ASAMBLEA PARLAMENTARIA EURO-LATINOAMERICANA. Comisión de Asuntos Económicos, Financieros y Comerciales

Transcripción

1 Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana ASAMBLEA PARLAMENTARIA EURO-LATINOAMERICANA Comisión de Asuntos Económicos, Financieros y Comerciales Acta de la reunión del 22 de noviembre de 2011, de las 17:00 a las 19:00 horas, y del 23 de noviembre de 2011, de las 10:30 a las 11:30 horas Bruselas, Bélgica La reunión comienza el martes 22 de noviembre de 2011 a las horas, bajo la presidencia conjunta de Fausto Lupera Martínez (Parlandino) y Jean-Pierre Audy (EP, PPE), Copresidentes. 1. Aprobación del proyecto de orden del día OJ v02-00 El proyecto de orden del día se aprueba tal y como figura en la presente Acta. 2. Elección de miembros de la Mesa de la Comisión El Sr. Adolfo Rodríguez Saa (Parlasur, Argentina) es elegido Co-Vicepresidente por parte del componente latinoamericano. 3. Aprobación del acta de la reunión PV- AP v01-00 El acta de la reunión de 17 y 18 de mayo de 2011 (Montevideo) es aprobada. PV\ AP v01-00 Unida en la diversidad

2 4. Comunicaciones de los Copresidentes. Los Copresidentes anuncian los objetivos y el desarrollo de la reunión. En respuesta a la petición de algunos miembros de la Comisión de que representantes de las organizaciones de la sociedad civil, participantes en el Encuentro EuroLat-Sociedad Civil celebrado el 21 de noviembre, puedan contribuir al debate del punto 6 del orden de día, la presidencia recuerda que el reglamento no prevé tal participación. Se acuerda someter la posibilidad de intervenir a la decisión de la Comisión bajo el punto relevante de orden del día. 5. Proyecto de Resolución Común: «Globalización y Crisis Financiera» Coponente PE: Coponente ALC: José Manuel García-Margallo y Marfil (PPE) Fausto Lupera Martínez (Parlandino, Ecuador) Los co-ponentes presentan el proyecto de resolución. Intervienen: António Fernando Correia de Campos (PE, S&D), Luís Yáñez-Barnuevo (PE, S&D), Roberto Requião Mello e Silva (Parlasur), Edvard Kožušník (PE, ECR), María Muñiz de Urquiza (PE, S&D), Jürgen Klüte (PE, GUE/NGL), Angel Ramón Barchini (Parlasur), Rodrigo Cabezas Morales (Parlatino), Ilda Figueiredo (PE, GUE/NGL). Los co-ponentes resumen el debate. El Copresidente recuerda a los miembros que se abre un plazo de enmiendas al Proyecto de Resolución hasta el 17 de febrero de El examen de las enmiendas y su votación tendrán lugar en la siguiente reunión ordinaria de la Comisión. 6. Tema de debate: «Comercio UE-ALC de materias primas» Coponente PE: Coponente ALC: Catherine Grèze (Verts/ALE) Óscar Arboleda Palacio (Parlandino, Colombia) Los co-ponentes presentan sus respectivos documentos de trabajo. Intervienen: Justo Pastor Cárdenas (Parlatino), Adolfo Rodríguez Saa (Parlasur), Jürgen Klüte (PE, GUE/NGL), Hildebrando Tapia Samaniego (Parlandino), Noemí Coto Estrada (Parlatino). Los co-ponentes resumen el debate y anuncian su intención de incorporar los comentarios recibidos en una versión revisada de los documents. Al cierre del debate, una representante de los grupos de la sociedad civil participantes en el Encuentro EuroLat-Sociedad Civil el 21 de noviembre presenta las conclusiones de aquella reunión, después de que nadie se ha opuesto a esta intervención. El Copresidente recuerda a los miembros que una versión revisada de los documentos será examinada en la siguiente reunión ordinaria de la Comisión. AP v /5 PV\889623

