DDVC/08 VR-DDC/08 VR

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DDVC/08 VR-DDC/08 VR"

Transcripción

1 DDVC/08 VR-DDC/08 VR Mnule Utente User s mnul Benutzerhnduch Mnuel Utilisteur Mnul del usurio Mnul Usuário QUTE ISTRUZIONI VONO SERE ALLEGATE ALL APPARECCHIO THE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHED TO THE APPARATUS DIE ANLEUNG MÜß JE GERÄT BEGLE CETT INSTRUCTIONS DOIVT ACCOMPAGNER L APPAREIL TAS INSTRUCCION SE B ANEXAR AL APARATO TAS INSTRUÇÕ VEM ACOMPANHAR O APARELHO /

2 Mnule Utente 2

3 Mnule Utente INDICE SEGNALAZIONI PRINCIPALI Pg. 5 Chimt in corso Apertur Port Converszione in corso Impinto occupto Attivzione posto esterno d derivto interno CHIAMATA CON CODICE AL RIVATO INTERNO Pg. 6 CHIAMATA CON RICERCA NOMI Pg. 7 Ricerc scendente (dll A ll Z) Ricerc discendente (dll Z ll A) Ricerc Lier CHIAMATA AL PORTIERE Pg. 8 APERTURA PORTA CON CODICE Pg. 9 APERTURA PORTA CON CHIAVE DI PROSSIMÀ Pg. 9 3

4 Mnule Utente Oiettivo Telecmer Altoprlnte DIGHA BVUTO A Z A Z Led di segnlzione Disply Tsti Funzione Tstier Lettore TgRFID Microfono 4

5 Mnule Utente-Segnlzioni Principli SEGNALAZIONI PRINCIPALI Chimt in corso CHIAMATA Apertur Port Lingu Converszione Lingu in corso PORTA APERTA CONVERSAZIONE Chimt inoltrt Lingu Port Apert CONVERSAZIONE Lingu Impinto occupto Lingu OCCUPATO Impinto Occupto Attivzione Lingu posto esterno d derivto interno Lingu 5

6 Mnule Utente-Chimt con Codice l Derivto Interno CHIAMATA CON CODICE AL RIVATO INTERNO A Z Z A DIGHA 15 Per.chimre.un.derivto.interno,.è.necessrio.digitre.il.codice.di. chimt.d.esso.reltivo.seguito.dl.tsto..(fi.gur.,.c,.d). I.codici.di.chimt.possono.essere.composti.d.2..9.cifre,.quindi. per.comporre.i.codici.d BVUTO A Z Z A 15 ERRORE Qulor.veng.digitto.un.codice.errto.o. inesistente.comprirà.sul.disply.l.l.reltiv.fi.nestr.di.errore.(fi.gur.e). c d e f j CONVERSAZIONE PORTA APERTA CHIAMATA g h i L. comprs. sul. disply. del. simolo. CHIAMA- TA.(fi.gur.f).e.l ccensione.del.reltivo.led.( ). OCCUPATO PRIVACY ASSTE segnl.l invio.l.derivto. interno.selezionto.dell. richiest. di. converszione.. Qulor. predisposto,. il.posto.esterno.emetterà. nche.il.messggio.vocle.dedicto. Se.l utente.chimto.è.occupto.in.un ltr.converszione.(fi.gur.g).oppure.non.desider.essere.disturto.(fi.gur.h).oppure.è.ssente.(fi.gur.i).comprirnno.sul.disply.le.opportune. segnlzioni.e.successivmente.si.ritornerà.ll.videt.inizile.(fi.gur.). L.comprs.sul.disply.del.simolo. CONVERSAZIONE (fi.gur.j).e.l ccensione.del.reltivo. led.( ).segnl.che.l utente.chimto.h.risposto.ed.è.in.converszione. A.questo.punto,.se.l utente.chimto.zion.l elettroserrtur,.sul.disply.comprirà.il.simolo. di. PORTA APERTA (fi.gur. ).con.l ccensione.del.reltivo.led.( ). Se.il.posto.esterno.è.stto.predisposto.l pertur.dell.port.viene.ccompgnt.d.un.messggio.vocle.dedicto. DIGHA Al.termine.dell.converszione.verrà.nuovmente.visulizzt.l.fi.nestr.inizile.(fi.gur. ). In.ogni.videt.in.cui.compre.il.simolo..premendo.il.tsto.reltivo,.si.tornerà.ll.fi.nestr. inizile,.interrompendo.l zione.in.corso.. 6 BVUTO A Z Z A

7 Mnule Utente-Chimt con Ricerc Nomi CHIAMATA CON RICERCA NOMI Qulor non si conosc il nome dell utente c è l possiilità trmite l schermt principle (figur ) o trmite l pressione del tsto funzione contrssegnto con l (figur ) di fre un ricerc lfetic: - scendente (dll A ll Z) premendo il tsto A Z, - discendente (dll Z ll A) premendo il tsto Z A, - lier premendo il tsto. DIGHA DIGHA BVUTO BVUTO A Z Z A A Z Z A RICERCA UTTI Selez. chimt ANGELINI BIANCHI COMASCHI DAMICO FORTEBRACCIO AZ Ricerc d A Z Ricerc lier ZA Ricerc d Z A A Z Z A c Ricerc scendente (dll A ll Z) Dll videt RICERCA UTTI premendo il tsto A Z (figur c) si entr nell schermt di visulizzzione dei nomi in modo scendente. Un volt scelto l utente (evidenzito in negtivo ), utilizzndo le frecce, premere il tsto per effetture l chimt (figur d). Per uscire senz effetture nessun chimt premere. d Selez. chimt RICERCA UTTI ROSSI SASSI TONI VERDI ZAVAN AZ Ricerc d A Z Ricerc lier ZA Ricerc d Z A A Z Z A e Ricerc discendente (dll Z ll A) Dll videt RICERCA UTTI premendo il tsto A Z (figur e) si entr nell schermt di visulizzzione dei nomi in modo discendente. Un volt scelto l utente (evidenzito in negtivo ), utilizzndo le frecce, premere il tsto15 per effetture l chimt. Per uscire senz effetture nessun chimt premere. f Ricerc Lier RICERCA UTTI DIGHA Digitre nome utente desiderto AZ Ricerc d A Z Ricerc lier ZA Ricerc d Z A A Z Z A g B_ BIANCHI COMASCHI DAMICO FORTEBRACCIO GIACOMETTI h i j Dll videt RICERCA UTTI premendo iltsto (figur g) si entr nell schermt di scelt utenti. Inserendo in sequenz le lettere inizili del nome desiderto (figur h,i), sullo schermo comprirà l list prtire dll referenz più vicin. È possiile cncellre uno o più crtteri prtire dll ultimo crttere premendo il tsto. Per uscire senz effetture nessun premere. chimt Un volt selezionto l utente desiderto (evidenzito in negtivo ) premere il tsto per effetture l chimt (figur j). D questo punto in poi procedere come descritto nell pgin ccnto. y Le funzioni di ricerc sono utilizzili solo se il posto esterno è stto progrmmto per l visulizzzione dei nomi degli utenti. 7

