PDC3002C01 DOBLE CONVERTIDOR DE VÍDEO ANALÓGICO COMPUESTO CCVS A VÍDEO DIGITAL SD-SDI. Versión 1.0. Albalá Ingenieros, S.A.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "PDC3002C01 DOBLE CONVERTIDOR DE VÍDEO ANALÓGICO COMPUESTO CCVS A VÍDEO DIGITAL SD-SDI. Versión 1.0. Albalá Ingenieros, S.A."

Transcripción

1 PDC3002C01 DOBLE COVERTIDOR DE VÍDEO AALÓGICO COMPUETO CCV A VÍDEO DIGITAL D-DI Versión 1.0 Albalá Ingenieros,.A. 31 Octubre Albalá Ingenieros.A. - Todos los derechos reservados Medea, Madrid - España

2 PDC3002C01

3 PDC3002C01 DOBLE COVERTIDOR DE VÍDEO AALÓGICO COMPUETO CCV A VÍDEO DIGITAL D-DI Versión DECRIPCIÓ El PDC3002C Características Diagrama de bloques EPECIFICACIOE ITALACIÓ Inspección inicial Instrucciones de seguridad Consideraciones medioambientales Consideraciones de potencia Instalación del módulo en el chasis Interconexión Conexiones eléctricas de vídeo DI Conexiones de vídeo analógico Conexiones de GPIO OPERACIÓ Descripción del panel frontal Control remoto y supervisión del módulo Detalle de los registros del PDC3002C GLOARIO ORMATIVA VERIOE... 27

4 PDC3002C01

5 1. DECRIPCIÓ 1.1. El PDC3002C01 El módulo PDC3002C01 es un convertidor de vídeo compuesto analógico PAL/TC a vídeo digital DI de 270 Mbit/s. El PDC3002C01 ha sido concebido para aquellas aplicaciones en las que es necesario convertir vídeo analógico a vídeo digital de alta calidad. El PDC3002C01 consta de dos secciones independientes que cuentan con una entrada en bucle de vídeo analógico y dos salidas de vídeo digital cada una. Cada sección dispone además de dos GPIOs. Para la conversión del vídeo el PDC3002C01 utiliza un VCTCXO de altas prestaciones que garantiza un jitter mejor que 0,2 U.I. en la señal DI de salida. El PDC3002C01 es capaz de insertar paquetes de EDH y de decodificar la información de la señal que recibe VP. También es capaz de generar un negro digital con el oscilador en modo libre cuando no hay señal válida en la entrada. Es posible supervisar remotamente el estado del PDC3002C01 mediante un módulo controlador de comunicaciones instalado en el mismo chasis. Además, ciertos módulos controladores permiten la gestión por MP y también la posibilidad de guardar en fichero los eventos que se producen con información de fecha y de hora para su posterior análisis. El PDC3002C01 es un módulo más de la línea terminal TL3000 y puede ser alojado en el chasis de 3 RU UR3000 o en el chasis de 1 RU UR

6 1.2. Características Doble convertidor de señal de vídeo compuesto analógico PAL/TC a señal de vídeo digital D-DI. Dispone de dos secciones cada una de las cuales cuenta con: - Una entrada de señal de vídeo compuesto PAL/TC en bucle. - Una salida de señal de vídeo digital D-DI distribuida a dos conectores. - Dos GPIOs. Decodificación en peine adaptativo. El procesado interno de la señal se realiza íntegramente en 12 bits. Decodifica VP (Video Programming ystem) a través de los registros de estado y lo saca a los GPIOs. Inserta paquetes de EDH conforme a la recomendación MPTE RP 165. Posibilidad de control y supervisión remota a través de un módulo de comunicaciones situado en el mismo chasis. Un chasis UR3000 puede alojar hasta 12 módulos PDC3002C01. i se emplea redundancia en las fuentes de alimentación con los modelos FA3000 y FA3001, el chasis sólo puede alojar 10 módulos. i se emplean las fuentes de alimentación modelo PU3300 y PU3301 se pueden montar siempre 12 módulos independientemente de si se elige configuración redundante o no. Un chasis UR3100 puede alojar hasta 3 módulos PDC3002C01. Bajo consumo. 6

7 1.3. Diagrama de bloques 7

8 PDC3002C01 8

9 2. EPECIFICACIOE alida de señal de vídeo digital D-DI Conector Impedancia Pérdidas de retorno úmero de salidas Amplitud Tiempos de subida y de bajada (20 % - 80 %) Estabilidad en frecuencia Entrada de señal de vídeo analógico Conector Pérdidas de retorno Tipo Formato de señal Formatos aceptados úmero de entradas Conversión analógica a digital de vídeo Frecuencia de muestreo úmero de bits Generales Corriente máxima de alimentación Rango de temperaturas de funcionamiento Peso aproximado BC 75 Ω ± 1 % >15 db hasta 270 MHz 2 por sección 800 mvpp ± 10 % 950 ps típ. ±1 ppm sin señal en la entrada BC >40 db a fsc Bucle pasivo egún norma ITU-R BT PAL B/G y TC M 1 por sección, 2 secciones 54 MHz / ma C 300 g 9

10 PDC3002C01 10

11 3. ITALACIÓ EL MÓDULO PDC3002C01 COTIEE DIPOITIVO ELECTRÓICO EIBLE A LA ELECTRICIDAD ETÁTICA. Utilice bolsas claramente identificadas como antiestáticas y con un alto grado de apantallamiento para su almacenamiento y transporte. El módulo PDC3002C01 se compone de dos piezas: la placa principal PDC3002P01 y la placa trasera de interconexión PDC3002P02. Ambas piezas deben ser instaladas en el chasis UR3000 o UR3100 siguiendo las instrucciones que encontrará en el apartado correspondiente de esta misma sección Inspección inicial Compruebe que el paquete que ha recibido ha sido correctamente tratado durante el transporte. Tras la apertura del embalaje, verifique que en su interior se encuentran una placa principal PDC3002P01 y una placa trasera de interconexión PDC3002P02. i observa algún desperfecto o irregularidad, debe comunicárselo a su agente distribuidor de Albalá Ingenieros. Para llevar a cabo la instalación del módulo en el chasis siga las instrucciones que se encuentran más adelante en este manual Instrucciones de seguridad La toma de red donde se conecte el equipo debe tener conexión de tierra de protección. Utilice siempre cables prolongadores que dispongan de conexión de tierra de protección. o conectar la masa a la tierra de protección puede producir graves daños a las personas. Todos los módulos TL3000 de Albalá Ingenieros se pueden extraer e introducir en caliente sin que sufran ningún daño, ni se vean afectados en su funcionamiento los servicios que estén dando en ese momento otros módulos del mismo chasis. Cuando lo que se quiere es añadir un módulo en un vano libre del chasis, es preciso instalar la placa trasera pasiva de conectores que forma parte de ese módulo. Para instalar esta placa, es imprescindible haber desconectado previamente el chasis de la red de suministro de energía. Esto es necesario porque si el montaje se realiza de forma incorrecta, la alta corriente instantánea que es capaz de suministrar la fuente de alimentación puede dañar el chasis y la placa trasera. 11

