MANUAL DE INSTALACIÓN

Transcripción

1 MANUAL DE INSTALACIÓN intllignt Tlt Controllr

2 Contnios Mnul instlión intllignt Tlt Controllr págin 1. Ar st oumnto Auini stino Conjunto oumntos Pruions gnrls sguri Informión gnrl Lugr instlión Sistm létrio Contnio l kit y l quipminto opionl Contnio l kit Equipos opionls Dsripión gnrl l sistm L soluión intllignt Tlt Controllr Dikin El kit intllignt Tlt Controllr Equipos (Dikin) omptils Componnts iionls l soluión intllignt Tlt Controllr Ants l instlión Equipos nsrios Slión l lugr instlión Uiión los trminls intrruptors Instlión l hrwr l kit intllignt Tlt Controllr Pruions gnrls sguri L tntmnt sts pruions gnrls sguri nts instlr l kit l intllignt Tlt Controllr. Dspués rlizr l instlión, sgúrs qu los móulos limntión létri y l intllignt Tlt Controllr funionn orrtmnt urnt l rrnqu Informión gnrl Si no stá sguro ómo instlr o utilizr los móulos, póngs n ontto on su istriuior. AVISO L instlión o oloión inu l quipo o sorios porí usr ltrouión, ortoiruito, fugs, innio u otros ños l quipo. Utili solmnt sorios, quipminto opionl y pizs rpusto fris u homologs por Dikin. 7. Clo létrio Conxión otros quipos Conxión l limntión létri toos los móulos Conxión l l LAN Espifiions ténis Coniions miomintls Armrio létrio Espifiions onsumo nrgétio Otrs spifiions l intllignt Tlt Controllr Rquisitos l lo Pust n mrh l onfigurión l intllignt Tlt Controllr...11 ADVERTENCIA 10. Rquisitos pr shr l uni y sus omponnts...11 Romp ls olss plástis l mlj y tírls l sur, pr qu ni, n prtiulr los niños, jugun on lls. Risgo posil: sfixi. Asgúrs qu los mtrils instlión, pru y pliión umpln on l normtiv vignt (nim l instruions srits n l oumntión Dikin). PRECAUCIÓN Llv quipo protión prsonl uo (gunts prottors, gfs sguri, t.) uno instl l sistm o rli ls trs mntniminto st. ADVERTENCIA 11. Copyright y mrs omrils rgistrs Ar st oumnto Auini stino 2.2. Lugr instlión NO instl l quipo n ntornos potnilmnt xplosivos Sistm létrio Instlors utorizos PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN 1.2. Conjunto oumntos Est oumnto form prt un onjunto oumntos. El onjunto omplto onsist n: Mnul instlión: CORTE too l suministro létrio nts ontr l lo létrio o tor los omponnts létrios. Dsont l suministro létrio urnt más 1 minuto y mi l tnsión n los trminls los onnsors l iruito prinipl o n los omponnts létrios nts rlizr ls trs mntniminto. L tnsión sr infrior 50 V CC nts qu pu tor los omponnts létrios. Pr onor l uiión los trminls, onsult l igrm lo. NO toqu los omponnts létrios on ls mnos húms. NO j l quipo sprovisto vigilni sin l tp srviio olo. Instruions instlión Formto: Ppl (suministro on l kit) Guí rfrni l instlor: Prprtivos pr l instlión, spifiions ténis, tos rfrni,... Formto: Arhivos igitls n support-n-mnuls/prout-informtion/ Ls últims rvisions l oumntión suministr stán isponils n l sitio w rgionl Dikin o trvés l istriuior. L oumntión originl stá srit n inglés. Los más iioms son truions. Mnul instlión 1 intllignt Tlt Controllr