8 Mnule Utente-Chimt l Portiere CHIAMATA AL PORTIERE DIGHA A Z A Z Per.chimre.il.servizio.di.portineri,.negli.impinti.ove.previsto,.l. pressione.del.tsto.funzione.contrssegnto.con.l..(fi.gur.).. BVUTO A Z A Z c CHIAMATA CONVERSAZIONE d L.comprs.sul.disply.del.simolo. CHIAMATA. (fi.gur.c).e.l ccensione.del.reltivo.led.( ).segnl.l invio.dell.richiest.di.converszione..qulor.predisposto,.il.posto.esterno.emetterà.nche.il. messggio.vocle.dedicto. Se.il.portiere.è.occupto.in.un ltr.converszione. (fi.gur.d).oppure.è.ssente.(fi.gur.e).comprirnno. sul. disply. le. opportune. segnlzioni. e. successivmente. si. ritornerà. ll. videt. inizile. (fi.gur.). L.comprs.sul.disply.del.simolo. CONVERSAZIONE.(fi.gur.f).e.l ccensione.del.reltivo. led.( ).segnl.che.il.portiere.h.risposto.ed.è.in.converszione. OCCUPATO e ASSTE f IN ATTA CONVERSAZIONE Qulor.si.richied.l.comuniczione.con.uno.degli.interni,.il.portiere.verifi.cherà.l.disponiilità.dell utente.desiderto.(fi.gur.g).ed. eventulmente.metterà.in.converszione.direttmente.il.derivto. interno.con.il.posto.esterno.(fi.gur.h). g h i PORTA APERTA L.zionmento.dell elettroserrtur.è.possiile.si.d.prte.del.portiere.che.del.derivto.interno.. In.tl.cso,.sul.disply.comprirà.il.simolo.di. PORTA APERTA.(fi.gur.i).con.l ccensione.del. reltivo.led.( ). Se.il.posto.esterno.è.stto.predisposto.l pertur.dell.port.viene.ccompgnt.d.un.messggio.vocle.dedicto. DIGHA Al.termine.dell.converszione.verrà.nuovmente.visulizzt.l.fi.nestr.inizile.(fi.gur.j). In.ogni.videt.in.cui.compre.il.simolo..premendo.il.tsto.reltivo,.si.tornerà.ll.fi.nestr. inizile,.interrompendo.l zione.in.corso.. BVUTO j 8 A Z Z A

9 APERTURA PORTA CON CODICE *** Mnule Utente-Apertur Port con Codice o Chive di Prossimità Per.prire.l.port.premere.il.tsto..(fi.gur.),.inserire.il.codice. di.ccesso.(fi.gur.).(4-8.cifre).e.premere.nuovmente.il.tsto.. *** c PORTA APERTA d In.cso.di.codice.vlido.sul.disply.comprirà.il.simolo.di. PORTA APERTA (fi.gur.c),.si.ccenderà.il.reltivo.led.( ),.verrà.emesso. un.tono.di.conferm.e.srà.possiile.entrre. Se.il.posto.esterno.è.stto.predisposto.l pertur.dell.port.viene. ccompgnt.d.un.messggio.vocle.dedicto. Nel.cso.di.codice.non.vlido.3.eep.veloci.segnlernno.l.condizione.di.errore.(fi.gur.d). APERTURA PORTA CON CHIAVE DI PROSSIMÀ Per.prire.l.port,.vvicinre.l.lettore.l.chive.di.prossimità.(fi.gur. ). PORTA APERTA c In.cso.di.codice.vlido.sul.disply.comprirà.il.simolo.di. PORTA APERTA.(fi.gur.),.si.ccenderà.il.reltivo.led.( ),.verrà.emesso. un.tono.di.conferm.e.srà.possiile.entrre. Se.il.posto.esterno.è.stto.predisposto.l pertur.dell.port.viene. ccompgnt.d.un.messggio.vocle.dedicto. Nel.cso.di.codice.non.vlido.3.eep.veloci.segnlernno.l.condizione.di.errore.(fi.gur.c). 9

10 Mnule Utente 10

11 User's Mnul INDICE MAIN SIGNALS Pg. 13 Cll in progress Door lock relese Converstion in progress System usy Entry pnel ctivtion from internl extension COD CALL TO INTERNAL EXTSION Pg. 14 CALL WH NAME SEARCH Pg. 15 Alpheticl serch (from A to Z) Reverse lpheticl serch (from Z to A) Free Serch PORTER CALL Pg. 16 DOOR LOCK RELEASE WH CO Pg. 17 DOOR LOCK RELEASE WH PROXIMY KEY Pg

