Aon Active Health Exchange Obtenga el máximo provecho de su Plan

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Aon Active Health Exchange Obtenga el máximo provecho de su Plan"

Transcripción

1 Su Guía del Usuario del Plan Médico 2015 Aon Active Health Exchange Obtenga el máximo provecho de su Plan Aon Active Health Exchange es una marca registrada de Hewitt Associates LLC.

2 Nav_Aspectos Aspectos básicos Cuando se inscribió, decidió que un nivel Gold, Gold II (en California) o Platinum le brinda la cobertura adecuada a un costo que puede pagar. Pero elegir el plan médico y la compañía de seguros adecuados fue solo el primer paso. Todavía necesita saber cómo usarlo cuando lo necesite. Mantenga a la mano esta Guía del Usuario del Plan Médico, para que usted pueda aprovechar al máximo su plan a lo largo del año. Su plan médico: Un vistazo rápido La atención médica preventiva dentro de la red está 100% cubierta; usted no paga nada. Para otros gastos dentro de la red: Usted paga todo Usted paga una parte Usted no paga nada Deducible anual o copagos Para algunos gastos, usted paga el costo total hasta que alcance el deducible. Para otros gastos, usted paga solo un copago fijo. Está cubierto por el nivel de cobertura Gold II (California únicamente) o Platinum? Su plan no tiene deducible anual dentro de la red. El plan Platinum plan solamente tiene un deducible anual fuera de la red. Coseguro Una vez que usted alcance el deducible, usted y su compañía de seguros comparten el costo de los gastos médicos y de medicamentos de receta que requieran coseguro. (Usted seguirá pagando un copago fijo por otros servicios.) Máximo de bolsillo anual Usted paga coseguro hasta que satisfaga el máximo de bolsillo correspondiente al año. Luego, la compañía de seguros paga el 100% de los gastos elegibles. Ahora echemos un vistazo más de cerca a cada parte de su cobertura. 3 Tiene algún saldo en su HSA? Si le queda un saldo en una Cuenta de Ahorros de Salud (HSA, por sus siglas en inglés), puede usarlo para pagar por gastos válidos de atención médica, como el dinero que paga en deducibles, coseguro y copagos. Simplemente no puede añadir dinero a su HSA. Tome en cuenta que la información provista en esta guía pretende ser un resumen de los diseños de planes más comunes ofrecidos por todas las compañías de seguros. No toma en cuenta la manera en que cada compañía de seguros cubre los beneficios ordenados por el estado, sus capacidades para administrar los planes ni la aprobación de los beneficios ofrecidos por la compañía de seguros por parte del Departamento de Seguros del estado. Si tiene alguna pregunta sobre algún tema no abarcado, contacte a la compañía de seguros correspondiente para obtener información adicional. En caso de que exista una discrepancia entre la información que aparece en esta guía y los documentos oficiales del plan, estos últimos prevalecerán. La familia de compañías Fortune Brands se reserva el derecho de enmendar, suspender o dar por terminados los planes o programas en cualquier momento. Esta perspectiva general no constituye un contrato de empleo. 1

3 Plan médico No es fácil conseguir un buen plan médico, pero usted está cubierto. Literalmente. Así que ahora es solo cuestión de saber cómo funciona. Cada plan médico funciona de manera un tanto diferente, así que ahora es el momento de enterarse de detalles. Cómo funciona su Plan médico Su cobertura médica y de medicamentos de receta consta de hasta tres partes. 1 Deducible anual Esto es lo que usted paga de su propio bolsillo en gastos médicos, antes de que su compañía de seguros empiece a pagar una parte de los costos. No incluye copagos ni las cantidades sacadas de su cheque de sueldo para la cobertura de salud. Los montos del deducible anual para la cobertura individual o familiar son: GOLD GOLD II* PLATINUM Cuándo tiene que hacer un copago Para gastos como por ejemplo la mayoría de los medicamentos de receta genéricos, usted paga únicamente el copago fijo (hasta que alcance el máximo de bolsillo anual). No necesita pagar coseguro ni satisfacer el deducible. Dentro de la red $600/$1,200 N/A N/A Fuera de la red $1,200/$2,400 No cubiertos $5,000/$10,000 * Solo a disposición de empleados elegibles de California cubiertos por compañías de seguros médicos selectas. Acude usted a proveedores fuera de la red? La atención médica fuera de la red no está cubierta en los siguientes casos: A nivel de cobertura Platinum para algunas compañías de seguros de CA, CO, DC, GA, MD, OR, VA y WA. Si usted vive en California y opta por el nivel de cobertura Platinum y Kaiser Permanente o UnitedHealthcare como su compañía de seguros. La atención médica fuera de la red tampoco está cubierta si usted opta por Health Net a nivel de cobertura Platinum. Si usted vive en California y opta por el nivel de cobertura Gold II con cualquier compañía de seguros. Consulte consideraciones adicionales en la página 7. Tiene cobertura familiar? El nivel de cobertura Gold tiene un deducible tradicional. Una vez que un familiar cubierto satisfaga el deducible individual, su seguro empezará a pagar beneficios para ese familiar. Los cargos de todos los familiares cubiertos seguirán contando para el deducible familiar. Una vez que se satisfaga el deducible familiar, su seguro pagará beneficios para todos los familiares cubiertos. No hay inmersión doble Los cargos fuera de la red no contarán para su deducible anual dentro de la red. Lo mismo se aplica a los cargos dentro de la red: no contarán para su deducible anual fuera de la red. Las tablas mostradas podrían no tomar en cuenta la manera en que cada plan cubre los beneficios ordenados por el estado, sus capacidades para administrar los planes ni la aprobación de los beneficios ofrecidos por el plan por parte del Departamento de Seguros del estado. Si tiene alguna pregunta sobre algún beneficio específico, contacte a la compañía de seguros correspondiente para obtener información adicional. 2

4 2 Coseguro Después de que satisfaga el deducible, usted paga un porcentaje de sus gastos, llamado coseguro. Su compañía de seguros paga el resto. El monto de su coseguro se basa en el costo negociado por los gastos médicos y de medicamentos de receta dentro de la red. Los costos negociados son los pagos que los proveedores (médicos, hospitales, laboratorios, etc.) han acordado aceptar por un servicio en particular, a cambio de formar parte de la red de su compañía de seguros. Servicios dentro de la red GOLD GOLD II* PLATINUM Visita a consultorio médico Usted paga: $20 por consulta con PCP y no hay deducible $35 por consulta con especialista y no hay deducible Sala de emergencias Usted paga el 10% después del deducible Atención médica de urgencia Atención médica como paciente interno Atención médica como paciente externo Usted paga el 10% después del deducible Usted paga el 10% después del deducible Costos compartidos basados en el servicio recibido Usted paga: $20 por consulta con PCP $35 por consulta con especialista Usted paga: $20 por consulta con PCP $35 por consulta con especialista Usted paga el 20% Usted paga $100 Usted paga el 20% Usted paga $50 Usted paga $600, luego el 20% Costos compartidos basados en el servicio recibido Usted paga $250 Costos compartidos basados en el servicio recibido * Solo a disposición de empleados elegibles de California cubiertos por compañías de seguros médicos selectas. Usted no paga nada por la atención médica preventiva La atención médica preventiva dentro de la red como los exámenes físicos anuales, las evaluaciones del bienestar, las inmunizaciones y los cuidados de bebé sano está 100% cubierta sin tener que pagar su deducible. La atención médica preventiva normal también le puede ayudar a su médico a detectar problemas de salud antes de que se vuelvan más serios y sea más caro tratarlos. Muchas compañías de seguros siguen las recomendaciones del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los EE.UU. (U.S. Preventive Services Task Force) para determinar qué servicios se consideran servicios preventivos. Consulte detalles específicos con su compañía de seguros. Consulte la página 9 para obtener información sobre los medicamentos preventivos. 3