3 ADVERTENCIA En l lo fijo rá inorporrs un intrruptor prinipl u otro mio sonxión qu tng un sprión onstnt n toos los polos y qu proporion un sonxión totl n oniions sortnsión tgorí III. ADVERTENCIA Utili solo ls or. Asgúrs qu l lo or umpl on l normtiv vignt. El lo or rá rlizrs uro on l igrm lo qu s suministr on l prouto. Asgúrs instlr lo onxión tirr. NO ont l uni un turí uso gnrl, un ptor sortnsions o líns tirr tléfonos. Si l onxión tirr no s h rlizo orrtmnt, pun prouirs srgs létris. Pr l limntión létri, sgúrs mplr un iruito xlusivo. NUNCA utili un funt nrgí létri omprti on otro prto. Asgúrs qu instl los fusils o intrruptors utomátios nsrios. Asgúrs instlr un isyuntor ifrnil fugs tirr orrtmnt. D no hrlo, s porín prouir srgs létris o fugo. 3. Contnio l kit y l quipminto opionl 3.1. Tnino n unt l siguint list sorios, ompru qu toos los omponnts y sorios l intllignt Tlt Controllr stén inluios n l kit. Si flt lgún omponnts o stá ftuoso, póngs n ontto on l istriuior Dikin on quirió st prouto. Asgúrs qu tos ls tps stén rrs nts ponr n mrh ls unis L ADVERTENCIA Dspués trminr los trjos létrios, onfirm qu omponnt létrio y trminl ntro l rmrio létrio stén ontos fijmnt. Instl los ls 1 mtro istni omo mínimo tlvisors o rios pr vitr intrfrnis. En funión ls ons rio, un istni 1 mtro porí no sr sufiint. Contnio l kit 3.2. N Móulo CPU (1 ) Móulo E/S (1 ) Uni limntión létri WAGO (1 ) Cl USB (1 ) Mnul instlión (st mnul) (1 ) Equipos opionls Están isponils los siguints quipos opionls: Equipo Tipo N.º mtril Routr suministro por Dikin ASUS 4G-N12 4G-N12 Tlt suministr por Dikin ASUS ZnP Z380C Z380C Pr otnr más informión sor stos quipos opionls, onsult "4.4. Componnts iionls l soluión intllignt Tlt Controllr" n l págin 3. intllignt Tlt Controllr Mnul instlión 2

4 Dsripión gnrl l sistm AVISO Cuno l ntr ontto pr forz s irr, s nví un sñl pr toos los ispositivos ontos. No s grntiz qu toos los ispositivos s tngn y prmnzn tnios rlmnt urnt l prioo n l qu l ntr ontto pr forz sté tiv. L soluión intllignt Tlt Controllr Dikin L soluión intllignt Tlt Controllr Dikin prmit l usurio finl ontrolr y gstionr un mpli gm quipos limtizión s un pliión pr tlt y un intrfz xploror w. L soluión intllignt Tlt Controllr stá isponil n uno los siguints os moos oprión (p. j., moos funionminto): Moo inpnint: Un moo funionminto lol on pu ontrolr l ntorno lol s ulquir uiión ntro l r ár lol. Esto s rliz mint l pliión intllignt Tlt Controllr l tlt suministr por Dikin. Moo onxión l nu: Un moo onxión l nu on pu ontrolr vrios ntornos lols s ulquir prt l muno. Esto s rliz mint l pliión l xploror ino l Dikin Clou Srvi n: Tng n unt qu tmién s pu r l Dikin Clou Srvi mint un xploror qu s jut s l tlt suministr por Dikin. En l moo funionminto n l nu, l ontrol lol trvés l pliión intllignt Tlt Controllr s ún posil, pro l onjunto rtrístis suministrs srá limito El kit intllignt Tlt Controllr Pr onfigurr l soluión intllignt Tlt Controllr n su ntorno, s l h suministro l kit intllignt Tlt Controllr Dikin. Est kit proporion un ontrolor ntrl y ont los quipos Dikin omptils l r Ethrnt lol y l Dikin Clou Srvi. El kit s ompon los siguints omponnts: un uni limntión létri (PSU) WAGO l móulo CPU l móulo E/S 4.4. Componnts iionls l soluión intllignt Tlt Controllr Los siguints quipos opionls stán isponils omo prt l soluión intllignt Tlt Controllr. Sus rquisitos pnn sus nsis iniviuls y ntorno lol. Póngs n ontto on su istriuior pr otnr más informión. Routr suministro por Dikin (ASUS 4G-N12) S pu utilizr un routr suministro por Dikin opionl pr rr un LAN omptil on WiFi. Esto porí sr nsrio si los móulos l intllignt Tlt Controllr no puirn ontrs l LAN lol o si l LAN isponil lolmnt no proporionr WiFi pr qu l tlt suministr por Dikin ir. Amás, l routr unt on funions móvils 4G, qu pun utilizrs pr proporionr onxión l Dikin Clou Srvi n so qu no hy onxión Intrnt isponil trvés l LAN lol. Tng n unt qu pr logrr un onxión móvil Intrnt, s nsri un trjt SIM, qu l routr no suministr. Tlt suministr por Dikin (ASUS ZnP 8.0 Z380C) Es nsri un tlt suministr por Dikin pr jutr l pliión intllignt Tlt Controllr si slion l moo funionminto lol. L pliión intllignt Tlt Controllr pu instlrs s Googl Ply. Pr otnr informión sor l onfigurión típi l kit intllignt Tlt Controllr, onsult "Configurión squmáti l intllignt Tlt Controllr" n l págin 4. Ants instlr los móulos l kit intllignt Tlt Controllr, rt un pln trjo fiint, tnino n unt st squm y l ntorno rl on n instlrs Equipos (Dikin) omptils Atulmnt, l soluión intllignt Tlt Controllr s pu ontr unis Dikin provists l intrfz omuniión DIII-NET. L onxión quipos Dikin qu utilin otrs intrfs omuniión porí sr omptil n tulizions futurs. Pr otnr un list tuliz los quipos qu s pun ontrolr on l intllignt Tlt Controllr, onsult n l siguint sitio: AVISO El intllignt Tlt Controllr no s pu utilizr junto on otros ontrolors ntrlizos, omo l intllignt Touh Mngr (itm). Amás, xistn vrios trminls n l móulo E/S pr ontr ntrs igitls. L ntr igitl l primr trminl stá l omo un ntr ontto pr forz. Ls ntrs igitls rstnts s pun onfigurr omo onttos normlmnt irtos o omo ntrs onttos normlmnt rros, o ntrs pulsos. Mnul instlión 3 intllignt Tlt Controllr

