 51 Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 264 980 1 Int. Cl.: H04L 29/06 (06.01) H04L 12/64 (06.01) H04L 12/66 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 129 092. 51 kint. Cl. 6 : H04N 5/44. Número de solicitud europea: 94111612.1 86 kfecha de presentación : 26.07.

11 knúmero de publicación: 2 129 092. 51 kint. Cl. 6 : H04N 5/44. Número de solicitud europea: 94111612.1 86 kfecha de presentación : 26.07. k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 129 092 1 kint. Cl. 6 : H04N /44 H04N /44 H04N 7/087 A47B 77/08 F24C 7/08 A47B 81/06 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de

Int. Cl.: 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 297 24 1 Int. Cl.: H04M 3/30 (2006.01) H04M 11/06 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

ES 2 444 916 T3 DESCRIPCIÓN

ES 2 444 916 T3 DESCRIPCIÓN 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 444 916 1 Int. CI.: F41A 23/34 (06.01) F41G /06 (06.01) F41G 3/04 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 015 463 k 21 Número de solicitud: 8903166 k 51 Int. Cl. 5 : A63F 3/06 k 73 Titular/es: Vaprel, S.A.

k 11 N. de publicación: ES 2 015 463 k 21 Número de solicitud: 8903166 k 51 Int. Cl. 5 : A63F 3/06 k 73 Titular/es: Vaprel, S.A. k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 015 463 k 21 Número de solicitud: 8903166 k 51 Int. Cl. 5 : A63F 3/06 k 12 PATENTEDEINVENCION A6 k 22 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 142 331. 51 kint. Cl. 6 : G07F 7/10. k 74 Agente: Tomás Gil, Tesifonte-Enrique

11 knúmero de publicación: 2 142 331. 51 kint. Cl. 6 : G07F 7/10. k 74 Agente: Tomás Gil, Tesifonte-Enrique 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 142 331 1 Int. Cl. 6 : G07F 7/ 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93344.4 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 244 943. 51 Int. Cl. 7 : A01K 11/00. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: 2 244 943. 51 Int. Cl. 7 : A01K 11/00. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 244 943 1 Int. Cl. 7 : A01K 11/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03741.8 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 Número de publicación: 2 282 089. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Rovera, Giuseppe. 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de

11 Número de publicación: 2 282 089. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Rovera, Giuseppe. 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 282 089 1 Int. Cl.: A01K 47/04 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00830639.1 86 Fecha

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 154 731. 51 kint. Cl. 7 : G01B 21/00

11 knúmero de publicación: 2 154 731. 51 kint. Cl. 7 : G01B 21/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 14 731 1 kint. Cl. 7 : G01B 21/00 G01B /00 B21D 1/12 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

51 Int. CI.: H01H 11/00 (2006.01) H01H 50/16 (2006.01) H01H 9/30 H01H 50/02 (2006.01) H01H 50/22 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

51 Int. CI.: H01H 11/00 (2006.01) H01H 50/16 (2006.01) H01H 9/30 H01H 50/02 (2006.01) H01H 50/22 (2006.01) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 0 247 1 Int. CI.: H01H 11/00 (2006.01) H01H 1/06 (2006.01) H01H 9/30 (2006.01) H01H 0/02 (2006.01) H01H 0/22 (2006.01) H01H 0/16

Más detalles

11 Número de publicación: 2 321 587. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Kunigita, Hisayuki. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: 2 321 587. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Kunigita, Hisayuki. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 321 587 51 Int. Cl.: G06T 11/60 (2006.01) G06T 15/00 (2006.01) G06Q 30/00 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número

Más detalles

Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Int. Cl.: 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 325 378 51 Int. Cl.: H04L 29/06 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Número de solicitud europea: 05754544.4 96 Fecha

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 030 431 k 51 Int. Cl. 5 : B23K 9/06 k 72 Inventor/es: Eldridge, Richard A. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

k 11 N. de publicación: ES 2 030 431 k 51 Int. Cl. 5 : B23K 9/06 k 72 Inventor/es: Eldridge, Richard A. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 030 431 k 1 Int. Cl. : B23K 9/06 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 8730600.7 86