12 User's Mnul Cmer Lens Loudspeker DIGHA WELCOME A Z A Z Signlling LEDs Disply Function Keys Keypd RFID Tg Reder Microphone 12

13 User's Mnul-Min Signls MAIN SIGNALS Cll in progress CALL Door lock relese Lingu Converstion Lingu in progress DOOR OP CONVERSATION Cll forwrded Lingu Door Open CONVERSATION Lingu System usy Lingu BUSY System Busy Entry Lingu pnel ctivtion from internl extension Lingu 13

14 User's Mnul-Coded Cll to Internl Extension COD CALL TO INTERNAL EXTSION A Z Z A DIGHA 15 To.cll.n.internl.extension,.you.must.enter.the.corresponding.cll. code.nd.press.the.key..(fi.gure.,.c,.d). The.cll.codes.cn.e.composed.of.2.to.9.digits,.so.to.form.the. codes.1.to.8. WELCOME A Z Z A 15 ERROR If.n.incorrect.or.non-existent.code.is.entered,.the.respective.error.window.will.pper.on.the.disply.(fi.gure.e). c d e CALL BUSY PRIVACY ABST The. ppernce. of. the. CALL. symol. on. the. disply.(fi.gure.f).nd.the. lighting.of.the.respective. LED.( ).signls.tht.the. converstion.request.hs. een.sent.to.the.selected. f g h i internl. extension.. If. set. up. ccordingly,. the. entry. pnel. will. lso. emit. the. dedicted.voice.messge. If.the.clled.user.is.usy.in.nother.converstion.(fi.gure.g),.does.not.wish.to.e.distured.(fi.gure. CONVERSATION h).or.is.sent.(fi.gure.i),.the.pproprite.signls.will.pper.on.the.disply.nd.then.the.disply.will.return.to.the.initil.screen.(fi.gure.). j DOOR OP The.ppernce.of.the. CONVERSATION.symol.on.the.disply.(fi.gure.j).nd.the.lighting.of. the.respective.led.( ).signls.tht.the.clled.user.hs.nswered.nd.is.in.converstion. At.this.point,.if.the.clled.user.ctivtes.the.solenoid.door.lock,.the. DOOR OP symol.will. pper.on.the.disply.(fi.gure. ).with.the.lighting.of.the.respective.led.( ). If.the.entry.pnel.hs.een.set.up.ppropritely,.the.opening.of.the.door.is.ccompnied.y.. dedicted.voice.messge. DIGHA At.the.end.of.the.converstion,.the.initil.window.will.e.displyed.gin.(fi.gure. ). The..symol.ppers.in.ech.screen;.y.pressing.the.respective.key,.you.cn.interrupt.the. opertion.in.progress.nd.return.to.the.initil.window.. 14 WELCOME A Z Z A

15 User's Mnul-Cll with Nme Serch CALL WH NAME SEARCH If you do not know the nme of the user, you cn use the min screen (figure ) or press the function key mrked with the symol (figure ) to perform n lpheticl serch: - in lpheticl order (from A to Z), y pressing the key A Z, - in reverse order (from Z to A), y pressing the key Z A, - free, y pressing the key. DIGHA DIGHA WELCOME WELCOME A Z Z A A Z Z A USER SEARCH AZ Serch from A to Z Free serch ZA Serch from Z to A A Z Z A c Alpheticl serch (from A to Z) Select cll ANGELINI BIANCHI COMASCHI DAMICO FORTEBRACCIO From the USER SEARCH screen, press the A Z key (figure c) to enter the screen displying the nmes in lpheticl order. Once you hve selected the user (highlighted in negtive) using the rrows, press the key to mke the cll (figure d). To exit without mking ny cll, press. d USER SEARCH Select cll ROSSI SASSI TONI VERDI ZAVAN AZ Serch from A to Z Free serch ZA Serch from Z to A A Z Z A e Reverse lpheticl serch (from Z to A) From the USER SEARCH screen, press the A Z key (figure e) to enter the screen displying the nmes in reverse lpheticl order. Once you hve selected the user (highlighted in negtive) 15 using the rrows, press the key to mke the cll. To exit without mking ny cll, press. f Free Serch USER SEARCH AZ Serch from A to Z Free serch ZA Serch from Z to A A Z Z A g DIGHA Enter the desired user nme B_ BIANCHI COMASCHI DAMICO FORTEBRACCIO GIACOMETTI h i j From the USER SEARCH screen, pressthe key (figure g) to enter the user selection screen. Enter the initil letters of the desired nme in sequence (figures h,i) nd the list will pper on the screen strting from the closest reference. You cn delete one or more chrcters, strting from the lst chrcter, y pressing the key. To exit without mking ny cll, press. Once you hve selected the desired user (highlighted in negtive), press the key to mke the cll (figure j). Now you cn proceed s descried on the previous pge. y The serch functions cn e used only if the entry pnel hs een progrmmed to disply the nmes of the users. 15