5 Configurión squmáti l intllignt Tlt Controllr f g RJ V DC DIII-NET i i i F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1/F2 LAN h F1, F2 F1, F2 L N POWER CPU IF I/O IF Di1 - Di4 USB 230 V AC l f g h i j k l j l k Uni limntión létri WAGO Móulo CPU Móulo E/S Tlt suministr por Dikin opionl Ornor on onxión l Dikin Clou Srvi Dikin Clou Srvi Purt nl LAN (routr suministro por Dikin opionl) Uni xtrior ont DIII-NET Uni intrior ont DIII-NET Entr ontto pr forz Entrs igitls (s pun onfigurr omo ntrs onttos o ntrs pulsos) Control rmoto intllignt Tlt Controllr Mnul instlión 4

6 5. Ants l instlión Ants mpzr instlr l intllignt Tlt Controllr, rli los siguints prprtivos: Espio nsrio l siguint figur mustr l spio mínimo nsrio pr l instlión. Asgúrs qu hy un sprión mínim 60 mm ntr l móulo CPU, l móulo E/S y los onutos l lo y un sprión mínim 80 mm ntr los móulos y l rmrio létrio n sntio vrtil. Compru qu ispong toos los quipos nsrios pr instlr los móulos l kit intllignt Tlt Controllr. Consult "5.1. Equipos nsrios" n l págin 5. Asgúrs qu hy un sprión vrtil mínim 70 mm ntr l uni limntión létri WAGO y los onutos lo. Compru qu ispong l spio uo pr instlr los móulos l intllignt Tlt Controllr. Consult "5.2. Slión l lugr instlión" n l págin 5. Fmilirís on l uiión los trminls y los intrruptors los móulos l intllignt Tlt Controllr. Consult "5.3. Uiión los trminls intrruptors" n l págin 5. El móulo CPU y l móulo E/S s pun instlr sin sprión n sntio horizontl, pro sgúrs qu hy un sprión mínim 20 mm ntr los móulos y l rmrio létrio. L uni limntión létri WAGO rquir un sprión mínim 15 mm mos los n sntio horizontl. Compru qu l kit intllignt Tlt Controllr unt on toos los sorios. Consult "3.1. Contnio l kit" n l págin 2. Equipos nsrios El númro nsrio ls létrios y ls hrrmints lo orrts. Pr otnr más informión sor qué ls utilizr, onsult "8.5. Rquisitos l lo" n l págin L I/O N Slión l lugr instlión Asgúrs instlr los omponnts l intllignt Tlt Controllr n un lugr qu umpl on ls oniions srits n ls sions siguints Lugr instlión y sntio montj Asgúrs qu l lugr instlión umpl on los siguints rquisitos: Uiión: Intrior, ntro un rmrio létrio. El rmrio létrio: str provisto rrur o str isño pr rirs solmnt mint un hrrmint spil. L llv o hrrmint solo sr sil l prsonl mntniminto. instlrs n lugr qu no s sil l púlio gnrl. umplir on l normtiv vignt. ontr on un nivl protión IP4X o suprior. ontr on un nivl protión ontr imptos IK07 o suprior (onsult l norm intrnionl IEC ). ontr on un ltur mínim 290 mm y un nhur mínim 410 mm pr prmitir l sprión qu s mustr n " Espio nsrio" n l págin 