5 3 Máximo de bolsillo anual Esto es lo más que usted tendría que pagar en un año por sus costos médicos y de medicamentos de receta. En general, los montos del deducible, los copagos y el coseguro que usted pague, contarán para su máximo de bolsillo anual. No incluye las cantidades sacadas de su cheque de sueldo para la cobertura de salud. Los montos del máximo de bolsillo anual para la cobertura individual o familiar son: GOLD GOLD II* PLATINUM Dentro de la red $3,000/$6,000 $5,000/$10,000 $1,500/$3,000 Fuera de la red $6,000/$12,000 N/A $10,000/$20,000 * Solo a disposición de empleados elegibles de California cubiertos por compañías de seguros médicos selectas. Acude usted a proveedores fuera de la red? La atención médica fuera de la red no está cubierta en los siguientes casos: A nivel de cobertura Platinum para algunas compañías de seguros de CA, CO, DC, GA, MD, OR, VA y WA. Si usted vive en California y opta por el nivel de cobertura Platinum y Kaiser Permanente o UnitedHealthcare como su compañía de seguros. La atención médica fuera de la red tampoco está cubierta si usted opta por Health Net a nivel de cobertura Platinum. Si usted vive en California y opta por el nivel de cobertura Gold II con cualquier compañía de seguros. Consulte consideraciones adicionales de la red en la página 7. No hay inmersión doble Los cargos fuera de la red no contarán para su máximo de bolsillo dentro de la red. Lo mismo se aplica a los cargos dentro de la red: no contarán para su máximo de bolsillo fuera de la red. Tiene cobertura familiar? Una vez que un familiar cubierto satisfaga el máximo de bolsillo individual, su seguro pagará el costo íntegro de los cargos cubiertos para ese familiar. Los cargos para todos los familiares cubiertos seguirán contando para el máximo de bolsillo familiar. Una vez que se satisfaga el máximo de bolsillo familiar, su seguro pagará el costo íntegro de los cargos cubiertos para todos los familiares cubiertos. 4

6 El pago de la atención médica Cuando usted recibe atención médica, usted elige cómo obtenerla y cómo pagar por ella. En cualquier caso, siga los pasos fáciles a continuación cuando tenga que obtener atención médica: Paso 1: Reúnase con su proveedor. No olvide que probablemente pagará mucho menos si acude a proveedores de la red. Eso es porque los proveedores de la red han negociado tarifas rebajadas con la compañía de seguros. La atención médica fuera de la red no está cubierta en lo absoluto en los casos siguientes: A nivel de cobertura Platinum para algunas compañías de seguros de CA, CO, DC, GA, MD, OR, VA y WA. Si usted vive en California y opta por el nivel de cobertura Platinum y Kaiser Permanente o UnitedHealthcare como su compañía de seguros. La atención médica fuera de la red tampoco está cubierta si usted opta por Health Net a nivel de cobertura Platinum. Si usted vive en California y opta por el nivel de cobertura Gold II con cualquier compañía de seguros. Paso 2: Presente su tarjeta de identificación del plan médico. Deberá recibir su tarjeta de identificación antes del 1 de enero. Su tarjeta de identificación tiene información clave sobre usted y su cobertura. Usted y cada uno de sus dependientes cubiertos deben llevar una tarjeta en su billetera o bolso para que la tengan a la mano cuando la necesiten. Si no la recibe o necesita tarjetas adicionales para sus dependientes cubiertos, solicite una tarjeta de identificación temporal a través del sitio web de su compañía de seguros (tendrá que registrarse primero), o bien llame a su compañía de seguros. Cuando visite a su médico, hospital o a otro proveedor de atención médica, recuerde mostrarles la tarjeta para que sepan cómo cobrar por los servicios que le proporcionen. Los proveedores de la red presentarán la reclamación a su compañía de seguros por usted, y a usted se le cobrará después. Los proveedores fuera de la red podrían pedirle a usted presentar la reclamación a su compañía de seguros y, en algunos casos, podrían pedirle pagar cuando reciba la atención médica. Nunca posponga la atención médica Nunca es sano posponer la obtención de atención médica necesaria porque desea evitarse el gasto. Por lo tanto, si tiene que ir al médico, hágalo. Regístrese en línea Cerciórese de registrarse en el sitio web de su compañía de seguros para que pueda obtener información cuando la necesite. Puede revisar sus reclamaciones, consultar si ha satisfecho su deducible, aprovechar herramientas y recursos, y mucho más. Consulte la información de contacto en la página 11. Paso 3: Revise la Explicación de los beneficios (EOB, por sus siglas en inglés). Una EOB no es una factura. Simplemente es un estado de cuenta de su compañía de seguros que muestra cuándo recibió usted atención médica y cuánto costó. Por lo general, se le envía por correo una EOB después de su visita (salvo que se haya registrado en el sitio web de su compañía de seguro médico y haya optado por recibir comunicaciones electrónicas). Le mostrará: Los cargos de su proveedor La cantidad negociada que su compañía de seguros acordó pagar La responsabilidad de usted respecto al pago (recuerde que si no ha satisfecho su deducible, podría adeudar la cantidad íntegra negociada) Conserve la EOB en sus archivos porque la necesitará para el último paso. 5

7 Paso 4: Examine la factura de su proveedor. Por lo general, la factura de un proveedor le llegará a su buzón después de que haya recibido la EOB. La cantidad que adeude en la factura de su proveedor deberá corresponder a lo que conste en la EOB. Siga leyendo para que sepa qué hacer si las cantidades no concuerdan. Paso 5: Páguele a su proveedor. Puede pagarle a su proveedor de su bolsillo o a través de una cuenta con ventajas impositivas (por ej., usted está tratando de satisfacer su deducible y usa fondos de su FSA de Atención Médica o el saldo restante en una HSA, si tiene una). Qué pasa si Ocurren errores de facturación. Es un hecho desafortunado de la vida. Si tiene preguntas sobre su cobertura, debería empezar por contactar directamente a su compañía de seguros. Ellos conocen sus planes y tienen la autoridad definitiva en lo relacionado con todas las reclamaciones y disputas de facturación. En ocasiones usted necesita más ayuda que la que le puede proporcionar su compañía de seguros. Si tiene algún problema de facturación, como por ejemplo si su proveedor le está cobrando más que la cantidad que su EOB indica que usted adeuda, o si usted cree que su plan cubre más que lo que indica su EOB, partidarios de la atención médica están a su disposición a través del Centro de Beneficios de Fortune Brands. Son expertos en el manejo de disputas con reclamaciones y facturación, y pueden trabajar con usted y a favor de usted, para resolver problemas. Obtenga más información sobre los partidarios de la atención médica llamando al Centro de Beneficios de Fortune Brands. Si usted no queda satisfecho con la resolución de una disputa con una reclamación o facturación, puede presentar una apelación a través de su compañía de seguros, la cual podrá orientarle a través del proceso. La familia de compañías Fortune Brands no tiene ninguna influencia sobre el resultado, porque su plan médico está plenamente asegurado. Eso significa que la compañía de seguros no la empresa es responsable del costo de las reclamaciones. Tiene preguntas? No se preocupe. Tiene quien le respalde. Cuando tenga un problema de facturación: 1. Empiece por su compañía de seguros. 2. Puede contactar al Centro de Beneficios de Fortune Brands llamando al para comunicarse con un partidario de la atención médica si necesita ayuda. 3. Si no queda satisfecho con el resultado final, presente una apelación. 6