12 El módulo PDC3002C01 y el chasis que lo contiene siempre deben ser instalados, mantenidos, operados y desinstalados por personal con cualificación técnica suficiente. unca deben colocarse en lugares húmedos o próximos a salpicaduras de líquido, ni en lugares de atmósfera explosiva o corrosiva. Tampoco se deben utilizar en aplicaciones que puedan poner en peligro la vida humana Consideraciones medioambientales Este símbolo significa que el equipo, una vez que ha alcanzado el final de su vida útil, debe ser depositado en un punto de recogida selectiva de residuos para su adecuado tratamiento Consideraciones de potencia Los chasis UR3000 y UR3100 pueden alojar tantos módulos PDC3002C01 como se puedan instalar en ellos Instalación del módulo en el chasis Las operaciones que hay que realizar para instalar el módulo PDC3002C01 con su panel trasero en el chasis son las siguientes: 1 - Desconecte los cables de red de las fuentes de alimentación del chasis. 2 - A continuación desmonte los falsos paneles que cubren las partes delantera y trasera del vano elegido para la instalación del PDC3002C01 en el chasis. 3 - Coloque la placa trasera PDC3002P02 de interconexión prestando atención para que sus conectores de 12 terminales queden correctamente enchufados en los correspondientes conectores macho del chasis. Compruebe que la orientación de la placa es la correcta fijándose en la orientación de los textos que figuran en ella de acuerdo con lo que se muestra en la ilustración que aparece a continuación. 4 - ujete la placa trasera al chasis con dos tornillos de paso métrico M3 y apriételos. 5 - Introduzca por la parte frontal del chasis la placa PDC3002P01 (placa principal del módulo PDC3002C01) haciendo que los bordes de la placa se deslicen por las guías del chasis. 6 - Fije la placa principal al chasis mediante los tornillos incorporados en el frente del módulo. Con estas operaciones el módulo está listo para ser conectado con otros equipos. 12

13 Detalle de la instalación del módulo en el chasis de 3 RU. Detalle de la instalación del módulo en el chasis de 1 RU. 13

14 3.6. Interconexión La siguiente figura muestra la disposición de los conectores en la placa trasera del módulo PDC3002C01. Vista de la trasera del módulo PDC3002C01 El módulo PDC3002C01 dispone de una entrada de vídeo analógico en bucle por sección (CCV-IA/CCV-LOOPA y CCV-IB/CCV-LOOPB) y dos salidas de vídeo digital por sección (DI-OUT1A, DI-OUT2A y DI-OUT1B, DI-OUT2B). También dispone de dos señales de GPIO por sección (GPIO1A/GPIO2A y GPIO1B/GPIO2B). La placa trasera de interconexión no ha sido diseñada para soportar esfuerzos mecánicos. El cableado debe sujetarse de forma apropiada al bastidor donde se aloja el chasis para evitar que la placa trasera soporte el peso de los cables Conexiones eléctricas de vídeo DI Las conexiones eléctricas de vídeo DI son todas del tipo BC. A continuación se dan algunas recomendaciones a tener en cuenta a la hora de realizar el cableado de las 14

15 señales eléctricas. Los conectores BC que se utilicen en los cables deben ser aptos para las altas frecuencias de las señales de vídeo digital: es muy recomendable que estos conectores sean de calidad reconocida. El cable coaxial que se emplee debe ser Belden 8281 o similar, que es el que consigue los mayores alcances y es el tipo de cable para el que están calculados los ecualizadores del PDC3002C01. Los cables que transportan la señal entre el módulo y los aparatos serán preferiblemente de una sola pieza, evitando empalmar tramos con conectores BC doble hembra o barriles. i es necesario partir el cable en dos tramos, se debe utilizar el mismo tipo de cable en ambos. e desaconseja emplear los cables coaxiales de tipo RG-59 o similares del vídeo analógico con el vídeo digital salvo que se trate de recorridos muy cortos Conexiones de vídeo analógico Las entradas de vídeo analógico utilizan dos conectores BC configurados en bucle. Para realizar las conexiones de las señales de vídeo analógico debe emplearse cable coaxial de 75 Ω de impedancia característica Conexiones de GPIO Las entradas de GPIO utilizan conectores de bloque de terminales de paso 3,81 mm y tienen el siguiente circuito equivalente: Antes de realizar la conexión de estas señales consulte los valores máximos que figuran en el apartado de especificaciones. unca conecte optenciales peligrosos en 15

16 las entradas de GPIO. Cada sección cuenta con dos GPIOs: GPIO1A y GPIO2A en la sección A; y GPIO1B y GPIO2B en la sección B. La polaridad de dichos GPIOs es configurable a través de un registro de la EEPROM. Con polaridad normal un GPIO está activo cuando está cortocircuitado e inactivo cuando está abierto. La configuración de la polaridad de los GPIOs es única para ambas secciones. Hay dos modos de funcionamiento de los GPIOs. Cada sección se puede configurar de forma independiente. Estos son los modos: Modo 1: - GPIO1x: Es una entrada que al activarse fuerza el negro digital en la salida de la sección. - GPIO2x: Es una salida que se activa cuando hay algún fallo en la sección. Modo 2: - GPIO1x: Es una salida que refleja el valor del bit 0 del VP recibido a la entrada. - GPIO2x: Es una salida que refleja el valor del bit 1 del VP recibido a la entrada. 16

17 4. OPERACIÓ En esta sección se describe la finalidad de los elementos que se encuentran en el panel frontal del módulo PDC3002C01 y sus posibilidades de control y supervisión remota Descripción del panel frontal La siguiente ilustración muestra el aspecto del panel frontal del módulo PDC3002C01. Panel frontal del PDC3002C01 Los elementos que contiene el panel son los siguientes: 17

18 En los recuadros CHAEL A y CHAEL B: 18 IPUT FAIL: Rojos. e iluminan cuando no hay señal válida a la entrada. Parpadea cuando se detecta que el oscilador no es capaz de engancharse a la señal que recibe. Las dos causas más frecuentes por las que puede ocurrir esto son que la señal que se recibe esté desviada en frecuencia o porque tenga excesivo jitter. IG. PRE.: Verdes. e iluminan cuando la señal que hay a la salida es la que hay en la entrada digitalizada. Parpadea cuando se fuerza negro digital a la salida (generado por el módulo).

