Cables de baja tensión

Transcripción

1 Cables de baja tensión

2 PRESENTACIÓN UNA COMPAÑÍA CONECTANDO AL MUNDO LÍDER GLOBAL LÍDER EN PRODUCTOS LÍDER EN DESEMPEÑO LÍDER EN TALENTO es un fabricante de cables y soluciones innovadoras con más de 170 años de experiencia. Hoy con más de empleados y 6 mil millones de dólares de volumen de facturación, es una de las compañías líderes en la fabricación de cables a nivel mundial. La empresa da servicio a sus clientes a través de una red global de 38 fábricas en sus principales regiones de negocio, con representantes comerciales y centros de distribución alrededor de todo el mundo. Se dedica a la fabricación de cables de aluminio, cobre y fibra óptica de la más alta calidad para dar soluciones a los sectores de energía, construcción, industria, aplicaciones especiales y comunicaciones. Cuenta con una inmensa gama de productos para miles de aplicaciones y continua invirtiendo en Investigación y Desarrollo con el objetivo de mantener y extender su liderazgo en tecnología e innovación y así poder responder a los desafíos y necesidades de un mercado cambiante, desarrollando nuevos materiales, diseñando nuevos productos y creando nuevas soluciones. cuenta con un gran prestigio tanto en tecnología y fabricación como en distribución, logística, marketing, ventas y servicio al cliente. Esta combinación nos permite ofrecer el mejor servicio a sus clientes, comprometiéndonos con con su expansión a nuevos mercados geográficos. ofrece a sus clientes toda la fuerza y respaldo de una gran compañía y su equipo humano, con su agilidad y dedicación, responde con soluciones a medida del cliente. Gracias a ello, puede servirles de manera global o local. Para más información: 2

3 SÍMBOLOS No propagación de la llama No propagación del incendio Resistencia a las radiaciones UV Libre de halógenos Resistencia a muy baja temperatura Baja acidez y corrosividad de los gases (-40 ºC) emitidos Resistencia mecánica Baja opacidad de los humos emitidos Protección mecánica contra roedores Resistente al fuego Servicios duros Flexibilidad aumentada Estanco / sumergible Sectorflex, conductor sectoral flexible Instalaciones solares fotovoltaicas Protección frente a las interferencias electromagnéticas Temperatura máxima del conductor: +70 ºC Resistencia a los aceites minerales Temperatura máxima del conductor: +90 ºC Resistencia a los hidrocarburos Servicio de corte a medida Resistencia a la intemperie Fácil pelado de los cables Excelente deslizamiento 3

4 ÍNDICE 1. CABLES PARA APLICACIONES INTERIORES 1.1 CABLES RESISTENTES AL FUEGO SEGURFOC ALARMAS... 8 GENFIRE FR CABLES LIBRES DE HALÓGENOS EXZHELLENT XXI 500 V...12 EXZHELLENT XXI 750 V...14 EXZHELLENT XXI TRIFACIL...16 EXZHELLENT C&C...18 EXZHELLENT D H07Z-R EXZHELLENT MOVIL EXZHELLENT SEÑAL CABLES ESTÁNDAR DE PVC GENLIS -F GENLIS -R GENLIS N07V-K TRI-RATED BIGGFLEX MOVILFLEX BIGGRIG CABLES ELÉCTRICOS INDUSTRIALES 2.1 CABLES RESISTENTES AL FUEGO SEGURFOC -331 RZ1-K Mica SEGURFOC -331 SZ1-K SEGURFOC -331 XZ CABLES LIBRES DE HALÓGENOS EXZHELLENT XXI 1000 V EXZHELLENT XXI 1000 V CONTROL EXZHELLENT FR-N1 X1G EXZHELLENT XZ EXZHELLENT XXI FG7OM EXZHELLENT XGB-F EXZHELLENT SOLAR...74 EXZHELLENT AL...76 HARMOHNY HARMOHNY AUE4*E / ARE4*E CABLES DE PVC ESTÁNDAR ENERGY RV-K FOC ENERGY RV ENERGY R2V / AR2V ENERGY TFXP...96 ENERGY FG7(O)R ENERGY AUE4*E (0(CR/ ARE4*E(0)CR ENERGY XVB-F ENERGY RV-K F ENERGY EXVB ENERGY EAXeVB PLASTIGRON PLASTIGRON PFXP PLASTIGRON LSVV CABLES PARA REDES AÉREAS DE DISTRIBUCIÓN AEROPREX RZ Al / LXS AEROPREX RZ Cu / XS TORSADE NF/C AEROPREX BXB AEROPREX BAXB AEROPREX EX AEROPREX ARE4*E4*X