8 Haga durar su dinero Siga estos consejos para ahorrar más y estirar su dinero todavía más: Acuda a proveedores de la red Puede consultar el directorio de proveedores a través del sitio web para la inscripción en fortunebrands.benefitsnow.com, o bien consulte el sitio web de su compañía de seguros. Recuerde que cualquier estado que forme parte del nombre de su compañía de seguros se refiere a la base de operaciones de la compañía (es decir, el estado que tiene jurisdicción primaria sobre las leyes, normas y regulaciones que acata la compañía) por lo general no se refiere a la red. Por ejemplo, BCBS of Illinois ofrece cobertura a nivel nacional. Eso significa que BCBS of Illinois es el plan de BCBS ofrecido a usted y tiene proveedores a nivel nacional, independientemente del estado donde viva usted. Si usted acude a un proveedor de fuera de la red, considere lo siguiente: No hay ningún descuento sobre la cantidad que cobra el proveedor, y su compañía de seguros pagará mucho menos y usted tendrá que pagar el resto. Por ejemplo, podría pagar más a través de un deducible más alto, un coseguro más alto y la cantidad total que supere lo que se considera razonable y habitual. La cantidad razonable y habitual por lo general se basa en la cantidad que paga Medicare. Si usted acude a proveedores de fuera de la red, cerciórese de averiguar con su compañía de seguros qué porcentaje de Medicare paga la misma; hará una gran diferencia. Por ejemplo, digamos que usted tiene una cirugía fuera de la red que cuesta $5,000, y Medicare pagaría $2,000. Si su compañía de seguros paga el 100% de lo que pagaría Medicare (es decir, la cantidad que su compañía de seguros utilizará para calcular los beneficios), usted adeudaría la cantidad por encima de $2,000, la cual es de $3,000 ($5,000 $2,000 = $3,000). Si su compañía de seguros paga el 120% de lo que pagaría Medicare, usted adeudaría la cantidad por encima de $2,400 ($2,000 x 120% = $2,400), o en este caso, $2,600 ($5,000 $2,400 = $2,600). Cuanto más alto sea el porcentaje de Medicare que paga su compañía de seguros, menor será la cantidad que usted adeude por obtener servicios fuera de la red. Si usted vive en California, la atención médica fuera de la red no está cubierta si usted opta por el nivel de cobertura Gold II con cualquier compañía de seguros. Si usted vive en California y opta por el nivel de cobertura Platinum y por Kaiser Permanente o UnitedHealthcare como su compañía de seguros, la atención médica fuera de la red no está cubierta. La atención médica fuera de la red tampoco está cubierta si usted opta por Health Net a nivel de cobertura Platinum. Si usted tiene el nivel de cobertura Platinum, algunas compañías de seguros de CA, CO, DC, GA, MD, OR, VA y WA no cubren la atención médica fuera de la red en lo absoluto. Obtenga la mejor atención médica posible Muchas compañías de seguros han hecho algunas indagaciones por usted, para determinar quién provee la atención médica de mayor calidad al menor costo. Aprovéchese de ello consultando primero si su médico está en la red; luego, dé otro paso buscando a médicos y especialistas que cumplan con los altos estándares de la compañía de seguros. Evite las sorpresas Si su médico no está en la red y usted desea verlo de todos modos, consúltele el costo de sus servicios antes de obtener atención médica. Luego, pídale a su médico que confirme la parte que estará cubierta por su compañía de seguros y la parte por la que usted será responsable. De este modo, usted estará preparado para cualquier costo potencialmente significativo y se evitará sorpresas más adelante. 7

9 Acuda al lugar adecuado para recibir atención médica Cuando usted o un ser querido se enfermen o lesionen, su prioridad es obtener la atención médica necesaria. Pero un viaje a la sala de emergencias podría no ser la mejor opción. Sus costos serán más altos que todas sus demás opciones para obtener atención médica, y quizás tenga que esperar horas para ver a un médico si acude ahí para recibir atención médica no de emergencia. Si no es una verdadera emergencia,* he aquí algunas opciones que debe considerar: Consultorio médico Su médico le conoce mejor que nadie y puede ayudar a coordinar su atención médica. Por lo general atienden solamente durante horas hábiles normales. Clínica de salud minorista Estas clínicas, que se localizan en farmacias y tiendas minoristas, son atendidas por profesionales de la medicina que proporcionan servicios médicos básicos. Por lo general atienden durante horas hábiles normales y en horario extendido durante la noche y los fines de semana. Centro de atención urgente (también llamados centros de atención conveniente o centros ambulatorios ) Son centros con médicos a su disposición para tratar afecciones que deben atenderse de inmediato pero que no son de vida o muerte (afecciones como los síntomas de la gripe, migrañas y quemaduras o fracturas menores). Por lo general atienden durante horas hábiles normales y además noches, fines de semana y días festivos. * Si una situación parece ser de vida o muerte, llame de inmediato al 911 o a su número local de emergencias. Debe atenderse en una sala de emergencias si sufre una lesión grave, tiene dolor o una infección grave, sangrado incontrolable, envenenamiento, dolor de pecho, quemaduras graves, dificultad para respirar o fracturas de huesos. Desarrolle una relación con su médico Una mejor relación médico-paciente puede de hecho mejorar su atención y ahorrarle dinero a la larga. He aquí algunos consejos para prepararse para su próxima consulta: Haga una lista de los medicamentos que toma habitualmente. Cerciórese de incluir medicamentos de receta, medicamentos de venta libre, vitaminas y suplementos. Anote todo problema de salud o acontecimiento de importancia en su vida que haya tenido desde su última visita al médico. Piense en sus hábitos al comer, beber, dormir, hacer ejercicio, fumar y otros hábitos relacionados con su estilo de vida; han cambiado? Anote todo cambio ocurrido en el historial médico de su familia. Además, si usted padece de alguna afección médica crónica (por ejemplo, diabetes o alta presión arterial), anote si ha habido algún cambio, si tiene algún síntoma nuevo y si ha estado siguiendo su plan de tratamiento. Anote las preguntas que quiera hacerle a su médico. Durante su consulta, si no entiende la respuesta de su médico, pídale una explicación sencilla. Su médico también puede ayudarle a comprender sus opciones de tratamiento y su costo. Si le preocupa algún procedimiento, pida una segunda opinión. Recuerde su tarjeta de identificación. El personal del consultorio de su médico la necesita para verificar su cobertura y hacer una copia para sus archivos. COSTO n Consultorio médico o clínica de salud minorista n Atención de urgencia n Atención en sala de emergencias No está seguro de a dónde debe ir? Muchas compañías de seguros ofrecen acceso las 24 horas del día, los siete días de la semana, a enfermeras diplomadas que le pueden ayudar a encontrar el lugar adecuado para recibir atención médica. Consulte con su compañía de seguros para ver si dispone de una línea de enfermería, y tenga el número a la mano o añádalo a sus contactos para que lo tenga cuando lo necesite. Necesita pre-aprobación? Antes de que reciba ciertos tipos de atención médica, se le podría exigir a usted o a su médico consultar primero a su compañía de seguros. Obtener una revisión previa (también conocida como autorización previa o precertificación) le permite a la compañía de seguros verificar que usted sea elegible para los servicios, garantizar que usted obtenga atención médica que tenga sentido para su afección y confirmar cómo se pagará la factura. Cuando se requiera una revisión previa y usted no sea preaprobado, quizás se vea obligado a pagar bastante más. Por tal motivo, siempre le conviene más preguntarle a su médico si usted necesita hacer algo por adelantado, y confirmar que los servicios que necesite estarán cubiertos por su compañía de seguros. 8

