Patrocinadores 4. Saluda Alcaldesa 7. Saluda Concejala 9. Programa Exposiciones 16. Rutas Culturales 18. Cartel Mercado Medieval de Toledo 19

Transcripción

1

2

3 2015 Feriay Fiestas TOLEDO Sumario Patrocinadores 4 Saluda Alcaldesa 7 Saluda Concejala 9 Programa 10 3 Exposiciones 16 Rutas Culturales 18 Cartel Mercado Medieval de Toledo 19 Actividades Deportivas 20 Horario Autobuses 23 Edita: Ayuntamiento de Toledo Autora del cartel: Natalia Martínez Prieto D.L.: TO Fotografía: Archivo Municipal y Agustín Puig Descarga esta publicación en tu smart phone Exposiciones: Juan Carlos Fernández Layos y la Escuela Taller de Toledo

4 4 TOLEDO Feriay Fiestas 2015

5 TOLEDO Feriay Fiestas

6

7 TOLEDO 7 Saluda La ciudad de Toledo tiene en sus tradiciones parte fundamental de sus valores culturales y sentimentales. La Feria de Agosto, en honor de la Virgen del Sagrario, es una de las que mayor raigambre tienen entre los toledanos y toledanas. Cada uno de nosotros conserva recuerdos muy gratos de estos días festivos en diferentes etapas de nuestras vidas. Es un orgullo para mí presentar como alcaldesa este Programa de Actos de la Ferias y Fiestas de Agosto. Los es porque estas celebraciones guardan recuerdos personales muy gratos que ahora, al frente de la Corporación Municipal, afloran con mayor intensidad. Uno de los principales objetivos del Equipo de Gobierno que presido es conseguir un Toledo mejor para todos. Ello implica también, no podía ser de otro modo, una capital con mejores festejos. Considero que los mismos son parte esencial de la personalidad de una comunidad. Nuestra Feria de Agosto está marcada por su carácter familiar. Son días propicios para disfrutar con los nuestros en un ambiente cercano y desenfadado. Queremos mantener ese espíritu y, a la vez, dar un impulso a estos festejos para que vayan adquiriendo una mayor dimensión y alcanzar mayor participación ciudadana. Nuestro compromiso es mejorar cada año y queremos conseguirlo con el concurso de todos los vecinos y vecinas de la ciudad. Desde el Ayuntamiento de Toledo hemos trabajado para que este Programa de Ferias sea atractivo para todos. Espero que lo hayamos conseguido y que juntos disfrutemos de estas agradables jornadas. Unos días donde, un año más, se conjugan tradición, sentimientos, recuerdos, y, sobre todo, ganas de pasarlo muy bien. Felices Ferias y Fiestas de Agosto! Milagros Tolón Jaime Alcaldesa de Toledo 2015 Feriay Fiestas

8

9 TOLEDO 9 Saluda Queridos vecinos y vecinas, Agradezco la atención que prestan a este programa de Ferias y Fiestas de Agosto, con el que aprovecho la ocasión para presentarme como nueva Concejala responsable de Festejos del Ayuntamiento de Toledo. Nos encontramos en el inicio de una nueva etapa, tanto para el gobierno municipal como para la ciudad, en el que uno de nuestros principales objetivos es alentar y contribuir a que las fiestas toledanas sigan siendo referencia destacada de nuestro devenir cultural, tradicional y de ocio. Para conseguirlo, pondré todo mi interés y trabajo, puesto que las Ferias de Toledo son parte esencial de nuestra ciudad. Por ello, os animo desde el Ayuntamiento a integrarlas en vuestro tiempo de ocio, así como a que participéis en las actividades que proponemos. Esta es una ocasión propicia para disfrutar en familia de los actos con los que honramos a nuestra patrona, la Virgen del Sagrario. Son unas fiestas cargadas de tradición y de buenos recuerdos. Me gustaría expresar mi reconocimiento a cuantas personas y entidades han colaborado con el Ayuntamiento para hacer realidad este Programa de Fiestas. Es un orgullo, como toledana, haber participado activamente en su diseño y organización. Os invito a todos a tomar parte activa en estos actos, esperando que sean de vuestro agrado e interés. Con toda mi ilusión, deseo que paséis una buena Feria. Maria Teresa Puig Cabello Concejala de Festejos 2015 Feriay Fiestas

