System Manager Software Guia de configuración. Version 3.1

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "System Manager Software Guia de configuración. Version 3.1"

Transcripción

1 System Manager Software Guia de configuración Version 3.1

2 POWERLOGIC, POWERLINK, MICROLOGIC, SY/LINK, SY/MAX, SY/NET, Square D y son marcas comerciales de Square D/Schneider Electric o compañías asociadas. System Manager y Altivar son marcas comerciales de Square D/Schneider Electric o compañías asociadas. Todas las otras marcas comerciales son la propiedad intelectual de sus compañías respectivas. Manual No / Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos. DL 0.5M 8/99

3 Contenido Contenido Capítulo 1 Introducción al SMS... 1 Qué es el SMS?... 1 Lo que debe saber antes de comenzar (SMS-3000)... 2 Lo que debe saber antes de comenzar (SMS Autónomo)... 3 Requisitos del sistema... 4 Requisitos de registro histórico y disco duro... 4 Requisitos adicionales de hardware... 5 Primero lea el fichero Readme SMS31.doc... 6 Registre su software hoy mismo... 6 Acuerdo de respaldo de versiones de software... 7 Materiales de formación... 7 Convenciones de notación... 7 Sistema de ayuda en línea... 7 Módulos complementarios... 8 Asistencia técnica... 8 Capítulo 2 Procedimientos rápidos... 9 Procedimiento rápido: Creación de un sistema... 9 Procedimiento rápido: Configuración de un dispositivo serie Adición del puerto de comunicaciones serie Configuración de la tarjeta serie Adición y direccionamiento del dispositivo serie Procedimiento Rápido: Configuración de una conexión de Ethernet Adición del puerto de comunicación de Puerta Ethernet Configuración del puerto Ethernet Añada el dispositivo a la conexión de Ethernet Procedimiento rápido: Configuración de una conexión ModBus/TCP Adición de un puerto de comunicación ModBus/TCP Procedimiento rápido: Configuración de un dispositivo SY/LINK Adición del puerto de comunicación SY/LINK Configuración de la tarjeta SY/LINK Adición y direccionamiento del dispositivo SY/LINK Procedimiento rápido: Configuración de una tarea Procedimiento rápido: Adición de una hora de referencia y programación de una tarea Procedimiento rápido: Configuración de funciones y alarmas Crear funciones globales Definición de parámetros para las funciones analógicas Definición de parámetros para las funciones digitales Configuración de los niveles de gravedad de las alarmas Asignación de funciones a dispositivos específicos Procedimiento rápido: Configuración de registros y visualización de datos históricos Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos i

4 Manual Creación de una plantilla de registro Asignación de una plantilla a un dispositivo específico Visualización de una tabla histórica o de un gráfico de tendencias históricas (Visualización de los datos históricos) Definición de una consulta o tabla nueva Procedimiento rápido: Creación de una tabla especial (rápida) Capítulo 3 Instalación del SMS Llaves de seguridad No se pudo encontrar la llave Planificación de la instalación Arquitectura del sistema, SMS Instalación de servidor y cliente (Sólo SMS-3000) La base de datos Hardware Privilegios de administrador de seguridad de red Tipos de instalación Requisitos de NT (sólo para instalaciones cliente/servidor) Copia de seguridad del sistema y disco de reparación de emergencia Lista de control de la instalación Instalación nueva, Cliente/Servidor Informes del sistema POWERLOGIC Puerta Ethernet Inicio del Cliente/Servidor Instalación nueva, sólo cliente Registro correcto del cliente Antes de la instalación del cliente: Antes o durante la instalación de cliente: Informes del sistema POWERLOGIC Instalación nueva, Servidor DDE Instalación nueva, SMS autónomo Informes del sistema POWERLOGIC Inicio del SMS autónomo Instalación de actualización, Cliente/Servidor Informes del sistema POWERLOGIC Instalación de actualización, Cliente Informes del sistema POWERLOGIC Instalación de actualización, Servidor DDE Instalación de actualización, SMS autónomo Informes del sistema POWERLOGIC Reinstalación del SMS Eliminación de una instalación del SMS Módulo complementario de gráficos interactivos (GFX-1000) Capítulo 4 Cómo trabajar con el archivo de sistema del SMS Creación de un sistema nuevo ii 1999 Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos

5 Contenido Puesta en línea Puesta en línea con un sistema Puesta en línea de un área de trabajo Comprobaciones del estado de los dispositivos Apertura de un sistema EDITAR Cambio del sistema EDITAR Salida del sistema EDITAR Puesta fuera línea Configuración del modo de muestreo Actualización planificada Actualización manual Capítulo 5 Cómo trabajar con las cuentas de usuario Adición de cuentas de usuario Cambio de las cuentas de usuario Eliminación de cuentas de usuario Capítulo 6 Configuración de la comunicación entre el PC y los dispositivos (Conexión de comunicaciones) Módulo de comunicaciones Ethernet POWERLOGIC Puerta Ethernet POWERLOGIC Tarjeta SY/LINK Conexiones serie Instalación de la conexión de comunicaciones Adición de una conexión de comunicaciones nueva Instalación de las comunicaciones serie Instalación de las comunicaciones de Puerta Ethernet Instalación de las comunicaciones ModBus/TCP Instalación de las comunicaciones SY/LINK Capítulo 7 Configuración básica del sistema Modelos de dispositivos de medición POWERLOGIC Comparación de las funciones de distintos dispositivos de medición Módulos de entrada/salida para los Circuit Monitor de la Serie Módulos de entrada/salida Clase Requisitos mínimos de configuración Configuración de dispositivos y rutas Adición de un dispositivo Adición de una ruta Adición de una ruta al puerto serie Adición de una ruta de Ethernet Adición de una ruta de módulo de comunicaciones de Ethernet Adición de una ruta de SY/LINK Configuración de dispositivos Configuración del Circuit Monitor Serie Configuración del Circuit Monitor Serie 100/ Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos iii