19 4.2. Control remoto y supervisión del módulo El PDC3002C01 puede ser controlado/supervisado opcionalmente de forma remota. Para poder realizar la configuración/supervisión remota es necesario que el chasis en el que se encuentra el PDC3002C01 contenga un módulo controlador de comunicaciones de la familia TL3000 que es opcional. La principal función del módulo controlador de comunicaciones es hacer de puente entre una interfaz de tipo Ethernet (10/100) y/o un puerto serie estándar con niveles EIA-R232 o EIA-R485, y el bus interno de los chasis. La siguiente ilustración muestra las situaciones más habituales de control: desde un ordenador o un teclado a través de Ethernet, desde un ordenador a través de un puerto serie EIA-R232 y desde un teclado a través de un puerto serie EIA-R485. Algunos controladores de comunicaciones proporcionan otras funcionalidades más avanzadas como son un agente MP, registro de cambios en el estado de los módulos (log local de eventos), interfaz de control remoto vía Web, etc. De la página Web de Albalá Ingenieros se puede descargar una aplicación que permite configurar y supervisar múltiples equipos de forma sencilla mediante una interfaz gráfica. UR3000 ITERAL BU TLE3100 LIK REMOTE COTROL UIT FULL DUP. 100M RX PCK. TX PCK. ERROR ETHERET EIA-R485 RX CMD. TX CMD. ERROR EIA-232/485 RX DATA TX DATA OTHER TL3000 MODULE Et h t ne er TL3000 COMMUICATIO COTROLLER MODULE er ne h Et t IT. BU HUB/WITCH h Et rn et UR3000 ITERAL BU t Et he ne er TLE3100 LIK FULL DUP. 100M RX PCK. TX PCK. ERROR ETHERET RX CMD. TX CMD. ERROR EIA-R232 EIA-232/485 RX DATA TX DATA IT. BU Control remoto y supervisión del módulo 19

20 Las funciones que se pueden realizar sobre el módulo PDC3002C01 son las siguientes: - Configurar el funcionamiento de la conversión. - upervisar el estado de las señales de entrada Detalle de los registros del PDC3002C01 Para realizar la configuración y supervisión remota el módulo PDC3002C01 cuenta con unos registros de control y estado que se pueden leer y escribir mediante comandos específicos que se describen en los manuales de los controladores de comunicaciones. La información de los parámetros que se agrupan en las secciones denominadas COTROL o RAM se encuentra almacenada en memoria volátil. Las modificaciones que se hacen sobre estos parámetros se pierden al quitar la alimentación del módulo, salvo que desde el software de control se pulse el botón que hace que se almacenen en memoria no volátil. Los parámetros que figuran dentro de la sección TATU son sólo de lectura y no es posible modificarlos. Los parámetros que figuran en la sección EEPROM son de uso poco frecuente y se almacenan directamente en memoria no volátil. A continuación se indican los parámetros que es posible controlar y supervisar de forma remota para cada una de las versiones de firmware: VERIO 1.X 20 COTROL ombre add BLACK_A 0x00 COLOUR_A 0x00 I_EDH_A 0x00 0x04 DI_VCXO_A 0x00 0x08 OUT_O_FAIL_A 0x00 0x10 LIE_A 0x00 0x20 BLACK_B COLOUR_B I_EDH_B 0x04 DI_VCXO_B 0x08 OUT_O_FAIL_B 0x10 LIE_B 0x20 ext msk snmp trap Descripción Permite seleccionar la señal que se tiene a la salida (ección A) 0=CCV input, 1=Black burst Permite seleccionar si la salida es en color o en blanco y negro (ección A) 0=Enabled, 1=Disabled Permite seleccionar si se insertan paquetes EDH en la señal DI (ección A) 0=Enabled, 1=Disabled Permite añadir un VCXO para reducir el jitter de salida (ección A) 0=Enabled, 1=Disabled Permite seleccionar la señal de salida si falla la señal de entrada (ección A) 0=Black, 1=o signal úmero de líneas de las señales de TV de entrada (ección A) 0=625, 1=525 Permite seleccionar la señal que se tiene a la salida (ección B) 0=CCV input, 1=Black burst Permite seleccionar si la salida es en color o en blanco y negro (ección B) 0=Enabled, 1=Disabled Permite seleccionar si se insertan paquetes EDH en la señal DI (ección B) 0=Enabled, 1=Disabled Permite añadir un VCXO para reducir el jitter de salida (ección B) 0=Enabled, 1=Disabled Permite seleccionar la señal de salida si falla la señal de entrada (ección B) 0=Black, 1=o signal úmero de líneas de las señales de TV de entrada (ección B) 0=625, 1=525

21 DCM_FAIL_A_MAK DCM_FAIL_B_MAK ULOCK_A_MAK 0x04 ULOCK_B_MAK 0x08 O_IG_A_MAK 0x10 O_IG_B_MAK 0x20 EEPROM ombre add ext VBI_MODE_A 0x00 BC VBI_MODE_B 0x00 BC GPIO_MODE_A 0x00 BD GPIO_MODE_B 0x00 BD IVERT_GPI_POL 0x00 BD 0x80 TATU ombre add ext DCM_FAIL_A DCM_FAIL_B ULOCK_A 0x04 ULOCK_B 0x08 O_IG_A 0x10 O_IG_B 0x20 GPI1_TATU GPI2_TATU GPI3_TATU 0x04 GPI4_TATU 0x08 VP_PRE_A 0x03 0x04 VP_PRE_B 0x03 0x40 msk msk snmp trap snmp trap Permite enmascarar el fallo del DCM de la FPGA (ección A) 0=Disabled, 1=Enabled Permite enmascarar el fallo del DCM de la FPGA (ección B) 0=Disabled, 1=Enabled Permite enmascarar el fallo de desenganche del VCXO (ección A) 0=Disabled, 1=Enabled Permite enmascarar el fallo de desenganche del VCXO (ección B) 0=Disabled, 1=Enabled Permite enmascarar el fallo de no hay señal de vídeo compuesto (ección A) 0=Disabled, 1=Enabled Permite enmascarar el fallo de no hay señal de vídeo compuesto (ección B) 0=Disabled, 1=Enabled Descripción Permite seleccionar si se borra el intervalo vertical (ección A) 0=Pass, 1=Blank Permite seleccionar si se borra el intervalo vertical (ección B) 0=Pass, 1=Blank Permite ver el modo de funcionamiento de los GPIOs (ección A) 0=Mode 1, 1=Mode 2 Permite ver el modo de funcionamiento de los GPIOs (ección B) 0=Mode 1, 1=Mode 2 Cambia la polaridad de los GPI a normalemte cerrados 0=o, 1=Yes Descripción Indica fallo en el DCM de la FPGA (ección A) 0=OK,1=Fail Indica fallo en el DCM de la FPGA (ección B) 0=OK,1=Fail Indica fallo de desenganche del VCXO (ección A) 0=OK,1=Fail Indica fallo de desenganche del VCXO (ección B) 0=OK,1=Fail Estado de la señal de vídeo compuesto (ección A) 0=OK,1=Fail Estado de la señal de vídeo compuesto (ección B) 0=OK,1=Fail Estado GPI1 0=Inactive, 1=Active Estado GPI2 0=Inactive, 1=Active Estado GPI3 0=Inactive, 1=Active Estado GPI4 0=Inactive, 1=Active Indica la presencia de señal VP (ección A) 0=o, 1=Yes Indica la presencia de señal VP (ección B) 0=o, 1=Yes 21