10 TOLEDO Feriay Fiestas 2015 PROGRAMA FERIA y FIESTAS AGOSTO MIÉRCOLES 19:00 horas: Inauguración del mercado medieval, artesanos, talleres, carrusel medieval, música, juegos, concursos, cuenta-cuentos. 20:00 horas: Teatro de marionetas y títeres 20: 30 horas: Taller de pinta caras 21:30 horas: Disfraces de medieval para hacer el batallón de voluntarios 23:00 horas: Pasacalles con nuestros personajes el grandullón y el enano. 13 AGOSTO JUEVES 11:00 horas: Apertura del mercado medieval con su carrusel, talleres, juegos. 11:30 horas: Taller al mejor pintor del puesto medieval que haya en el mercado Lugar: 12:00 horas: Teatro de guiñol y marionetas 12:30 horas: Taller de figuritas de goma Eva 13:00 horas: Juegos infantiles, comba, patines de madera, hula-holl, zancos. 13:30 horas: Taller de pinta caras 19:00 horas: Taller de pinta caras 20:00 horas: Acto inaugural de las Fiestas de Agosto 2015 por la Corporación municipal. Lugar: plaza del Ayuntamiento. 20:30 horas: Desfile de Gigantes, Gigantones, Cabezudos, pasacalles infantil, acompañados de la Banda de Música Unión Musical Benquerencia acompañada de la charanga Pikepelo. Recorrido: Salida de la plaza del Ayuntamiento, Hombre de Palo, Comercio, Plaza de Zocodover y seguirá hasta el Paseo de Merchán.

11 TOLEDO 2015 Feriay Fiestas 20:00 horas: Teatro de títeres y marionetas. 20:30 horas. Espectáculo de guerreros medievales, por especialistas de cine.. 21:30 horas: Degustación de limonada gratuita. Lugar: Patio de armas de la Puerta de Bisagra 21:00 horas: Exhibición de vuelo de aves rapaces 21:30 horas: Pasacalles de los guerreros medievales con los más peques disfrazados de medievales. 22:30 horas: Apertura Recinto Ferial. La banda de música Ciudad de Toledo, recorrerá el recinto Ferial Lugar: Recinto Ferial Pólvora de inauguración. 23:00 a 01:00 horas: Zumba, máster Class. 22:00 horas: Juego de carrera de cintas a caballo medieval. 22:30 horas: Las hazañas del grandullón y el enano 23:00 horas: Duelo entre caballeros medievales por especialistas de cine. 14 AGOSTO VIERNES 11:00 horas: Apertura del mercado medieval con carrusel medieval, talleres, juegos, concursos, músicos, malabares. 11: 30 horas: Teatro de guiñol 11:45 horas: Yincana para niños y cuenta-cuentos con diversos personajes 12:30 horas: La conquista del tesoro por guerreros medievales 12:45 horas: Taller de pinta caras 13:00 horas: Exposición y demostración de aves rapaces. 13:30 horas: Disfraces medievales a los más peques para hacer pasacalles con los caballeros medievales por el mercado 11 19:00 horas: Taller de figuritas de goma Eva. 19:45 horas: Teatro de marionetas y títeres 20:00 horas: Cuenta-cuentos y juegos con personajes infantiles 20:30 horas: Espectáculo de guerreros medievales por especialistas cine.

12 TOLEDO Feriay Fiestas :00 horas: Exhibición de vuelo de aves rapaces y juego y taller de pinta caras 21:30 horas: Pasacalles de los guerreros medievales con los niños que vestiremos de guerreros para pasear por el mercado 21:30 horas Apertura de puertas: Concierto de ANTONIO OROZCO Hora: 22:30 horas: Comienzo Lugar: Plaza de Toros Precio entrada (no incluidos gastos de distribución): Venta anticipada: ruedo 22 grada 25 Taquilla: Ruedo 25 grada 30 Venta en: Café del Fin/La Pepa/ Cervecería Pinocchio. Internet: ticketea y ticketmaster 22:00 horas: Teatro El cantar de Santa Teresa y Medio Monje El Retablo en el espejo producciones Reparto: Natalia Tutor, Merche Ramos y Juanjo de la Fuente Lugar: Plaza del Ayuntamiento horas: Espectáculo de caballeros medievales por especialistas de cine horas: Espectáculo de fuego con magia y sobresalto 15 AGOSTO SÁBADO Festividad de Ntra. Sra. Virgen del Sagrario, Patrona de Toledo :00 horas: Juego de carrera de cintas a caballos medievales Desde las 7 de la mañana, cada hora se celebrará la Santa Misa ante la imagen de la Virgen. En la Puerta del Reloj de la Catedral, se podrá beber el agua de la Virgen, en los típicos botijos.