6 Manual Configuración del Power Meter 600/ Configuración del Power Meter Eliminación de dispositivos/cambio de nombre de dispositivo Eliminación de un dispositivo Cambio del nombre de dispositivo Capítulo 8 Configuración interna avanzada del CM-2000 y el PM Configuración del CM Configuración de los módulos de entrada/salida Configuración de las salidas de relé Configuración de las entradas analógicas Ejemplo de entrada analógica Configuración de las salidas analógicas Ejemplos de salidas analógicas Configuración del almacenamiento de datos de dispositivo Consideraciones de almacenamiento del Circuit Monitor Configuración del registro de eventos de dispositivo del Circuit Monitor Configuración de los Registros cronológicos de dispositivo de captura de formas de onda del Circuit Monitor Configuración de los registros cronológicos internos de datos del Circuit Monitor Organización de los ficheros de registros cronológicos de datos La plantilla de registro por omisión Configuración de las alarmas/eventos de dispositivo Asignación de una tarea de PC Cambio del intervalo de comprobación de alarmas internas Configuración del PM Configuración del almacenamiento interno de datos Consideraciones de almacenamiento del Power Meter Configuración del registro cronológico de eventos de dispositivo del Power Meter Configuración del registro cronológico de datos del Power Meter Configuración de las alarmas/eventos del dispositivo Capítulo 9 Cómo trabajar con la base de datos del SMS Organización de la base de datos del SMS Cómo traslada el SMS los ficheros históricos Asignación de memoria de disco duro Fórmulas de uso del disco duro Requisitos de disco para el almacenamiento de formas de onda: Cómo trabajar con los datos de sistema/configuración Establecimiento de restricciones para el registro Gestión del tamaño de los datos de sistema/configuración (Base de datos PLSystem.mdb) Eliminación de datos de configuración Purga de los registros de alarmas y eventos Copia de seguridad y compresión de la base de datos de sistema/configuración Gestión del tamaño de la base de datos históricos iv 1999 Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos

7 Contenido Configuración automática de una base de datos históricos Configuración manual de una base de datos históricos Gestión de varias bases de datos de sistema/configuración Eliminación de datos históricos Identificación de problemas de traslado Apéndice A Tablas estándar Apéndice B Introducción de las referencias de activación y desactivación y las demoras para las alarmas internas del CM Apéndice C Introducción de las referencias de activación y desactivación y los retardos para las alarmas internas del PM Apéndice D Abreviaturas de las lecturas Indice Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos v

8 Capítulo 1 Introducción al SMS Capítulo 1 Introducción al SMS Qué es el SMS? La familia de Software System Manager (SMS) incluye sistemas versátiles de gestión y supervisión de redes eléctricas que aceptan hasta dispositivos. Algunas de las funciones del SMS son las siguientes: cuentas de usuario exclusivas ilimitadas pantallas personalizables de datos históricos y lecturas en tiempo real lecturas de registros y tendencias seleccionables por el usuario sistema de alarmas de red con varios niveles y ejecución de tareas visualización sencilla de capturas de forma de onda mediante un sistema patentado gráficos interactivos en pantalla La tabla siguiente muestra las funciones incluidas en el SMS, por dispositivo: Dispositivo Configuración Circuit Monitor X X X X X X X Power Meter X X X X X Int. autom. MICROLOGIC X X X X Regldr Temp Trnsfrmr Mdelo 85 X X X Unidad disparo Digitrip 810D X X X X Relé Digital X X X X Tblro instrmnts POWERLINK AS X X X X POWERLOGIC Compatible X X X X POWERLOGIC Personalizado X X X X X ModBus Compatible X X X X X ModBus Personalizado X X X X X Restablecimientos Pantalla de tablas Cap forma onda Registro/ Históricos Sólo EE.UU.: Si necesita ayuda para integrar otros dispositivos en el SMS, póngase en contacto con los Servicios de Ingeniería de POWERLOGIC llamando al teléfono (615) Este grupo le puede ayudar a integrar en el SMS otros sistemas de supervisión y productos de red. Fuera de los EE.UU.: Póngase en contacto con el representante local de Schneider Electric. Estamos ampliando continuamente nuestro apoyo a dispositivos, visite nuestra página en la web (www.powerlogic.com) para obtener la información más reciente y bajar actualizaciones. Alarmas Control manual 1999 Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos 1

9 Manual Versiones del SMS El SMS-3000 es una aplicación de cliente/servidor que se ejecuta en un sistema operativo Microsoft Windows NT. El servidor del SMS-3000 se llama servidor de red POWERLOGIC (PLNS). El cliente puede ejecutarse en Windows 95/98 o Windows NT. Se puede adquirir software de cliente adicional (SMS-1000, PMX-1000) para ejecutarlo en ordenadores diferentes, con lo cual se amplían las capacidades del sistema SMS. El SMS Autónomo (SMS-1500 y SMS-121) y el EXPlorer de supervisión de redes (PMX-1500) son aplicaciones autónomas que se pueden ejecutar en un sistema operativo Microsoft Windows NT o Windows 95/98. El SMS-1500 y el PMX-1500 permiten la comunicación simultánea entre varios dispositivos, mientras que el SMS-121 sólo se puede comunicar con un dispositivo a la vez. Ciertas funciones que están habilitadas en el SMS-1500 están inhabilitadas en el PMX-1500: estas son las tareas programadas, los gráficos de barras y medidores y los informes y lecturas personalizados. Lo que debe saber antes de comenzar (SMS-3000) Este manual asume que usted sabe cómo usar Microsoft Windows NT y está familiarizado con la terminología de Windows. Si necesita ayuda para usar Windows NT, consulte los documentos de Microsoft Windows NT que venían incluidos con el software. Antes de instalar el SMS, tenga en cuenta especialmente los siguientes puntos: Instale Windows NT en el ordenador que ejecutará el servidor de red POWERLOGIC. A continuación, instale Windows NT o Windows 95/98 en cualquier máquina que vaya a ejecutar clientes adicionales. Nota: No instale Windows NT o Windows 98 en un directorio que ya contenga otra versión de Windows. Si lo hace no podrá instalar el SMS. Establezca una LAN funcional con cuentas de usuarios de NT y permisos de acceso a la red. Complete este paso antes de instalar el SMS Para poder instalar el SMS necesita ser un administrador en la máquina. Los ahorradores de pantalla, excepto los que están en blanco, utilizan una gran cantidad de recursos del sistema. No los utilice con el servidor de red POWERLOGIC. Si está utilizando la Puerta Ethernet POWERLOGIC, compruebe la conectividad de TCP/IP en el sistema operativo Windows NT o Windows 98 antes de empezar a utilizar el SMS. Como parte de la prueba, use el comando DOS PING: Cuando haya instalado el TCP/IP, acceda al indicador de comandos (Inicio > Programas > Línea de comandos) Use el comando PING para comprobar la comunicación con las ubicaciones IP (PING nombre de ordenador). Si no recibe ninguna respuesta durante esta prueba, el protocolo TCP/IP no está bien instalado en el sistema operativo. Si desea instrucciones para instalar el TCP/IP, consulte la documentación de Microsoft Windows NT. Si se van a instalar clientes remotos, comparta el directorio SMS Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos

10 Capítulo 1 Introducción al SMS Si se van a instalar clientes remotos, el servidor de red POWERLOGIC y la base de datos deben estar accesibles en toda la red. Por lo tanto, no se puede apagar el servidor de red POWERLOGIC. Además, cuando configure Windows NT, necesita prestar especial atención a los siguientes temas: 1. Permiso de acceso a la red. Los usuarios de PC que se van a conectar al servidor de red POWERLOGIC tienen primero que disponer de derechos de acceso en el PC al que van a acceder (es decir, el PC del servidor de red POWERLOGIC o el PC de la base de datos). Entre en la instalación a través de Herramientas de administración (Administrative Tools) > Administrador de usuarios (User Manager) de Windows NT. Este usuario será asignado a un grupo de NT por lo menos. Asegúrese de que uno de estos grupos dispone del privilegio de acceder al PC por medio de la red. Si desea más información para establecer el permiso de acceso, consulte la documentación de Microsoft Windows NT. 2. Compartir unidades de red. Cuando se instalan las bases de datos del sistema e histórica durante la instalación del SMS-3000, la ubicación por omisión del directorio es c:\sms-3000\database. Éste se puede cambiar y se puede colocar la base de datos en cualquier lugar de la red, pero sea cual sea este lugar, es necesario compartir el directorio de la base de datos en el PC en el que reside. Para hacerlo, seleccione c:\sms-3000\database en el Administrador de archivos, a continuación seleccione Disco > Compartir como. Asigne al directorio un nombre de directorio compartido y asigne los permisos para uno o varios de los grupos o a individuos dentro de estos grupos. Es obligatorio realizar este procedimiento antes de completar la instalación del cliente SMS. 3. Conexión de unidades de red. Es necesario que se pueda realizar una conexión a la base de datos PLSystem.mdb del SMS desde el ordenador del cliente. Esto significa que una unidad en este ordenador debe estar correlacionada con el directorio de la base de datos. Para hacerlo, seleccione Administrador de archivos > Disco > Conectar a unidad de red; a continuación seleccione el nombre del PC en el que está instalada la base de datos y el nombre de compartimiento que se dio a la base de datos (en el punto anterior se habla de los nombres de directorio compartido). Es obligatorio realizar este procedimiento antes de comenzar la instalación del cliente SMS. Lo que debe saber antes de comenzar (SMS Autónomo) Este manual asume que usted sabe cómo usar la aplicación Microsoft Windows que hay en su sistema y que está familiarizado con la terminología de Windows. Si necesita ayuda para usar su aplicación de Windows, consulte la documentación de Microsoft Windows incluida con el software Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos 3

11 Manual En particular, antes de instalar la aplicación de SMS autónomo, tenga en cuenta los siguientes puntos: Instale Windows en la máquina que ejecutará el SMS. Nota: No instale Windows NT o Windows 98 en ningún directorio que contenga otra versión de Windows. Si lo hace, no podrá instalar el SMS. Los ahorradores de pantalla, excepto los que están en blanco, utilizan grandes cantidades de recursos del sistema. No los use en el PC del SMS. Si está utilizando la Puerta Ethernet POWERLOGIC, compruebe la conectividad de TCP/IP en el sistema operativo Windows antes de utilizar el SMS. Como parte de la prueba, use el comando DOS PING: Cuando haya instalado el TCP/IP, acceda al indicador de comandos (Inicio > Programas > Línea de comandos) Use el comando PING para comprobar la comunicación con las ubicaciones IP: PING <DOS nombre de ordenador>. Si no recibe ninguna respuesta durante esta prueba, el protocolo TCP/IP no está bien instalado en el sistema operativo. Si desea instrucciones para instalar el TCP/IP, consulte la documentación de Microsoft Windows NT. Requisitos del sistema Para ejecutar el SMS, es necesario disponer de un ordenador que cumpla los requisitos mínimos que aparecen en la tabla de la página siguiente o que los supere. Para obtener un rendimiento superior, se recomiendan las especificaciones entre paréntesis ( ). Los requisitos de disco duro para Windows, el fichero de sustitución, el software y la memoria de registro también se deben tener en cuenta cuando se elija un ordenador. Para los clientes de los Estados Unidos, Square D se encarga de proporcionar un ordenador que incluye todo el hardware y software necesarios para cubrir las necesidades de operación. Llame al Grupo de servicios de ingeniería al teléfono (615) si desea más detalles. Fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con el representante local de Schneider Electric para informarse sobre los servicios disponibles. Requisitos de registro histórico y disco duro La cantidad de espacio de disco duro utilizada por el registro histórico puede variar en gran medida y por lo tanto es difícil realizar una estimación; sin embargo, un sistema de 50 dispositivos puede utilizar con facilidad de 1 a 1,5 MB diarios en datos históricos. Considere los siguientes factores cuando planee el espacio necesario en el PC que contiene los ficheros históricos: la cantidad de dispositivos que está registrando y los intervalos de registro la cantidad de lecturas por dispositivo la frecuencia con que se actualizan los datos Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos

12 Capítulo 1 Introducción al SMS la ubicación de los datos históricos (si se trasladan a un directorio de archivación en otro PC se podrá dejar espacio en el PC que contiene el resto de los datos históricos) Para más información, consulte el Capítulo 9 Base de datos del SMS. La tabla siguiente enumera los requisitos mínimos del sistema. Requisitos mínimos del sistema Windows NT/98 SMS-3000 À SMS-1000 PMX-1500 PMX-1000 SMS-1500 GFX-1000 SMS-121 Sistema operativo Windows NTÁ Windows NTÁ Windows 98 Windows 98 Modo de visualización VGA (se VGA (se recomienda Super VGA) recomienda Super VGA) Modelo Pentium 486/66 (se recomienda Pentium) RAM 64M (se recomienda 128 M) 64M (se recomienda 128 M) Disco duro Tamaño del programa 500MÂ 50MÃ 500MÂ 50MÃ Tarjeta SY/LINK opcional Puerto RS-232 obligatorio Tarjeta de red ƒ Ä ƒ Ä Módem 14.4 ó 28.8 (opcional) Tarjeta de sonido opcional opcional Unidad de 3.5" Å Å Unidad de CD se recomienda se recomienda À El SMS-3000 funciona sólo en Windows NT. Á El SMS-3000 requiere Windows NT, versión 4.0 o superior. Las demás aplicaciones se ejecutan en Windows NT 4.0 o Windows 98. Â Esta cifra sólo tiene en consideración las necesidades del SMS. Cualquier otra aplicación se debe considerar por separado. El espacio utilizado por el SMS en el disco duro depende de si los datos de registro se guardan en el mismo ordenador. En el capítulo 9 se habla del consumo de memoria. Ã El SMS utiliza unos 8M; la cantidad adicional es debida a los componentes del sistema. Ä Se requiere en el SMS-3000 para apoyar a los clientes de red; opcional en otros productos. Å Se requiere a no ser que se disponga de una unidad de CD. Requisitos adicionales de hardware Firmware de Circuit Monitor. El SMS ha sido optimizado para que se ejecute con un firmware de Circuit Monitor de la versión o superior. Aunque se pueden utilizar otras versiones, puede que no se vean plenamente soportadas debido a la mejora de la funcionalidad del firmware. Por lo tanto, para garantizar que todas las funciones del SMS rendirán según especificaciones, se recomienda encarecidamente que actualice su firmware de Circuit Monitor antes de ejecutar el SMS Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos 5

