CONTEXTOS, SUJETOS Y DROGAS: Un manual sobre drogodependencias.

Transcripción

1

2 CONTEXTOS, SUJETOS Y DROGAS: Un manual sobre drogodependencias.

3

4 ÍNDICE AUTORES...1 CONSEJO DE REDACCIÓN...9 NOTA DE LOS COORDINADORES DE LA OBRA PRESENTACIÓN...13 PROLOGO...17 BLOQUE I: EL CONTEXTO SOCIOCULTURAL...23 CAPÍTULO EL ESTUDIO DE LAS DROGAS EN DISTINTAS SOCIEDADES: PROBLEMAS METODOLÓGICOS...27 AURELIO DÍAZ...27 Introducción...27 Algunas generalidades...28 Revisión y discusión de los métodos y técnicas...30 Bibliografía...36 CAPÍTULO CONDICIONANTES POLÍTICOS Y ECONÓMICOS. ANÁLISIS DE LA INFLUENCIA DE ESTOS FACTORES EN LA CONSTRUCCIÓN SOCIAL DEL PROBLEMA DE LA DROGA...39 OLIVIER RALET...39 Drogas y representaciones sociales...39 Historia de dos modelos de intervención...40 Hoy y mañana...44 Bibliografía...47 CAPÍTULO LOS TERRITORIOS URBANOS DE LAS DROGAS: UN CONCEPTO OPERATIVO...49 LUIS FERNÁNDES...49 El espacio psicosocial y el territorio...49 Trabajo etnográfico en territorios urbanos...51 Los territorios psicotrópicos...52 Bibliografía...55 CAPÍTULO EL FENÓMENO DE LA DEPENDENCIA, SU CARÁCTER POLIÉDRICO Y SU INSERCIÓN EN LA DIALÉCTICA BIOLOGÍA/CULTURA...57 ORIOL MARTÍ...57 Introducción...57 Aproximación a las bases evolutivas, filogenéticas y biológicas, que configuran a la especie Homo sapiens como precaria y radicalmente dependiente...58 La dependencia como fenómeno biológico...60 La dependencia como fenómeno psicológico...61 La dependencia como fenómeno social...63 A modo de conclusión...65 Bibliografía...67 BLOQUE II: LO HUMANO. LA CONSTRUCCIÓN DEL SUJETO...69 CAPÍTULO LA DIMENSIÓN ANTROPOLÓGICA...71 EDUARDO L. MENÉNDEZ La polarización sujeto/estructura...71 La estructura como determinante de la subjetividad...73 Hacia la construcción de una subjetividad provisional...76 La recuperación de la intencionalidad: resultados paradójicos...78

5 Sujeto y cotidianeidad: la realidad como riesgo Simulaciones, interioridades y la subjetividad sin prácticas Hacia la recuperación articulada del sujeto Bibliografía CAPÍTULO LA DIMENSIÓN BIOLÓGICA ENRIC BUFILL Mente y cerebro El cerebro humano Evolución del cerebro humano Factores que pudieron influir en la evolución del cerebro Bases biológicas de la conducta humana Cerebro y drogas Bibliografía CAPÍTULO DIMENSIÓN RELACIONAL TRE BORRAS, XAVIER COLLE Y NURIA MAGRÍ Introducción histórica El modelo relacional-sistémico y las drogodependencias El modelo relacional y las drogodependencias Practicas sistémicas, del individuo a su red social Bibliografía CAPÍTULO LA DIMENSIÓN PSÍQUICA VÍCTOR KORMAN Introducción La estructuración del sujeto La identificación Consecuencias del proceso estructurante Bibliografía CAPÍTULO DROGAS Y ADOLESCENCIA: DOS INICIACIONES SIMULTANEAS JAUME FUNES Los adolescentes y las drogas. una relación a tres bandas en la que intervienen los adultos Las drogas, los jóvenes y los adolescentes en la cercanía del Una preocupación sin alarmas De qué dependen sus dependencias Sentidos y significados Drogas y dificultades para vivir Bibliografía BLOQUE III: LAS SUSTANCIAS. FARMACOLOGÍA CAPÍTULO LAS SUSTANCIAS: FARMACOLOGÍA JORDI CAMÍ Introducción: conceptos básicos Drogas depresoras del sistema nervioso central Drogas psicoestimulantes Drogas alucinógenas Tabaco y nicotina Bibliografía BLOQUE IV: MARCO LEGAL CAPÍTULO ASPECTOS LEGISLATIVOS CARLOS GONZÁLEZ El cómo y el porqué de la legislación en materia de drogas La evolución de la legislación internacional. las convenciones de las naciones unidas en la materia