16 User's Mnul-Porter Cll PORTER CALL DIGHA A Z A Z To.cll.the.porter.service,.where.ville,..press.the.function.key. mrked.with.the..symol.(fi.gure.).. WELCOME A Z A Z I f. c CALL CONVERSATION d The.ppernce.of.the. CALL.symol.on.the.disply.(fi.gure.c).nd.the.lighting.of.the.respective. LED. ( ). signls. tht. the. converstion. request. hs. een. sent.. If. set. up. ccordingly,. the. entry. pnel.will.lso.emit.the.dedicted.voice.messge. the.porter.is.usy.in.nother.converstion.(fi.gure.d).or.is.sent.(fi.gure.e),.the.pproprite. signls.will.pper.on.the.disply.nd.then.the. disply. will. return. to. the. initil. screen. (fi.gure. ). The.ppernce.of.the. CONVERSATION.symol.on.the.disply.(fi.gure.f).nd.the.lighting.of. the.respective.led.( ).signls.tht.the.porter.hs.nswered.nd.is.in.converstion. BUSY e ABST f HOLDING CONVERSATION If.you.request.communiction.with.one.of.the.internl.extensions,. the.porter.will. check. the.vilility. of. the. desired. user. (fi.gure.g). nd,.if.ville,.plce.the.internl.extension.in.direct.converstion. with.the.entry.pnel.(fi.gure.h). g h i DOOR OP The. solenoid. door. lock. cn. e. ctivted. y. oth. the. porter. nd. the. user. from. the. internl. extension..in.this.cse,.the. DOOR OP.symol.will.pper.on.the.disply.(fi.gure.i).with.the. lighting.of.the.respective.led.( ). If.the.entry.pnel.hs.een.set.up.ppropritely,.the.opening.of.the.door.is.ccompnied.y.. dedicted.voice.messge. DIGHA At.the.end.of.the.converstion,.the.initil.window.will.e.displyed.gin.(fi.gure.j). The..symol.ppers.in.ech.screen;.y.pressing.the.respective.key,.you.cn.interrupt.the. opertion.in.progress.nd.return.to.the.initil.window.. j 16 WELCOME A Z Z A

17 DOOR LOCK RELEASE WH CO *** User's Mnul-Door Lock Relese with Code or Proximity Key To. open. the. door,. press. the. key.. (fi.gure. ),. enter. the. ccess. code.(fi.gure.).(4-8.digits).nd.press.the.key..gin. *** c DOOR OP d If.the.code.is.vlid,.the. DOOR OP.symol.will.pper.on.the. disply.(fi.gure.c),.the.respective.led.( ).will.come.on,..confi.rmtion.tone.will.sound.nd.you.will.e.le.enter. If.the.entry.pnel.hs.een.set.up.ppropritely,.the.opening.of.the. door.is.ccompnied.y..dedicted.voice.messge. If.n.invlid.code.hs.een.entered,.3.short.eeps.will.signl.the. error.condition.(fi.gure.d). DOOR LOCK RELEASE WH PROXIMY KEY To.open.the.door,.move.the.proximity.key.ner.the.reder.(fi.gure. ). DOOR OP c If.the.code.is.vlid,.the. DOOR OP.symol.will.pper.on.the. disply.(fi.gure.),.the.respective.led.( ).will.come.on,..confi.rmtion.tone.will.sound.nd.you.will.e.le.enter. If.the.entry.pnel.hs.een.set.up.ppropritely,.the.opening.of.the. door.is.ccompnied.y..dedicted.voice.messge. If.the.code.is.invlid,.3.short.eeps.will.signl.the.error.condition. (fi.gure.c). 17

18 User's Mnul 18

19 Benutzerhnduch INDICE WICHTIGSTE MELDUNG Pg. 21 Ruf im Gnge Öffnen der Tür Konverstion im Gnge Leitung esetzt Einschltung der Außensttion von der Innensprechstelle ANRUF R INNSPRECHSTELLE M CO Pg. 22 ANRUF M NAMSSUCHE Pg. 23 Suche vorwärts (von A nch Z) Rückwärts lufende Suche (von Z nch A) Freie Suche N PFÖRTNER ANRUF Pg. 24 TÜRÖFFNUNG M CO Pg. 25 TÜRÖFFNUNG M BERÜHRUNGSLOSEM SCHLÜSSEL Pg

20 Benutzerhnduch Ojektiv der Telekmer Lutsprecher DIGHA WILLKOMM A Z A Z Signlled Disply Funktionststen Tsttur Lesegerät TgRFID Mikrofon 20

21 Benutzerhnduch-Wichtigste Anzeigen WICHTIGSTE MELDUNG Ruf im Gnge ANRUF Öffnen der Tür Lingu Konverstion Lingu im Gnge TÜR OFF GPRÄCH Weitergeleiteter Ruf Lingu Tür offen GPRÄCH Lingu Leitung esetzt Lingu BETZT Anlge esetzt Einschltung Lingu der Außensttion von der Innensprechstelle Lingu 21

22 Benutzerhnduch-Anruf der Innensprechstelle mit Code ANRUF R INNSPRECHSTELLE M CO A Z Z A DIGHA 15 Zum.Anrufen.einer.Innensprechstelle.muss.mn.den.Rufcode.eingeen. und.nschließend.die.tste..enutzen.(aildung.,.c,.d). Die.Rufcodes.können.us.2.is.9.Zhlen.estehen,.deshl.muss.mn. ei.der.zusmmenstellung.der.codes.von.1.is.8. WILLKOMM A Z Z A 15 FEHLER Wenn.mn.einen.flschen.oder.nicht.vorhndenen.Code.eingit,.erscheint.ds.etreff.ende.Fehlerfenster.(Aildung.e). c d e Ds. Erscheinen. des. Symols. ANRUF. uf. dem. Disply. (Aildung. f). und. die. Einschltung. der. entsprechenden. Led. ANRUF BETZT PRIVACY ABWD ( ). zeigt. die.weiterge. n. die. Innensprechstelle,. die. für. ds. Gespräch. ngewählt. wurde.. Flls. vorgerüstet,.erteilt.die.außensttion. uch. die. ent- f g h i sprechende. gesprochene. Meldung. Wenn. der. ngerufene. Benutzer. durch. ein. nderes. Gespräch. esetzt. ist. (Aildung. g). oder. nicht. gestört.sein.möchte.(aildung.h).oder.wesend.ist.(aildung.i).erscheinen.uf.dem.disply. GPRÄCH die.entsprechenden.meldungen,.nschließend.wird.wieder.die.nfängliche.bildschirmseite.gezeigt. (Aildung.). j TÜR OFF Wenn.uf.dem.Disply.ds.Symol. GPRÄCH (Aildung.j).erscheint.und.sich.die.etreff.ende.Led. ( ).einschltet,.edeutet.dies,.dss.der.ngerufenen.benutzer.gentwortet.ht.und.spricht. Wenn.der.ngerufene.Benutzer.n.diesem.Punkt.ds.Elektroschloss.etätigt,.erscheint.uf.dem.Disply. ds.symol. TÜR OFF (Aildung. ).und.die.etreff.ende.led.schltet.sich.ein.( ). Wenn.die.Außensttion.vorgerüstet.wurde,..wird.ds.Öff.nen.der.Tür.von.einer.gesprochenen.Meldung. egleitet. DIGHA Nch.Beendigung.des.Gesprächs.wird.wieder.ds.erste.Fenster.gezeigt.(Aildung. ). Auf.jeder.Bildschirmseite.mit.dem.Symol..unterricht.mn.durch.Drücken.der.entsprechenden. Tste.die.lufende.Tätigkeit.und.kehrt.zum.ersten.Fenster.zurück.. 22 WILLKOMM A Z Z A