13 Manual Nota: Si no tiene el juego de actualización del sistema, que le permite actualizar los Circuit Monitor por medio de la red, puede solicitarlo por medio del representante local de ventas de Square D o de Schneider Electric. Solicite la referencia CM-2000U. Modems. Todos los dispositivos en una cadena de comunicaciones de red deben tener la misma longitud de palabra. Si se utilizan comunicaciones serie, se recomienda que se utilice un módem que acepte una longitud de palabra de 11 bits: 1 bit de inicio, 8 bits de datos, 1 bit de parada y 1 bit de paridad. Todos los dispositivos POWERLOGIC de supervisión aceptan una longitud de palabra de 11 bits. En ciertos casos, se puede usar un módem que acepte una longitud de palabra de 10 bits. El Circuit Monitor y el Power Meter de la Serie 2000 utilizan una longitud de palabra de 11 ó 10 bits. Si desea utilizar un módem de 10 bits, llame al centro de asistencia técnica al teléfono (615) Nota: Marque antes el código de su país si no se encuentra en los Estados Unidos. Primero lea el fichero Readme SMS31.doc Lea el fichero Readme SMS31.doc que encontrará en el CD del programa antes de instalar el SMS. Este fichero readme se puede abrir con el programa Bloc de notas que viene con Windows. Este fichero contiene información importante de última hora que no está incluida en el manual de instrucciones. Registre su software hoy mismo Cuando haya instalado el software, complete la tarjeta de inscripción incluida con el paquete de instalación; envíela hoy mismo. O simplemente imprima el fichero de texto faxme, que encontrará en la carpeta SMS Cuando registre el software, recibirá los siguientes beneficios: notificación de actualizaciones de productos de software asistencia técnica gratuita por teléfono durante 6 meses (Véase Asistencia técnica más adelante en este mismo capítulo) información sobre los productos POWERLOGIC información sobre las escuelas de formación de POWERLOGIC subscripción gratuita al boletín POWERLOGIC Solutions Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos

14 Capítulo 1 Introducción al SMS Acuerdo de respaldo de versiones de software Existe un acuerdo adicional de respaldo de software. Si decide adquirir este acuerdo, recibirá, sin costo adicional alguno, todas las actualizaciones y mejoras que se publiquen durante el período de vigencia del acuerdo. Si desea más información, póngase en contacto con la oficina de ventas de Square D o con el representante de ventas de Schneider Electric. Materiales de formación Este manual proporciona toda la información necesaria, en el orden en que la va a necesitar, para instalar el SMS y añadir e instalar dispositivos. Para buscar información sobre un tema determinado, consulte el contenido o el índice. En el CD del software hay una copia completa de este manual en formato.pdf. Para consultarlo, abra el fichero IB3-1.pdf. Este fichero está en el subdirectorio DOCS del CD. Convenciones de notación Este manual utiliza las siguientes convenciones de notación: Puntos Las listas con puntos, como ésta, proporcionan información pero no incluyen pasos de un procedimiento. Procedimientos con varios pasos Cada procedimiento aparece como una lista numerada de pasos. Ángulos (>) Los ángulos se usan para indicar un submenú para el comando de un menú. Por ejemplo, en el menú Instalación, bajo el comando Interfaz de PC, hay un submenú que contiene el comando Tarjetas SY/LINK. Esto se indica como Interfaz de PC >Tarjetas SY/LINK. SMS Cada versión del Software System Manager tiene un nombre y un número específico, por ejemplo, SMS Sin embargo, en este manual y en el fichero de ayuda del SMS, se hará referencia al software con "SMS". Nota: Todos los ejemplos de pantallas que aparecen en este manual han sido capturados en un sistema operativo Microsoft Windows NT, versión 4.0, en inglés. Si usted tiene otra versión del sistema operativo Winodows NT o si está en otro idioma, algunas de las pantallas del SMS serán diferentes de las que aparecen aquí. Sistema de ayuda en línea El fichero de ayuda del SMS proporciona instrucciones completas para utilizar el SMS. Para acceder a una tabla de contenido o a un índice de los temas de ayuda, haga clic en Ayuda > Ayuda SMS 3000 en el menú principal del SMS. Cuando aparezca la ventana de temas de ayuda, haga clic en la ficha Contenido si desea una tabla de contenido, 1999 Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos 7

15 Manual haga clic en la ficha Índice si desea un índice de los temas principales o haga clic en Buscar para buscar referencias a un tema específico. Para acceder a la información de ayuda acerca de un diálogo de SMS concreto, oprima Ayuda o el botón F1 cuando esté visualizando el diálogo en cuestión. Módulos complementarios La funcionalidad del SMS-3000 se puede ampliar por medio de módulos complementarios. Square D ofrece en estos momentos dos tipos de módulos complementarios: Interfaz de gráficos interactivos (GFX-1000) Software System Manager, sólo cliente (SMS-1000, PMX-1000) para su uso con el software de cliente/servidor SMS-3000 Si desea instrucciones para usar los módulos complementarios, consulte el fichero de ayuda en línea del SMS. Asistencia técnica Sólo EE.UU.: Cuando registre su software, tendrá derecho a 6 meses de asistencia técnica gratuita por teléfono. Si tiene alguna pregunta sobre este manual de instrucciones o cualquier otro producto POWERLOGIC, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de POWERLOGIC. Su horario es de lunes a viernes, 7:30 AM 4:30 PM (hora central de los EE.UU.). El número de fax está disponible 7 días a la semana, 24 horas al día. Teléfono: (615) Fax: (615) Correo electrónico: Antes de llamar, tenga disponible el número de serie del producto. Este número se encuentra en el dorso del estuche del CD del software o en la etiqueta de los disquetes originales del programa. O, si ya se ha instalado el SMS, haga clic en Ayuda > Acerca de SMS-3000 para que aparezca el número de serie. Fuera de EE.UU.: La información necesaria para ponerse en contacto con el departamento de asistencia técnica se encuentra en el fichero de ayuda en línea del SMS (consulte Asistencia técnica) y en el documento titulado "Contactos de asistencia técnica" que se incluye con el envío del SMS Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos

16 Capítulo 2 Procedimientos rápidos Capítulo 2 Procedimientos rápidos Esta sección ofrece una serie de instrucciones breves que le ayudarán a configurar un sistema y comenzar a utilizar el SMS. Por ejemplo, esta sección le puede enseñar a añadir, direccionar e instalar un dispositivo que se comunique a través de la Puerta Ethernet POWERLOGIC. La brevedad de estas instrucciones es intencionada: éstas proporcionan instrucciones simples que sirven como repaso para aquellos que ya estén familiarizados con los procedimientos que se exponen. Si necesita instrucciones más completas, consulte las instrucciones detalladas que se incluyen en el fichero de ayuda del SMS. Se incluyen instrucciones para: Crear un sistema Configurar un dispositivo serie Configurar una conexión Ethernet y añadir un dispositivo Configurar una conexión ModBus/TCP y añadir un dispositivo Configurar un dispositivo SY/LINK Configurar una tarea Añadir una hora de referencia y programar una tarea Configurar las funciones y las alarmas Configurar las funciones de registro y visualizar los datos del registro histórico Crear una tabla personalizada (rápida) Procedimiento rápido: Creación de un sistema Utilice este procedimiento para crear un fichero del sistema. Cuando haya añadido el sistema, se puede configurar un dispositivo. Después puede utilizar la sección de procedimiento rápido de las diferentes tareas, funciones y alarmas y de los registros y visualización de datos del registro histórico. 1. Para crear el fichero del sistema. Haga clic en Fichero > Nuevo > Sistema. SMS mostrará el diálogo Añadir Sistema: 2. Escriba el nombre del sistema nuevo. Haga clic en Aceptar. El sistema queda añadido Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos 9

17 Manual Procedimiento rápido: Configuración de un dispositivo serie Utilice este procedimiento para añadir y direccionar un dispositivo que se comunique con un puerto serie. En este procedimiento, siga los pasos numerados para: 1. añadir el puerto de comunicaciones serie del ordenador 2. configurar el puerto serie 3. añadir y direccionar el dispositivo 1. Adición del puerto de comunicaciones serie A. Ponga fuera de línea el sistema en línea. B. Haga clic en Configurar > Conexión de Comunicaciones. Aparece el cuadro de diálogo Configurar Conexión de Comunicaciones C. Haga clic en Añadir para que aparezca el diálogo Añadir Conexión de Comunicaciones. D. Escriba un nombre exclusivo para la conexión de comunicaciones serie. E. Seleccione Aplicación Serie en el cuadro desplegable Protocolo. F. Haga clic en Continuar. SMS muestra el diálogo de configuración Conexión Serie Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos

18 Capítulo 2 Procedimientos rápidos 2. Configuración de la tarjeta serie Introduzca la siguiente información. A. El cuadro Nombre Conexión de Comunicaciones muestra el nombre que se introdujo en el paso 1. B. Cableado de Comunicaciones: seleccione una de las cuatro opciones. C. Paridad: haga clic en Par o Ninguna para indicar la paridad de los dispositivos (incluidos los modems) que se están conectando. D Uso de Módem: haga clic aquí si la comunicación se establece por medio de un módem. E. Puerto Serie: seleccione el puerto serie del PC al que están conectados los dispositivos. F. Velocidad en Baudios: seleccione la velocidad en baudios que usará el puerto serie; deberá corresponder con la velocidad en baudios de todos los dispositivos conectados a este puerto serie. G. Intentos: introduzca las veces que el SMS intentará establecer comunicación antes de devolver un error de comunicaciones. H. Tiempo de Desconexión: introduzca el tiempo en milisegundos que el SMS esperará una respuesta antes de volver a enviar un mensaje o generar un error. I. Dirección de Red: introduzca la dirección de red para el PC en el que está instalado el servidor de red POWERLOGIC. J. Haga clic en Testear Puerto para realizar una prueba interna de comunicaciones. Si esta prueba falla, vuelva a comprobar la configuración del cuadro de diálogo. Cuando la prueba de comunicaciones haya pasado satisfactoriamente, haga clic en Aceptar para volver a la ventana principal de SMS. 3. Adición y direccionamiento del dispositivo serie En este paso, se va a añadir un dispositivo individual a la conexión de comunicaciones serie que se añadió en el paso 1. Después se introducira la declaración de ruta del dispositivo. A. Haga clic en Configurar > Dispositivos/Ruta. Aparece el diálogo Configuración Dispositivo. B. Haga clic en Añadir para que aparezca el diálogo Añadir Dispositivo Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos 11

19 Manual C. Nombre Dispositivo: escriba un nombre descriptivo para este dispositivo (32 caracteres como máximo, sin apóstrofos). D. Tipo Dispositivo: seleccione el tipo de dispositivo que está añadiendo. E. Nombre Conexión: seleccione el nombre de conexión serie que se introdujo cuando se añadió el puerto serie. Haga clic en Aceptar. Aparecerá el diálogo Ruta de Dispositivo Serie con Nombre de Conexión ya completo: Nota: Las instrucciones detalladas para configurar las rutas están en la Guía de planificación e instalación que se encuentra en la carpeta Docs en el CD del SMS. F. Protocolo: seleccione el protocolo que se usará con este dispositivo. G. N o Teléfono: introduzca el número de teléfono para las aplicaciones de automarcación. Nota: Llame al departamento de asistencia técnica de POWERLOGIC para configurar el tipo de módem. Para completar este paso necesita tener Microsoft Access. H. Rt1 Rt8: introduzca la ruta seleccionada para este dispositivo. Observe que el valor automático de Rt1 es la dirección de la red elegida para el puerto serie. I. Avanzado: este botón está activado sólo para los dispositivos compatibles con Modbus/Jbus. Haga clic en Avanzado para que aparezca el diálogo Número Máximo de Registros por Petición. Utilice este diálogo para cambiar el número de registros secuenciales que el SMS usa cuando lee de un dispositivo Modbus o Jbus o escribe en él. Procedimiento Rápido: Configuración de una conexión de Ethernet Use este procedimiento para añadir y direccionar un dispositivo que se comunique por medio de Ethernet. Antes de iniciar este procedimiento, asegúrese de que se haya configurado la Puerta Ethernet POWERLOGIC. En este procedimiento, se seguirán los pasos numerados siguientes para: 1. añadir el puerto de comunicación 2. configurar el puerto de comunicación 3. añadir y direccionar el dispositivo Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos

20 Capítulo 2 Procedimientos rápidos 1. Adición del puerto de comunicación de Puerta Ethernet A. Ponga fuera de línea el sistema en línea. B. Haga clic en Configurar > Conexión de Comunicaciones. Aparece el cuadro de diálogo Configurar Conexión de Comunicaciones. C. Haga clic en Añadir para que aparezca el diálogo Añadir Conexión de Comunicaciones. D. Escriba un nombre exclusivo para la Puerta POWERLOGIC. E. Seleccione Aplicación Puerta PowerLogic en el cuadro desplegable Protocolo. F. Haga clic en Continuar. El SMS muestra el diálogo de configuración Puerta PowerLogic. 2. Configuración del puerto Ethernet Introduzca la siguiente información en el diálogo de configuración Puerta PowerLogic. A. Puertos: seleccione Puerto 1 o Puerto 2, para indicar el puerto que está conectado al dispositivo. B. Fuera de Servicio: marque esta opción para inhabilitar temporalmente la comunicación con el puerto que ha sido conectado. C. Seguridad: haga clic aquí para establecer una conexión protegida cuando se envía 1999 Square D/Schneider Electric Reservados todos los derechos 13

System Manager Software Guía de configuración. Versión 3.21

System Manager Software Guía de configuración. Versión 3.21 System Manager Software Guía de configuración Versión 3.21 Manual No. 63220-060-206/A1 Marzo 2001 2001 Schneider Electric Todos los derechos reservados PBG 5C 3/2001 Class 3080 Contenido CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN...................................