3 Se suspende la reunión a las horas y se reanuda el 23 de noviembre a las horas, bajo la presidencia de Catherine Grèze (Verts/ALE) en sustitución de Jean-Pierre Audy (PE, PPE). 7. Tema de actualidad : Estado de la ratificación del Acuerdo de Asociación UE- Centroamérica y del Acuerdo Comercial UE-Colombia y Perú; perspectivas para Ecuador y Bolivia; estado de las negociaciones del Acuerdo de Asociación UE- Mercosur El Sr. João Aguiar Machado, Director General Adjunto de la DG Comercio, informó de los procedimientos para la ratificación del acuerdo comercial firmado con Colombia y Perú y del Acuerdo de Asociación firmado con América Central. Se subrayó que la ambición sigue siendo alcanzar un acuerdo inter-regional y que el acuerdo firmado por lo tanto está abierto para la adhesión de Bolivia y Ecuador. Asimismo, se informó sobre el estado de las negociaciones sobre un Acuerdo de Asocación con el Mercosur. Intervienen: Francisco Javier Salazar Saenz (CPM UE-México), Luís Yáñez-Barnuevo (PE, S&D), Dr. Rosinha (Fier Florisvaldo) (Parlasur), Roberto Argueta Reina (Parlacen), Óscar Arboleda Palacio (Parlandino). 8. Asuntos varios Varios miembros de la Comisión expresan su apoyo a la propuesta de debatir el tema de la soberanía alimentaria y el comercio en materias primas agrícolas como "tema de actualidad" en la próxima reunión de la Comisión. 9. Fecha y lugar de la próxima reunión De conformidad con el Programa de Actividades de la Asamblea para 2012, la próxima reunión de la Comisión de Asuntos Económicos, Financieros y Comerciales deberá celebrarse en conexión con la la próxima sesión Plenaria, prevista para los días 2-4 de mayo de 2011 en Santiago de Chile, fecha condicionada a la fecha definitiva de realización de la próxima Cumbre UE-ALC. La reunión concluye a las horas. PV\ /5 AP v01-00

4 LISTA DE ASISTENCIA / RECORD OF ATTENDANCE / LISTE DE PRÉSENCE / LISTA DE PRENÇAS Miembros EuroLat / EuroLat Members / Membres EuroLat / Membros EuroLat PARLATINO: Rodrigo Cabezas Morales (1,2), Justo Pastor Cárdenas (1, 2), Blanca Noemí Coto Estrada (1), Gloria M. Barillas Carias de Duarte (1), Mercedes González Villalba (2), Mario Hidalgo Beato (1), Jorge Andrés Ocejo Moreno (1, 2), Juan D.E. Yrausquin (1, 2) PARLANDINO: Fausto Lupera Martinez (Copresidente) (1, 2), Óscar Alberto Arboleda Palacio (1,2), Hildebrando Tapia Samaniego (1,2) PARLACEN: Roberto Argueta Reina (1, 2) PARLASUR: Angel Ramón Barchini (1, 2), Roberto Requião Mello e Silva (1,2), Adolfo Rodriguez Saa (1,2), Dr. Rosinha (Fier Florisvaldo) (2), CPM UE-MEXICO: Francisco Xavier Salazar Saenz (2) CPM UE-CHILE: PARLAMENTO EUROPEO: Jean-Pierre Audy (Copresidente) (1), António Fernando Correia de Campos (1), Ilda Figueiredo (1), José Manuel García-Margallo y Marfil (1), Catherine Grèze (1,2), Jürgen Klüte (1), Edvard Kožušník (1), Jörg Leichtfried (1), María Paloma Muñiz De Urquiza (1), Andres Perello Rodriguez (1,2), Rui Tavares (2), Bernadette Vergnaud (1), Luis Yáñez-Barnuevo (1,2) Presente el / Present on / Présent le / Presente em: (1) (2) Por invitación de los Co-Presidentes / At the invitation of the Co-Chairs / Sur l'invitation des co-présidents / A convite dos Co-Presidentes Secretaría de los Parlamentos Latinoamericanos / Latin-American Parliaments Secretariat Parlatino Parlandino Parlacen Parlasur Congreso México Congreso Chile Vivian Dorta Carlos A. Chacón Monsalve, Rubén Vélez Núñez Secretariado del Parlamento Europeo / European Parliament Secretariat Co-Secretariado EuroLat DG Políticas Externas Asistente Pedro Valente da Silva, Radka Hejtmankova Walter Goetz, Helena Halldorf-Romero, Maria Mercedes Rodriguez Sarro, Jesper Tvevad Elena Collada de Lara, Arantza Uriarte, Joanna Karolczyk AP v /5 PV\889623

5 Secretaría de los Grupos Políticos del PE / EP Political Groups Secretariat PPE S&D ALDE Verts/ALE ECR GUE/NGL EFD NI Analia Glogowski Barbara Melis Jean-Pierre Trauffler Gaby Kuppers Andrea Cepova Otros participantes / Other participants Parlamento Europeo Comisión Europea EC Cuerpo Diplomatico Otros Stefanía Lucente João Aguiar Machado (DG Trade) Paulo Barros Vale Carmen R. Arias (Embajada Perú), Ana María Deustua Caravedo (Embajada Perú), Jocelin Enamorado (Embajada Honduras), Cicero Freitas (Misión Brasil), Elia Hernández (Embajada de Venezuela), Solimar Ojeda (Embajada de Venezuela), Lucía Aliaga Sauma (Embajada Bolivia), Raúl Silvero Silvagni (Embajada Paraguay), Rolando Suárez Sánchez ((Embajada Ecuador), Fabiano de Andrade (European University Institute, EUI), Ruth Carrasco Ruíz (Asamblea de Cooperación por la Paz, ACPP), Lourdes Castro (Grupo Sur), Lyda Forero (Transnational Institute, TNI), Gustavo Hernández (Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción, ALOP) Toni Sandell (Aprodev) PV\ /5 AP v01-00