6 El reflejo de la legislación internacional en las leyes penales nacionales. la política legislativa en los países de la unión europea La evolución de la legislación penal española en los últimos años Principales características de la legislación penal española de Otras medidas legislativas españolas en materia de drogas Bibliografía BLOQUE V: PREVENCIÓN CAPÍTULO MARCOS TEÓRICOS Y SU DESARROLLO EN EL ÁMBITO PREVENTIVO TERESA SALVADOR LLIVINA E ISABEL Mª MARTÍNEZ HIGUERAS Una perspectiva histórica del concepto de prevención en drogodependencias Una definición operacional de los objetivos de la prevención en el ámbito de las drogodependencias Marcos teóricos y modelos conceptuales en prevención más consistentes actualmente Elementos para consolidar una tradición teórica en prevención de drogodependencias Bibliografía CAPÍTULO NIVELES, ÁMBITOS Y MODALIDADES PARA LA PREVENCIÓN DEL USO PROBLEMÁTICO DE DROGAS DOMINGO COMAS ARNAU Y JAVIER ARZA PORRAS Un aviso importante La prevención del uso problemático de drogas Modalidades en la prevención del uso problemático de drogas Niveles en la prevención del uso problemático de drogas Los ámbitos en la prevención del uso problemático de drogas Bibliografía CAPÍTULO ESTRATEGIAS DE PREVENCIÓN DIRIGIDAS HACIA GRUPOS ÉTNICOS DE USUARIOS DE DROGAS EN UN BARRIO DE PARÍS LIA CAVALCANTI Introducción La Asociación EGO Arquitectura del fenómeno drogas De la arquitectura a la etnicidad Conclusión Bibliografía CAPÍTULO LA PREVENCIÓN DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS PROGRAMAS DE REDUCCIÓN DE RIESGOS. ALGUNAS EXPERIENCIAS CAS BARENDREGT Peer-suport Los grupos de auto-ayuda. El trabajo de calle Reducción de riesgos y prevención Apoyo y educación entre pares Bibliografía CAPÍTULO PUBLICACIONES SOBRE REDUCCIÓN DE RIESGOS PARA USUARIOS DE DROGAS EN MANCHESTER MICHAEL LINNELL Filosofía de Lifeline Uso de drogas en Gran Bretaña Campañas de información para usuarios de drogas Cuál es el fin de la información sobre drogas? Trasfondo teórico de las publicaciones Medios de comunicación de masas Estilo y credibilidad Proceso de producción De dónde obtienen la información los usuarios de drogas? Qué efecto tiene la información? Bibliografía...292