23 Benutzerhnduch-Anruf mit Suche des Nmens ANRUF M NAMSSUCHE DIGHA DIGHA WILLKOMM WILLKOMM A Z Z A A Z Z A BUTZERSUCHE A Z Z A c Suche vorwärts (von A nch Z) Anrufwhl ANGELINI BIANCHI COMASCHI DAMICO FORTEBRACCIO AZ Suche von A is Z freie Suche ZA Suche von Z nch A Flls mn den Nmen des Benutzers nicht kennt, knn mn mit der Huptildschirmseite (Aildung ) oder durch Drücken der mit gekennzeichneten Funktionstste (Aildung ) eine lphetische Suche zu vernlssen: - vorwärts (von A nch Z) mit Drücken der Tste A Z, - rückwärts (von Z nch A) mit Drücken der Tste Z A, - freie Suche mit Drücken der Tste. Wenn mn uf der Bildseite BUTZERSUCHE die Tste A Z (Aildung c) drückt, erscheint die Bildschirmseite mit den Nmen in lphetischer Reihenfolge. Wenn mn mit den Pfeilen den Benutzer ( negtiv gekennzeichnet) gewählt ht, für den Anruf die Tste drücken (Aildung d). Um die Seite ohne Anruf zu verlssen, drücken. d BUTZERSUCHE Rufwhl ROSSI SASSI TONI VERDI ZAVAN AZ Suche von A nch Z Freie Suche ZA Suche von Z nch A A Z Z A e Rückwärts lufende Suche (von Z nch A) Wenn mn uf der Bildseite "BUTZERSUCHE die Tste A Z (Aildung e) drückt, erscheint die Bildschirmseite mit den Nmen in rückwärts lufender Reihenfolge. Wenn mn mit den Pfeilen 15 den Benutzer ( negtiv gekennzeichnet) gewählt ht, für den Anruf die Tste drücken. Um die Seite ohne Anruf zu verlssen, drücken. f Freie Suche Den BUTZERSUCHE DIGHA Nmen des gesuchten Benutzers eingeen AZ Suche von A nch Z Freie Suche ZA Suche von Z nch A A Z Z A g B_ BIANCHI COMASCHI DAMICO FORTEBRACCIO GIACOMETTI h i j Wenn mn uf Tste (Aildung g) drückt, erscheint die Bildschirmseite der Be derbildseite"butzersuche die nutzerwhl. Wenn mn ncheinnder die Anfngsuchsten des gesuchten Nmens eingit (Aildung h,i), erscheint uf dem Bildschirm die Liste, die mit dem ähnlichsten Nmen eginnt. Mn knn ein oder zwei Schriftzeichen löschen, dei eginnt eim letzten Schriftzeichen Tste. Umdie Seite ohne Anruf zu verlssen, drücken. und drückt die mn Wenn mn den gesuchten Benutzer gewählt ht ( negtiv gekennzeichnet), die Tste für den Anruf drücken (Aildung j). A diesem Punkt wie uf der Neenseite eschrieen, vorgehen. y Die Suchfunktionen können nur enutzt werden, wenn die Außensttion für die Anzeige der Benutzernmen progrmmiert wurde. 23

24 Benutzerhnduch-Den Pförtner nrufen N PFÖRTNER ANRUF DIGHA A Z A Z Zum.Anrufen.des.Pförtners,.in.Anlgen.in.denen.dies.vorgesehen.ist,. die.mit..gekennzeichnet.funktionstste.drücken.(aildung.).. WILLKOMM A Z A Z c ANRUF GPRÄCH Ds.Erscheinen.des.Symols. ANRUF.uf.dem. Disply.(Aildung.c).und.die.Einschltung.der. BETZT ABWD entsprechenden.led.(. ).zeigt.die.weiterge. d e n. die. Innensprechstelle,. die. für. ds. Gespräch. ngewählt.wurde.flls.vorgerüstet,.erteilt.die.außensttion.uch.die.entsprechende.gesprochene. Meldung. Wenn. der. Pförtner. uf. einer. nderen. Leitung. spricht. (Aildung. d). oder. wesend. ist. (Aildung.e).erscheinen.uf.dem.Disply.die.entsprechenden.Meldungen.und.nschließend..kehrt.mn.zur.ersten.Bildseite.zurück.(Aildung.). Wenn.uf.dem.Disply.ds.Symol. GPRÄCH.(Aildung f).erscheint.und.sich.die.etreffende.led.( ).einschltet,.edeutet.dies,.dss.der.pförtner.gentwortet.ht.und.spricht. f IN R WARTHLEIFE GPRÄCH Wenn. mn. mit. einer. der. Innensprechstellen. sprechen. möchte,. prüft.der.pförtner,.o.der.gewünschte.benutzer.frei.ist.(aildung. g).und.verindet.ggf..die.innensprechstelle.direkt.mit.der.außensttion.(aildung.h). g h i TÜR OFF DIGHA Ds.Elektroschloss.knn.sowohl.vom.Pförtner.ls.uch.von.der.Innensprechstelle.etätigt.werden..In.diesem.Fll.erscheint.uf.dem.Disply.ds.Symol. TÜR OFF.(Aildung.i).und.die. entsprechende.led.( ).schltet.sich.ein. Wenn.die.Außensttion.vorgerüstet.wurde,..wird.ds.Öff.nen.der.Tür.von.einer.gesprochenen. Meldung.egleitet. Nch.Beendigung.des.Gesprächs.wird.wieder.ds.erste.Fenster.gezeigt.(Aildung.j). Auf.jeder.Bildschirmseite.mit.dem.Symol..unterricht.mn.durch.Drücken.der.entsprechenden.Tste.die.lufende.Tätigkeit.und.kehrt.zum.ersten.Fenster.zurück.. j 24 WILLKOMM A Z Z A