5 ÍNDICE 4. CABLES ARMADOS 4.1 CABLES RESISTENTES AL FUEGO Armadura de hilos GENFIRE FRA Armadura de cinta corrugada SEGURFOC XAZ SEGURFOC -LAV CABLES LIBRES DE HALÓGENOS Armadura de hilos EXZHELLENT -M Armadura de cinta corrugada EXZHELLENT F ARMIGRON F3 FlexAlum EXZHELLENT F3 FlexAlum CABLES DE PVC ESTÁNDAR Armadura de hilos ARMIGRON -M UNFIRE ARMIGRON -M CONTROL Armadura de cinta ARMIGRON -F U-1000 RVFV/ARVFV ARMIGRON -F U-1000 RVFAV/ARVFAV ARMIGRON -F RVFV ARMIGRON -F RVFAV ARMIGRON -F CONTROL SIRLEC H1 XDV-AU/-AR/-AS ARMIGRON -F AL ARMIGRON EXAVB-F CABLES PRA PROTECCIÓN ELECTROMAGNÉTICA 5.1 CABLES RESISTENTES AL FUEGO Hilos de cobre GENFIRE BFSI CABLES LIBRES DE HALÓGENOS Armadura de cinta de cobre corrugada EXZHELLENT RZ1C3Z1-K Armadura de cinta de cobre EXZHELLENT RZ1OZ1-K SEGURFOC 331 XHZ Trenza de hilos de cobre EXZHELLENT RC4Z1-K/RZ1C4Z1-K Armadura de hilos de cobre, cables para variadores de frecuencia (VFD) EXZHELLENT VARIFLEX EXZHELLENT IFSI Cu 300/500 V EXZHELLENT IFSI Cu 450/750 V EXZHELLENT IFSI Cu EXZHELLENT IFSI Al EXZHELLENT IFSI Cu FLEXIBLE CABLES DE PVC ESTÁNDAR MOVILFLEX PLASTIGRON VC3V ENERGY VARIFLEX PLASTIGRON VHV PLASTIGRON PFSP Al PLASTIGRON PFSP Cu CABLES DE GOMA INDUSTRIALES 6.1 CABLES FLEXIBLES PARA INSTALACIÓN FIJA VULCAN CABLES FLEXIBLES PARA SERVICIO MÓVIL TENAFLEX 750 V TENAFLEX 750 V CONTROL TENAFLEX 1000 V CABLES DE SOLDADURA VULCAN SOLDA CABLES PARA CENTRALES NUCLEARES CENTRALES NUCLEARES

6 6

7 1 CABLES PARA APLICACIONES INTERIORES 1.1 CABLES RESISTENTES AL FUEGO SEGURFOC ALARMAS...8 GENFIRE FR CABLES LIBRES DE HALÓGENOS EXZHELLENT XXI 500 V...12 EXZHELLENT XXI 750 V...14 EXZHELLENT TRIFACIL...16 EXZHELLENT C&C...18 EXZHELLENT D H07Z-R...20 EXZHELLENT MOVIL...24 EXZHELLENT SEÑAL CABLES DE PVC STANDARD GENLIS -F...28 GENLIS -R...30 GENLIS N07V-K...32 TRI-RATED...34 BIGGFLEX...36 MOVILFLEX BIGGRIG...40

8 SEGURFOC ALARMAS SO2Z1-K - Resistente al fuego 300/500 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN REACCIÓN AL FUEGO UNE IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Elastomérico vulcanizado especial ignífugo, tipo EI2 según EN Identificación por coloración. 3. PANTALLA Pantalla colectiva de aluminio y poliéster. 4. CUBIERTA EXTERIOR Poliolefina termoplástica libre de halógenos, tipo ST8 según IEC APLICACIONES: Utilización en circuitos eléctricos de seguridad asociados a equipos de lucha contra incendios, a la iluminación de emergencia y, en particular, al suministro eléctrico para equipos para sistemas de detección y alarma. Reacción especial al fuego con la no propagación del incendio. Libre de halógenos y baja opacidad de los humos y gases emitidos. Temperatura mínima de trabajo: -40 ºC SEGURFOC ALARM SO2Z1-K 300/500 V 8

9 SEGURFOC ALARMAS SO2Z1-K - Resistente al fuego 300/500 V bajo pantalla Capacidad mutua (µf/km) Inductancia mutua (mh(km) x1,5 5,9 8, ,640 0, x2,5 7,1 9, ,619 0,619 Códigos para presentación en bobinas. Para presentación en rollos, los códigos empiezan por Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 9

10 GENFIRE FR950 07Z-R Mica - Resistente al fuego 450/750 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN REACCIÓN AL FUEGO EN IEC EN IEC EN IEC EN BS 6387 cat CWZ IEC EN IEC EN IEC EN EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 2 según IEC AISLAMIENTO (primera capa) Cinta cerámica mineral resistente al fuego (Mica). 3. AISLAMIENTO (segunda capa) Compuesto reticulado libre de halógenos, tipo EI5 según EN APLICACIONES: Son cables de obligada instalación en circuitos de seguridad donde los cables están protegidos por conductos metálicos o canalizaciones. Se usan para iluminación de emergencia y sistemas de alarma de incendios que no pueden tener conductores cableados, o para otros servicios básicos. Temperatura máxima del conductor: +90 ºC Temperatura mínima de trabajo: -25ºC Genfire FR950 07Z-R 450/750 V CERTIFICACIONES: BS 6387 cat CWZ** Cert. Nº 722a 10

11 GENFIRE FR950 07Z-R Mica - Resistente al fuego 450/750 V máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x1,5 3, , x2,5 4, , x4 4, , x6 5, , x10 6, , x16 7, , x25 8, , x35 9, , x50 11, , x70 13, , x95 15, , x120 16, , x150 18, , x185 20, , x240 23, ,213 * es máximas admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.5, método de instalación B1, tres conductores cargados. Categoría CWZ se aplica a secciones hasta 16 mm 2 inclusive. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 11