7 CAPÍTULO LA AUTOORGANIZACIÓN DE USUARIOS DE DROGAS PIETER DE GROOT Y PETER BOUMANS El MDHG de Amsterdam: cuidando los intereses de los usuarios Perspectiva histórica: ámbito de intervención Publicidad: una vez te conocen, estás en su punto de mira Cooperación: formando coaliciones Estructura de la organización BLOQUE VI: TRATAMIENTOS CAPÍTULO EVOLUCIÓN DE LAS POLÍTICAS ASISTENCIALES EN DROGODEPENDENCIAS ANNIE MINO Introducción EVOLUCIÓN DE LAS POLÍTICAS ASISTENCIALES EN DROGODEPENDENCIAS LAS DIFERENTES ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS: LOS PROGRAMAS ORIENTADOS A LA ABSTINENCIA Y LOS PROGRAMAS SUSTITUTIVOS Introducción: Destinatarios de los tratamientos Evaluación y puesta en marcha de los tratamientos Estrategias terapéuticas Tratamientos farmacológicos Tratamientos psicosociales y sustancias Los contextos terapéuticos: hospitalario, residencial, ambulatorio Anexo LA CIUDAD DE GINEBRA Y SU POLITICA ASISTENCIAL Bibliografía CAPÍTULO ORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS ASISTENCIALES EUSEBIO MEGÍAS Sobre el modelo de enfermedad y los objetivos terapéuticos La fantasía del recurso omnipotente El mandato de trabajar en red La red interna: el equipo interdisciplinar La derivación terapéutica CAPÍTULO CONSUMO DE DROGAS Y PRISIÓN MARCO A. Y BOGUÑA J El binomio drogodependencia-prisión Prevalencia de consumidores Rehabilitación de presos drogodependientes Oferta asistencial Corolario Bibliografía BLOQUE VII: LA EVALUACIÓN CAPÍTULO LA EVALUACIÓN DE LAS ACCIONES DE PREVENCIÓN ALBERTO TINARELLI, CRISTINA SORIO Y MAURO BATTAGLIA Objetividad y subjetividad de la evaluación de la prevención Un modelo multicriterio Factores directamente ligados a la especificidad de la intervención preventiva Factores de naturaleza organizativa Factores metodológicos Conclusiones Bibliografía CAPÍTULO LA EVALUACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS MAURIZIO COLLETI Consideraciones previas

8 Distintas perspectivas de la evaluación Criterios básicos para la evaluación de los tratamientos Bibliografía BLOQUE VIII: PERSPECTIVA INTERNACIONAL CAPÍTULO LAS DROGAS EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL SANTIAGO DE TORRES El fenomeno de las drogas en el contexto internacional Relaciones norte-sur en el ámbito de las drogas Función de los organismos internacionales competentes en la materia Perspectivas de futuro de las políticas supranacionales Organismos internacionales Organismos Europeos No Comunitarios Unión Europea U.E Consejo Europeo Parlamento Europeo Comisión Europea Otros organismos Programas comunitarios de cooperación CAPÍTULO EL FENÓMENO DE LAS DROGAS DESDE LA PERSPECTIVA NORTE SUR CONCERTACIONS Introducción Nuevo concepto de país productor, país consumidor Cooperación al desarrollo versus la cooperación a la erradicación El rol de las ONGs en el ámbito de la cooperación Por una política de drogas justa y eficaz Bibliografía ANEXO DIRECTORIOS. CENTROS DE DOCUMENTACIÓN Y DIRECCIONES DE INTERNET Bases de datos Internet Correo electrónico Listas de distribución Grupos de Noticias World Wide Web Páginas web de interés Directorio de centros de documentación...424

9

10 AUTORES Javier Arza Porras Diplomado Universitario en Trabajo Social. Coordinador del Área de programas de intervención del Grupo Interdisciplinar sobre Drogas (GID). Coordinador, desde el GID, de diversos programas de prevención comunitaria, escolar y familiar. Autor del libro: Materiales de formación en prevención de drogodependencias. Módulo familias, editado por el PPD en el año Ha participado en la elaboración colectiva de otras 7 publicaciones relacionadas con la prevención del uso problemático de drogas. Cas Barendregt Educador de calle con experiencia en diferentes escenarios de uso de drogas en las ciudades de Amsterdam y Rotterdam. Ha sido coordinador del proyecto europeo de Apoyo entre compañeros ( ) con el NIAD. Actualmente trabaja como educador en IVO (Rotterdam). Mauro Battaglia Pedagogo. Ha dirigido durante diversos años el servicio de prevención de drogodependencias, actualmente dirige el servicio de marketing y comunicación del municipio de Modena (Italia). Autor de diversas publicaciones sobre estrategias de prevención de drogodependencias y marketing social. Gemma Baulenas Psicóloga y terapeuta sistémica, supervisora docente de la Federación Española de Asociaciones de Terapia Familiar; ejerce como tal en la Escola de Teràpia Familiar de l Hospital de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona. Cuenta con amplia experiencia como psicoterapeuta, tanto en ámbitos públicos como privados, y desarrolla una actividad puntera en el campo de la promoción de la salud. Miembro de Grup Igia. Jordi Boguña Subdirector médico del Centro Penitenciario de Hombres de Barcelona (CPHB). Técnico superior en Salud Pública de la Generalitat de Catalunya. Master en 1