25 TÜRÖFFNUNG M CO *** Benutzerhnduch-Türöffnung mit Code oder erührungslosem Schlüssel Zum.Öff.nen.der.Tür.die.Tste..(Aildung.).drücken,.den.Zugriff.scode. (Aildung. ). (4-8. Zhlen). eingeen. und. wieder. die. Tste..drücken. *** c TÜR OFF d Wenn.der.Code.gültig.ist,.erscheint.uf.dem.Disply.ds.Symol. TÜR OFF (Aildung.c),.die.entsprechende.Led.( ).schltet. sich.ein,.ein.bestätigungston.wird.hörr.und.mn.knn.eintreten. Wenn.die.Außensttion.vorgerüstet.wurde,..wird.ds.Öff.nen.der. Tür.von.einer.gesprochenen.Meldung.egleitet. Bei.einem.ungültigen.Code.zeigen.3.schnelle.Biptöne.die.Fehleredingung.n.(Aildung.d). TÜRÖFFNUNG M BERÜHRUNGSLOSEM SCHLÜSSEL Zum.Öff.nen.der.Tür.den.erührungslosen.Schlüssel.dem.Lesegerät. nähern.(aildung.). TÜR OFF c Wenn.der.Code.gültig.ist,.erscheint.uf.dem.Disply.ds.Symol. TÜR OFF (Aildung.),.die.entsprechende.Led.( ).schltet. sich.ein,.ein.bestätigungston.wird.hörr.und.mn.knn.eintreten. Wenn.die.Außensttion.vorgerüstet.wurde,..wird.ds.Öff.nen.der. Tür.von.einer.gesprochenen.Meldung.egleitet. Bei.einem.ungültigen.Code.zeigen.3.schnelle.Biptöne.die.Fehleredingung.n.(Aildung.c). 25

26 Benutzerhnduch 26

27 Mnuel Utilisteur INDICE PRINCIPAL SIGNALISATIONS Pg. 29 Appel en cours Ouverture de Porte Converstion en cours Système occupé Activtion du poste extérieur depuis un poste intérieur APPEL PAR CO AU POSTE INTÉRIEUR Pg. 30 APPEL AVEC RECHERCHE D NOMS Pg. 31 Recherche en ordre scendnt (de A à Z) Recherche en ordre descendnt (de Z à A) Recherche Lire APPEL AU CONCIERGE Pg. 32 OUVERTURE PORTE PAR CO Pg. 33 OUVERTURE PORTE PAR CLÉ PROXIMÉ Pg

28 Mnuel Utilisteur Ojectif Cmér Hut-prleur DIGHA BIVUE A Z A Z Led de signlistion Afficheur Touches de Fonction Clvier Lecteur Micro 28

29 Mnuel Utilisteur-Principles Signlistions PRINCIPAL SIGNALISATIONS Appel en cours APPEL Ouverture de Porte Lingu Converstion Lingu en cours PORTE OUVERTE CONVERSATION Appel trnsmis Lingu Porte Ouverte CONVERSATION Lingu Système occupé Lingu OCCUPÉ Système Occupé Activtion Lingu du poste extérieur depuis un poste intérieur Lingu 29

30 Mnuel Utilisteur-Appel vec Code u Poste Intérieur APPEL PAR CO AU POSTE INTÉRIEUR A Z Z A DIGHA 15 Pour. ppeler. un. poste. intérieur,. il. fut. sisir. le. code. d'ppel. correspondnt.et.ppuyer.sur.les.touches..(fi.gures.,.c,.d). Les.codes.d'ppel.peuvent.être.constitués.de.2.à.9.chiff.res;.pour. composer.les.codes.de.1.à.8. BIVUE A Z Z A 15 ERREUR En. cs. de. sisie. de. code. erroné. ou. inexistnt,. l'ffi..cheur. visulise. l. fenêtre. d'erreur.correspondnte.(fi.gure.e). c d e f j APPEL CONVERSATION L'pprition. du. symole. APPEL. sur. l'ffi..cheur. OCCUPÉ CONFINTIALÉ ABST (fi.gure. f). et. l llumge. de.l.led.correspondnte. ( ). signle. l'envoi. d'une. demnde. de. converstion. u. poste. g h i intérieur. sélectionné.. Si. prévu,. le. poste. extérieur. trnsmettr.églement.le. messge.vocl.dédié. Si.l usger.ppelé.est.enggé.dns.une.utre.converstion.(fi.gure.g),.ou.s'il.souhite.ne.ps.être. dérngé.(fi.gure.h),.ou.encore.s'il.est.sent.(fi.gure.i),.l'ffi..cheur.visuliser.les.signlistions. nécessires.puis.retourner.à.l'ffi..chge.initil.(fi.gure.). L'pprition. du. symole. CONVERSATION (fi.gure. j). sur. l'ffi..cheur. et. l llumge. de. l. led. correspondnte.( ).signle.que.l usger.ppelé..répondu.et.qu'il.est.en.converstion. PORTE OUVERTE À.ce.point,.si.l usger.ppelé.ctionne.l.gâche.électrique,.l'ffi..cheur.visuliser.le.symole.de. PORTE OUVERTE (fi.gure. ).vec.l llumge.de.l.led.correspondnte.( ). Si.prévu.sur.le.poste.extérieur,.l ouverture.de.l.porte.est.ccompgnée.d'un.messge.vocl. dédié. 30 DIGHA BIVUE A Z Z A Au.terme.de.l.converstion,.l.fenêtre.initile.ser.de.nouveu.ffi..chée.(fi.gure. ). Chque. fois. que. le. symole.. pprît. sur. l'ffi..cheur,. une. pression. sur. l. touche. correspondnte.permet.de.retourner.à.l.pge.initile.en.interrompnt.l'ction.en.cours..