12 EXZHELLENT XXI 500 V ES05Z1-K - Libre de halógenos 300/500 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN REACCIÓN AL FUEGO UNE IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Poliolefina termoplástica libre de halógenos, tipo TI7 según EN APLICACIONES: Cables de 300/500 V unipolares flexibles para cuadros eléctricos y circuitos de control. La serie Exzhellent XXI incluye los productos más deslizantes del mercado, igualando o incluso superando las propiedades que ofrece la serie de cables Genlis. Esto ha sido posible mediante el innovador proceso de aislamiento Speedy-Skin, que le convierte en un producto superdeslizante. Cables de obligada instalación en locales de pública concurrencia. Temperatura máxima del conductor: +70 C Temperatura mínima de trabajo: -40 ºC Exzhellent XXI ES05Z1-K 300/500 V CERTIFICACIONES: 12

13 EXZHELLENT XXI 500 V ES05Z1-K - Libre de halógenos 300/500 V máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x0,5 2, , x0,75 2, , x1 2, ,44 * es admisibles según EN Tabla C.1. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 13

14 EXZHELLENT XXI 750 V H07Z1-K Type 2 - Libre de halógenos 450/750 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN REACCIÓN AL FUEGO EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Poliolefina termoplástica libre de halógenos, tipo TI7 según EN APLICACIONES: Cableado industrial concebido para aquellas zonas en las que el humo y las emisiones tóxicas representarían un gran riesgo en caso de incendio. Estos cables están pensados para instalarse en conductos y canalizaciones. También pueden utilizarse en instalaciones protegidas tales como accesorios de iluminación y equipos, así como cuadros de potencia y control. Temperatura máxima del conductor: +70 C Temperatura mínima de trabajo: -40 ºC Exzhellent XXI H07Z1-K 450/750 V CERTIFICACIONES: 14

15 EXZHELLENT XXI 750 V H07Z1-K Type 2 - Libre de halógenos 450/750 V máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x1,5 2, ,5 25, x2,5 3, , x4 4, , x6 4, , x10 6, , x16 7, , x25 8, , x35 9, , x50 11, , x70 13, , x95 15, , x120 17, , x150 19, , x185 20, , x240 24, ,208 Los códigos que empiezan por 1656 corresponden a la presentación en cajas y en rollos. Para la presentación en bobina los códigos empiezan por * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.4, método de instalación B1. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 15

16 EXZHELLENT XXI TRIFACIL H07Z1-K - Libre de halógenos 450/750 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN REACCIÓN AL FUEGO EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Poliolefina termoplástica libre de halógenos. 1 2 exzhellent XXI TRIFACILH07z1-K 450/750 V APLICACIONES: Se compone de tres cables EXZHELLENT XXI 750 V de la misma sección, más hilo de mando (rojo) reunidos en un mismo haz sin cablear. Sistema que permite introducir el conjunto dentro del tubo. Este desarrollo permite la posibilidad de poder sustituir un solo conductor con facilidad. Especialmente indicado para ser instalado en las derivaciones individuales de viviendas y oficinas, así como en instalaciones similares. Temperatura máxima del conductor: +70 C CERTIFICACIONES: 16

17 EXZHELLENT XXI TRIFACIL H07Z1-K - Libre de halógenos 450/750 V máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) /6+1x1,5 10, , /10+1x1,5 12, , /16+1x1,5 15, , /25+1x1,5 18, ,378 * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.4, método de instalación B1, tres conductores cargados. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 17

18 EXZHELLENT C&C H07Z1-U / H07Z1-R - Libre de halógenos 450/750 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN REACCIÓN AL FUEGO EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Conductor de cobre rígido clase 1 o semirrígido clase 2 según EN AISLAMIENTO Poliolefina termoplástica libre de halógenos, tipo TI7 según EN APLICACIONES: Adecuado para instalaciones entubadas e instalaciones fijas protegidas. Resulta indicado, sobre todo, para instalar en lugares en los que el fuego, la emisión de humo y de gases tóxicos pueden suponer una amenaza potencial. Temperatura máxima del conductor: +70 C Temperatura mínima de trabajo: -40 ºC EXZHELLENT C&C H07Z1-R 450/750 V CERTIFICACIONES: 18

19 EXZHELLENT C&C H07Z1-U / H07Z1-R - Libre de halógenos 450/750 V H07Z1-U máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x1,5 2, ,5 23, x2,5 3, , x4 3, ,87 * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.4, método de instalación B1, tres conductores cargados. H07Z1-R x1,5 2, ,5 25, x2,5 3, , x4 3, , x6 4, , x10 5, , x16 6, ,413 Presentación en cajas hasta 6 mm 2 inclusive y presentación en rollos para 10 y 16 mm 2. * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.4, método de instalación B1, tres conductores cargados. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 19