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 174 423. 51 kint. Cl. 7 : G08B 21/00

11 knúmero de publicación: 2 174 423. 51 kint. Cl. 7 : G08B 21/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 174 423 1 kint. Cl. 7 : G08B 21/00 A61B /04 A61B /00 H04M 1/72 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 027 329 k 51 Int. Cl. 5 : B28D 1/08 k 72 Inventor/es: Pittet, Guy k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo

k 11 N. de publicación: ES 2 027 329 k 51 Int. Cl. 5 : B28D 1/08 k 72 Inventor/es: Pittet, Guy k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 027 329 1 Int. Cl. : B28D 1/08 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 881771.9 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 172 085. 51 kint. Cl. 7 : G06F 17/30. mundial utilizando servidores proxy y servidores de estado compartido.

11 knúmero de publicación: 2 172 085. 51 kint. Cl. 7 : G06F 17/30. mundial utilizando servidores proxy y servidores de estado compartido. k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 172 08 1 kint. Cl. 7 : G06F 17/30 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 98303229.3

Más detalles

Int. Cl.: recibir y ejecutar guiones de servicio dinámico de mensaje de texto cortos, por ejemplo SMS. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

Int. Cl.: recibir y ejecutar guiones de servicio dinámico de mensaje de texto cortos, por ejemplo SMS. 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 276 863 1 Int. Cl.: H04Q 7/32 (06.01) H04Q 7/22 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00369.7

Más detalles

11 Número de publicación: 2 210 964. 51 Int. Cl. 7 : B28C 5/18. 72 Inventor/es: Cerutti, Carlo. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: 2 210 964. 51 Int. Cl. 7 : B28C 5/18. 72 Inventor/es: Cerutti, Carlo. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 210 964 1 Int. Cl. 7 : B28C /18 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99201923.2 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 Número de publicación: 2 270 807. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Blom, Marcus, Anthonius. 74 Agente: Arias Sanz, Juan

11 Número de publicación: 2 270 807. 51 Int. Cl.: 72 Inventor/es: Blom, Marcus, Anthonius. 74 Agente: Arias Sanz, Juan 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 270 807 1 Int. Cl.: H04L 29/12 (06.01) H04L 12/6 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea:

Más detalles

11 kn. de publicación: ES 2 080 344. 51 kint. Cl. 6 : F02C 7/26

11 kn. de publicación: ES 2 080 344. 51 kint. Cl. 6 : F02C 7/26 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 080 344 1 kint. Cl. 6 : F02C 7/26 F01D 19/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 91920661.

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES 2 012 852 k 21 Número de solicitud: 8802912 k 51 Int. Cl. 4 : G07F 17/32 k 73 Titular/es: Ainsworth Nominees Pty.

k 11 N. de publicación: ES 2 012 852 k 21 Número de solicitud: 8802912 k 51 Int. Cl. 4 : G07F 17/32 k 73 Titular/es: Ainsworth Nominees Pty. k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 012 852 k 21 Número de solicitud: 8802912 k 51 Int. Cl. 4 : G07F 17/32 k 12 PATENTEDEINVENCION A6 k 22 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 127 207. 51 kint. Cl. 6 : C10G 73/02. Número de solicitud europea: 92311708.9 86 kfecha de presentación : 22.12.

11 knúmero de publicación: 2 127 207. 51 kint. Cl. 6 : C10G 73/02. Número de solicitud europea: 92311708.9 86 kfecha de presentación : 22.12. k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 127 7 1 kint. Cl. 6 : CG 73/02 B01D 33/09 B01D 33/46 B01D 33/ B01D 33/80 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Lauper, Eric y Ritter, Rudolf. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Lauper, Eric y Ritter, Rudolf. 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 323 697 1 Int. Cl.: H04N 1/387 (06.01) A47F /00 (06.01) A47G 1/00 (06.01) G02B 27/00 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

Más detalles