11 drogodependencias. Responsable de los programas de intervención en drogodependencias en el CPHB. Tre Borras Médico Terapéuta Sistémico. Coordinadora del Servicio de Drogodependencias del Hospital Universitari Sant Joan de Reus. Docente de la Escola de Terapia Familiar del Servicio de Psiquiatría del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Máster de Mediació Familiar (U.A.B.) Miembro de la Junta Directiva de Grup Igia. Enric Bufill Neurólogo adjunto Hospital General de Vic. Máster en Neurociencias por la Universitat Autónoma de Barcelona. Miembro de los Grupos de Trabajo de Neurología de la Conducta y Demencia y de Enfermedades Desmielinizantes de la Sociedad Española de Neurología. Profesor del Curso de Antropología. Máster de Medicina Tropical, Universidad Autónoma de Barcelona. Jordi Camí Morell Doctor en Medicina (1977), especialista en Farmacología Clínica (1982) y Catedrático de Farmacología de la Universidad Pompeu Fabra. Actualmente es el decano en funciones de la Facultad de Ciencias de la Salud y de la Vida. Desde 1984 es Director del Instituto Municipal de Investigación Médica (IMIM) de Barcelona. Lia Cavalcanti Psicosociologa. Co-fundadora y responsable de la Asociación EGO en París, ciudad donde reside y trabaja actualmente, después de su paso durante algunos años en Santiago de Chile y Río de Janeiro. Asimismo es Consultora en Políticas Sociales. Maurizio Coletti Psicoterapeuta sistémico, es fundador y presidente del Instituto Europeo di Formazione e Consulenza Sistemica (I.E.F.Co.S.). Se ocupa fundamentalmente en la investigación y la formación en los campos de las drogodependencias y de la familia multiproblemática, desarrollando su actividad en Italia y otros países europeos como España, Francia y Luxemburgo. Es vicepresidente de Itaca, Asociación Europea de los Operadores Profesionales de las Toxicodependencias. Ha escrito libros sobre la prevención del abuso de drogas y, en general, sobre la intervención sistémica, el último de los cuales es Evaluation of Drug Abuse Intervention. Es codirector de la revista Itaca. 2

12 Domingo Comas Arnau Doctor en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid, Presidente del Grupo Interdisciplinar sobre Drogas (GID), Secretario de la Sociedad Europea de Profesionales con Intervención en Drogodependencias (ITACA), ha sido director del Boletín sobre Drogodependencias y ha desempeñado diversas funciones en los Planes de Drogas, en el ámbito estatal, autonómico y local en España, en el Ministerio de Educación y en el Instituto de la Juventud, así como en algunos programas internacionales. Autor, en otros, de El uso de drogas en la juventud (1984), Las Comunidades terapéuticas y el tratamiento de las drogodependencias (1987), La metodología de los estudios de seguimiento (1988), El síndrome de Haddock: alcohol y drogas en enseñanzas medias (1991), Los jóvenes y el uso de drogas en la España de los noventa (1994), Las trayectorias temporales de los jóvenes españoles (1997). Miguel de Andrés Psiquiatra. Doctor en Medicina por la Universidad de Ginebra. Especialista en Terapia Sistémica por la Universidad de Lausanne. Coordinador del SAPS (Servei d Atenció i Prevenció Sociosanitària) de la Cruz Roja de Barcelona. Miembro de la Junta Directiva de Grup Igia. Santiago de Torres Médico. Farmacólogo Clínico. Ha sido Jefe de la Unidad de Toxicomanías del Hospital del Mar, Director General del Plan Nacional sobre Drogas, Subsecretario de los Ministerios de Cultura y Asuntos Sociales. Colabora con el Observatorio Europeo de Drogas y Toxicomanías y con la Unidad de Drogas de la Comisión Europea. Coordinador de la colección de Guias de Salud Aguilar. Es Consejero Delegado de la empresa IFIGENIA PLUS. Miembro de la Junta de Médicos del Mundo. Miembro de Grup Igia. Miguel del Río Meyer Psiquiatra. Doctor en Medicina por la Universidad de Ginebra. Médico Adjunto de la Universidad de Toxicomanias del Hospital Mutua de Terrassa. Miembro de la Junta Directiva de Grup Igia. Aurelio Díaz Doctor en Antropología Cultural y Profesor Titular de Antropología Social de la U.A.B. Dedicado profesionalmente a la investigación aplicada desde 1985; como responsable de investigación por encargo de los distintos niveles de la Administración, en áreas del ámbito de bienestar social, de la intervención sociourbanística y desde 1990, especialmente en drogas. En ésta área destaca como coresponsable de una investigación internacional sobre el consumo de cocaína en tres 3