13 TOLEDO 2015 Feriay Fiestas 11:00 horas: Misa Pontifical, presidida por Rvdmo. Sr. D. Braulio Rodríguez Plaza, Arzobispo de Toledo y Primado de España. Terminada la Santa Misa, Procesión con la imagen de la Virgen del Sagrario por el Templo Primado. El octavario comienza a las 19: 45 horas con el rezo del Santo Rosario y a las 20 horas la Santa Misa. Se celebrará del 7 al 14 de Agosto. El día 7, como primer acto del mismo se descorre el velo de la Capilla de la Virgen del Sagrario y se traslada la imagen en su Trono a la Capilla Mayor de la Catedral. 11:00 horas: Apertura del mercado medieval con carrusel medieval, talleres, juegos, concursos, cetrería, 11:15 horas: Taller de pinta caras. 11:30 horas: Pasacalles de los guerreros medievales por el mercado. 14:00 horas: Juego de carrera de cintas a caballo medieval 19:00 horas: Taller de pinta caras 19:30 horas: Exhibición de vuelo de aves rapaces horas: Teatro de marionetas y guiñol 20:30 horas. Cuenta-cuentos con personajes infantiles, baile. 21:00 horas. Espectáculo de los tres guerreros medievales 21:30 horas. Pasacalles de los guerreros junto con los más pequeños que vestiremos de medieval para formar un batallón. 22:00 horas: Noche de moda: Desfile de moda: DEGUSTA- CIÓN del diseñador toledano José Sánchez Lugar: Plaza del Ayuntamiento 22:00 horas: Juego de carrera de cintas a caballo medieval. 22:30 horas. Las hazañas de los personajes el grandullón y el enano. 23:00 horas: Duelo entre caballeros medievales. 23:45 horas: Espectáculo de fuego con malabares al ritmo de la música 21:30 horas apertura de puertas: Concierto Supersubmarina Hora: 23:00 horas: Comienzo Telonero: Julián Maeso Lugar: Plaza de Toros. Precio entrada (no incluidos gastos de distribución) 20 venta anticipada y 25 en taquilla. Lugar: Plaza de Toros. Venta en: Internet, Café del Fin/La Pepa/Cervecería Pinocchio :00 horas: Espectáculo la conquista del tesoro 12:30 horas: Teatro de marionetas 12:45 horas: Juegos infantiles, cuenta-cuentos con personajes y leyendas 13:30 horas: Exhibición de aves rapaces

14 TOLEDO Feriay Fiestas AGOSTO DOMINGO 11:00 horas: Apertura del mercado medieval con juegos, concursos, carrusel medieval, talleres 14 11:00 horas: Taller de figuritas de goma Eva y pulseras 11:30 horas: Teatro de títeres. 12:00 horas: Yincana para niños, cuentacuentos y juegos 12:45 horas: Taller de pinta caras 13:00 horas: Exhibición de vuelo de aves rapaces 13:30 horas: Juego de carrera de cintas a caballo del medievo 21:15 horas: Desfile del batallón de voluntarios medievales de Toledo 22:00 horas: Las hazañas del nieto del rey Arturo y el enano 23:00 horas: Magia y fuego se entremezclan para dar un espectáculo final 22:00 horas: Noche de Zarzuela a cargo de la Banda de Música Ciudad de Toledo. Lugar: Plaza del Ayuntamiento 00:00 horas a 05:00 horas conciertos: - Tete Novoa - Grupo local: Los Malos del Cuento Lugar: Recinto Ferial Peraleda 17 AGOSTO LUNES 21:00 horas: Concierto Banda Unión Musical Benquerencia. 19:00 horas: Taller de pinta caras 19:30 horas: Exhibición de vuelo de las aves rapaces 20:00 horas: Teatro de marionetas y guiñol 20:30 horas: Cuenta-cuentos, leyendas y personajes para los peques.

15 TOLEDO 2015 Feriay Fiestas 19 AGOSTO MIÉRCOLES 24:00 horas FIN DE FIESTA CON ESPECTACULAR PÓLVO- RA, a cargo de la Pirotecnia La Sagreña. Lugar: Recinto Ferial La Peraleda 00:00 horas 05:00 horas conciertos: - Aurora y Betrayers - Grupo local: La fundición de Dani Romero Lugar: Recinto Ferial Peraleda 18 AGOSTO MARTES 15 Recinto Ferial de la Peraleda Día de los niños/as las atracciones tendrán un descuento especial de un 50%, todas las atracciones a 1,50 21:00 horas: Concierto grupo Músico Vocal La Voz del Barrio 00:00 horas 05:00 horas conciertos: - Sherpa - Grupo local: Acontraverso Lugar: Recinto Ferial Peraleda