22 PDC3002C01 22

23 5. GLOARIO EDH Error Detection and Handling. istema ideado para detectar errores en la transmisión de la señal D-DI. Consiste en la inserción al final de cada campo de vídeo de un paquete con CRCs (Cyclic Redundancy Checks) de los datos que contiene dicho campo. El equipo receptor calcula los CRCs de los datos recibidos y los compara con los que se reciben en el paquete para determinar si ha habido errores en la transmisión. GPIO General Purpose Input Output. Interfaz de señalización de propósito general que puede actuar como entrada GPI o como salida GPO D-DI tandard Definition - erial Digital Interface. Interfaz Digital erie capaz de transmitir señales de televisión de definición estándar con tasas binarias de 360, 270, 177 ó 143 Mbit/s. DI erial Digital Interface. Estándar utilizado para la transmisión de señales de vídeo sin compresión y que puede incluir señales de Audio y Código de Tiempo. 23

24 PDC3002C01 24

25 6. ORMATIVA ITU-R BT (1998) Conventional analogue television systems. Ver también: MPTE RP 165 (1994) Error Detection Checkwords and tatus Flags for Use in Bit-erial Digital Interfaces for Television. 25

26 PDC3002C01 26

27 7. VERIOE Ver. Fecha Descripción Versión Preliminar Primera versión

28 Albalá Ingenieros,.A. Medea, Madrid España

TLY3016C01 INTERFAZ DE SALIDA DE 16 SEÑALES GPOS DE CIERRE DE CONTACTOS. Versión 1.0. Albalá Ingenieros, S.A. Medea, 4-28037 Madrid - España

TLY3016C01 INTERFAZ DE SALIDA DE 16 SEÑALES GPOS DE CIERRE DE CONTACTOS. Versión 1.0. Albalá Ingenieros, S.A. Medea, 4-28037 Madrid - España TLY3016C01 ITERFAZ DE ALIDA DE 16 EÑALE GPO DE CIERRE DE COTACTO Versión 1.0 Albalá Ingenieros,.A. 29 Julio 2014 - Albalá Ingenieros.A. - Todos los derechos reservados Medea, 4-28037 Madrid - España TLY3016C01

Más detalles

VCT3000C12 CONMUTADOR AUTOMÁTICO PARA SEÑAL DVB-ASI Y SD-SDI Y DOS SEÑALES DE AUDIO ANALÓGICO O DIGITAL EN MODO "AUDIO SIGUE AL VÍDEO" Versión 1.

VCT3000C12 CONMUTADOR AUTOMÁTICO PARA SEÑAL DVB-ASI Y SD-SDI Y DOS SEÑALES DE AUDIO ANALÓGICO O DIGITAL EN MODO AUDIO SIGUE AL VÍDEO Versión 1. VCT3000C12 COMUTADOR AUTOMÁTICO PARA EÑAL DVB-AI Y D-DI Y DO EÑALE DE AUDIO AALÓGICO O DIGITAL E MODO "AUDIO IGUE AL VÍDEO" Versión 1.0 Albalá Ingenieros,.A. 01 Agosto 2014 - Albalá Ingenieros.A. - Todos

Más detalles

HLI3000C01 INSERTADOR DE LOGOS EN VÍDEO DIGITAL 3G/HD/SD-SDI. Versión 1.0. Albalá Ingenieros, S.A. Medea, 4-28037 Madrid - España

HLI3000C01 INSERTADOR DE LOGOS EN VÍDEO DIGITAL 3G/HD/SD-SDI. Versión 1.0. Albalá Ingenieros, S.A. Medea, 4-28037 Madrid - España HLI3000C01 IERTADOR DE LOGO E VÍDEO DIGITAL 3G/HD/D-DI Versión 1.0 Albalá Ingenieros,.A. 28 Febrero 2014 - Albalá Ingenieros.A. - Todos los derechos reservados Medea, 4-28037 Madrid - España HLI3000C01

Más detalles

CWS2016C01 MULTIPLEXOR/DEMULTIPLEXOR ÓPTICO DE DIECISEIS CANALES PARA CWDM. Versión 1.0. Albalá Ingenieros, S.A. Medea, 4-28037 Madrid - España

CWS2016C01 MULTIPLEXOR/DEMULTIPLEXOR ÓPTICO DE DIECISEIS CANALES PARA CWDM. Versión 1.0. Albalá Ingenieros, S.A. Medea, 4-28037 Madrid - España CWS2016C01 MULTIPLEXOR/DEMULTIPLEXOR ÓPTICO DE DIECISEIS CANALES PARA CWDM Versión 1.0 Albalá Ingenieros, S.A. 01 Julio 2014 - Albalá Ingenieros S.A. - Todos los derechos reservados Medea, 4-28037 Madrid

Más detalles

TLE2001C01 CONTROLADOR DE COMUNICACIONES AVANZADO POR ETHERNET CON AGENTE SNMP. Versión 1.0. Albalá Ingenieros, S.A. Medea, 4-28037 Madrid - España

TLE2001C01 CONTROLADOR DE COMUNICACIONES AVANZADO POR ETHERNET CON AGENTE SNMP. Versión 1.0. Albalá Ingenieros, S.A. Medea, 4-28037 Madrid - España TLE2001C01 COTROLADOR DE COMUICACIOE AVAZADO POR ETHERET CO AGETE MP Versión 1.0 Albalá Ingenieros,.A. 25 Abril 2014 - Albalá Ingenieros.A. - Todos los derechos reservados Medea, 4-28037 Madrid - España

Más detalles

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra en la pantalla del TV. Desco: Descodificador

Más detalles

DICO. Manual de Usuario

DICO. Manual de Usuario DICO Ethernet sobre Coaxial Manual de Usuario V1.2 Contenido 1 Descripción... 1 1.1 Introducción... 1 1.2 Características... 1 1.3 Lista del Contenido de la Caja... 1 1.4 Instalación Hardware... 2 1.4.1

Más detalles

IntesisBox. Modbus Server - M-Bus (EN 13757-3) Pasarela para la integración de medidores M-BUS en sistemas de control basados en Modbus RTU y TCP.