20 EXZHELLENT D H07Z-R & H07Z-K - Libre de halógenos 450/750 V NORMAS: REACCIÓN AL FUEGO CONSTRUCCIÓN EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre normal o estañado, clase 2 según IEC (tipo H07Z1-R). Cobre normal o estañado, clase 5 según IEC (tipo H07Z1-K). 2. AISLAMIENTO Elastomérico vulcanizado especial ignífugo, tipo EI 5 según EN APLICACIONES: Instalación en conductos sobre superficie, empotrados o sistemas cerrados análogos. En particular, instalación en lugares en los que se requiere una baja emisión de humo y gases ácidos en caso de incendio. Adecuados para ser utilizados en accesorios de iluminación, así como cuadros de potencia y control. 1 2 Exzhellent D H07Z-R 450/750 V 1 2 Exzhellent D H07Z-K 450/750 V Temperatura máxima del conductor: +90 C Temperatura mínima de trabajo: -15 ºC CERTIFICACIONES: PRODUCT MARKING LICENCE NO: 091/003 20

21 EXZHELLENT D H07Z-R & H07Z-K - Libre de halógenos 450/750 V H07Z-R Cobre normal máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x1,5 2, , x2,5 3, , x4 3, , x6 4, , x10 5, , x16 6, , x25 8, , x35 9, , x50 10, , x70 12, , x95 14, , x120 16, , x150 17, , x185 19, , x240 22, ,210 Cobre estañado x1,5 2, , x2,5 3, , x4 3, , x6 4, , x10 6, , x16 6, , x25 8, , x35 9, , x50 11, , x70 12, , x95 14, , x120 16, , x150 17, , x185 19, , x240 22, ,211 Presentación en cajas hasta 6 mm 2 inclusive y presentación en rollos a partir de 10 mm 2. * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.4, método de instalación B1, tres conductores cargados. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 21

22 EXZHELLENT D H07Z-R & H07Z-K - Libre de halógenos 450/750 V H07Z-K Cobre normal máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x1,5 2, , x2,5 3, , x4 4, , x6 4, , x10 6, , x16 7, , x25 8, , x35 9, , x50 11, , x70 13, , x95 15, , x120 17, , x150 19, , x185 21, , x240 24, ,217 * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.5, método de instalación B1, tres conductores cargados. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 22

23 EXZHELLENT D H07Z-R & H07Z-K - Libre de halógenos 450/750 V H07Z-K Cobre estañado máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x1,5 2, , x2,5 3, , x4 4, , x6 4, , x10 6, , x16 7, , x25 8, , x35 10, , x50 12, , x70 13, , x95 15, , x120 17, , x150 19, , x185 21, , x240 24, ,220 Presentación en cajas hasta 6 mm 2 inclusive y presentación en rollos a partir de 10 mm 2. * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.4, método de instalación B1, tres conductores cargados. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 23

24 EXZHELLENT MOVIL H07ZZ-F - Libre de halógenos 450/750 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN REACCIÓN AL FUEGO EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Compuesto reticulado libre de halógenos 3. CUBIERTA EXTERIOR Compuesto reticulado libre de halógenos APLICACIONES: La serie de cables Exzhellent Móvil 750 V se compone de cables multipolares flexibles de 450/750 V. Estos cables están especialmente indicados para ser instalados en interiores de ferias y stands, así como en aquellos lugares donde se pretenda elevar el grado de seguridad y se utilicen cables de servicio móvil. Temperatura máxima del conductor: +90 ºC EXZHELLENT MOVIL H07ZZ-F 450/750 V 24

25 EXZHELLENT MOVIL H07ZZ-F - Libre de halógenos 450/750 V Cobre normal máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) Presentación en cajas hasta 6 mm 2 inclusive y presentación en rollos a partir de 10 mm 2. * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.12, método de instalación E, dos, tres y cuatro cables multipolares. Para cables monopolares, método de instalación F. 25

26 EXZHELLENT SEÑAL Z1O2Z1-K - Libre de halógenos 300/500 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN REACCIÓN AL FUEGO EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Poliolefina termoplástica libre de halógenos, tipo TI7 según EN Identificación por coloración. 3. PANTALLA Cinta de aluminio y poliéster. 4. CUBIERTA EXTERIOR Poliolefina termoplástica libre de halógenos, tipo TI8 según IEC APLICACIONES: Circuitos de señalización en locales de pública concurrencia y otras instalaciones donde exista un alto riesgo de incendio, especialmente indicados en sistemas de señalización y control. Temperatura mínima de trabajo: -40 ºC EXZHELLENT SIGNAL Z1O2Z1-K 300/500 V 26

27 EXZHELLENT SEÑAL Z1O2Z1-K - Libre de halógenos 300/500 V Capacidad mutua (µf/km) Inductancia mutua (mh/km) x1,5 8, ,85 0, x2,5 9, ,85 0,596 Códigos para presentación en bobinas. Para presentación en rollos, los códigos empiezan por Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 27

28 GENLIS F H05V-K /H07V-K - Estándar de PVC 300/500 V (H05V-K) - 450/750 V (H07V-K) NORMAS: CONSTRUCCIÓN EN IEC REACCIÓN AL FUEGO IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Policloruro de vinilo (PVC), tipo TI1 según EN y tipo PVC/C según IEC APLICACIONES: Adecuado para ser instalado en tubos sobre superficie, empotrados o sistemas cerrados análogos. Adecuado para instalaciones protegidas dentro o en accesorios de iluminación y dentro de equipos, así como cuadros de potencia y control. Temperatura máxima del conductor: +70 C Temperatura mínima de trabajo: -15 ºC CERTIFICACIONES: 28