5. Sntio montj: solo vrtil Asgúrs qu l lugr instlión umpl on ls oniions miomintls, spifis n "8.1. Coniions miomintls" n l págin 10. Mnul instlión 5 CPU Dstornillor strll Un stornillor punt pln Utili los siguints sorios pr instlr los móulos l kit intllignt Tlt Controllr: 5.1. (mm) Conuto lo Armrio létrio Osrv l profuni stos móulos y sgúrs provr l nti spio n profuni nsri n l rmrio létrio. Móulo Profuni Móulo CPU 45 mm Móulo E/S 39 mm Uni limntión létri WAGO 92 mm 5.3. Uiión los trminls intrruptors Tng n unt l isposiión los trminls y l uiión ls rturs n l móulo y plnifiqu omo tnr l l y n qué orn ontr sus hilos pr filitr l proiminto instlión. Pr otnr más tlls sor l onxión, onsult "7. Clo létrio" n l págin 7. intllignt Tlt Controllr

7 LED Móulo CPU A [CPU ALIVE] (Vr) Est LED prp uno l uni CPU funion normlmnt. Pr otnr más tlls sor l funionminto los LED, onsult "Esto los LED y tl funionminto (móulo CPU)" n l págin 6. [ALARM] (Rojo) Est LED s nin si s tt un vrí. Pr otnr más tlls sor l funionminto los LED, onsult "Esto los LED y tl funionminto (móulo CPU)" n l págin 6. [RS-232 Tx] (Vr) Est LED prp uno s nvín tos s l purto n sri. [RS-232 Rx] (Nrnj) Est LED prp uno l purto n sri ri tos. f [RS-485] (Nrnj) Est LED prp uno s nvín o rin tos trvés l purto RS-485. g [LAN] (Vr) Est LED s nin uno l onxión s orrt. Est LED prprá uno s nvín o ris tos. f g B A h Esto los LED y tl funionminto (móulo CPU) i j k Coniions funionminto CPU ALIVE ALARM Norml Prp Apgo Intrrupión l limntión létri / vrí n l hrwr Apgo Apgo Softwr no instlo Prp Ennio Móulo E/S A B l m n o p q f Contors y toms h [LAN] Tom RJ-45 pr ontr l intllignt Tlt Controllr un r Ethrnt. i [RS-485] S rsrv pr uso postrior. j [RS-232] S rsrv pr uso postrior. l [Powr] Contor limntión létri. Es nsri un tnsión suministro létrio 24 V CC qu s suministrrá l ontr l uni limntión létri WAGO. m [SD CARD] S rsrv pr mntniminto. o [USB] Tom USB 2.0 tipo A, s rsrv pr mntniminto. Est tom no s pu utilizr pr ontr l móulo CPU y l móulo E/S. p [I/O IF] Tom USB 2.0 tipo A. Utili solmnt st tom USB pr ontr l móulo CPU on l móulo E/S. Controls intrruptors [RESET] Botón pr riniir l móulo CPU y l móulo E/S. k [DIP SW] S rsrv pr mntniminto. Ajust fári: toos los intrruptors stán n posiión "sont". n [BACKUP] Intrruptor pr tivr o stivr l limntión létri rsrv y onsrvr los justs tuls (proporion por l trí intrn). Ajust fári: "DESCONECTADO". Est just s stlrá n l posiión "CONECTADA" urnt l pust n mrh. q [Lvr] Pr yur montr o smontr l móulo n o s un ríl DIN. intllignt Tlt Controllr B A B g h i k j l m Mnul instlión 6