IntesisBox. Modbus Server - M-Bus (EN 13757-3) Pasarela para la integración de medidores M-BUS en sistemas de control basados en Modbus RTU y TCP. IntesisBox Server - M-Bus (EN 13757-3) Pasarela para la integración de medidores M-BUS en sistemas de control basados en y TCP. Integre medidores M-Bus en su dispositivo o sistema master (BMS, SCADA, PLC,

Más detalles

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más Manual de Usuario ADB 2840 TW v2 Compartida la vida es más Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal

Más detalles

GENERADOR DE SEÑALES DE TEST DG6000

GENERADOR DE SEÑALES DE TEST DG6000 K R O M A T E L E C O M GENERADOR DE SEÑALES DE TEST DG6000 El generador de señales de test DG6000, es un equipo especialmente orientado para satisfacer las necesidades de una gran variedad de aplicaciones

Más detalles

IntesisBox BACnet IP Server - M-Bus

IntesisBox BACnet IP Server - M-Bus IntesisBox Server - M-Bus Pasarela para la integración de medidores M-Bus en sistemas basados en BACnet/IP Integre medidores M-Bus en su sistema de control BACnet/IP BACnet/IP LAN TCP/IP Ethernet RS232

Más detalles

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS 1 - INSTRUCCIONES GENERALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A.

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

ModBus DE-1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO

ModBus DE-1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO ModBus DE-1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO INTESIS Software, SL Distribuido por DURAN ELECTRONICA S.L Tomás Bretón 50 28045 MADRID, España duran@duranelectronica.com www.duranelectronica.com 2 2010 DURAN

Más detalles

Servidor de vídeo Guía de instalación

Servidor de vídeo Guía de instalación Página 43 Servidor de vídeo Guía de instalación Esta guía de instalación presenta las instrucciones necesarias para instalar el servidor de vídeo en su red. Estas instrucciones aplican a los modelos listados

Más detalles

TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI ANEXO RECICLAJE AMBIENTAL. No tire nunca el Terminal de Red () con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio

Más detalles

HP Power Distribution Rack

HP Power Distribution Rack HP Power Distribution Rack Instrucciones de instalación Información de seguridad importante ADVERTENCIA: Existe riesgo de daños personales causados por descarga eléctrica y niveles peligrosos de energía

Más detalles

Antena Digital Activa de Interior DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO

Antena Digital Activa de Interior DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Antena Digital Activa de Interior DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Imagen semejante Manual de Usuario Indice 1.0 INTRODUCCIÓN 1 2.0 CONTENIDO 1 3.0 NOTA PARA SU SEGURIDAD 2 4.0 CONEXIÓN 2 5.0 INFORMACIÓN PARA EL

Más detalles

Registrador multicanal electrónico para sensores HART o RS-485/MODBUS RTU MPI-D, MPI-DN

Registrador multicanal electrónico para sensores HART o RS-485/MODBUS RTU MPI-D, MPI-DN TI-P333-92 MIU Issue 1 Registrador multicanal electrónico para sensores HART o RS-485/MODBUS RTU MPI-D, MPI-DN DESCRIPCIÓN Registrador multicanal electrónico para sensores HART o RS-485/MODBUS RTU 18 canales

Más detalles

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Manual de Usuario Índice Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Capítulo 1: Configuración del Hardware Primer contacto con su Tablet... 6 Vista delantera

Más detalles

T-900GSM TERMINAL CELULAR GSM. Fabrica, distribuye y garantiza:

T-900GSM TERMINAL CELULAR GSM. Fabrica, distribuye y garantiza: TERMINAL CELULAR GSM Fabrica, distribuye y garantiza: Castro Barros 945 CP. ( 1217 ) Capital Federal - Bs. As. - Argentina Tel./ Fax (+ 54 11) 4957-6788 / 4957-4044 E-mail: info@trialcom.com.ar / WEB:

Más detalles

INDICE 1.- DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA...4 1.1.- DESCRIPCIÓN FÍSICA DEL TERMINAL DE HABITACIÓN...4 1.2.- INTERIOR DEL TERMINAL DE HABITACION...

INDICE 1.- DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA...4 1.1.- DESCRIPCIÓN FÍSICA DEL TERMINAL DE HABITACIÓN...4 1.2.- INTERIOR DEL TERMINAL DE HABITACION... INDICE 1.- DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA...4 1.1.- DESCRIPCIÓN FÍSICA DEL TERMINAL DE HABITACIÓN...4 1.2.- INTERIOR DEL TERMINAL DE HABITACION...6 1.3.- CÓMO SE FIJA A LA PARED...6 2.- FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA...7

Más detalles

Cámara PTZ MIC Serie 500 MIC Series 500. Manual de Usuario

Cámara PTZ MIC Serie 500 MIC Series 500. Manual de Usuario Cámara PTZ MIC Serie 500 MIC Series 500 es Manual de Usuario Cámara PTZ MIC Serie 500 Guía de inicio rápido de la cámara MIC Serie 500 es 3 1 Guía de inicio rápido de la cámara MIC Serie 500 PRECAUCIÓN!

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Cisco Small Business Router RV320/RV325 Gigabit Dual WAN VPN Contenido del paquete Router RV320/RV325 Gigabit Dual WAN VPN Cable Ethernet Adaptador de alimentación Guía de inicio

Más detalles

Bus AS-i. Actuator/Sensor-Interface. 1 M.P.M. y F.P.M. DEPTO.ELECTRICIDAD-C.I.P. ETI Tudela

Bus AS-i. Actuator/Sensor-Interface. 1 M.P.M. y F.P.M. DEPTO.ELECTRICIDAD-C.I.P. ETI Tudela Bus AS-i Actuator/Sensor-nterface 1 Pirámide de automatización. 2 AS-i funcionando. 3 Un cable en lugar de muchos 4 Características principales: deal para la interconexión de sensores y actuadores binarios.

Más detalles

Placa de control MCC03

Placa de control MCC03 Placa de control MCC03 Placa de control MCC03 La placa de control basada en el micro controlador PIC 16F874A de Microchip, es la encargada del procesar los datos que se introducen en el sistema y actuar

Más detalles

SERIE STV AMPLIFICADOR DIGITAL IP. Características STV:

SERIE STV AMPLIFICADOR DIGITAL IP. Características STV: La serie de amplificadores STV de la familia SONORA tiene como objetivo mejorar las características de amplificación, control y seguridad para las instalaciones de megafonía profesional. La serie STV cuenta

Más detalles

RELOJ COMPUTARIZADO PARA CONTROL DE PERSONAL. Manual de Operación

RELOJ COMPUTARIZADO PARA CONTROL DE PERSONAL. Manual de Operación RELOJ COMPUTARIZADO PARA CONTROL DE PERSONAL Optum Tempus Manual de Operación 2 Índice: Acerca de este manual:... 3 Introducción... 4 Instalación y Puesta en marcha... 4 Dimensiones Físicas del Reloj Computarizado...