Más detalles

Notas de instalación de System Manager Software

Notas de instalación de System Manager Software Notas de instalación de System Manager Software Versión 4.0 Versión 4.0 Service Update 2 63220-060-244A1 Consérvese para futuras consultas. Utilice esta hoja de instrucciones cuando esté instalando la

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

GE Power Management GE_LOCAL. Software de Comunicación. Instrucciones GEK 105568C

GE Power Management GE_LOCAL. Software de Comunicación. Instrucciones GEK 105568C GE Power Management Software de Comunicación GE_LOCAL Instrucciones GEK 105568C ,1',&( 1. INSTALACIÓN...3 1.1. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA...3 1.2. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA...3 1.2.1. Instalación con disquetes....3

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Instalación y uso de Document Distributor 1

Instalación y uso de Document Distributor 1 Instalación y uso de 1 está formado por paquetes de software de servidor y de cliente. El paquete de servidores se debe instalar en un ordenador con Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. El paquete de

Más detalles

Prácticas de Introducción a los Computadores Curso 2000-2001 1 WINDOWS 95

Prácticas de Introducción a los Computadores Curso 2000-2001 1 WINDOWS 95 Prácticas de Introducción a los Computadores Curso 2000-2001 1 Novedades WINDOWS 95 Windows 95 es un sistema operativo orientado a documentos. Permite la asociación de la extensión de cada fichero a un

Más detalles

SMP-250V2LT. Configuración del PC Cliente

SMP-250V2LT. Configuración del PC Cliente Versión 1.0 Indice Requisitos del PC Cliente para SMP250V2LT... 3 1. Configuración de la instalación en el PC Servidor. Añadir el PC Cliente a la instalación... 4 1a. Nombre de máquina del PC Cliente...

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Instalación Windows XP Profesional

Instalación Windows XP Profesional Antes de empezar Instalación Windows XP Microsoft Windows XP Antes de instalar Windows XP, debe completar las siguientes tareas, que se describen a continuación, para asegurar que la instalación será correcta:

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP 1 Introducción 5 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet para Bus PCI y con salida 10 BaseT 2.2 Montaje de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

Conectarse a Internet desde Windows 95

Conectarse a Internet desde Windows 95 Conectarse a Internet desde Windows 95 Jaime de Yraolagoitia Este artículo le explica el método que ha de seguir para conectarse a Internet utilizando las herramientas que proporciona el sistema operativo

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Servidor de CD-ROM de HP para redes Ethernet de 10 Mbit/s

Servidor de CD-ROM de HP para redes Ethernet de 10 Mbit/s Guía de Instalación Rápida Servidor de CD-ROM de HP para redes Ethernet de 10 Mbit/s Antes de empezar Sólo para la versión de módulo autónomo: Compruebe que el voltaje CA y la frecuencia marcados en la

Más detalles

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa 1 2 1 Introducción Aplicación para control y gestión de presencia ACCESS CONTROL (Versión. BASIC) AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar.

Más detalles

Guía de Inicio Rápido de SitePlayer S310265. Guía de Inicio. Rápido de

Guía de Inicio Rápido de SitePlayer S310265. Guía de Inicio. Rápido de Guía de Inicio Rápido de 1 Kit de Desarrollo SitePlayer SPK1 En primer lugar le damos las gracias por haber depositado su confianza en nuestro producto Kit de Desarrollo SPK1 SitePlayer. Este documento

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios Altiris Carbon Copy Guída para usuarios Aviso La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. ALTIRIS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

SMART Sync 2010. Guía del administrador del sistema. La simplicidad de lo extraordinario. Sistemas operativos Windows

SMART Sync 2010. Guía del administrador del sistema. La simplicidad de lo extraordinario. Sistemas operativos Windows NO MALGASTES PAPEL: PIÉNSALO ANTES DE IMPRIMIR SMART Sync 2010 Guía del administrador del sistema Sistemas operativos Windows La simplicidad de lo extraordinario Aviso de marcas SMART Sync, smarttech y

Más detalles

Creación de redes AirPort 2

Creación de redes AirPort 2 apple Creación de redes AirPort 2 Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

Control de presencia para terminal por huella dactilar

Control de presencia para terminal por huella dactilar Manual de software Control de presencia para terminal por huella dactilar Access FP (SOFTWARE PARA LECTOR DE HUELLA DACTILAR SIMON ALERT REF.: 8902003-039 y 8902004-039) (Versión de sofware 1.5) (Versión

Más detalles

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 es Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 Índice es 3 Índice 1 Introducción 4 1.1 Acerca de este manual 4 1.2 Convenciones de este manual 4 1.3 Requisitos mínimos de

Más detalles

COMFAR III Business Planner COMFAR III Mini Expert MANUAL TÉCNICO. para Windows ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL

COMFAR III Business Planner COMFAR III Mini Expert MANUAL TÉCNICO. para Windows ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL COMFAR III Expert COMFAR III Business Planner COMFAR III Mini Expert para Windows MANUAL TÉCNICO ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL COMFAR III Expert COMFAR III Business

Más detalles

Suplemento de Macintosh

Suplemento de Macintosh Suplemento de Macintosh Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y téngalo a mano para consultarlo cuando sea necesario. Para la seguridad y el uso correcto, asegúrese de leer la Información

Más detalles

Corporate Modeler Guía de instalación

Corporate Modeler Guía de instalación Corporate Modeler Guía de instalación Corporate Modeler Corporate Exchange - Oracle Instalación de nuevo usuario Página 1 de 11 Documento de ayuda para usuarios avanzados - Contenidos 1 INTRODUCCIÓN...3

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3 Instalación para Windows 98 y 98 SE 11 2 Preinstalación de la tarjeta ethernet 7 2.1 Descripción de la tarjeta ethernet para Bus PCI y con

Más detalles

Que es el CopV? Todo esto y mucho más es posible si utiliza nuestro sistema CopV en la red de su empresa o negocio!!