10 Plan de recetas médicas Cada compañía de medicamentos de receta cubre éstos de manera diferente. Desea saber cómo estará cubierta su receta médica? Haga su tarea y haga preguntas. Cómo funciona su Plan de recetas médicas Su cobertura de medicamentos de receta será provista a través del administrador de beneficios de farmacia de su compañía de seguro médico. Cómo pagar por los medicamentos de receta Cuando necesite surtir una receta médica, usted decide si acudir a una farmacia minorista de la red o bien recurrir al pedido por correo. A continuación se detallan los pasos para surtir una receta. 1 Obtenga una receta de su médico Si va a surtir su receta en una farmacia minorista de la red, obtenga una receta para 30 días de su médico. Para usar el servicio de pedido por correo, obtenga una receta para 90 días de su médico. 2 Surta su receta Si está en una farmacia minorista de la red, simplemente presente su tarjeta de identificación al farmaceuta, junto con su receta. Usará la misma tarjeta de identificación para gastos tanto médicos como de medicamentos de receta. Si utiliza el pedido por correo, visite el sitio web de su compañía de seguros y siga las instrucciones para establecer el servicio de pedido por correo. Es posible que hasta pueda establecer reabastecimientos automáticos, de modo que se le envíe por correo un nuevo suministro para 90 días cuando lo necesite. 3 Pague el saldo Cuando le surtan una receta médica, usted hará un copago o coseguro (porcentaje) hasta por una cantidad de dinero específica. El costo de su receta médica dependerá de cómo clasifique su medicamento la compañía de seguros: podría ser Nivel 1, Nivel 2 o Nivel 3. Cuanto más alto sea el nivel, más pagará usted. Debería contactar a su compañía de seguros para averiguar cómo se clasifica su medicamento específico. Quizás hasta descubra que existe un medicamento alternativo más barato. El recurrir al servicio de pedido por correo también le puede ahorrar dinero. Siga leyendo para enterarse de más detalles. Toma usted medicamentos preventivos? De ser así, quizás no tenga que pagar nada. Eso es porque la Ley de Atención Médica Asequible (Affordable Care Act) exige que ciertos medicamentos de atención preventiva estén 100% cubiertos cuando usted los obtiene dentro de la red; sin embargo, cada compañía de seguros determina qué medicamentos considera preventivos. Debería contactar a su compañía de seguros para ver si su medicamento está en su lista de medicamentos preventivos. Nota: Debe tener forzosamente una receta médica para el medicamento incluso para medicamentos preventivos de venta libre y debe recurrir a una farmacia minorista de la red o al servicio de pedido por correo. Siga las instrucciones Cree que el saltarse algunas pastillas sea una buena manera de ahorrar dinero? Piénselo otra vez. Los efectos podrían ser peligrosos y llevar a otros problemas y costos de salud. Siempre tome sus medicamentos de receta como se lo indiquen. Hace una verdadera diferencia! 9

11 Beneficios de medicamentos de receta dentro de la red GOLD GOLD II* PLATINUM Nivel 1: Opciones de menor costo Usted paga $5 Usted paga $5 Usted paga $4 Nivel 2: Opciones de costo medio Usted paga el 20% (hasta un máximo de $50) Usted paga el 20% (hasta un máximo de $50) Usted paga $20 Nivel 3: Opciones de mayor costo Usted paga el 40% (hasta un máximo de $50) Usted paga el 40% (hasta un máximo de $100) Usted paga $40 Suministro para 90 días Nivel 1: Opciones de menor costo Usted paga $12 Usted paga $12 Usted paga $10 Nivel 2: Opciones de costo medio Usted paga el 20% (hasta un máximo de $125) Usted paga el 20% (hasta un máximo de $125) Usted paga $50 Nivel 3: Opciones de mayor costo Usted paga el 40% (hasta un máximo de $250) Usted paga el 40% (hasta un máximo de $250) Usted paga $100 * Solo a disposición de empleados elegibles de California cubiertos por compañías de seguros médicos selectas. Haga durar su dinero Siga estos consejos para ahorrar más y estirar su dinero todavía más: Surta sus recetas con medicamentos de la farmacopea. Una farmacopea es una lista de medicamentos genéricos y de marca que están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) y están cubiertos bajo su plan de medicamentos de receta. Cerciórese de verificar que su medicamento esté listado en la farmacopea, antes de que se la surtan. Si no lo está, usted pagará más. Puede acceder a la farmacopea de su plan, consultando a su compañía de seguros. Puede encontrar información de contacto en la página 11. Cambie a medicamentos genéricos. Los medicamentos genéricos cumplen con las mismas normas que los medicamentos de marca, pero por lo general cuestan menos. Además, como los medicamentos de marca son tan caros, algunas compañías de seguros no los cubren en lo absoluto si se dispone de uno genérico. Pregúntele a su médico si existe alguno para usted. Nota: Si bien los medicamentos genéricos costarán menos la mayoría de las veces, las compañías de seguros pueden clasificar los medicamentos genéricos de mayor costo como medicamentos de Nivel 2 o Nivel 3, lo cual significa que usted pagará el precio de Nivel 2 o Nivel 3 por ciertos medicamentos genéricos. Compare precios. Dónde compra usted puede ser tan importante como lo que compra. Algunas farmacias minoristas surten ciertos medicamentos de receta (por ej., medicamentos genéricos) por un precio menor. Vea si algunas farmacias minoristas cercanas a usted le ofrecen ofertas especiales en sus medicamentos de receta. Utilice el pedido por correo para sus medicamentos continuos. Si utiliza el servicio de pedido por correo le puede ahorrar un viaje a la farmacia y podría reducir sus costos. Ya utiliza el pedido por correo? Necesitará establecer los pedidos por correo con su nueva compañía de seguros para continuar después de que comience el año. Consulte a su nueva compañía de seguros para enterarse de qué necesitará hacer para completar el proceso. Es muy probable que necesite una nueva receta para 90 días de su médico. Además, como podría tomar algunas semanas establecer los pedidos por correo, es buena idea pedirle a su médico una receta para 30 días que puedan surtirle en una farmacia minorista, mientras tanto. En algunos casos También podría obtener un suministro para 90 días en una farmacia minorista de la red. No ahorrará la misma cantidad de dinero que con el pedido por correo, pero será un beneficio conveniente. 10

12 Recursos para ayudarle Compañía de seguro médico Información sobre la cobertura médica y las reclamaciones Cobertura de medicamentos de receta Establecimiento de pedidos por correo para medicamentos de mantenimiento Aetna Ya que sea miembro (Sitio web principal): Número de teléfono: BCBS of IL Ya que sea miembro (Sitio web principal): Número de teléfono: Dean / Prevea360 Ya que sea miembro (Sitio web principal): Número de teléfono: Health Net Ya que sea miembro (Sitio web principal): https://www.healthnet.com Número de teléfono: Kaiser Permanente Ya que sea miembro (Sitio web principal): Números de teléfono: CA: CO: GA: UnitedHealthcare Nacional DC, MD, VA: OR Y WA: Ya que sea miembro (Sitio web principal): https://www.myuhc.com Número de teléfono: Centro de Beneficios de Fortune Brands Preguntas sobre sus beneficios o la inscripción Comuníquese con un partidario de la atención médica si necesita ayuda con algún aspecto de los beneficios o la facturación Cuentas de Gastos Flexibles (FSA) Reclamaciones y preguntas sobre la FSA de Atención Médica UnitedHealthcare de CA Ya que sea miembro (Sitio web principal): https://www.uhcwest.com/ Número de teléfono: fortunebrands.benefitsnow.com Llame al , de 8 a.m. a 8 p.m., hora del este Your Spending Account (YSA) fortunebrands.benefitsnow.com Llame al , de 8 a.m. a 8 p.m. hora del este 11

Obtenga el máximo provecho de su Plan

Obtenga el máximo provecho de su Plan Su Guía del Usuario del Plan Médico 2015 Aon Active Health Exchange Obtenga el máximo provecho de su Plan Aon Active Health Exchange es una marca registrada de Hewitt Associates LLC. Nav_Aspectos básicos

Más detalles

Un montón para elegir

Un montón para elegir Su Guía de Referencia 2015 Aon Active Health Exchange Un montón para elegir 9_16_14 Índice de Materias Listo para empezar?... 1 Lo que necesita hacer 2 Vista... 24 Cobertura de la vista 25 Médica y de

Más detalles

Su Guía de referencia del año 2016. Aon Active Health Exchange TM. Con muchas opciones