8 6. Contors h [DIII (F1/F2) y P1P2 (P1/P2)] 2 2 líns omuniión, ontn l intllignt Tlt Controllr on ls unis omptils on DIII y on ls unis omptils on P1P2 rsptivmnt. L onxión P1P2 s rsrv pr uso postrior. i [RS-485] S rsrv pr uso postrior. k [CPU IF] Tom USB 2.0 tipo B. Pr ontr on l móulo CPU. Atú omo un nl limntión létri y omuniión on l móulo E/S. l [Di1-4 y Do] Trminls pr ontr ntrs igitls (Di) y slis igitls (Do). L onxión Do s rsrv pr uso postrior. Controls intrruptors [RESET] S rsrv pr uso postrior. g [DIII MASTER] Intrruptor pr stlr l intllignt Tlt Controllr n "MASTER" (mstro) o "SLAVE" (slvo) n un onfigurión DIII-NET. Ajust fári: posiión izquir (MASTER). j [DIP SW] Sltor moo. Ajust fári: l it 1 s stl n:: "ENCENDIDO (ON)"; los its 2-4 s stln n: "APAGADO (OFF)". m [Lvr] Pr yur montr o smontr l móulo n o s un ríl DIN. Instlión l hrwr l kit intllignt Tlt Controllr Los omponnts l intllignt Tlt Controllr n montrs n un ríl DIN 35 mm, ntro un rmrio létrio. Pr otnr más informión, onsult " Lugr instlión y sntio montj" n l págin 5. Instl los trs omponnts l hrwr l intllignt Tlt Controllr l siguint form: 1 Coloqu l móulo sor l prt suprior l ríl DIN 35 mm form qu l gnho suprior l lo postrior s ngnh. 2 Empuj l móulo n l irión '' hst qu l gnho infrior nj n l ríl. 3 Si s priso, tir l pln situ n ls prts infriors l móulo n l irión '' pr qu l móulo nj n l ríl. Utili un stornillor punt pln si s nsrio. 4 Rpit los psos ntriors pr los móulos rstnts. LED [CPU ALIVE] (Vr) Est LED prp uno l móulo E/S funion normlmnt. Pr otnr más tlls sor l funionminto los LED, onsult "Esto los LED y tl funionminto (móulo E/S)" n l págin 7. [ALARM] (Rojo) Est LED s nin o prp si s tt un vrí. Pr otnr más tlls sor l funionminto los LED, onsult "Esto los LED y tl funionminto (móulo E/S)" n l págin 7. [RS-485] (Nrnj) Est LED prp uno s nvín o rin tos trvés l purto RS-485. [P1P2 MONITOR] (Nrnj) Est LED prp uno s nvín o rin tos trvés l lín P1P2. f [DIII MONITOR] (Nrnj) Est LED prp uno s rliz l omuniión DIII-NET. Esto los LED y tl funionminto (móulo E/S) CPU ALIVE ALARM Norml Coniions funionminto Prp Apgo Avrí hrwr Apgo Ennio Intrrupión l limntión létri Apgo Apgo Fllo omuniión ntr l móulo CPU y l móulo E/S (urnt 10 sgunos o más) Ennio Prp 7. Clo létrio Est pítulo sri l proiminto pr ontr los omponnts l kit intllignt Tlt Controllr on los ispositivos Dikin y otros quipos. ADVERTENCIA No ont l limntión létri hst hr rlizo too l lo. D lo ontrrio, s porí provor un srg létri. Dspués rlizr l lo, vrifiqu os vs qu toos los ls stén ontos orrtmnt nts ontr l limntión létri. Tos ls pizs y mtrils suministros inpnintmnt, l igul qu los trjos létrios rán umplir l normtiv vignt. INFORMACIÓN En l momnto l rión, lgunos ontors no stn tivos, pro s proporionron pr uso postrior. Mnul instlión 7 intllignt Tlt Controllr