13 ciudades europeas (Barcelona, Rotterdam y Turín; ); Investigador principal del proyecto internacional Historia Natural de la Iniciativa sobre Cocaína OMS/ UNICRI Y entre sus publicaciones: The lines of succes? ; Hoja, pasta, polvo y roca. El consumo de los derivados de la coca, Bellatera, Publicaciones U.A.B. Miembro de Grup Igia. Miguel Díaz Psiquiatra y psicoanalista, miembro de la Junta Directiva del Grup Igia y del equipo consultor de Ipsi. Forma parte del comité de redacción de la revista Tres al Cuarto Ha publicado diversos artículos sobre drogodependencias. Participa en tareas de cooperación y docencia en países de Latinoamérica, dentro de distintos proyectos de formación en drogodependencias promovidos por la Unión Europea. Co-Autor del libro Y antes de la droga, qué? (Grup Igia, 1996). Luís Fernandes Profesor de la Facultad de Psicología y Ciencias de la Educación de la Universidad de Porto. Miembro del Centro de Ciências do Comportamento Denviante de la misma Universidad. Miembro del Consejo de Gestión del Observatorio Permanente de Seguridad de Porto. Autor de O sítio das drogas, Ed. Noticias, Lisboa Ha desarrollado investigación etnográfica sobre las dimensiones eco-sociales del fenómeno drogas y sobre la percepción de la inseguridad en las periferias urbanas. Jaume Funes Licenciado en psicología y titulado en periodismo. Ha sido psicólogo en un equipo psicopedagógico durante 9 años; Jefe de Servicio de Asesoramiento Técnico y de Inspección de la D.G. de Protección y Tutela de Menores durante 3 años. Jefe del area de investigación del Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada. Asesor para asuntos de juventud en el Gabinete de Presidencia de la Diputación de Barcelona y en el estudio de los problemas derivados del consumo de drogas para la Secretaria de la Comisión Interministerial. Colaborador en la definición, implantación y seguimiento de políticas globales de juventud para diversos Ayuntamientos. Docente en cursos de masters y postgrado. Autor de diversas publicaciones: libros, estudios, artículos y ponencias. Participante en delegaciones oficiales de la U.E. y el Consejo de Europa sobre problemas juveniles y sobre drogodependencias. Miembro de Grup Igia. Carlos González Zorrilla Magistrado. Profesor asociado de Derecho Penal y Criminología en las Universidades Autónoma y Central de Barcelona. Es autor entre otros de los siguientes trabajos: Drogas y cuestión penal. Bergalli, R. [et al.], en El pensamiento criminológico II: Estado y Control. Ed. Península. Barcelona, 1983; Repensar las drogas. González, C. [et al.]. Grup IGIA. Barcelona, 1989.; Drogas y 4