Más detalles

Manual de usuario Sunways Modem analógico, RDSI, GSM. Español

Manual de usuario Sunways Modem analógico, RDSI, GSM. Español Manual de usuario Sunways Modem analógico, RDSI, GSM Español Índice 1. Introducción...3 1.1. Indicaciones generales...3 2. Descripción del producto...4 2.1. Características básicas...4 2.2. Volumen de

Más detalles

SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción del Producto Pág.:1 de 11 CONTENIDO CONTENIDO... 2 1. DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 1.1. Pantalla LCD... 4 1.2. Teclado... 5 1.3. Impresora... 6 2. DESCRIPCIÓN

Más detalles

Empleo de cables y conectores

Empleo de cables y conectores Los cables son conductores que transporta la señal eléctrica: audio, video, alimentación,etc., desde origen a destino. Para establecer la conexión en el origen y después en el destino se utilizan los conectores

Más detalles

- 15G0078F110 - MÓDULO PROFIBUS INSTRUCCIONES DE INTERFAZ PARA ASAC-0/ASAC-1/ASAB

- 15G0078F110 - MÓDULO PROFIBUS INSTRUCCIONES DE INTERFAZ PARA ASAC-0/ASAC-1/ASAB - 5G0078F0 - MÓDULO PROFIBUS INSTRUCCIONES DE INTERFAZ PARA ASAC-0/ASAC-/ASAB Emitido el 5/06/2 R. 0 El presente manual es parte integrante y esencial del producto. Leer atentamente las advertencias correspondientes,

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Unidad CD-ROM / DVD Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir

Más detalles

CONECTORES DE AUDIO Y VIDEO. Conectores que podemos encontrarnos en los dispositivos audiovisuales

CONECTORES DE AUDIO Y VIDEO. Conectores que podemos encontrarnos en los dispositivos audiovisuales CONECTORES DE AUDIO Y VIDEO Conectores que podemos encontrarnos en los dispositivos audiovisuales CONECTOR MACHO O HEMBRA? Los conectores pueden ser macho o hembra. Por los conectores macho suele salir

Más detalles

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage Guide de démarrage 4 Español... 27 4.1 Introducción...27 4.2 Información de seguridad...27 4.3 Índice...30 4.4 Requisitos del sistema...30 4.5 Instalación del software de PicoScope...31 4.6 Boletín gratuito...32

Más detalles

REALITY SYS Pico JukeBox V2.1 Instalación 1

REALITY SYS Pico JukeBox V2.1 Instalación 1 . REALITY SYS Pico JukeBox V2. Instalación . Preparación de la tarjeta SD/MMC. Copie los archivos mp3 que contienen las pistas de audio en una tarjeta nueva o formateada. Los archivos audio se deben grabar

Más detalles

TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI Alcance - (configuración por defecto): 150 m - Configuración punto a punto: 1000m Alimentación Según norma IT-I.430 Tensión nominal de alimentación 110 V / 60 Hz Rango de tensiones admitido 90-253 V /

Más detalles

IntesisBox BACnet/IP Server - Modbus RTU master

IntesisBox BACnet/IP Server - Modbus RTU master IntesisBox BACnet/IP Server - RTU master Pasarela para la integración de dispositivos RTU en sistemas basados en. Integre cualquier dispositivo esclavo RTU en su sistema de control BACnet. cliente Ethernet

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

Especificaciones Técnicas del MPLCRX1600

Especificaciones Técnicas del MPLCRX1600 Especificaciones Técnicas del MPLCRX1600 1. Descripción del sistema 1.1 Introducción El sistema pair gain MPLCRX1600 es el producto principal de NETELCOM. El sistema está basado en la última tecnología

Más detalles

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento DVR serie ADVR-xxxxHxM Guía rápida de funcionamiento UD.6L0202B0019A01 Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este

Más detalles

Datalogger DL-1a. Manual del Usuario. Datalogger de voltaje con interfaces RS232 y USB2.0 CENTRO DE APLICACIONES TECNOLÓGICAS Y DESARROLLO NUCLEAR

Datalogger DL-1a. Manual del Usuario. Datalogger de voltaje con interfaces RS232 y USB2.0 CENTRO DE APLICACIONES TECNOLÓGICAS Y DESARROLLO NUCLEAR CENTRO DE APLICACIONES TECNOLÓGICAS Y DESARROLLO NUCLEAR Datalogger de voltaje con interfaces RS232 y USB2.0 Datalogger DL-1a V 1.0 Índice 1. Introducción... 1 2. Datos Técnicos... 1 3. Accesorios y suministros...

Más detalles

NOTA DE APLICACIÓN. RS-485 a 2 hilos: Guía de conexión

NOTA DE APLICACIÓN. RS-485 a 2 hilos: Guía de conexión NOTA DE APLICACIÓN Código: DC.DNA.09 Fecha: 09/09/08 RS-485 a 2 hilos: Guía de conexión Índice 1. Introducción...1 2. Topología de una red RS-485 (2h)...1 2.1 Elementos de la red... 2 3. Conexión de una

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

IMA MOST. Interface Multimedia Adaptativo Controlado Versión Land Rover (Sport, Vogue y Discovery) V1.0 - Español. Referencias de Producto Alpine

IMA MOST. Interface Multimedia Adaptativo Controlado Versión Land Rover (Sport, Vogue y Discovery) V1.0 - Español. Referencias de Producto Alpine IMA MOST Interface Multimedia Adaptativo Controlado Versión Land Rover (Sport, Vogue y Discovery) V1.0 - Español Referencias de Producto Alpine Interface IMA MOST LAND ROVER para Navegación Programado

Más detalles

Controlador de nivel LC1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Controlador de nivel LC1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P02-25 AB Issue 7 Controlador de nivel C1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad 2. Aplicación. Instalación. Configuración 5. Diagrama de Conexiones 6. otas sobre las conexiones

Más detalles

Instrucciones de manejo

Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo INDICE Indice... 2 1 Introducción.....3 2 Puesta en marcha... 4 3 Información de la programación... 7 4 Servicio Mirador... 8 5 Información detallada... 10 6 Indicaciones de seguridad...

Más detalles

Serie PA-2000 Guía de referencia de hardware. 8/31/11 Borrador del informe final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DE EMPRESA

Serie PA-2000 Guía de referencia de hardware. 8/31/11 Borrador del informe final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DE EMPRESA Serie PA-2000 Guía de referencia de hardware 8/31/11 Borrador del informe final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DE EMPRESA Palo Alto Networks www.paloaltonetworks.com Copyright 2011 Palo Alto Networks.

Más detalles

Unidad DVD Writable/CD-RW

Unidad DVD Writable/CD-RW Unidad DVD Writable/CD-RW Manual del Uasrio Rogramos lea detenidamente todo este manual para aprovechar al máximo todas las características y funciones del producto. Español PRECAUCION: El láser utilizado

Más detalles

EXTENDER HDMI EN PLACA DE PARED SOBRE UN SOLO CABLE UTP

EXTENDER HDMI EN PLACA DE PARED SOBRE UN SOLO CABLE UTP EXTENDER HDMI EN PLACA DE PARED SOBRE UN SOLO CABLE UTP Contenido Prefacio...1 1. Precauciones...1 2. Acerca del producto...2 3. Instalación...5 4. Instrucciones de operación...6 5. Mantenimiento...9 6.

