MARZO es el Mes de Concientización sobre el Cáncer Colorrectal

Transcripción

1 MARZO es el Mes de Concientización sobre el Cáncer Colorrectal

2 Qué es el cáncer colorrectal? El cáncer colorrectal se refiere al cáncer que se origina en el colon o en el recto. Es un crecimiento anormal en el colon o el recto. La mayoría de los casos de este tipo de cáncer comienzan como un pólipo, un crecimiento del tejido que se origina en la pared y se expande hacia el centro del colon o el recto. El adenoma es un tipo de pólipo que puede tornarse canceroso.

3 Datos sobre el cáncer colorrectal En 2011, aproximadamente 141,210 estadounidenses recibieron un diagnóstico de cáncer colorrectal y alrededor de 49,000 personas morirán debido a esta enfermedad. El cáncer de colon es el tercer cáncer más común en hombres y mujeres. Alrededor del 90 % de los casos de cáncer colorrectal se diagnostican en personas mayores de 50 años. La detección temprana del cáncer de colon tiene una tasa de supervivencia a cinco años del 91 %.

4 Cuáles son las causas del cáncer colorrectal Se desconoce la causa exacta de la mayoría de los cánceres colorrectales, pero existen ciertos factores de riesgo conocidos. Un factor de riesgo es algo que afecta la probabilidad de una persona de contraer una enfermedad.

5 Factores de riesgo del cáncer colorrectal Edad: el riesgo de tener cáncer de colon aumenta con la edad. El 90 % de las personas a las que se les diagnostica cáncer de colon son mayores de 50 años. Antecedentes familiares: los antecedentes familiares o personales de cáncer colorrectal, pólipos o enfermedad inflamatoria intestinal aumentan el riesgo de tener esta enfermedad. Raza: los afroamericanos tienen las tasas más altas de cáncer colorrectal y de muerte a causa de esta enfermedad en los Estados Unidos. Tabaquismo: los estudios demuestran que los fumadores tienen entre 30 % y 40 % más de probabilidades de morir de cáncer de colon.

6 Factores de riesgo del cáncer colorrectal Obesidad: las personas que tienen sobrepeso tienen un mayor riesgo de morir de cáncer de colon. Ingesta de alcohol: el cáncer colorrectal está asociado a la ingesta excesiva de alcohol. Inactividad física: la falta de ejercicio aumenta el riesgo de tener cáncer de colon. Dieta: una dieta rica en grasas o el consumo elevado de carnes rojas aumentan el riesgo de tener cáncer de colon.

7 Cómo disminuir los riesgos del cáncer colorrectal PRUEBAS DE DETECCIÓN: la prueba de detección del cáncer colorrectal es una herramienta poderosa para prevenir que este se produzca. Las pruebas de detección permiten detectar un pólipo o un crecimiento y extirparlo antes de que se convierta en cáncer. DIETA: las posibilidades de tener cáncer colorrectal pueden disminuirse mediante la dieta. Coma al menos 5 porciones de frutas y verduras al día, con muchos alimentos integrales. Disminuya la ingesta de alimentos ricos en grasas y de carnes rojas y procesadas. INGESTA DE ALCOHOL: disminuya la ingesta de alcohol a 1 copa por día para las mujeres y 2 copas para los hombres. (1 copa equivale a 12 oz de cerveza, 5 oz de vino, 1 1/2 oz de licor)

8 Cómo disminuir los riesgos del cáncer colorrectal Tabaquismo: evite el consumo de productos de tabaco para disminuir el riesgo. Ejercicio: 30 minutos a 1 hora de ejercicio diario ayudarán a disminuir el riesgo de tener cáncer de colon. Peso saludable: mantener un peso saludable disminuye el riesgo de tener cáncer de colon. Coma una amplia variedad de alimentos, reduzca la ingesta de grasas, disminuya los tamaños de las porciones y aumente la cantidad de ejercicio que realiza. Antecedentes familiares: es posible que las personas que tengan antecedentes familiares significativos o enfermedad intestinal deban realizarse las pruebas de detección antes. Hacer ejercicio durante 30 minutos al día, continuos o no, es beneficioso para su salud.