Que es el CopV? Todo esto y mucho más es posible si utiliza nuestro sistema CopV en la red de su empresa o negocio!! Que es el CopV? El CopV es un software de monitoreo en Redes producido por nuestra empresa, usted puede monitorear desde cualquier PC las actividades de todas las demás computadoras de la red de su empresa

Más detalles

Control de accesos en red

Control de accesos en red Manual de software Control de accesos en red Access (Versión de sofware 1.0.2) (Versión de documento 1.0.7) Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com Página - 1 - Puede

Más detalles

Manual de instrucciones Consérvese para futuras consultas. POWERLOGIC SMS 4.0 System Manager Software Manual de configuración

Manual de instrucciones Consérvese para futuras consultas. POWERLOGIC SMS 4.0 System Manager Software Manual de configuración Manual de instrucciones Consérvese para futuras consultas. POWERLOGIC SMS 4.0 System Manager Software Manual de configuración CATEGORÍAS DE RIESGOS Y SÍMBOLOS ESPECIALES Lea estas instrucciones atentamente

Más detalles

Potente PLC para todo tipo de industria

Potente PLC para todo tipo de industria Potente PLC para todo tipo de industria OPLC Vision 1040 La serie V1040 es un potente PLC con un panel de operador integrado HMI que comprende una pantalla táctil color de 10,4 y nueve teclas de función

Más detalles

Control de accesos autónomo por huella dactilar

Control de accesos autónomo por huella dactilar Manual de software Control de accesos autónomo por huella dactilar Access FP (SOFTWARE PARA LECTOR DE HUELLA DACTILAR SIMON ALERT REF.: 8902003-039) (Versión de sofware 1.1) (Versión de documento 1.2)

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for File Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

iseries Gestión de las unidades de disco

iseries Gestión de las unidades de disco iseries Gestión de las unidades de disco iseries Gestión de las unidades de disco Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reservados todos los derechos. Contenido Gestionar las unidades

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3.2 Actualización de los drivers 3.3 Configuración de TCP/IP 14 18 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red Contenido Prólogo... 3 Nombre y dirección del fabricante... 3 1 Aspectos legales... 4 1.1 Limitaciones de responsabilidad... 4 1.2 Protección de propiedad intelectual / estipulación... 4 2 Instalación

Más detalles

CÁMARA DE RED DE INFRAROJOS PARA EXTERIORES GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DE RED DE INFRAROJOS PARA EXTERIORES GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DE RED DE INFRAROJOS PARA EXTERIORES GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Sharpdesk V3.3. Guía de instalación desatendida para el administrador del sistema Version 3.3.04

Sharpdesk V3.3. Guía de instalación desatendida para el administrador del sistema Version 3.3.04 Sharpdesk V3.3 Guía de instalación desatendida para el administrador del sistema Version 3.3.04 Copyright 2000-2010 - SHARP CORPORATION. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

VideoSoftPHONE Active Contact

VideoSoftPHONE Active Contact VideoSoftPHONE Active Contact 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI VIDEOSOFTPHONE SOFTWARE?... 1 1.1. REQUISITOS PREVIOS... 1 1.1.1. Requisitos del sistema... 1 1.1.2. Requisitos Software... 1 1.2. INSTALACIÓN...

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

SARA SOFTWARE MANUAL DE USUARIO VERSION 1.0.7

SARA SOFTWARE MANUAL DE USUARIO VERSION 1.0.7 SARA SOFTWARE MANUAL DE USUARIO VERSION 1.0.7 I. ACERCA DE ESTE MANUAL. Esta documentación es válida para Comunicación entre el Software para Analizadores de RED Asistido quien en adelante se denominara

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN PROFESSIONAL WINDOWS XP. Carlos Anchante Soporte y Mantenimiento PROGRAMA HUASCARAN

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN PROFESSIONAL WINDOWS XP. Carlos Anchante Soporte y Mantenimiento PROGRAMA HUASCARAN WINDOWS XP PROFESSIONAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Carlos Anchante Soporte y Mantenimiento PROGRAMA HUASCARAN 1 2 Para utilizar Windows XP Professional, es necesario: PC con 300 MHz o superior

Más detalles

Instalación del Software Magaya

Instalación del Software Magaya Instalación del Software Magaya INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA Introducción a la Instalación del Software Magaya Este tema de instalación explica las

Más detalles

PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE SISTEMA RED. Junio 2010 MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE SISTEMA RED. Junio 2010 MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL SUBDIRECCIÓN GENERAL DE RECAUDACIÓN PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE SISTEMA RED Junio 2010 MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL INDICE 1 INTRODUCCIÓN...

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS Guía del usuario para DS150E con Win7 1 ÍNDICE Componentes principales.... 3 Instrucciones de instalación...5 Instalación de Bluetooth...17 Configuración de Bluetooth..29 Programa de diagnóstico...42 Archivo.44

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace)

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los

Más detalles

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida AXIS Camera Station Guía de instalación rápida Copyright Axis Communications AB Abril de 2005 Rev. 1.0 Nº de ref. 23796 1 Ìndice AXIS Camera Station - Requisitos mínimos del sistema....... 4 Generalidades..........................................

Más detalles

Instalación y uso de Document Distributor

Instalación y uso de Document Distributor Para ver o descargar ésta u otra publicación de Lexmark Document Solutions, haga clic aquí. Instalación y uso de Document Distributor Lexmark Document Distributor está formado por paquetes de software

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN MANUAL DE USUARIO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO................................ 2 INTRODUCCIÓN............................. 3 Twig PC Tools............................ 3 Introducción a la interfaz...................

Más detalles

Copyright 2005 por X-Rite, Incorporated TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Copyright 2005 por X-Rite, Incorporated TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Guía rápida Copyright 2005 por X-Rite, Incorporated TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS X-Rite y X-RiteColor son marcas registradas de X-Rite, Incorporated. Windows es marca registrada de Microsoft Corporation.

Más detalles

Ejecución del programa de instalación de Windows XP

Ejecución del programa de instalación de Windows XP Ejecución del programa de instalación de Windows XP Productos: Windows XP Professional Al instalar Windows XP Professional debe proporcionar información acerca de cómo desea instalar el sistema operativo.

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

Manual de inicio para Windows

Manual de inicio para Windows Intralinks VIA Versión 2.0 Manual de inicio para Windows Soporte técnico de Intralinks a cualquier hora de cualquier día del año EE. UU.: +1 212 543 7800 Reino Unido: +44 (0) 20 7623 8500 Consulte los

Más detalles

ALERT. Para empezar rápidamente con

ALERT. Para empezar rápidamente con ALERT Para empezar rápidamente con I NSTA LAC I ÓN Para ejecutar la instalación de la Solución Micromedia, insertar el CD- ROM de instalación en el lector. Si después de unos segundos el programa de instalación

Más detalles

Creación de redes AirPort Extreme

Creación de redes AirPort Extreme Creación de redes AirPort Extreme Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

Ayuda de Active System Console

Ayuda de Active System Console Ayuda de Active System Console Introducción... 1 Instalación... 2 Visualización de la información del sistema... 4 Umbrales de monitoreo del sistema... 5 Configuración de notificaciones por correo electrónico...