Más detalles

Puesto que la trama consta de 32 intervalos de tiempo iguales, la duración de cada intervalo o canal será de:

Puesto que la trama consta de 32 intervalos de tiempo iguales, la duración de cada intervalo o canal será de: MÚLTIPLEX MIC DE 30 CANALES Como se ha ido viendo anteriormente, con el uso de técnica MIC (Modulación de Impulsos Codificados), podemos convertir una señal analógica en una señal digital de 64 Kbit/s.

Más detalles

Sistema modular de monitoreo digital Interconexión de 75 ohmios

Sistema modular de monitoreo digital Interconexión de 75 ohmios Interconexión de 75 ohmios Diseñado con el fin de facilitar y flexibilizar la administración de señales de red, el sistema modular de monitoreo digital (DMM) de ADC ofrece una terminación coaxial centralizada

Más detalles

MÓDULO MODBUS. Solución comunicación. Guía del usuario. usuario final. Protocol. Address. Baud Rate. Parity. Timeout (seconds) 4376 es - 2013.

MÓDULO MODBUS. Solución comunicación. Guía del usuario. usuario final. Protocol. Address. Baud Rate. Parity. Timeout (seconds) 4376 es - 2013. 4376 es - 213.8 / d Stop Ready Run Start Trip Reset Local LCL RMT Protocol AP ASCII RTU Example: Address = 24 Manual destinado al usuario final Address Baud Rate Parity Timeout (seconds) +16 +8 +4 +2 +1

Más detalles

Antena DVB-T de alta ganancia y poco ruido para uso interior/exterior.

Antena DVB-T de alta ganancia y poco ruido para uso interior/exterior. Antena DVB-T de alta ganancia y poco ruido para uso interior/exterior. Características generales: Alta calidad en la recepción de todos los canales terrestres de televisión. Para uso en interior o exterior,

Más detalles

Interfaz Ethernet DNP3 Server

Interfaz Ethernet DNP3 Server Descripción del producto a interfaz de red permite la integración de la UTR Hadron HD3002 con centros de control a través del protocolo DNP3. Trabaja como un servidor de base de datos de la UTR, haciendo

Más detalles

Manual de Instalación de BioClock

Manual de Instalación de BioClock www.biotracksoftware.com 1 TABLA DE CONTENIDOS 1 ANTES DE INSTALAR... 1 1.1 NOTA... 1 1.2 PANEL DE OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO... 2 1.3 PUERTOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y COMUNICACIÓN... 3 1.4 CONTENIDO

Más detalles

Audio Networking Solutions. Ya está disponible la nueva línea de productos para redes de audio AuviTran Audio ToolBox

Audio Networking Solutions. Ya está disponible la nueva línea de productos para redes de audio AuviTran Audio ToolBox Audio Networking Solutions Ya está disponible la nueva línea de productos para redes de audio AuviTran Audio ToolBox 1 Elige tu configuración de entradas/salidas Selecciona tu red de audio 2 a la carta

Más detalles

8200-1104-0103 B0. Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido

8200-1104-0103 B0. Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido 8200-1104-0103 B0 Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido Aviso Lea detalladamente este manual y guárdelo para uso futuro antes de conectar o poner en funcionamiento

Más detalles

Control remoto de servidores

Control remoto de servidores Switch Conmutador KVM de 16 Puertos VGA con USB PS/2 por IP StarTech ID: SV1641HDIE Este conmutador KVM IP digital permite una administración local y remota de manera segura y flexible de sistemas y servicios

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

Programa de Textos FIRECONTROL para centrales ZXCE

Programa de Textos FIRECONTROL para centrales ZXCE Programa de Textos FIRECONTROL para centrales ZXCE El programa de modificación de textos FIRECONTROL, trabaja bajo entorno de sistema operativo Windows, se precisa realizar una petición de datos de la

Más detalles

Adaptador PLC Ethernet Libertad en una caja

Adaptador PLC Ethernet Libertad en una caja Compartida, la vida es más Adaptador PLC Ethernet Libertad en una caja Guía de instalación 2 1. Introducción Esta guía detalla el proceso de puesta en marcha de los adaptadores PLC Ethernet. Un adaptador

Más detalles

HARMONYS. Caja de control

HARMONYS. Caja de control HARMONYS Caja de control Instrucciones de uso e instalación Documento relativo a los productos siguientes: 907 760 Caja de control - 4 botones 907 761 Extensión caja de control - 4 botones www.bodet-time.com

Más detalles

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 Atención: antes de usar el carro, leer el manual y aprender el funcionamiento del mismo. Conservar el manual para futuras consultas. 1 Partes del carro 1 mango 2 barra

Más detalles

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE SPC MANUAL DE USO

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE SPC MANUAL DE USO BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE SPC MANUAL DE USO VERSIÓN 151029 CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN... 1 1.1. CARACTERÍSTICAS... 1 1.2. ESPECIFICACIONES... 1 1.3. DIMENSIONES... 1 1.4. INSTALACIÓN... 1 2. DESCRIPCIÓN

Más detalles

Guía de Instalación Rápida SB-593

Guía de Instalación Rápida SB-593 Tablero Satélite SB-593 Esta Guía de Instalación Rápida consiste en una hoja de especificaciones, dibujos básicos de instalación e información y breves descripciones de conceptos y términos claves. Para

Más detalles

Creación de redes AirPort Extreme

Creación de redes AirPort Extreme Creación de redes AirPort Extreme Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC AquaMedia Versión 2

Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC AquaMedia Versión 2 Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC AquaMedia Versión 2 INICIO RÁPIDO Aqua Media PC VR2.00 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de su AquaMedia PC. Se recomienda que su nuevo ordenador

Más detalles

FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUCCIONES. Réf. : BASS-0011-B/21.02.2014

FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUCCIONES. Réf. : BASS-0011-B/21.02.2014 FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Réf. : BASS-0011-B/21.02.2014 Índice de materias 1- CARACTERÍSTICAS... 4 1-1 Modelos... 4 1-2 Dimensiones, volúmenes y pesos... 4 1-3 Accesorios internos (estándar

Más detalles

DigiTodo Manual del Usuario v1.2. Abril 2009

DigiTodo Manual del Usuario v1.2. Abril 2009 DigiTodo Manual del Usuario v1.2 Abril 2009 Qué es el DigiTodo? Digital: El DigiTodo es una versátil plataforma computacional multi-tareas. Todo: El DigiTodo es un Todo en uno, podrás realizar una infinidad

Más detalles

Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC

Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC INICIO RÁPIDO Aqua PC VR1.02 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de su Aqua PC. Se recomienda que su nuevo ordenador

Más detalles

vy11078-105-0300 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida

vy11078-105-0300 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida vy11078-105-0300 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida 5 de enero de 2012 Marcas registradas Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe Systems Inc...Adobe, Premiere Apple Inc...Apple, Final Cut