16 TOLEDO Feriay Fiestas 2015 EXPOSICIONES Días: 14, 15, 16 y 17 de agosto de 2015 Lugar: Puerta de Bisagra: Momentos de nuestra Feria exposición fotográfica de Agustín Puig Horario: de 19 a 22 horas Lugar: Torreón Puente de San Martín: Carteles para el recuerdo: Feria de Agosto Horario: de 19 a 22 horas. 16 Las Ferias y Fiestas de este año contarán con dos atractivas exposiciones en unos marcos históricos de gran valor de la Ciudad. Me refiero concretamente a las estancias que se ubican en el Torreón de la Ciudad del Puente de San Martín y en el área norte de la Puerta de Bisagra. Ambos lugares han sido testigos, tras su rehabilitación en el pasado por la Escuela Taller de Restauración de Toledo, de un elevado número de actividades a lo largo de los años, de diferentes trabajos que van desde exposiciones de artesanía a talleres en vivo. Aprovechando las Fiestas de la Ciudad, en el lado norte de la Puerta de Bisagra se podrá contemplar una pequeña muestra de 25 fotografías de Agustín Puig Sánchez, donde el autor ha dejado plasmado diferentes instantes de los principales momentos de aquellos detalles más cotidianos del sentir popular de las Ferias. Su visión, color y sentimiento quedan reflejados en las instantáneas que marcan y definen el espíritu de estos días. En el Torreón de la Ciudad del Puente de San Martín, podemos encontrar reproducciones que amablemente el Archivero municipal en Toledo, Mariano García ha seleccionado. En ella quedan recogidos algunos de los carteles más notables desde 1876 a Además, una pequeña colección de programas desde

17 Feriay Fiestas 1888 a 1931 ofrecen una visión muy amplía del significado y espíritu del sentir de las fiestas desde 1888 a Son una pequeña muestra, pero cargada de simbolismo donde se guardan cincuenta años de celebraciones, desde el último Toledo del siglo XIX al principio del XX, quedando plasmado el sentimiento y evolución de costumbres y modas a lo largo de aquellos años. TOLEDO

18 TOLEDO Feriay Fiestas 2015 XII JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS DE PATRIMONIO DESCONOCIDO 18 Descubra otro Toledo Fechas: 14 y 15 de agosto de 2015 Horario: 10 a 13:30 y de 19 a 21 horas Ruta por varios inmuebles en los que está trabajando el Consorcio de Toledo: fachadas, portadas, patios: - Callejón de Husillos, 4 - Callejón de Menores, 12 - Calle Plata 4, 6, 8 y 10 Vistas: gratuitas y guiadas. No es necesario reservar. Organiza: Consorcio de Toledo. Información: Centro de Gestión de Recursos Culturales del Consorcio de Toledo. Teléfono: termas@consorciotoledo.com

20 TOLEDO Feriay Fiestas 2015 Actividades deportivas 20 L VUELTA CICLISTA INTERNACIONAL A TOLEDO 7 de agosto Presentación y espectáculo de los equipos de la 50 vuelta Ciclista Internacional a Toledo. Lugar: Paseo de la Vega Hora: 22:00 horas. Club Peña Ciclista Bahamontes 8, 9, 10 y 11 de Agosto L Vuelta Ciclista Internacional a Toledo. Pasa por Toledo. Domingo 9, a las 12:30h Lunes 10, a las 8:45h. Martes 11, de 9:15 a 9:39h. y de 12:45 a 13:03h.

21 TOLEDO 2015 Feriay Fiestas Recorrido: Día 9: 12:30 horas: Barber, Reconquista, La Cava y giro izqd hacia el Cerro los Palos. Día 10: 8:45 horas: Salida neutralizada del cigarral Santo Ángel Custodio, crta Navalpino, puente de La Cava, Puerta Bisagra, Cardenal Tavera, Marqués de Mendigorría, Avda General Villalba, Barber, Peraleda, San Bernardo, cigarral Santo Ángel Custodio. Día 11: 9:15 horas.: Sale del Polígono Industrial (Comercial Galán), Guadarrama, Alberche, Guadalmar, Paseo de la Rosa, El Valle, CM Información: Club Peña Ciclista Bahamontes Avda. General Villalba nº 6 21