Su Guía de referencia del año 2016. Aon Active Health Exchange TM. Con muchas opciones Su Guía de referencia del año 2016 Aon Active Health Exchange TM Con muchas opciones Índice Listo para comenzar?... 1 Qué necesita hacer 2 Cobertura médica y de medicamentos recetados... 3 Cobertura médica

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 2 Entienda su cobertura de salud 2 SU INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta Guía le Pertenece a: Nombre del Plan

Más detalles

Sears Holdings Corporation Aon Active Health Exchange Preguntas frecuentes para empleados recién contratados

Sears Holdings Corporation Aon Active Health Exchange Preguntas frecuentes para empleados recién contratados Aon Hewitt Sears Holdings Corporation Aon Active Health Exchange Preguntas frecuentes para empleados recién contratados Riesgo. Reaseguro. Recursos Humanos Preguntas frecuentes. Menú de inicio rápido Si

Más detalles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

PREGUNTAS Y RESPUESTAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS Use dinero de una cuenta de reembolsos para gastos médicos (health reimbursement arrangement, o HRA) para pagar por su atención 1. Como su empleador contribuye este dinero, no es

Más detalles

Land of Lincoln Health : LLH FAMILY HEALTH NETWORK SILVER 3100 Duración de la póliza: 01/01/2015 12/31/2015

Land of Lincoln Health : LLH FAMILY HEALTH NETWORK SILVER 3100 Duración de la póliza: 01/01/2015 12/31/2015 Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.landoflincolnhealth.org o llamando al 1-844-FHN-4YOU.

Más detalles

Seguro. cómo usar un seguro de salud

Seguro. cómo usar un seguro de salud Seguro cómo usar un seguro de salud hacerse cargo de su seguro de salud Ahora que tiene un seguro de salud, puede obtener la atención médica que necesita, cuando la necesita. No tendrá que esperar a que

Más detalles

Tengo seguro de salud! Ahora, qué hago?

Tengo seguro de salud! Ahora, qué hago? Tengo seguro de salud! Ahora, qué hago? Una guía de cómo usar su plan privado de seguro de salud Creado por: Felicitaciones por su nuevo plan de seguro de salud! Esta es una guía para los planes privados

Más detalles

Land of Lincoln Health : LAND OF LINCOLN PREFERRED PPO SILVER Duración de la póliza: 01/01/2015 12/31/2015

Land of Lincoln Health : LAND OF LINCOLN PREFERRED PPO SILVER Duración de la póliza: 01/01/2015 12/31/2015 Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.landoflincolnhealth.org o llamando al 1-844-674-3834.

Más detalles

Land of Lincoln Health : Family Health Network LLH 3-Tier Silver PPO Duración de la póliza: 01/01/2016 12/31/2016

Land of Lincoln Health : Family Health Network LLH 3-Tier Silver PPO Duración de la póliza: 01/01/2016 12/31/2016 Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.landoflincolnhealth.org o llamando al 1-844-FHN-4YOU.

Más detalles

Land of Lincoln Health : Family Health Network LLH 3-Tier Silver PPO Duración de la póliza: 01/01/2016 12/31/2016

Land of Lincoln Health : Family Health Network LLH 3-Tier Silver PPO Duración de la póliza: 01/01/2016 12/31/2016 Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.landoflincolnhealth.org o llamando al 1-844-FHN-4YOU.

Más detalles

Seguro. cómo funciona un seguro

Seguro. cómo funciona un seguro Seguro cómo funciona un seguro por qué los seguros de salud son importantes El seguro de salud es una de las mejores maneras en las que puede protegerse y proteger a su familia si se enferma o se lesiona

Más detalles

Información importante sobre sus beneficios dentales Arizona

Información importante sobre sus beneficios dentales Arizona Planes y beneficios de calidad para la salud Vida saludable Bienestar financiero Soluciones inteligentes Información importante sobre sus beneficios dentales Arizona Dental Maintenance Organization (DMO)

Más detalles

Preguntas de importancia. Por qué es importante: $1,950/ persona $3,900/familia Los beneficios no sujetos al deducible incluyen: atención preventiva.

Preguntas de importancia. Por qué es importante: $1,950/ persona $3,900/familia Los beneficios no sujetos al deducible incluyen: atención preventiva. Esto sólo es un resumen. Si desea conocer sus costos y cobertura con mayor profundidad, puede ver las condiciones completas en la póliza o el documento del plan llamando al 1-888-990-5702. Preguntas de

Más detalles

Preguntas de importancia. Por qué es importante:

Preguntas de importancia. Por qué es importante: Esto sólo es un resumen. Si desea conocer sus costos y cobertura con mayor profundidad, puede ver las condiciones completas en la póliza o el documento del plan llamando al 1-888-990-5702. Preguntas de

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 8 Próximos pasos después de su cita Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su cobertura de salud

Más detalles

Land of Lincoln Health : Illinois Health Partners LLH 3-Tier Gold PPO Duración de la póliza: 01/01/2016 12/31/2016

Land of Lincoln Health : Illinois Health Partners LLH 3-Tier Gold PPO Duración de la póliza: 01/01/2016 12/31/2016 Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.landoflincolnhealth.org o llamando al 1-844-674-3834.

Más detalles

$6,500 individual/ $13,000 familiar. Preguntas importantes. Por qué es importante?

$6,500 individual/ $13,000 familiar. Preguntas importantes. Por qué es importante? Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los costos, puede obtener los documentos del plan o términos completos de la póliza en www.senderohealth.com/idealcarebenefits/ o

Más detalles

Sendero Health Plans: IdealCare Complete Valor Actuarial 87% Período de cobertura: A partir de 1/1/2015 Resumen de beneficios y cobertura:

Sendero Health Plans: IdealCare Complete Valor Actuarial 87% Período de cobertura: A partir de 1/1/2015 Resumen de beneficios y cobertura: Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los costos, puede obtener los documentos del plan o términos completos de la póliza en www.senderohealth.com/idealcarebenefits/ o

Más detalles

Si bien usted paga estos costos, los mismos no se tendrán en cuenta para el límite de gastos de bolsillo.

Si bien usted paga estos costos, los mismos no se tendrán en cuenta para el límite de gastos de bolsillo. Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los costos, puede obtener los documentos del plan o términos completos de la póliza en www.senderohealth.com/idealcarebenefits/ o

Más detalles

Usando su cobertura médica. Ahora que tiene seguro de salud, lea esta guía para saber cómo empezar a utilizar los servicios.

Usando su cobertura médica. Ahora que tiene seguro de salud, lea esta guía para saber cómo empezar a utilizar los servicios. Usando su cobertura médica Ahora que tiene seguro de salud, lea esta guía para saber cómo empezar a utilizar los servicios. Este pendiente a su correo. Una vez que haya contratado el plan de seguro de

Más detalles

Período de cobertura: 03/01/2014-02/28/2015. Cobertura para: Individuo/Empleado+1/Familia Tipo de plan: POS

Período de cobertura: 03/01/2014-02/28/2015. Cobertura para: Individuo/Empleado+1/Familia Tipo de plan: POS Este es solo un resumen. Si desea obtener más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o los términos completos de la póliza en www.carmax.com/benefits o llamando

Más detalles

Hay otros deducibles para servicios específicos? Hay un límite para los gastos propios?