Más detalles

Control remoto de servidores

Control remoto de servidores Switch Conmutador KVM de 16 Puertos VGA con USB PS/2 por IP StarTech ID: SV1641HDIE Este conmutador KVM IP digital permite una administración local y remota de manera segura y flexible de sistemas y servicios

Más detalles

Guía de instalación del conmutador Gigabit ProSafe de 24 puertos

Guía de instalación del conmutador Gigabit ProSafe de 24 puertos Guía de instalación del conmutador Gigabit ProSafe de 24 puertos 2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión, almacenamiento en sistema de recuperación

Más detalles

Router ADSL Libertad en una caja

Router ADSL Libertad en una caja Router ADSL Libertad en una caja Guía de la tarjeta Ethernet y protocolo TCP/IP 1 Índice 1. Introducción 3 2. Preinstalación de la tarjeta Ethernet 4 2.1 Descripción de la tarjeta Ethernet para bus PCI

Más detalles

Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Range AquaPro Versión 2

Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Range AquaPro Versión 2 Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Range AquaPro Versión 2 INICIO RÁPIDO AquaPro PC VR2.00 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de su AquaPro PC. Se recomienda que su nuevo ordenador

Más detalles

Desde el punto de vista físico en un ordenador se pueden distinguir los siguientes elementos:

Desde el punto de vista físico en un ordenador se pueden distinguir los siguientes elementos: Desde el punto de vista físico en un ordenador se pueden distinguir los siguientes elementos: Unidad Central de proceso (CPU/UCP): Unidad que se encarga del control del ordenador, procesando para ello

Más detalles

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 214 Miércoles 5 de septiembre de 2012 Sec. I. Pág. 62322 ANEXO II I. IDENTIFICACIÓN DEL CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD Denominación: MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE EQUIPAMIENTO DE RED Y ESTACIONES BASE

Más detalles

Watcheye S AIS Splitter. manual

Watcheye S AIS Splitter. manual Watcheye S AIS Splitter manual Gracias por adquirir este divisor de antena de AIS. This product has been engineered to offer you the highest level of performance and durability and we hope that it will

Más detalles

s c ES - español Manual de instalación y servicio Indicador de datos DD 109

s c ES - español Manual de instalación y servicio Indicador de datos DD 109 s c ES - español Manual de instalación y servicio Indicador de datos DD 109 Estimado cliente: Muchas gracias por haber elegido el indicador de datos DD 109. Antes de proceder al montaje y puesta en marcha

Más detalles

WJ-HDE400/G. Guía de instalación. Unidad de extensión. Modelo N. WJ-HDE400

WJ-HDE400/G. Guía de instalación. Unidad de extensión. Modelo N. WJ-HDE400 Guía de instalación Unidad de extensión Modelo N. WJ-HDE400 WJ-HDE400/G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este

Más detalles

14. GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS CABLES

14. GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS CABLES Español Manual de 14. GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS CABLES CONTENIDO 1. Antes de empezar... 140 2. Contenido del paquete... 140 3. Precauciones generales... 140 4. Precauciones durante la... 141

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Disco duro (HDD) Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con

Más detalles

Activación a distancia de la bocina. Descripción

Activación a distancia de la bocina. Descripción Descripción Descripción La función de activación a distancia de la bocina se utiliza para activar la bocina desde el exterior de la cabina. Al activar la función deben cumplirse las condiciones siguientes:

Más detalles

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 Nota importante: Estas instrucciones son un extracto del manual en inglés.

Más detalles

Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO

Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO User Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d uso Manual de uso Bruksanvisning Használati kézikönyv Uživatelský manuál Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Руководство пользователя Ръководство

Más detalles

Video Kit vigilancia con alarma

Video Kit vigilancia con alarma Video Kit vigilancia con alarma ALARMA IP Manual de usuario Por favor, lea las instrucciones antes de realizar ninguna operación con el producto. Siga estas instrucciones de seguridad antes de usar y guardarlo

Más detalles

CONVERSOR EXTERNO RS232-RS485/RS422 AUTO-VELOCIDAD AUTO-RTS

CONVERSOR EXTERNO RS232-RS485/RS422 AUTO-VELOCIDAD AUTO-RTS CONVERSOR EXTERNO RS232-RS485/RS422 AUTO-VELOCIDAD AUTO-RTS CARACTERÍSTICAS Conversor RS232-RS485/RS422 externo con detección automática de la transmisión (Auto-RTS) y detección automática de la velocidad

Más detalles

MANUAL CÁMARA DE MOWAY

MANUAL CÁMARA DE MOWAY MANUAL CÁMARA DE MOWAY Página 2 de 12 Copyright (c) 2011 Bizintek Innova, S.L. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,

Más detalles

T-900GSM R TERMINAL CELULAR GSM DUAL. Fabrica, distribuye y garantiza:

T-900GSM R TERMINAL CELULAR GSM DUAL. Fabrica, distribuye y garantiza: T-900GSM R TERMINAL CELULAR GSM DUAL Fabrica, distribuye y garantiza: Castro Barros 945 CP. ( 1217 ) Capital Federal - Bs. As. - Argentina Tel./ Fax (+ 54 11) 4957-6788 / 4957-4044 E-mail: info@trialcom.com.ar

Más detalles

5. Interfaces de comunicación para la televisión digital (parte II)

5. Interfaces de comunicación para la televisión digital (parte II) Interfaces de comunicación para la televisión digital 5. Interfaces de comunicación para la televisión digital (parte II) Una vez digitalizada la información de video, y considerando que todos los equipos

Más detalles

Módulo de servidor SPARC T4-1B

Módulo de servidor SPARC T4-1B Módulo de servidor SPARC T4-1B Guía básica Esta guía describe los pasos mínimos necesarios para instalar y realizar el primer encendido del módulo de servidor SPARC T4-1B de Oracle. Antes de realizar los

Más detalles

SEGURIDAD. 2 Seguridad

SEGURIDAD. 2 Seguridad SEGURIDAD El Deco HD se ha fabricado cumpliendo con los estándares internacionales de seguridad. Sin embargo, se deben seguir una serie de precauciones para asegurar la integridad física de las personas

Más detalles

Innovación en la integración de sistemas

Innovación en la integración de sistemas Innovación en la integración de sistemas PERFORMANCE MADE SMARTER Backplane PR Solución de montaje sencilla y fiable entre el sistema DCS/PLC/SIS y los aisladores o las interfaces I.S. TEMPERATURA INTERFACES

Más detalles

Practica 2 Cableado estructurado

Practica 2 Cableado estructurado Practica 2 Cableado estructurado Prácticas de Fundamentos de Telemática. Objetivo de la práctica: Generar un latiguillo cruzado para poder conectar dos ordenadores directamente. Para ello, se realizará

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es FUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIE HLS PS HLS PS25 y HLS PS50 Manual

Más detalles

Advertencia antes de la instalación

Advertencia antes de la instalación Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Consulte el manual del usuario para ver la temperatura de funcionamiento. Póngase en contacto con su

Más detalles