29 GENLIS F H05V-K /H07V-K - Estándar de PVC 300/500 V (H05V-K) - 450/750 V (H07V-K) H05V-K (60227 IEC 06) máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x0,5 2, , x0,75 2, , x1 2, ,45 H07V-K (60227 IEC 02) x1,5 2, ,5 25, x2,5 3, , x4 4, , x6 4, , x10 6, , x16 7, , x25 8, , x35 9, , x50 11, , x70 13, , x95 15, , x120 17, , x150 19, , x185 20, , x240 24, ,208 Los códigos que empiezan por 1174 corresponden a la presentación en cajas/rollos. Para la presentación en bobina los códigos empiezan por * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.4, método de Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 29

30 GENLIS R H07V-U / H07V-R / H05V-U - Estándar de PVC 450/750 V (H07V-U & H07V-R) - 300/500 V (H05V-U) NORMAS: CONSTRUCCIÓN EN IEC REACCIÓN AL FUEGO EN IEC CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Conductor de cobre rígido clase 1 o semirrígido clase 2 según IEC AISLAMIENTO Policloruro de vinilo (PVC), tipo TI1 según EN y tipo PVC/C según IEC APLICACIONES: Adecuado para ser instalado en tubos sobre superficie, empotrados o sistemas cerrados análogos. Adecuado para instalaciones protegidas dentro o en accesorios de iluminación y dentro de equipos, así como cuadros de potencia y control. Temperatura máxima del conductor: +70 C Temperatura mínima de trabajo: -15 ºC CERTIFICACIONES: 30

31 GENLIS R H07V-U / H07V-R / H05V-U - Estándar de PVC 450/750 V (H07V-U & H07V-R) - 300/500 V (H05V-U) H05V-U (60227 IEC 05) máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x0,5 2, , x0,75 2, , x1 2, ,79 H07V-U (60227 IEC 01) x1,5 2, ,5 26, x2,5 3, , x4 3, , x6 4, , x10 5, ,67 Los códigos que empiezan por 1172 corresponden a la presentación en cajas. Para la presentación en bobina los códigos empiezan por * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.4, método de H07V-R (60227 IEC 01) x1,5 2, ,5 23, x2,5 3, , x4 3, , x6 4, , x10 5, , x16 6, , x25 8, , x35 9, , x50 10, , x70 12, , x95 14, , x120 15, , x150 17, , x185 19, , x240 22, ,202 Los códigos que empiezan por 1173 corresponden a la presentación en cajas. Para la presentación en bobina los códigos empiezan por * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.4, método de Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 31

32 GENLIS N07V-K N07V-K Estándar de PVC 450/750 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN CEI-UNEL REACCIÓN AL FUEGO CEI CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Policloruro de vinilo (PVC) tipo R APLICACIONES: Adecuado para ser instalado en tubos sobre superficie, empotrados o sistemas cerrados análogos. Adecuado para instalaciones protegidas dentro o en accesorios de iluminación y dentro de equipos interiores, así como cuadros de potencia y control. Cable con propiedades de no propagación del incendio adecuado para instalaciones con riesgo de propagación de incendio. Temperatura máxima del conductor: +70 ºC 32

33 GENLIS N07V-K N07V-K Estándar de PVC 450/750 V máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x1 2, , x1,5 2, ,5 22, x2,5 3, , x4 4, , x6 4, , x10 6, , x16 7, , x25 8, , x35 9, , x50 11, , x70 13, , x95 15, , x120 17, , x150 19, , x185 20, , x240 24, , x300 27, ,181 * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.4, método de instalación B1 para secciones de 1,5 mm2 y superiores. Para secciones inferiores, intensidades admisibles según EN Tabla C.1. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 33

34 TRI-RATED TRI-RATED V 105 C - Estándar de PVC 600/1000 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN BS 6231 UL 83 CSA C22.2 REACCIÓN AL FUEGO IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Policloruro de vinilo (PVC), tipo TI3 según EN APLICACIONES: Cable de alta temperatura diseñado para su uso en interruptores, relés e instrumentación de cuadros de potencia así como en conexión interna de equipos rectificadores, arrancadores de motor y controladores. Temperatura máxima del conductor: +105 C Temperatura mínima de trabajo: -15 ºC Tri-rated V 105 C 600/1000 V CERTIFICACIONES: 34

35 TRI-RATED V 105 C - Estándar de PVC 600/1000 V TRI-RATED máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x1 2, , x1,5 3, ,5 25, x2,5 3, , x4 4, , x6 4, , x10 6, , x16 8, , x25 9, , x35 10, , x50 12, , x70 14, , x95 16, , x120 18, , x150 20, , x185 21, , x240 24, ,210 Cables en Europack hasta 6 mm 2 inclusive y en bobinas a partir de 10 mm 2. * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.4, método de instalación B1, tres conductores cargados. Para secciones a partir de 1 mm 2. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 35

36 BIGGFLEX H05VV-F - Estándar de PVC 300/500 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN EN IEC REACCIÓN AL FUEGO IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Policloruro de vinilo (PVC), tipo TI2 según EN y tipo PVC/D según IEC CUBIERTA EXTERIOR Policloruro de vinilo (PVC), tipo TM2 según EN y tipo PVC/ST5 según IEC APLICACIONES: Utilizado para instalaciones y conexiones de aparatos eléctricos, fijos o móviles. Temperatura máxima del conductor: +70 C Temperatura mínima de trabajo: -15 ºC Biggflex H05VV-F 300/500 V CERTIFICACIONES: 36