9 7.1. Conxión otros quipos Pr otnr tlls sor toos los rquisitos l lo, onsult "8.5. Rquisitos l lo" n l págin Conxión quipos omptils on DIII-NET DIII-NET s un funión omuniión xlusiv pr quipos ir oniiono srroll por Dikin. Gris DIII-NET, pu ontrolr vrios quipos ir oniiono omptils on DIII-NET form ntrliz ontánolos l intllignt Tlt Controllr. Prt ontr l lín omuniión DIII-NET, utili los trminls F1 y F2 n l prt suprior l móulo E/S, tl omo s mustr n l siguint igrm. Estos os trminls no tinn polri. En l siguint igrm lo s mustr un jmplo ómo ontr más os quipos ir oniiono. Digrm lo squmátio on trminls DIII Conxión ispositivos ntr y sli igitl El intllignt Tlt Controllr pu ontrs on un ispositivo ntr sñl xtrn pr tnr los quipos ir oniiono, on ontors nrgí létri pr lulr l uso létrio ls unis ir oniiono iniviuls u otros ispositivos. Cont ls líns ntr onttos o ls líns ntr pulsos los trminls Di1, Di2, Di3, Di4 y COM l ontor n l prt infrior l móulo E/S. L funión trminl s mustr n l siguint igrm lo. No ostnt, l signión funions pu moifirs postriormnt. Pr otnr más tlls sor l intrvlo y nho pulsos, onsult "8.5. Rquisitos l lo" n l págin 11. Pr sr ómo moifir l signión funions, onsult l guí rfrni l instlor. INFORMACIÓN En l momnto l rión, l onxión sli igitl Do no st tiv, pro s proporionó pr uso postrior. DIII F2 F1 Digrm lo squmátio on trminls Di y Do Di1 Di2 Uni xtrior SALIDA - SALIDA ENTRADA - SALIDA Uni intrior Pun ontrs hst 7 unis xtriors. Pun ontrs hst 32 unis intriors. (s nsri un irión DIII úni pr uni). Di3 Di4 COM Do COM [Di1] Entr ontto pr forz (normlmnt irt). [Di2] [Di3] [Di4] Entrs igitls. Pun onfigurrs omo ntrs ontto normlmnt irts (tipo A) o normlmnt rrs (tipo B) o omo ntrs pulsos. [Do] S rsrv pr uso postrior. f f COM AVISO Cuno l ntr ontto pr forz s irr, s nví un sñl pr toos los ispositivos ontos. No s grntiz qu toos los ispositivos s tngn y prmnzn tnios rlmnt urnt l prioo n l qu l ntr ontto pr forz sté tiv. Cuno l ntr ontto pr forz stá rr, los ispositivos ontos no pun riniirs no sr qu l ntr ontto s vulv rir. AVISO intllignt Tlt Controllr Los trminls COM stán toos ontos intrnmnt. Por lo qu pu utilizr ulquir llos. Sin mrgo, solo pu ontr un máximo os ls simultánmnt n trminl COM. Si pro, ont l trminl COM l móulo E/S l lo ngtivo los trminls l ispositivo. Mnul instlión 8