22 Feriay Fiestas 2015 TOLEDO 15 AGOSTO SÁBADO TROFEO DE FERIA DE FÚTBOL Hora del partido: 21:00H. Campo de fútbol de césped natural del Salto del Caballo CD TOLEDO S.A.D. / U.B CONQUENSE 16 AGOSTO DOMINGO 23 AGOSTO DOMINGO VII TROFEO DE AJEDREZ FE- RIA CIUDAD DE TOLEDO VA- LEDERO PARA EL IX CIRCUITO PROVINCIAL DE AJEDREZ Comienzo: a las 9:00h. Categorías: absoluta, local, femenina, sub-16 y sub-12. Premios en metálico para las dos primeras categorías. Paseo de Merchán (La Vega) Coordinadora Provincial de Ajedrez de Toledo delegatoledo@hotmail.com Fernando Rojas: XII TROFEO INFANTIL DE PESCA Inscripciones: hasta el 14 de agosto Horario de competición: De 08:00h. a 11:30h. La Cornisa/ Senda ecológica (Kioscos) CD TOLEDO DE PESCA Félix

23 TOLEDO 2015 Feriay Fiestas HORARIO DE AUTOBUSES URBANOS SERVICIO ESPECIAL FERIA DE AGOSTO 2015 BENQUERENCIA - PERALEDA COCHE - 1 COCHE - 2 COCHE - 3 BENQUERENCIA PERALEDA BENQUERENCIA PERALEDA BENQUERENCIA PERALEDA 21:00 21:45 21:30 22:15 22:00 22:45 22:30 23:15 23:00 23:45 23:30 00:15 00:00 00:45 00:30 01:15 01:00 01:45 01:30 02:15 02:00 02:45 02:30 03:15 03:00 03:45 03:30 04:15 COCHERA COCHERA COCHERA ZOCODOVER- PERALEDA COCHE - 1 COCHE - 2 ZOCODOVER PERALEDA ZOCODOVER PERALEDA 21:00 21:30 21:30 22:00 22:00 22:30 22:30 23:00 23:00 23:30 23:30 00:00 00:00 00:30 00:30 01:00 01:00 01:30 01:30 02:00 02:00 02:30 02:30 03:00 03:00 03:30 03:30 04:00 COCHERA COCHERA 23 HORARIOS - DEL MIERCOLES 12 AL DOMINGO 16 ZOCODOVER PERALEDA BENQUERENCIA PERALEDA 21:00 21:30 21:00 21:45 21:30 22:00 21:30 22:15 22:00 22:30 22:00 22:45 22:30 23:00 22:30 23:15 23:00 23:30 23:00 23:45 23:30 00:00 23:30 00:15 00:00 00:30 00:00 00:45 00:30 01:00 00:30 01:15 01:00 01:30 01:00 01:45 01:30 02:00 01:30 02:15 02:00 02:30 02:00 02:45 02:30 03:00 02:30 03:15 03:00 03:30 03:00 03:45 03:30 04:00 03:30 04:15 RECORRIDO LINEAS ESPECIALES LINEA ZOCODOVER - PERALEDA PERALEDA - ZOCODOVER BENQUERENCIA - PERALEDA PERALEDA - BENQUERENCIA HASTA LAS 23:30: DESDE LAS 23:45: ITINERARIO ZOCODOVER - RECONQUISTA - BAN- DERAS DE CASTILLA - LISBOA - ZARA- GOZA - AVDA. DE PORTUGAL - CARRE- TERA PERALEDA - PERALEDA. PERALEDA - CARRETERA PERALEDA - AVDA. DE PORTUGAL - ZARAGOZA - LISBOA - BRUSELAS - GANTE - AVDA. RECONQUISTA - ZOCODOVER. C/. ALBERCHE - C/. ESTENILLA - N PASEO DE LA ROSA - C/. CARRERA - MARQUES DE MENDIGORRIA - GENERAL VILLALBA - AVDA. DE EUROPA - RDA. DE BUENAVISTA (Centro Comercial) - AVDA. DE PORTUGAL Y PERALEDA. PERALEDA - AVDA. DE PORTUGAL - AVDA. DE AUROPA - GENERAL VILLAL- BA - MARQUES DE MENDIGORRIA - Pº DE LA ROSA - AVDA. DE STA. BARBARA - N BOLADIEZ - ALBERCHE - CA- BECERA C/. ALBERCHE. TARIFAS TARIFAS Y TARJETAS COMO EN LAS LI- NEAS REGULARES SÓLO BILLETE BUHO A PARTIR DE LAS 0:00 HORAS EL BILLETE COSTARÁ 1,10 EUROS, NO TENIENDO VALIDEZ NINGÚN BONO - ABONO O PASE DE CUALQUIER TIPO.

24

25

26

27

28

29

30

43

44