Más detalles

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0 AxxonSoft Sistema Intellect Guía breve de usuario Versión 1.0.0 Moscú 2010 Índice ÍNDICE... 2 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Propósito de este documento... 3 1.2 Propósito del sistema Intellect... 3 2 PREPARACIÓN

Más detalles

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital

Más detalles

Soporte a Windows XP Professional

Soporte a Windows XP Professional Capítulo 6 Soporte a Windows XP Professional Al terminar este capítulo usted podrá: Identificar los problemas más comunes del sistema operativo; Explorar opciones para resolver problemas del sistema operativo;

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Bienvenida. Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240

Bienvenida. Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 Bienvenida En este documento, las referencias a la DocuColor 242/252/260 deben ser a la DocuColor 240/250. 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información

Más detalles

Práctica de laboratorio 3.6.4 Conexión y configuración de hosts

Práctica de laboratorio 3.6.4 Conexión y configuración de hosts Práctica de laboratorio 3.6.4 Conexión y configuración de hosts Objetivos Conectar una PC a un router mediante un cable directo. Configurar la PC con una dirección IP adecuada. Configurar la PC con un

Más detalles

Instalación del sistema VSControl Total2012

Instalación del sistema VSControl Total2012 Instalación del sistema VSControl Total2012 Este tutorial va destinado a todos los usuarios que desean instalar el Software de Vision Systems (VS) en el servidor. El sistema puede ser: VSControl Total

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas Splash RPX-ii Color Server Guía de solución de problemas 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45060099 24 de abril

Más detalles

Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed

Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed Antes de comenzar: Gracias por elegir a Neighborhood HiSpeed. Hemos programado su servicio de HiSpeed en el número de teléfono indicado en su paquete de bienvenida

Más detalles

Parallels Transporter Agent

Parallels Transporter Agent Parallels Transporter Agent Guía del usuario Copyright 1999-2014 Parallels IP Holdings GmbH y sus afiliados. Todos los derechos reservados. Parallels IP Holdings GmbH Vordergasse 59 8200 Schaffhausen Suiza

Más detalles

Manual del usuario. Gestión PcBar30 Software para restaurantes y bares PCBAR 3.0. Calle Plauto, 21 29190 Pto de la Torre Málaga España

Manual del usuario. Gestión PcBar30 Software para restaurantes y bares PCBAR 3.0. Calle Plauto, 21 29190 Pto de la Torre Málaga España 20 PCBAR 3.0 Gestión PcBar30 Software para restaurantes y bares Calle Plauto, 21 29190 Pto de la Torre Málaga España Programa de gestión para Restaurantes y Bares. Teléfono. 952 43 98 89 Email: jose@infosoma.e.telefonica.net

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CENTRO DE CONTROL DE FLOTAS MU-CCF-021-SN AGOSTO 2000 EDICIÓN: 1 REVISIÓN: 0

MANUAL DE USUARIO CENTRO DE CONTROL DE FLOTAS MU-CCF-021-SN AGOSTO 2000 EDICIÓN: 1 REVISIÓN: 0 CENTRO DE CONTROL DE FLOTAS MANUAL DE USUARIO MU-CCF-021-SN EDICIÓN: 1 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 1.1 2 FUNCIONALIDAD... 2.1 3 REQUISITOS DEL SISTEMA... 3.1 4 INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4.1 5 MANEJO DEL

Más detalles

QL-580N QL-1060N. Guía de instalación del software. Español LB9158001

QL-580N QL-1060N. Guía de instalación del software. Español LB9158001 QL-580N QL-060N Guía de instalación del software Español LB95800 Características P-touch Editor Controlador de la impresora Libreta de direcciones de P-touch (Sólo para Windows ) CD-ROM Precauciones No

Más detalles

Scia Engineer. Edición: SCIA Engineer 2008. Guía de instalación. Revisión: 03/2008. Oficinas:

Scia Engineer. Edición: SCIA Engineer 2008. Guía de instalación. Revisión: 03/2008. Oficinas: Guía de instalación 1 Edición: SCIA Engineer 2008 Manual: Guía de instalación Revisión: 03/2008 Oficinas: 2 La información incluida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Ninguna

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for Mail Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Manual del Usuario. Proasis LAN-Win. Versión 3.51. e-mail:desin@desin.com http://www.desin.com

Manual del Usuario. Proasis LAN-Win. Versión 3.51. e-mail:desin@desin.com http://www.desin.com Manual del Usuario Proasis LAN-Win Versión 3.51 e-mail:desin@desin.com http://www.desin.com Contenido CONTENIDO...2 INTRODUCCIÓN...3 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE...4 INTRODUCCIÓN... 4 Cerrar aplicaciones....

Más detalles

ipassconnect Mexis 3.41 Manual de Instalación y Configuración

ipassconnect Mexis 3.41 Manual de Instalación y Configuración El presente manual servirá para ayudarle a instalar y configurar su aplicación ipassconnect Mexis y así lograr un acceso global a Internet. ipassconnect Mexis le permitirá conectarse a miles de puntos

Más detalles

ZOOM SOFTWARE SUITE. Versión 7.2 Guía de instalación P/N 94ZM-ZMJ1E-722

ZOOM SOFTWARE SUITE. Versión 7.2 Guía de instalación P/N 94ZM-ZMJ1E-722 ZOOM SOFTWARE SUITE Versión 7.2 Guía de instalación P/N 94ZM-ZMJ1E-722 Símbolos de seguridad Precaución Identifica condiciones o prácticas que podrían afectar el desempeño del producto o dañar el equipo.

Más detalles

Fiery E100 Color Server. Bienvenida

Fiery E100 Color Server. Bienvenida Fiery E100 Color Server Bienvenida 2011 Electronics For Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45098231 05 de agosto de 2011 BIENVENIDA

Más detalles

Sophos Mobile Control Guía de inicio

Sophos Mobile Control Guía de inicio Sophos Mobile Control Guía de inicio Versión: 5 Edición: abril 2015 Contenido 1 Acerca de esta guía...3 1.1 Terminología...3 2 Licencias de Sophos Mobile Control...5 2.1 Licencias de evaluación...5 3 Pasos

Más detalles

SQL Data Export for PS/PSS

SQL Data Export for PS/PSS Version 2.3.5 MANUAL DE INSTRUCCIONES (M98232701-01-13B) CIRCUTOR, SA ÍNDICE 1.- INSTALACIÓN DEL SOFTWARE SQL DATA EXPORT... 3 1.1.- HABILITAR CONEXIONES REMOTAS DEL SERVIDOR SQL SERVER... 14 1.2.- DESINSTALAR

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

Para usuarios de Windows XP

Para usuarios de Windows XP Para usuarios de Windows XP Configuración del equipo y del PC para su funcionamiento conjunto Antes de empezar Si fuera necesario, adquiera el cable de interfaz apropiado que vaya a utilizar con este aparato

Más detalles

Guía del usuario. Versión 4.0.1

Guía del usuario. Versión 4.0.1 Guía del usuario Versión 4.0.1 Fecha de publicación: Enero de 2005 Copyright 2005 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox, The Document Company, la X digital y DocuShare son marcas comerciales

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía está diseñada para administradores y usuarios de AXIS Camera Station y se aplica a la versión de software 4.0 y posteriores. En ella

Más detalles