14 cuestión penal en España: Entre el castigo y el tratamiento. Fernando Velásquez, V. [et al.], en Drogas. Problemática actual en España y América. Editorial Temis. Bogotá, 1989.; Sobre l'objecte i les funcions de la criminologia. VV.AA., en Justícia i Societat. De les causes del delicte a la producció del control. El debat actual de la criminologia. Núm. 7. Barcelona. Centre d'estudis Jurídics i Formació Especialitzada, diciembre 1992; Suspención de la pena y probation en Larrauri, Elena y Cid, José (edit.). Penas alternativas a la prisión. Ed. Bosch, Miembro de Grup Igia Piet de Groot Sociólogo por la Universidad de Amsterdam. Ha trabajado desde 1972 en servicios ambulatorios de drogodependencias de Amsterdam y más específicamente en proyectos dirigidos a jóvenes turistas. Desde 1977 trabaja en la Fundación Streetcornerwork como coordinador de los proyectos de drogas. Es miembro de la junta directiva de la MDHG. Víctor Korman Psiquiatra y psicoanalista, fundador del Espacio Abierto de Trabajo en psicoanálisis y Miembro del Comité Asesor de Ipsi (Centre d Atenció, Docència i Investigació en Salut Mental), de la ciudad de Barcelona; forma parte del Consejo Editorial de la Revista Tres al Cuarto. Ha publicado Teoría de la Identificación y psicosis (Nueva Visión, 1977), El oficio de analista ( Paidós, 1966), Y antes de la droga qué? (Grup Igia, 1996) y varios artículos y ponencias sobre el tema de las drogadicciones. Michael Linnell Posee una formación en artes gráficas y es un magnífico caricaturista. Ha realizado un master en Educación para la salud. En 1984 empezó a colaborar en algunos proyectos con Lifeline en la ciudad de Manchester produciendo materiales de reducción de daños en colaboración con diferentes grupos de usuarios de drogas. Actualmente es el responsable de publicaciones de Lifeline. Núria Magrí Médico Terapéuta Sistémico. Directora del Centro de Atención y Seguimiento de las Drogodependencias de Nou Barris y de la Unidad Móvil de Dispensación de Metadona del Ayuntamiento de Barcelona. Coordinadora del Área de Drogodependencias de Institut Genus. Miembro de la Junta Directiva degrup Igia. Oriol Martí Médico. Profesor de Medicina Social y Salud Pública en la Escuela Universitaria de Trabajo Social del ICESB (Universidad Ramón Llull / Barcelona). Miembro del 5

15 CAPS (Centre d Anàlisis i Programes Sanitaris). Miembro del Grup Igia. Dedicado al estudio del tema de las drogodependencias desde hace más de 20 años, con muchas publicaciones sobre ello. Miembro de Grup Igia. Víctor Martí Carrasco Psícologo. Coordinador del Servicio de Drogodependencias del Centre d Orientació Sanitària Ferran Salses i Roig de Rubí. Es Miembro de la Junta Directiva de Grup Igia y de ITACA. Sociedad Europea de Profesionales con Intervención en Drogodependencias. Isabel M. Martínez Higueras Psicólogo clínico. Master Universitario en Antropología. Ha sido Coordinadora de Drogodependencias y posteriormente directora del Centro Provincial de Drogodependencias (CPD) en la Diputación Provincial de Granada, además de coordinadora del Equipo de Drogodependencias del Ayuntamiento de Alcorcón (Madrid) y subdirectora del equipo multiprofesional del Centro de Atención a las Drogodependencias, (Plan Municipal sobre Drogas del Ayuntamiento de Madrid). Es miembro fundador de la asociación APID (Asociación para la Prevención y la Investigación en Dependencias). Ha sido profesora asociada en el Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico de la Facultad de Psicología de la Universidad Complutense de Madrid. Desde 1995 colabora con la entidad CEPS (Centro de Estudios sobre Promoción de la Salud, Madrid). Eusebio Megías Psiquiatra. Director Técnico de la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción. Ex- Director General del Plan Nacional Sobre Drogas. Desde 1971 trabaja en clínica, planificación y gestión de recursos, docencia e investigación. Ha sido Coordinador Asistencial del Plan Regional de Drogas, de la Comunidad de Madrid y Jefe del Programa de Drogodependencias de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias. Experto en materia de drogas en tareas para la Comisión Europea, Naciones Unidas y otros Organismos Internacionales. Eduardo L. Menéndez Uno de los representantes más destacados de la Antropología de la Medicina a nivel internacional. Investigador del CIESAS (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social) Ha dirigido y participado en numerosas investigaciones, especializándose principalmente en el tema del alcohol, procesos de alcoholización y alcoholismo, así como en el estudio de modelos médicos. Entre sus múltiples publicaciones señalamos: Antropología Médica. Orientaciones, desigualdades y transacciones, México, CIESAS, Morir de alcohol. Saber y hegemonía médica, México, Alianza Ed. Mexicana,1990. De algunos alcoholismos y algunos saberes. México, CIESAS,