Hay otros deducibles para servicios específicos? Hay un límite para los gastos propios? Este es sólo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.healthselectoftexas.com o llame al (866) 336-9371

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 3 Entienda dónde debe ir si necesita atención médica Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su

Más detalles

PLAN DE ATENCIÓN MÉDICA DE CARMAX, INC.*: Aetna Choice POS II (Premium 80)

PLAN DE ATENCIÓN MÉDICA DE CARMAX, INC.*: Aetna Choice POS II (Premium 80) PLAN DE ATENCIÓN MÉDICA DE CARMAX, INC.*: Aetna Este es solo un resumen. Si desea obtener más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o los términos completos

Más detalles

2014 Guía para miembros

2014 Guía para miembros Guía para miembros 2014 Su tarjeta de identificación de Optima Health incluye: Tipo de plan médico Número de ident. del miembro Número de grupo Copagos y deducibles médicos Fecha de vigencia Copagos y

Más detalles

Planes de salud ATRIO: Plan Bronce de acceso estándar ID5000 de ATRIO Resumen de beneficios y cobertura: Cobertura y costos de este plan

Planes de salud ATRIO: Plan Bronce de acceso estándar ID5000 de ATRIO Resumen de beneficios y cobertura: Cobertura y costos de este plan Este es un breve resumen. Si desea obtener más detalles sobre su cobertura y los costos, puede obtener la lista completa de términos en el documento de planes o políticas en ATRIOhp.com, o puede llamar

Más detalles

BIENVENIDO. Un plan HMO de BlueCare

BIENVENIDO. Un plan HMO de BlueCare BIENVENIDO a Un plan HMO de BlueCare Bienvenido Esta guía le permitirá conocer lo básico acerca de la cobertura médica de su hijo, los pagos por los que usted será responsable y a quién debe llamar cuando

Más detalles

$0. Preguntas importantes Respuestas Por qué es importante? Qué es el deducible

$0. Preguntas importantes Respuestas Por qué es importante? Qué es el deducible Este es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.anthem.com/oakwood o llamando al 1-877-800-4728.

Más detalles

ATRIO Health Plans: Plan de ATRIO Pioneer de Bronce Resumen de beneficios y cobertura: Cobertura y costos de este plan

ATRIO Health Plans: Plan de ATRIO Pioneer de Bronce Resumen de beneficios y cobertura: Cobertura y costos de este plan Este es un breve resumen. Si desea obtener más detalles sobre su cobertura y los costos, puede obtener la lista completa de términos en el documento de planes o políticas en www.atriohp.com, o puede llamar

Más detalles

$0 por persona. Preguntas importantes Qué es el deducible general? Hay otros deducibles para servicios específicos?

$0 por persona. Preguntas importantes Qué es el deducible general? Hay otros deducibles para servicios específicos? Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en http://members.cfhp.com/ o llamando al (877) 698-7032.

Más detalles

Esto es solo un resumen. Si desea obtener más información acerca de su cobertura y costos, puede acceder a todos los términos de la

Esto es solo un resumen. Si desea obtener más información acerca de su cobertura y costos, puede acceder a todos los términos de la Esto es solo un resumen. Si desea obtener más información acerca de su cobertura y costos, puede acceder a todos los términos de la póliza o documento del plan en www.healthselectoftexas.com o llamar al

Más detalles

Fuera de red: $ 3,000 $ 4,500 $ 4,500 $ 6,000. Dólares adicionales acumulados: + $480 = $880 + $480 = $1,080 + $960 = $1,560 + $960 = $1,760

Fuera de red: $ 3,000 $ 4,500 $ 4,500 $ 6,000. Dólares adicionales acumulados: + $480 = $880 + $480 = $1,080 + $960 = $1,560 + $960 = $1,760 Este es solo un resumen de los beneficios médicos. Usted también tiene valiosos beneficios que se describen en el resumen de beneficios y cobertura de farmacia ( Pharmacy SBC. ) Usted debería leer este

Más detalles

Sendero Health Plans: IdealCare Complete-Costo Compartido Limitado Período de cobertura: A partir de 1/1/2016 Resumen de beneficios y cobertura:

Sendero Health Plans: IdealCare Complete-Costo Compartido Limitado Período de cobertura: A partir de 1/1/2016 Resumen de beneficios y cobertura: Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los costos, puede obtener los documentos del plan o términos completos de la póliza en www.senderohealth.com/idealcarebenefits/ o

Más detalles

Consulte la tabla a partir de la página 2 para ver lo que usted paga por los servicios que este plan cubre. Hay otros deducibles para

Consulte la tabla a partir de la página 2 para ver lo que usted paga por los servicios que este plan cubre. Hay otros deducibles para Éste es sólo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.avmed.org o llamando al 1-800-376-6651 Preguntas

Más detalles

Molina Healthcare of Ohio, Inc.: Plan de Categoría Plata 100 de Molina

Molina Healthcare of Ohio, Inc.: Plan de Categoría Plata 100 de Molina Molina Healthcare of Ohio, Inc.: Plan de Categoría Plata 100 de Molina Duración de la póliza: 01/01/2015-12/31/2015 Resumen de beneficios y cobertura: Lo que cubre el plan y los precios Cobertura de: Individuo

Más detalles

Molina Healthcare of Florida, Inc.: Plan de Categoría Bronce de Molina Duración de la póliza: 01/01/2015-12/31/2015

Molina Healthcare of Florida, Inc.: Plan de Categoría Bronce de Molina Duración de la póliza: 01/01/2015-12/31/2015 Molina Healthcare of Florida, Inc.: Plan de Categoría Bronce de Molina Duración de la póliza: 01/01/2015-12/31/2015 Resumen de beneficios y cobertura: Lo que cubre el plan y los precios Éste es sólo un

Más detalles

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Llame al (855) 361-1212, visite bcbsil.com o comuníquese con un agente independiente de Blue Cross and Blue Shield

Más detalles

Preguntas importantes. Por qué es importante:

Preguntas importantes. Por qué es importante: Anthem BlueCross Value HMO 20/30/20% Select HMO / $15/$30/$50/30% Resumen de cobertura: qué cubre este plan y cuánto cuesta Período de cobertura: 01/01/2015-12/31/2015 Cobertura para: Individual/Familiar

Más detalles

Qué es el deducible general? $ 0

Qué es el deducible general? $ 0 Preguntas importantes Respuestas Por qué es importante? Qué es el deducible general? Hay otros deducibles para servicios específicos? Hay un límite para los gastos de mi bolsillo? Cuáles son las expensas

Más detalles

Lista de términos y definiciones de seguros para traducción uniforme

Lista de términos y definiciones de seguros para traducción uniforme Término valor actuarial Ley de Atención Médica Asequible (Affordable Care Act) cargo permitido Definición El porcentaje del total de costos promedio para beneficios cubiertos en un plan. Por ejemplo, si

Más detalles

Puede ver al especialista que elija sin la autorización de este plan.

Puede ver al especialista que elija sin la autorización de este plan. Esta información es solo un resumen. Si desea obtener más detalles sobre la cobertura y los costos, puede obtener los términos completos en la póliza o en la documentación del plan en www.ers.swhp.org

Más detalles

Su Guía para Entender Medicare

Su Guía para Entender Medicare Su Guía para Entender Medicare 1 2 Si consiguió esta guía es porque busca respuestas claras para algunas preguntas que tiene. Cómo sé si califico para Medicare? Qué es lo que cubre? Qué pasa si no me alcanza

Más detalles

distintos proveedores. Pueda consultar a cualquier especialista sin permiso del plan.

distintos proveedores. Pueda consultar a cualquier especialista sin permiso del plan. Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.landoflincolnhealth.org o llamando al 1-844-674-3834.

Más detalles

Qué es el deducible general?

Qué es el deducible general? Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.mcs.com.pr o llamando al 1-888-758-1616 ó 787-281-2800.

Más detalles

Por qué es importante?

Por qué es importante? HUMANA HEALTH PLAN, INC: Humana Silver 4600 (900)/Louisville HMOx CSR nivel B Duración de la póliza: A partir del 01/01/2015 Resumen de beneficios y cobertura: Lo que cubre el plan y los precios Cobertura

Más detalles

Guía del usuario para términos clave. Definiciones de los principales términos de seguros de salud

Guía del usuario para términos clave. Definiciones de los principales términos de seguros de salud Guía del usuario para términos clave Definiciones de los principales términos de seguros de salud deducible La cantidad que usted gastará en el cuidado de su salud antes de que su plan de saludempiece

Más detalles

Cómo empezar con Medicare.