31 Mnuel Utilisteur-Appel vec Recherche des Noms APPEL AVEC RECHERCHE D NOMS Si l'on ignore le nom de l'usger, il est possile de fire une recherche pr ordre lphétique moyennnt l'ffichge principl (figure ) ou en ppuynt sur l touche fonction indiquée pr (figure ) : - scendnt (de A à Z) en ppuynt sur l touche A Z, - descendnt (de Z à A) en ppuynt sur l touche Z A, - lire en ppuynt sur l touche. DIGHA DIGHA BIVUE BIVUE A Z Z A A Z Z A RECHERCHE USAGERS AZ Recherche de A à Z Recherche lire ZA Recherche de Z à A A Z Z A c Recherche en ordre scendnt (de A à Z) Sélect. ppel ANGELINI BIANCHI COMASCHI DAMICO FORTEBRACCIO À prtir de l pge RECHERCHE USAGERS, une pression sur l touche A Z (figure c) permet d'entrer, en ordre scendnt, sur l pge de visulistion des noms. Après voir choisi l'usger (indiqué en négtif ), utiliser les flèches, et ppuyer sur l touche pour effectuer l'ppel (figure d). Pour sortir sns effectuer ucun ppel, ppuyer sur. d Sélect. ppel RECHERCHE USAGERS ROSSI SASSI TONI VERDI ZAVAN AZ Recherche de A àz Recherche lire ZA Recherche de Z à A A Z Z A e Recherche en ordre descendnt (de Z à A) À prtir de l pge RECHERCHE USAGERS, une pression sur l touche A Z (figure e) permet d'entrer, en ordre descendnt, sur l pge de visulistion des noms. Après voir choisi l'usger (indiqué en négtif ), utiliser les flèches,15et ppuyer sur l touche pour effectuer l'ppel. Pour sortir sns effectuer ucun ppel, ppuyer sur. f Recherche Lire RECHERCHE USAGERS AZ Recherche de A à Z Recherche lire ZA Recherche de Z à A A Z Z A g DIGHA Sisir nom usger désiré B_ BIANCHI COMASCHI DAMICO FORTEBRACCIO GIACOMETTI h i j À prtir de lpge RECHERCHE USAGERS, une pression sur l touche (figure g) permet d'entrer sur l pge de choix des usgers. Sisir l séquence des lettres initiles du nom désiré (figures h, i), l'fficheur visuliser l liste des noms à prtir de l référence l plus proche. Il est possile d'effcer un ou plusieurs crctères, à prtir du dernier crctère, en ppuynt surl touche. Pour sortir sns effectuer ucun ppel, ppuyer sur. Après voir sélectionné l usger désiré, (indiqué en négtif ), ppuyer sur l touche pour effectuer l'ppel (figure j). À prtir de ce point, procéder comme décrit sur l pge ci-contre. y Les fonctions de recherche ne peuvent être utilisées que si l'ffichge des noms des usgers été dûment configuré sur le poste extérieur. 31

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

JEEP WRANGLER Hard Top Wiring Kit

JEEP WRANGLER Hard Top Wiring Kit JEEP WRNGLER Hard Top Wiring Kit B 10X C E D F T-20 7mm 10mm 04-01-09 1 of 16 K6860088B 1 2 3 4 B B 5 04-01-09 2 of 16 K6860088B 6 7 B 10 8 9 B 10 11 04-01-09 3 of 16 K6860088B 10 mm 12 13 F G E D C B

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

SERIES PHASING OUT. Range chart. Initial force. Stroke

SERIES PHASING OUT. Range chart. Initial force. Stroke NE SERIES PHASING OUT Range chart Model Body Ø Stroke Initial force mm inch mm inch dan Ib SKUDO OSAS OPAS NE 16 x 1,5 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 10-125 0,39-4,92 2,8-42 6,3-94,4 - - - NE 16 x 2 M 16 x 2 M

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A. On the underside

Más detalles

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge. QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar

Más detalles

nk PAR 02 nk PAR Sistema de puertas plegables Folding doors system Système de portes pliables Falttüren system

nk PAR 02 nk PAR Sistema de puertas plegables Folding doors system Système de portes pliables Falttüren system 02 nk PAR nk PAR Sistema de puertas plegables Folding doors system Système de portes pliables Falttüren system Interiorismo Madera / Interior Design Wood / Décoration d Intérieur Bois / Innenausstattung

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Table of Contents ACT LABS GS Addendum

Table of Contents ACT LABS GS Addendum GS Addendum Table of Contents ACT LABS GS Addendum English --------------------------------------------------------------- 4 Français ------------------------------------------------------------- 5 Deutsche

Más detalles

Instalación / Installation

Instalación / Installation Central autonoma Standalone access control ES Alimentación (±5%): Consumo Máx (±5%): Capacidad: Comunicación: Programación: Seguridad: Lectores: Salidad de puertas: Salidad de alarma: Pulsador de salida

Más detalles

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD.