9 Síntomas o signos de alerta del cáncer colorrectal El cáncer de colon generalmente no causa síntomas, en la etapa temprana, y puede ser descubierto mediante pruebas de detección. Los signos y los síntomas generalmente se producen en una etapa avanzada de la enfermedad. Signos y síntomas Cambios en los hábitos de evacuación intestinal, como por ejemplo, diarrea, estreñimiento o deposiciones fecales más delgadas que se prolongan durante más de unos días. Sensación de tener la necesidad de defecar incluso después de haberlo hecho. Sangrado del recto o sangre en las deposiciones fecales. Calambres o dolor abdominal constante. Disminución del apetito. Debilidad y fatiga. Pérdida de peso involuntaria.

10 Pautas de la Sociedad Americana contra el Cáncer para la detección del cáncer colorrectal en adultos con riesgo promedio A partir de los 50 años analice todas las opciones de pruebas de detección con su médico. Pautas para la detección del cáncer colorrectal: A partir de los 50 años, los hombres y las mujeres deben seguir uno de los siguientes cronogramas de detección: Prueba de sangre oculta en heces (fecal occult blood test, FOBT) basada en guayaco o prueba inmunoquímica fecal (fecal immunochemical test, FIT) una vez por año. Sigmoidoscopia flexible o prueba de sangre oculta en heces y sigmoidoscopia flexible (se prefiere que se realicen ambas pruebas): cada 5 años Enema de bario de doble contraste: cada 5 años Tomografía computarizada (TC): cada 5 años Colonoscopia: cada 10 años Las personas que tienen un riesgo moderado o alto de tener cáncer colorrectal deben hablar con su médico sobre un cronograma de pruebas diferentes.

11 Datos de supervivencia Cuando se detecta el cáncer colorrectal a una etapa temprana y localizada, la tasa de supervivencia a cinco años es de alrededor del 91 %. Hay una probabilidad del 70 % de supervivencia a cinco años, cuando el cáncer se ha esparcido solo a los ganglios linfáticos u órganos cercanos. Una vez que el cáncer se esparce a las diferentes partes del cuerpo, la supervivencia a cinco años es del 11 %. Recto Ano Intestino delgado Estómago Colon Ganglios linfáticos LA EVALUACIÓN INICIAL Y LA DETECCIÓN TEMPRANA SON LA CLAVE PARA LA PREVENCIÓN Y LA CURA DE ESTA ENFERMEDAD

12 Presbyterian Cancer Center Servicios de apoyo para el cáncer colorrectal Buddy Kemp Support Center: servicios de psicosociología para pacientes y familiares: Programa de rehabilitación para pacientes con cáncer: programa Strides to Strength (Avances hacia la fortaleza); control del bienestar y la fatiga de pacientes con cáncer gastrointestinal: Asesoramiento sobre genética: asesoramiento para personas que recibieron un diagnóstico de cáncer colorrectal o que tienen un gran riesgo de padecerlo: Multidiscipline GI Clinic: clínica de consulta para una segunda opinión en caso de cáncer gastrointestinal: Enfermero guía: apoya las necesidades médicas de los pacientes con cáncer gastrointestinal: Servicios de nutrición: asesoramiento sobre nutrición para pacientes de Presbyterian que recibieron un diagnóstico de cáncer gastrointestinal: O llame al para obtener información sobre otros servicios de Presbyterian Cancer Center.

13 Presbyterian Cancer Center Celebre el Mes de Concientización sobre el Cáncer Colorrectal Únase a Presbyterian Cancer Center para participar en Get Your Rear In Gear 5K Run (carrera de 5 km Ponte en movimiento) Sábado, 9 de marzo de 2013 Independence Park, Charlotte, NC 7:00 a. m.: Inscripción 8:00 a. m.: Carrera recreativa para niños 8:15 a. m.: caminata o carrera de 5 km cronometrada Realice la preinscripción antes del 6 de marzo de 2013 para obtener un descuento Sitio web: Escriba a hgwaltney@novanthealth.org para unirse al equipo de Cancer Center