Cómo empezar con Medicare. Cómo empezar con Medicare. Medicare Explicado Reciba Respuestas: Información sobre Medicare Mire el contenido del folleto para: Comprender la diferencia entre los planes de Medicare Comparar planes y elegir

Más detalles

Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo

Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (también llamada Obamacare o ley de salud) incluye beneficios

Más detalles

empieza en la página 2 para ver otros costos de servicios que cubre este plan. Hay un límite de gastos que

empieza en la página 2 para ver otros costos de servicios que cubre este plan. Hay un límite de gastos que Fondo Nacional de Beneficios de 1199SEIU para Trabajadores de Cuidados en el Hogar Plan A Resumen de beneficios y cobertura: lo que cubre este plan y lo que cuesta Período de cobertura: a partir del 01/01/2016

Más detalles

$900 por una persona/$1,800 por familia para proveedores dentro de la red $1,800 por una persona/$3,600 por familia para proveedores fuera de la red

$900 por una persona/$1,800 por familia para proveedores dentro de la red $1,800 por una persona/$3,600 por familia para proveedores fuera de la red Este es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.anthem.com o llamando al 1-866-802-0510. Preguntas

Más detalles

DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD. Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD. Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Felicidades por obtener cobertura de salud es un paso importante para mejorar su salud y tener una vida saludable!

Más detalles

SU GUÍA PARA EL PLAN HSA LUMENOS DE ANTHEM

SU GUÍA PARA EL PLAN HSA LUMENOS DE ANTHEM SU GUÍA PARA EL PLAN HSA LUMENOS DE ANTHEM El plan HSA Lumenos de Anthem es un plan médico que ofrece cobertura integral que cubre todo desde consultas con el médico, radiografías y análisis hasta hospitalización,

Más detalles

Fondo de Beneficios de la 1199SEIU del Gran Nueva York Resumen de beneficios y cobertura: lo que cubre este plan y lo que cuesta

Fondo de Beneficios de la 1199SEIU del Gran Nueva York Resumen de beneficios y cobertura: lo que cubre este plan y lo que cuesta Fondo de Beneficios de la 1199SEIU del Gran Nueva York Resumen de beneficios y cobertura: lo que cubre este plan y lo que cuesta Período de cobertura: a partir del 09/01/2015 Cobertura: clases de elegibilidad

Más detalles

Duración de la póliza: 01/09/2014-31/08/2015

Duración de la póliza: 01/09/2014-31/08/2015 Qué es el deducible general? Este es sólo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.healthselectoftexas.com

Más detalles

RESUMEN DE BENEFICIOS Y COBERTURA INDIVIDUAL & FAMILY PLAN VHP SILVER 70 HMO

RESUMEN DE BENEFICIOS Y COBERTURA INDIVIDUAL & FAMILY PLAN VHP SILVER 70 HMO RESUMEN DE BENEFICIOS Y COBERTURA INDIVIDUAL & FAMILY PLAN VHP SILVER 70 HMO Preguntas importantes Esto es solo un resumen. Si desea obtener más detalles acerca de su cobertura y los costos, puede consultar

Más detalles

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Llame al (855) 372-1212, visite bcbsok.com o comuníquese con un agente independiente de Blue Cross and Blue Shield

Más detalles

No. No. Este plan no tiene límite de gastos del bolsillo. No aplicable porque no hay límite de gastos del bolsillo sobre sus gastos.

No. No. Este plan no tiene límite de gastos del bolsillo. No aplicable porque no hay límite de gastos del bolsillo sobre sus gastos. Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.simnsa.com o llamando al 1-800-424-4652 o 619-407-4082

Más detalles

En red: Usted $1,300/Usted + Cónyuge $1,950/Usted + Hijo(s) $1,950/Usted + Familia $2,600 Fuera de la red: No cubierto/por año calendario.

En red: Usted $1,300/Usted + Cónyuge $1,950/Usted + Hijo(s) $1,950/Usted + Familia $2,600 Fuera de la red: No cubierto/por año calendario. Este es solo un resumen. Si quiere más detalles sobre su cobertura y costos, puede obtener las condiciones completas en la póliza o documento de plan en www.dch.georgia.gov/shbp o llamando al 1-855-641-4862.

Más detalles

Los cambios a la atención médica llegarán pronto

Los cambios a la atención médica llegarán pronto Los cambios a la atención médica llegarán pronto Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Llame al 800-531-4456, visite bcbstx.com o bien, comuníquese

Más detalles

Beneficios LISD Inscripciones abiertas. Octubre 14 31, 2014

Beneficios LISD Inscripciones abiertas. Octubre 14 31, 2014 Beneficios LISD Inscripciones abiertas Octubre 14 31, 2014 INSCRIPCION ABIERTA Para Beneficios 2015 Qué necesito saber? - Opciones de planes y tarifas para 2015 - Fechas para Inscripción Abierta - Cómo

Más detalles

Usted puede consultar a cualquier especialista y no necesita un permiso del plan.

Usted puede consultar a cualquier especialista y no necesita un permiso del plan. Escuelas Públicas de Portland Fideicomiso: Cuidado de la SaludDuración de la póliza: 1/1/2014 12/31/2014 cuenta de Reembolso Cobertura de: Empleado+dependientes Resumen de beneficios y cobertura: Lo que

Más detalles

DIARIO PERSONAL DE LA SALUD. Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud

DIARIO PERSONAL DE LA SALUD. Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud DIARIO PERSONAL DE LA SALUD Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud SU DIARIO PERSONAL DE LA SALUD Este diario personal de la salud le ayudará a manejar

Más detalles

CUANDO TIENE MEDICAID Y OTRO SEGURO

CUANDO TIENE MEDICAID Y OTRO SEGURO CUANDO TIENE MEDICAID Y OTRO SEGURO Facturación del saldo, Cómo seleccionar los proveedores y otros consejos sobre la Responsabilidad de Terceras Partes (TPL, siglas en inglés) Guía para entender la cobertura

Más detalles

Aviso Anual de Cambios para 2015

Aviso Anual de Cambios para 2015 MCS Classicare Platino Máximo (OSS PNE) es ofrecido por MCS Advantage, Inc. Aviso Anual de Cambios para 2015 Usted está actualmente inscrito como miembro de MCS Classicare Platino Máximo (OSS PNE). El

Más detalles

Preguntas importantes Qué es el deducible general? Hay otros deducibles para servicios específicos? Hay un límite para los gastos de mi bolsillo?

Preguntas importantes Qué es el deducible general? Hay otros deducibles para servicios específicos? Hay un límite para los gastos de mi bolsillo? Kaiser Permanente: PLAN TRADICIONAL Duración de la póliza: 07/25/2015-07/22/2016 Resumen de beneficios y cobertura: Lo que cubre el plan y los precios Cobertura de: Individuo+Familia Tipo de plan: HMO

Más detalles

Es un nuevo mundo de atención de la salud

Es un nuevo mundo de atención de la salud Planes de salud de intercambio para pequeñas empresas de Nevada Es un nuevo mundo de atención de la salud Lo ayudaremos a cumplir su objetivo, en forma segura. Deje de lado las preocupaciones con las ventajas

Más detalles

Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes tipos de

Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes tipos de A Publication of the National Center for Farmworker Health Julio-Septiembre 2014 Dónde Puedo Obtener Cuidados de Salud? Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes

Más detalles

Aviso anual de cambios para 2015

Aviso anual de cambios para 2015 Amida Care True Life Plus (HMO) es ofrecido por Amida Care, Inc. Aviso anual de cambios para 2015 Usted está actualmente inscrito como miembro de Amida Care True Life Plus. El próximo año, habrá algunos

Más detalles

Affiliated Physicians & Employers Health Plan H: QualCare Duración de la póliza: 01/01/2014 12/31/2014

Affiliated Physicians & Employers Health Plan H: QualCare Duración de la póliza: 01/01/2014 12/31/2014 Preguntas importantes Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.qualcareinc.com o llamando