16 Annie Mino Psiquiatra, jefe de la división de abuso de drogas del departamento de psiquiatría en los Hospitales Universitarios de Ginebra. Desde 1981 dirige la unidad de toxicomanías que actualmente se denomina División de Abuso de Substancias y que incluye una unidad de alcohología y una unidad de drogodependencias. Experta ante l'office Fédéral de la Santé Publique. Docente en Suiza, Francia, España y América Latina. Olivier Ralet Licenciado en filosofía Trabaja en los ámbitos de prevención del abuso de drogas a través de la educación; la reducción de riesgos sociosanitarios vinculados al uso de drogas y la autoorganización de usuarios. Coautor, con Isabelle Stenger del libro Drogues, le défi hollandais, Collection Les empêcheurs de Penser en Rond éditions Synthélabo, Paris, Co-fundador del grupo belga de apoyo mútuo de usuarios de drogas no arrepentidos Citoyens comme les autres-ccla. Ex funcionario internacional en la UNESCO, encargado de la implementación del proyecto conjunto con la Comisión Europea PEDDRO (red de información en el ámbito de la prevención del abuso de drogas a través de la educación). Oriol Romaní Antropólogo, profesor de la Universidad Rovira i Virgili (Tarragona, España), donde codirige el Master de Antropologia de la Medicina, Miembro de la Junta Directiva de Grup Igia, así como de la ARSEC (Asociación Ramón Santos de Estudios del Cannabis). Entre sus publicaciones destacamos: A tumba abierta. Autobiografía de un grifota, Barcelona, Anagrama, 1986 (2ª edición); Etnografía y drogas. Discursos y prácticas, Nueva Antropología, 52:39-66, Mexico, 1997; Las drogas. Sueños y razones, Barcelona, Ed. Ariel, Teresa Salvador Llivina Psicóloga. Fue miembro del equipo de prevención de drogodependencias del Area de Juventud (Ayuntamiento de Barcelona), y del Grupo de Trabajo sobre Drogodependencias (Servicio de Promoción de la Salud de la Generalitat de Cataluña), así como consultora de la Unidad de Educación para la Salud (Organización Mundial de la Salud). Puso en marcha y dirigió la Unidad de Prevención y Tratamiento del Tabaquismo (Instituto Catalán de la Salud. Departamento de Sanidad y Seguridad Social de la Generalitat de Cataluña). Desde 1989 es directora del Centro de Estudios sobre Promoción de la Salud (CEPS), entidad que desarrolló y gestiona el Sistema de Información Técnica sobre Prevención del Abuso de Drogas, IDEA-Prevención. CEPS trabaja además en el desarrollo de diversos proyectos para instituciones públicas de carácter autonómico, estatal y europeo. 7