10 7.2. Conxión l limntión létri toos los móulos AVISO Si s ontr l l onxión tirr l uni limntión létri WAGO, solo pu utilizr un l trnzo qu ispong un trminl tipo ngst n l punt. Pr otnr tlls sor toos los rquisitos l lo, onsult "8.5. Rquisitos l lo" n l págin 11. Hg lo siguint: 1 Coloqu l trminl tipo ngst rono n l l hst l sión uirt y prit l trminl on un stornillor strll. Cont l limntión létri los trs trminls, L (on orrint), N (nutrl) y tirr n l sión ntr l uni limntión létri (PSU) WAGO. INFORMACIÓN Utili un stornillor punt pln pr mnipulr l j l uni limntión létri WAGO, form qu los ls qun fijos l limntión létri. Trminl tipo ngst rono Cl onutor trnzo 6 Un vz trmino y omproo too l lo, ont l limntión létri. PRECAUCIÓN L limntión létri solo stá grntiz uno l LED "DC OK" l uni limntión létri WAGO y los LED "CPU ALIVE" mos n l móulo CPU y n l móulo E/S prpn. Si uno o más los LED ntriors no s ninn, ompru si l lo s orrto. INFORMACIÓN Coloqu l stornillor n l ntr l rzr suprior y olóqulo por nim st. Empuj l rzr hi jo girno l stornillor n l irión '', form qu l ntr l rzr infrior s r. Coloqu l l n l ntr rsptiv l rzr infrior. 2 Cont l sli CC l uni limntión létri WAGO l ntr CC l móulo CPU. Tng n unt l polri los ls. 3 Cont l ontor l l USB tipo A n l tom USB más l rh l móulo CPU. Est tom stá mr on "I/O IF". 4 Cont l ontor l l USB tipo B n l tom USB l móulo E/S. 5 Dispong un onxión tirr pr l trminl l móulo CPU, utilizno un ls siguints os opions: Un móulo CPU nuvo no s suministr on l softwr pliión instlo. Por lo tnto, l LED "ALARM" s nnrá n rojo. Esto s lo prvisto, onsult "Esto los LED y tl funionminto (móulo CPU)" n l págin 6. El softwr pliión s instlrá urnt l fs pust n mrh, onsult "9. Pust n mrh l onfigurión l intllignt Tlt Controllr" n l págin Conxión l l LAN Pr otnr tlls sor toos los rquisitos l lo, onsult "8.5. Rquisitos l lo" n l págin 11. No ont l l LAN hst qu hy mpzo ponr n mrh l intllignt Tlt Controllr. En so ontrrio, pu tnr lugr un onflito irión r. ont l trminl l rr l ríl tirr l rmrio létrio (si stá quipo), o ont l trminl l tornillo onxión tirr M3 n l lo infrior l uni limntión létri WAGO. 24 V DC CPU L I/O N POWER CPU IF I/O IF USB 230 V AC Mnul instlión 9 intllignt Tlt Controllr

11 Espifiions ténis Coniions miomintls Elmnto Espifiions Tmprtur l ir funionminto 10~+50 C Tmprtur lmnj 20~+60 C Hum rltiv 10~85% HR (sin onnsión) 8.2. Armrio létrio Pr onor ls spifiions l rmrio létrio, onsult " Lugr instlión y sntio montj" n l págin Espifiions onsumo nrgétio Elmnto Espifiions Tnsión nominl ntr 110~240 V CA Fruni limntión ntr 50~60 Hz Consumo nrgétio l móulo CPU y l móulo E/S Máx.: 13 W (11 W + 2 W) Típio: 5,5 W (4 W + 1,5 W) Pr otnr spifiions tlls l móulo limntión létri WAGO, onsult l mnul suministro on l móulo limntión létri WAGO Otrs spifiions l intllignt Tlt Controllr Elmnto Espifiions Tipo trí intrn BR2032 (3 V) Btrí intrn, timpo stimo (típio) qu los tos prmnn lmnos on l ontrolor pgo 6,5 ños Fusil l móulo CPU y l móulo E/S Solo, 250 V CA, F2.5AL Máx. sviión l rloj n timpo rl (RTC) 30 sgunos l ms Máx. númro unis ontrols por l intllignt Tlt Controllr intllignt Tlt Controllr 7 unis xtriors 32 unis intriors Mnul instlión 10