37 BIGGFLEX H05VV-F - Estándar de PVC 300/500 V máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x0,75 6, , x1 6, , x1,5 7, , x2,5 9, , x4 10, , x0,75 6, , x1 6, , x1,5 8, , x2,5 9, , x4 11, , x0,75 7, , x1 7, , x1,5 9, , x2,5 10, , x4 12, , x0,75 8, , x1 8, , x1,5 10, , x2,5 12, , x4 13, ,304 Los códigos que empiezan por 1175 o 1176 corresponden a la presentación en rollos de 100 metros. * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.10, método de instalación E para secciones de 1,5 mm 2 y superiores. Para secciones a partir de 1 mm 2. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 37

38 MOVILFLEX -110 VV-F - Estándar de PVC 300/500 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN EN REACCIÓN AL FUEGO IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Policloruro de vinilo (PVC), tipo TI1 según EN CUBIERTA EXTERIOR Policloruro de vinilo acrílico (PVC flexible), tipo TM2 según EN APLICACIONES: Los cables MovilFlex -110 son flexibles y resistentes a los aceites minerales y están concebidos para ser utilizados en el interior de edificaciones, especialmente para la interconexión de partes de máquinas utilizadas para la fabricación, incluidas máquinas herramientas. Temperatura máxima del conductor: +70 ºC MOVILFLEX-110 VV-F 300/500 V 38

39 MOVILFLEX -110 VV-F - Estándar de PVC 300/500 V x1 6, x1 6, x1 7, x1 8, C011065NGP 6x1 9, C011075NGP 7x1 9, C011085NGP 8x1 11, C011105NGP 10x1 12, C011105NGP 10x1 12, C011125NGP 12x1 12, C011165NGP 16x1 14, C011195NGP 19x1 14, C011245NGP 24x1 17, C011305NGP 30x1 18, Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 39

40 BIGGRIG 05VV-U - Estándar de PVC 300/500 V NORMAS: CONSTRUCCIÓN NP REACCIÓN AL FUEGO EN IEC CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 1 según IEC AISLAMIENTO Policloruro de vinilo (PVC) tipo TI1 según EN CUBIERTA EXTERIOR Policloruro de vinilo (PVC) tipo TM1 según EN APLICACIONES: UtIlizado para instalaciones y conexiones de aparatos eléctricos fijos. Temperatura máxima del conductor: +70 C Temperatura mínima de trabajo: -15 ºC BIGGRIG 05VV-U 300/500 V 40

41 BIGGRIG 05VV-U - Estándar de PVC 300/500 V máx. admisible al aire 30 ºC * Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x1,5 8, , x2,5 9, , x4 10, , x6 11, , x1,5 8, , x2,5 9, , x4 10, , x6 12, , x1,5 9, ,5 20, x2,5 10, , x4 12, , x6 13, , x1,5 10, ,5 20, x2,5 11, , x4 13, , x6 14, ,212 * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.10, método de instalación E, dos o tres conductores cargados. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 41

42 42

43 2 CABLES ELÉCTRICOS INDUSTRIALES 2.1 CABLES RESISTENTES AL FUEGO SEGURFOC -331 RZ1-K Mica...44 SEGURFOC -331 SZ1-K...46 SEGURFOC -331 XZ CABLES LIBRES DE HALÓGENOS EXZHELLENT XXI 1000 V...50 EXZHELLENT XXI 1000 V CONTROL...54 EXZHELLENT FR-N1 X1G EXZHELLENT XZ EXZHELLENT XXI FG7OM EXZHELLENT XGB-F EXZHELLENT SOLAR EXZHELLENT AL HARMOHNY...78 HARMOHNY AUE4*E / ARE4*E CABLES DE PVC ESTÁNDAR ENERGY RV-K FOC...82 ENERGY RV...86 ENERGY R2V / AR2V...90 ENERGY TFXP ENERGY FG7R...98 ENERGY AUE4*E (0(CR/ ARE4*E(0)CR ENERGY XVB-F ENERGY RV-K F ENERGY EXVB ENERGY EAXeVB PLASTIGRON PLASTIGRON PFXP PLASTIGRON LSVV...124

44 SEGURFOC 331 RZ1-K Mica RZ1-K Mica - Resistente al fuego NORMAS: CONSTRUCCIÓN IEC UNE REACCIÓN AL FUEGO IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC Sectoral para secciones de 50 mm 2 y superiores (solución Sectorflex ). 2. AISLAMIENTO (primera capa) Cinta cerámica resistente al fuego (Mica). 3. AISLAMIENTO (segunda capa) Polietileno reticulado, tipo XLPE según IEC Identificación por coloración. 4. CUBIERTA EXTERIOR Poliolefina termoplástica libre de halógenos, tipo ST8 según IEC APLICACIONES: Circuitos de seguridad básicos asociados con los equipos de lucha contra incendios, iluminación de emergencia y, en particular, para el suministro eléctrico para la construcción de equipos utilizados en sistemas de seguridad. Reacción especial al fuego con la no propagación del incendio. Libre de halógenos y baja opacidad de los humos y gases emitidos SEGURFOC-331 RZ1-K Mica Temperatura máxima del conductor: +90 ºC Temperatura mínima de trabajo: -40 ºC CERTIFICACIONES: 44