Más detalles

Infórmese y ahorre! Plan BlueOptions 1409

Infórmese y ahorre! Plan BlueOptions 1409 Infórmese y ahorre! Plan BlueOptions 1409 Conozca más formas de ahorrar y de mantenerse saludable! Su plan incluye todos estos servicios SIN COSTO: $0 Exámenes médicos de rutina, vacunas, cuidados para

Más detalles

: Plan para Inversionistas de la Salud del Estado de Florida Período:01/01/2014 12/31/2014

: Plan para Inversionistas de la Salud del Estado de Florida Período:01/01/2014 12/31/2014 Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.avmed.org/go/state o llamando al 888-762-8633. Preguntas

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 4 Encuentre un proveedor Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su cobertura de salud Comuníquese

Más detalles

This notice is available in English on the website www www.mlbf.org

This notice is available in English on the website www www.mlbf.org FONDO DE SALUD Y BIENESTAR DE LOS TRABAJADORES DE MASSACHUSETTS P. O. BOX 3005 14 NEW ENGLAND EXECUTIVE PARK SUITE 200 BURLINGTON, MASSACHUSETTS 01803 TELÉFONO (781) 272-1000 GRATIS (800) 342-3792 FAX

Más detalles

OPCIONES para continuar su membresía. Le ayudamos a seguir con su cobertura

OPCIONES para continuar su membresía. Le ayudamos a seguir con su cobertura OPCIONES para continuar su membresía Le ayudamos a seguir con su cobertura Ahora es más fácil seguir con su cobertura No puede permitirse el lujo de estar sin cobertura de salud. Por eso estamos aquí para

Más detalles

UnitedHealthcare. con una CUENTA DE AHORROS DE SALUD. Seguro médico. Usted puede elegir cualquier médico u hospital que desee.

UnitedHealthcare. con una CUENTA DE AHORROS DE SALUD. Seguro médico. Usted puede elegir cualquier médico u hospital que desee. Seguro médico UnitedHealthcare Plan Choice Plus con una CUENTA DE AHORROS DE SALUD welcometouhc.com Encuentre un médico de la red. Elija con confianza. Nuestro programa de designación UnitedHealth Premium

Más detalles

Es un paciente hospitalizado o ambulatorio?

Es un paciente hospitalizado o ambulatorio? Es un paciente hospitalizado o ambulatorio? Si tiene Medicare - Pregunte! Revisado mayo de 2014 Sabía usted que incluso si se queda en un hospital durante la noche, es posible que aún sea considerado un

Más detalles

Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o

Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.qualcareinc.com o llamando al 1-800-670-8135. Preguntas

Más detalles

Lea este documento cuidadosamente. Tiene mucha información importante.

Lea este documento cuidadosamente. Tiene mucha información importante. 1901 Las Vegas Blvd. South, Suite 107 Las Vegas, NV 89104-1309 702-733-9938 www.culinaryhealthfund.org 13 de abril del 2015 Estimado(a) participante de la Culinaria, Le estamos enviando el Resumen de Beneficios

Más detalles

Planes Medicare Advantage de Coventry Health Care

Planes Medicare Advantage de Coventry Health Care TOMA TU DECISIÓN Planes Medicare Advantage de Coventry Health Care Iluminando el camino a una mejor salud SM Y0022_CCP_2014_6014_1928SP_Final2 2013 Coventry Health Care, Inc. Agenda Quiénes somos Qué incluye

Más detalles

Programa Elecciones Correctas (Right Choices) de MDwise

Programa Elecciones Correctas (Right Choices) de MDwise Bienvenido al Programa Elecciones Correctas (Right Choices) de MDwise Ayudándolo a recibir la atención correcta en el momento correcto en el lugar correcto. Programa Elecciones Correctas (Right Choices)

Más detalles

Los cambios a la atención médica llegarán pronto

Los cambios a la atención médica llegarán pronto Los cambios a la atención médica llegarán pronto Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Llame al 866-793-8111, visite bcbsok.com o bien, comuníquese

Más detalles

Notificación Anual de Cambios para el año 2014

Notificación Anual de Cambios para el año 2014 Blue Shield 65 Plus (HMO) ofrecido por Blue Shield of California Notificación Anual de Cambios para el año 2014 Actualmente, usted está inscrito como miembro de Blue Shield 65 Plus. El próximo año, habrá

Más detalles

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones.

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. Su guía para las nuevas leyes de atención médica DE La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. No hay nada más importante que su salud. Creemos que usted merece estar al día con los

Más detalles

Line Construction Benefit Fund: Plan Básico Periodo de Cobertura: A partir del 01/01/13

Line Construction Benefit Fund: Plan Básico Periodo de Cobertura: A partir del 01/01/13 Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.lineco.org o llamando al 1-800-323-7268. Preguntas

Más detalles

General. Elegibilidad y Establecimiento de Cuenta

General. Elegibilidad y Establecimiento de Cuenta General (1) Que es una cuenta de Ahorros de Salud (HSA)? Una Cuenta de Ahorros de Salud (HSA), es una cuenta que le permite a usted ahorrar dinero para gastos médicos en una base de beneficio de impuestos.

Más detalles

Preguntas importantes Respuestas Por qué es importante?

Preguntas importantes Respuestas Por qué es importante? Este es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.bcbstx.com/ut o llame al 1-866-882-2034. Preguntas

Más detalles

: Citrus College Período de cobertura: 08/01/2014 07/31/2015

: Citrus College Período de cobertura: 08/01/2014 07/31/2015 Esto es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los costos puede acceder a los términos en el documento del plan o la póliza que aparece en www.gghstudents.com o llamar al 1-800-695-1164.

Más detalles

Preguntas importantes

Preguntas importantes Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los términos de la póliza o los documentos del plan en www.uamarketplace.com o llamando al 1-855-231-9236.

Más detalles

Preguntas importantes. Por qué es importante?

Preguntas importantes. Por qué es importante? Preguntas importantes Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.4studenthealth.com/ extension

Más detalles

Affiliated Physicians & Employers Health Plan A: QualCare Duración de la póliza: 07/01/2013 06/30/2014 Resumen de beneficios y cobertura

Affiliated Physicians & Employers Health Plan A: QualCare Duración de la póliza: 07/01/2013 06/30/2014 Resumen de beneficios y cobertura Preguntas importantes Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.qualcareinc.com o llamando

Más detalles

DE LA COBERTURA A LA SALUD. Un camino hacia servicios mejores para mantenerlo saludable

DE LA COBERTURA A LA SALUD. Un camino hacia servicios mejores para mantenerlo saludable DE LA COBERTURA A LA SALUD Un camino hacia servicios mejores para mantenerlo saludable Felicitaciones por dar los primeros pasos hacia una vida más saludable! BIENVENIDO al Camino hacia la Salud. Este

Más detalles

Cobertura médica más una cuenta de ahorros médicos combinados en uno

Cobertura médica más una cuenta de ahorros médicos combinados en uno Cobertura médica más una cuenta de ahorros médicos combinados en uno Cuenta de Ahorros Médicos (HSA) de Aetna HealthFund Un plan de seguro médico que lo ayuda a manejar sus costos médicos y le permite

Más detalles

We re Tufts Health Plan. Let s get to know each other better.

We re Tufts Health Plan. Let s get to know each other better. We re Tufts Health Plan. Let s get to know each other better. Somos Tufts Health Plan y nuestro objetivo es lograr que usted tenga mejor salud y bienestar. Gracias por tomarse el tiempo para leer esta

Más detalles

Preguntas importantes. Por qué es importante?

Preguntas importantes. Por qué es importante? The Excelsior Plan: Programa de seguro médico de NYS Duración de la póliza: 01/01/2015 12/31/2015 Resumen de beneficios y cobertura: Lo que cubre el plan y los precios Cobertura de: Individual o familiar

Más detalles