12 8.5. Rquisitos l lo ADVERTENCIA Asgúrs qu l lo or umpl on l normtiv vignt. El lo umplir on los siguints rquisitos: Conxions Cl LAN DIII-NET (F1/F2) Sión trnsvrsl Longitu máx. Ø0,75~1,25 mm² (trminl imnsiono pr un máximo 1,5 mm²) 100 m Longitu totl(): 2000 m (<1500 m uno s utiliz un l lino) Longitu máx.(): 1000 m Comntrios UTP CAT 5 o suprior Contor RJ-45 Tipo l: Cl lino vinilo o islo on vinilo 2 hilos/l vinilo o l lino 2 hilos No utili ls multifilrs trs o más hilos No mzl istintos tipos ls No nr nun los ls Cuno utili un l lino, ont solmnt un xtrmo hilo lino tirr Asgúrs qu l lo sté tnio y fijo, form qu no ntr n ontto on ls pizs onutors sils sin onxión tirr Asgúrs isponr un ispositivo livio trión n l qu ntr n l rmrio létrio Pr otnr más informión sor DIII-NET, onsult l guí isño DBACS (ED72-721) Ø0,75~1,25 mm² (trminl imnsiono pr un máximo 1,5 mm²) 200 m Alimntión létri 230 V CA l uni limntión létri WAGO Conform l normtiv n vigor (trminl imnsiono pr un máximo 4 mm²) Conform l normtiv vignt Alimntión létri 24 V CA l móulo CPU Conform l normtiv vignt 5m Entrs igitls (Di1~Di4, Do) Cl USB El ontto sin tnsión onto l trminl ntr sr uo pr ttr 10 ma 16 V CC Pr ls sñls pulsos: nho pulso 20~400 ms, intrvlo pulso: 100 ms o más S prmit un l trnzo o sólio L protión intrn l uni limntión létri WAGO unt on un fusil 2.5 A / 250 V S prmit un l trnzo o sólio Cl USB 2.0 omril, ontor tipo A o B (suministro n l kit intllignt Tlt Controllr) () L longitu totl s l sum too l lo n l r DIII-NET. () L longitu máx. s l istni máxim ntr os puntos onxión n l r DIII-NET. 9. Pust n mrh l onfigurión l intllignt Tlt Controllr Dspués vrifir qu los omponnts l intllignt Tlt Controllr s hyn instlo y qu too l lo nsrio s hy omplto, pu iniir l onfigurión l intllignt Tlt Controllr. Pr otnr más informión r l pust n mrh l instlión, onsult l guí rfrni. L guí rfrni l instlor stá isponil n: Rquisitos pr shr l uni y sus omponnts PRECAUCIÓN Exist risgo xplosión si l trí intrn s sustituy por un l tipo inorrto. Sustituy l trí uro on ls instruions qu prn n l guí rfrni l instlor. El móulo CPU ontin un trí sustituil, mr on l siguint símolo: Mnul instlión 11 Esto signifi qu l trí no mzlrs on l rsto rsiuos oméstios no lsifios. Si hy un símolo químio imprso jo st símolo, signifi qu l trí ontin un mtl pso por nim un trmin onntrión. Estos son los posils símolos químios: P: plomo (>0,004%). Cuno s gotn ls trís, sts n sr trts n instlions spilizs pr su rutilizión. Al sgurrs shr ls trís gots l form orrt, stá ontriuyno vitr posils onsunis ngtivs pr l ntorno y pr l slu ls prsons. Los móulos l intllignt Tlt Controllr stán mros on los siguints símolos: Esto signifi qu los proutos létrios y ltrónios no n mzlrs on l rsto rsiuos oméstios no lsifios. NO intnt smontr l sistm ust mismo: l smntlminto l sistm, sí omo l trtminto l rfrigrnt, it y otros omponnts, sr ftuo por un instlor utorizo uro on ls norms vignts. Ls unis n sr trts n instlions spilizs pr su rutilizión, rilj y ruprión. Al sgurrs shr st prouto l form orrt, stá ontriuyno vitr posils onsunis ngtivs pr l ntorno y pr l slu ls prsons. Si s más informión, póngs n ontto on su instlor o on ls utoris lols. intllignt Tlt Controllr

13 11. Copyright y mrs omrils rgistrs El logotipo SDHC s un mr omril rgistr SD-3DC, LLC. intllignt Tlt Controllr Mnul instlión 12

14

15

16 *4P C X* Copyright 2015 Dikin 4P C