45 SEGURFOC 331 RZ1-K Mica RZ1-K Mica - Resistente al fuego 0.6/ 1 kv RZ1-K Mica máx. admisible al aire 30 ºC ** Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x50 14, , x70 16, , x120 20, , x150 22, , x185 24, , x240 27, , x300 30, , x400 35, , x500 39, , x630 44, , * 2x50 22, , * 2x70 26, , * 2x95 28, , * 2x120 32, , * 2x150 35, , * 2x185 39, , * 2x240 44, , * 3x50 26, , * 3x70 30, , * 3x95 34, , * 3x120 38, , * 3x150 42, , * 3x185 46, , * 3x240 52, , * 3x300 59, , * 4x50 29, , * 4x70 34, , * 4x95 37, , * 4x120 42, , * 4x150 46, , * 4x185 51, , * 4x240 58, , * 4x300 66, , x50 34, , x70 41, , x95 45, , x120 51, , x150 56, ,302 Códigos para presentación en bobinas. Para presentación en rollos, los códigos empiezan por * Conductos sectorales flexibles Sectorflex. * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.12, método de instalación F para cables unipolares y método de instalación E para cables multipolares. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 45

46 SEGURFOC 331 SZ1-K SZ1-K - Resistente al fuego NORMAS: CONSTRUCCIÓN IEC UNE REACCIÓN AL FUEGO IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Compuesto de silicona, tipo EI2 según EN Identificación por coloración. 3. CUBIERTA EXTERIOR Poliolefina termoplástica libre de halógenos, tipo ST8 según IEC APLICACIONES: Circuitos de seguridad básicos asociados con los equipos de lucha contra incendios, iluminación de emergencia y, en particular, para el suministro eléctrico para la construcción de equipos utilizados en sistemas de seguridad. Reacción especial al fuego con la no propagación del incendio. Libre de halógenos y baja opacidad de los humos y gases emitidos. Temperatura máxima del conductor: +90 ºC Temperatura mínima de trabajo: -40 ºC SEGURFOC-331 SZ1-K CERTIFICACIONES: 46

47 SEGURFOC 331 SZ1-K - Resistente al fuego SZ1-K máx. admisible al aire 30 ºC * x1,5 5, , x2,5 6, , x4 7, , x6 7, , x10 8, , x16 9, , x25 11, , x35 12, , x1,5 9, , x2,5 11, , x4 12, , x6 13, , x10 15, , x16 17, , x25 20, , x35 22, , x1,5 10, , x2,5 11, , x4 13, , x6 14, , x10 16, , x16 18, , x25 21, , x35 23, , x1,5 11, , x2,5 12, , x4 14, , x6 15, , x10 18, , x16 20, , x25 23, , x35 26, , x1,5 12, , x2,5 13, , x4 15, , x6 17, , x10 19, , x16 22, , x25 25, , x35 29, ,057 * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.12, método de instalación F, dos conductores cargados para secciones de hasta 16 mm 2 y tres cables cargados para secciones superiores a 16 mm 2 para cables unipolares y método de instalación E para cables multipolares. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) 47

48 SEGURFOC 331 XZ1 XZ1 (frs, zh) - Resistente al fuego NORMAS: CONSTRUCCIÓN IEC DMA C REACCIÓN AL FUEGO IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre clase 1 hasta 6 mm 2 y clase 2 para secciones superiores según IEC AISLAMIENTO (primera capa) Cinta cerámica resistente al fuego (Mica). 3. AISLAMIENTO (segunda capa) Polietileno reticulado, tipo XLPE según IEC Identificación por coloración. 4. CUBIERTA EXTERIOR Poliolefina termoplástica libre de halógenos, tipo ST8 según IEC APLICACIONES: Circuitos de seguridad básicos asociados con los equipos de lucha contra incendios, iluminación de emergencia y, en particular, para el suministro eléctrico para la construcción de equipos utilizados en sistemas de seguridad. Reacción especial al fuego con la no propagación del incendio. Libre de halógenos y baja opacidad de los humos y gases emitidos. Temperatura máxima del conductor: +90 ºC SEGURFOC-331 xz1 (frs, zh) 48

49 SEGURFOC 331 XZ1 (frs, zh) - Resistente al fuego Radio mínimo de curvatura máxima al aire 30 ºC * x2,5 12, x4 13, x2,5 14, x4 15, * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.12, método de instalación F, dos conductores cargados para secciones de hasta 16 mm 2 y tres cables cargados para secciones superiores a 16 mm 2 para cables unipolares y método de instalación E para cables multipolares. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 49

50 EXZHELLENT XXI 1000 V RZ1-K - Libre de halógenos NORMAS: CONSTRUCCIÓN IEC UNE REACCIÓN AL FUEGO IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC Sectoral para secciones de 50 mm 2 y superiores (solución Sectorflex ). 2. AISLAMIENTO Polietileno reticulado, tipo XLPE según IEC Identificación por color. 3. CUBIERTA EXTERIOR Poliolefina termoplástica libre de halógenos, tipo ST8 según IEC APLICACIONES: Circuitos eléctricos en locales de pública concurrencia y otras instalaciones donde exista un alto riesgo de incendio. Temperatura máxima del conductor: +90 ºC Temperatura mínima de trabajo: -40 ºC Exzhellent XXI 1000 V RZ1-k CERTIFICACIONES: 50