17 Cristina Sorio Socióloga. Coordina el Observatorio Epidemiologico Provinciale sulle Dipendenze Patologiche dell'azienda USL di Ferrara. Responsable de investigación social en los ámbitos del malestar juvenil y de la evaluación de la calidad en las estructuras sanitarias públicas. Colabora con el grupo italiano COST A6 en el ámbito de un proyecto de evaluación de las intervenciones de prevención. Ha participado en la elaboración del manual Principi per la valutazione degli interventi preventivi contro la tossicodependenza dirigido por el Observatorio Europeo sobre Drogas y Toxicomanías. Alberto Tinarelli Sociólogo. Dirige el servicio publico para las drogodependencias de la Unidad Sanitaria Local de Ferrara (Italia). Responsable de formación de los educadores profesionales. En el campo de la prevención, ha puesto en marcha el Centro di promozione della comunicacione PROMECO especializado en intervenciones en el ámbito escolar. Desde el pasado año lleva acabo un proyecto con adolescentes de la Provincia de Ferrara. Forma parte del grupo italiano de COST A6 que trabaja entorno a la evaluación de las intervenciones de prevención. 8

18 CONSEJO DE REDACCIÓN Gemma Baulenas Tre Borrás Miguel de Andrés Miguel del Río Miguel Díaz Núri Magrí Víctor Martí Oriol Romaní COORDINADORES DE LA OBRA Miguel Díaz y Oriol Romaní TRADUCCIÓN Las traducciónes de los capítulos redactados en otras lenguas han sido realizadas por: Víctor Alcazar Miguel de Andrés Miguel del Rio Paco Giner Gabriella Orefice Bacci Oriol Romaní Viviane Vaney REVISIÓN DEL ORIGINAL Miguel de Andrés Jordi Delàs 9

19

20 NOTA DE LOS COORDINADORES DE LA OBRA. Antes de iniciar este libro, queremos indicar al lector o lectora algunos puntos previos. 1. El libro es fruto del debate y la elaboración de su consejo de redacción que es, por tanto, el responsable último del mismo, de su orientación general, de la selección de los distintos colaboradores, etc. 2. Desde Grup Igia se planteó como criterio básico que los colaboradores de esta obra fueran profesionales con una acreditada trayectoria de trabajo y rigurosidad en los campos y temas sobre los que se les pidió su colaboración; y con el suficiente espíritu crítico (proveniente muchas veces, precisamente, de esa confrontación en el día a día con los problemas asociados a las drogas) como para superar las presiones ideológicas que planean en este campo y plantear experiencias, sugerencias, elaboraciones teóricas, etc. de interés para un público culto. Dentro de estos criterios que dotan de una coherencia global al libro hay, evidentemente, orientaciones diversas, puntos de vista a veces contradictorios, etc., que hemos respetado escrupulosamente pues creemos contribuyen a enriquecerlo. Así, cada autor es responsable de lo que escribe. 3. En cuanto a su estructura, esta dividido en ocho bloques, con sus correspondientes introducciones. Después de las presentaciones pertinentes, los cuatro primeros bloques se dedican a una aproximación general al campo de estudio. Como se podrá observar, y de acuerdo al planteamiento global de la obra, se intenta evitar el caer una vez más en el fetichismo de la sustancia, planteando un cierto orden inclusivo: el contexto, el sujeto, la sustancia y el marco legislativo. Siguen después los elementos más ligados a la intervención: prevención, tratamiento, evaluación y programas específicos, que se consideran cada vez más importantes, dada la complejidad del tema. El marco internacional se contempla de manera contrastada a partir de dos puntos de vista: el de las instituciones oficiales que tienen que ver con algún aspecto de la gestión de drogas a este nivel; y el de las relaciones Norte-Sur, difíciles de entender sin una referencia central al papel de las drogas en ellas. Terminamos con un directorio de recursos de información como anexo de utilidad inmediata. 4. Hemos pensado que sería útil, dado el carácter de esta obra, incluir una serie de párrafos en negrita con la intención de que, junto a los cuadros y esquemas pertinentes, todo ello facilite una lectura sintética del libro o de alguna de sus partes, lo que no sustituye en ningún caso la necesidad de una lectura y/o consulta más reposadas. Miguel Díaz Oriol Romaní 11