51 EXZHELLENT XXI 1000 V RZ1-K - Libre de halógenos máx. admisible al aire 30 ºC ** Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x1,5 5, , x2,5 6, , x4 6, , x6 7, , x10 8, , x16 9, , x25 10, , x35 11, , x50 13, , x70 15, , x95 17, , x120 19, , x150 21, , x185 23, , x240 26, , x300 30, , x400 34, , x500 39, , x630 43, ,128 * es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.12, método de instalación F. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 51

52 EXZHELLENT XXI 1000 V RZ1-K - Libre de halógenos máx. admisible al aire 30 ºC ** Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x1,5 8, , x2,5 9, , x4 10, , x6 11, , x10 13, , x16 15, , x25 18, , x35 21, , * 2x50 21, , * 2x70 24, , * 2x95 27, , * 2x120 31, , * 2x150 34, , * 2x185 37, , * 2x240 43, , x1,5 9, , x2,5 9, , x4 11, , x6 12, , x10 14, , x16 16, , x25 20, , x35 23, , * 3x50 24, , * 3x70 29, , * 3x95 32, , * 3x120 36, , * 3x150 40, , * 3x185 44, , * 3x240 50, , * 3x300 57, ,186 * Conductor sectoral flexible Sectorflex. ** es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.5, método de instalación D1. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 52

53 EXZHELLENT XXI 1000 V RZ1-K - Libre de halógenos máx. admisible al aire 30 ºC ** Caída de tensión cos µ= 0,8 (V/A.km) x1,5 9, , x2,5 10, , x4 12, , G6 13, , x10 15, , x16 18, , x25 22, , x35 25, , * 4x50 27, , * 4x70 32, , * 4x95 35, , * 4x120 40, , * 4x150 44, , * 4x185 49, , * 4x240 56, , * 4x300 64, , x1,5 10, , x2,5 11, , x4 13, , x6 14, , x10 17, , x16 20, , x25 24, , x35 28, , x50 33, , x70 39, , x95 43, , x120 49, , x150 54, ,302 * Conducto sectoral flexible Sectorflex. ** es admisibles de acuerdo con IEC , tabla B.52.12, método de instalación E. Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 53

54 EXZHELLENT XXI 1000 V CONTROL RZ1-K - Libre de halógenos NORMAS: CONSTRUCCIÓN IEC UNE REACCIÓN AL FUEGO IEC EN EN IEC IEC EN EN IEC IEC EN CONSTRUCCIÓN: 1. CONDUCTOR Cobre, clase 5 según IEC AISLAMIENTO Polietileno reticulado, tipo XLPE según IEC Identificación por color. 3. CUBIERTA EXTERIOR Poliolefina termoplástica libre de halógenos, tipo ST8 según IEC APLICACIONES: Circuitos eléctricos en locales de pública concurrencia y otras instalaciones donde exista un alto riesgo de incendio. Temperatura máxima del conductor: +90 ºC Temperatura mínima de trabajo: -40 ºC EXZHELLENT XXI 1000 V CONTROL RZ1-K 54

55 EXZHELLENT XXI 1000 V CONTROL RZ1-K - Libre de halógenos x1,5 12, x2,5 13, x4 15, x6 17, x1,5 12, x2,5 13, x4 15, x6 16, x1,5 15, x2,5 17, x1,5 15, x2,5 17, x4 19, x1,5 16, x2,5 18, x4 20, x1,5 17, x2,5 19, x1,5 18, x2,5 20, x4 23, x6 25, x1,5 21, x2,5 24, x4 27, x1,5 22, x2,5 25, x1,5 24, x2,5 26, x1,5 27, x1,5 28, x1,5 30, Valores es sujetos a variación en función de la tolerancia de fabricación. 55

56 EXZHELLENT FR-N1 X1G1 FR-N1 X1G1 - Libre de halógenos NORMAS: CONSTRUCCIÓN NF C CONSTRUCCIÓN: REACCIÓN AL FUEGO NF C cat. C1 IEC EN IEC EN IEC CONDUCTOR Conductores de cobre o aluminio. Rígidos o semirrígidos para secciones 4 (clase 1 o 2 según IEC 60228). Semirrígidos para secciones > 4 (IEC 60228, clase 2). 2. AISLAMIENTO Polietileno reticulado, tipo XLPE. EN IEC EN IEC EN CUBIERTA EXTERIOR Poliolefina termoplástica de color verde libre de halógenos APLICACIONES: Estos cables están especialmente recomendados para ser instalados en inmuebles y locales de pública concurrencia, así como en aquellos lugares donde se pretenda elevar el grado de seguridad contra incendios. La instalación debe realizarse según el estándar NF C Pueden instalarse empotrados, entubados o en bandejas para cables. Estos cables (categoría C1 según NF C ) están recomendados por el estándar NF C en condiciones con influencia CB2 (estructuras propagadoras del incendio) y BD4 (condiciones difíciles de evacuación). También resultan adecuados para zonas explosivas (clase BE 3 según NF C ), con protección mecánica adecuada adicional y reducción de corriente del 15%. Temperatura máxima del conductor: +90 ºC EXZHELLENT FR-N1 X1G1 CERTIFICACIONES: 56