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-3SHAPE LIBRARIES Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Bedienungsanleitung. grün/rot. I Taster

Bedienungsanleitung. grün/rot. I Taster Deutschland Bedienungsanleitung Handy laden - Die Lampe ist ausgeschaltet und voll aufgeladen. - Das Handy-Ladekabel (A) (USB-Seite) mit dem DC-Spannungswandler (B) und dann mit dem Single-Adapter (C)

Más detalles

Indoor wireless headphones

Indoor wireless headphones Register your product nd get support t www.philips.com/welcome Indoor wireless hedphones SHC8535 SHC8575 ES Mnul del usurio SHC8535 SHC8535 A b B c d b e f c C D E F E F G b H I 1 Contenido de l cj Espñol

Más detalles

LECTOR PROXIMIDAD 4K AUTONOMO STANDALONE 4K PROXIMITY READER REF: 507222 HI / 255 01/14

LECTOR PROXIMIDAD 4K AUTONOMO STANDALONE 4K PROXIMITY READER REF: 507222 HI / 255 01/14 LECTO POXIMIDAD 4K AUTONOMO STANDALONE 4K POXIMITY EADE EF: 507222 HI / 255 01/14 LECTO POXIMIDAD 4K AUTONOMO egistro de la maestra y para suprimir 1. Apagar el lector 2. Poner el dipswitch nº1 en posición

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz.

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz. π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo)

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo) 1. After opening the application the screen should always look like this one: Despues de abrir la aplicacion, la pantalla deberia de lucir exactamente de la siguiente manera: (Note: If you see a green

Más detalles

MAIN CALL. PT Manual de instalação e utilização EN Installation and user guide FR Manuel d installation et d utilisation

MAIN CALL. PT Manual de instalação e utilização EN Installation and user guide FR Manuel d installation et d utilisation MAIN CALL PT Manual de instalação e utilização EN Installation and user guide FR Manuel d installation et d utilisation ES Manual de instalación y utilizacion IT Manuale di istallazione 7792 PT Pinha EN

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande.

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Vous avez fait le choix du paiement par virement bancaire. Afin de réaliser ce dernier, merci de bien vouloir respecter

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

DECLARATION of CONFORMITY

DECLARATION of CONFORMITY Issued: 23/02/2009 Revised: Page: 1 of 1 DECLARATION of CONFORMITY Application of Council Directive: Standard to which Conformity is Declared: EN 55022:1998 (CISPR 22) Information Technology Equipment:

Más detalles

Activa SC NEUROESTIMULADOR PARA DBS. Guía rápida del programador del paciente

Activa SC NEUROESTIMULADOR PARA DBS. Guía rápida del programador del paciente Activ SC NEUROESTIMULADOR PARA DBS Guí rápid del progrmdor del pciente Resumen de ls tecls Resumen de ls tecls TECLA DE TERAPIA ACTIVADA/DESACTIVADA ACTIVA o DESACTIVA su terpi. Resumen de ls tecls El

Más detalles

E Dependiendo de la versión y el año, una parte del paragolpes puede ser necesariamente recortada. La información proporcionada por nosotros para el recorte del paragolpes es sólo una ayuda no vinculante.

Más detalles

McAfee Email Gateway Blade Server

McAfee Email Gateway Blade Server Guí de inicio rápido Revisión B McAfee Emil Gtewy Blde Server versión 7.x Est Guí de inicio rápido sirve como documento orienttivo de grn precisión pr l instlción de McAfee Emil Gtewy Blde Server. Consulte

Más detalles

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos INSTRUCCIONES: Crear una máquina virtual con CentOS. Esperar a que cargue el SO y abrir una terminal de comandos. Realizar lo siguiente. NOTA: Para cada comando que se ejecute exitosamente: tomar una captura

Más detalles

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit 1of11 2of11 3of11 4of11 5of11 2007MY Jeep Patriot 6of11 2007MY Jeep Patriot 7of11 2008MY Jeep Patriot Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación PUB. DIM-1012-000 Transfer Utility Installation Guide Guide d Installation Guía de instalación Jp En Fr Es Jp 02 Windows users only: The supplied software offers a convenient way to save your movies to

Más detalles

Política de Privacidade

Política de Privacidade Política de Privacidade Política de privacidade do hotel Atton El Bosque em Santiago do Chile Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Hotel Atton El Bosque Em Atton El Bosque,

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Dichiarazione di Conformitа CE ( Dichiarazione del costruttore )

Dichiarazione di Conformitа CE ( Dichiarazione del costruttore ) CODICE MODELLO Dichiarazione di Conformitа CE ( Dichiarazione del costruttore ) DATA Il costruttore: DICHIARA CHE L'APPARECCHIATURA DESTINATA AD ESSERE INSERITA IN MACCHINE E NON FUNZIONANTE IN MODO INDIPENDENTE

Más detalles

MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE

MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE 2Italiano manuale d istruzioni ISTRUZIONI D USO Inserisci

Más detalles

DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 2011

DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 2011 DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 0 Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 006 05-09-0 Homologation EC/94/0 DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 0 A 50-X A 50-X F F F e3 00-3454 e3 00-3455 e3 00-880 e3 00-880 e3 00-880

Más detalles

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción Matrox M-Series Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20071-G50-0220 FMSR-BKT22I Install your graphics hardware Choose a PCI Express

Más detalles

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 2 1.1 Instalación de discos duro ATA serie (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

POWER P - ITALIANO - POWER P

POWER P - ITALIANO - POWER P - ITALIANO - Descrizione apparecchiatura elettronica: Controllo numerico di tipo industriale Display TFT WVGA 800x480 pixel (formato15:9) touch screen Tastiera a membrana termoformata a 20 tasti con presa

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS

3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS MODEL: 11224487 / MODELO: 11224487 3PIECES KIDS TABLE SET JUEO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS NO A B C D E F PARTS LIST AND ARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS ARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS TABLE TOP

Más detalles

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. EPISODIO 26 Contrarreloj

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. EPISODIO 26 Contrarreloj EPISODIO 26 Contrarreloj Ya en 2006, Anna decide bloquear blockieren la máquina. Para ello necesitan un código que desconocen. Anna sigue la música, pero aparece la mujer de rojo. Frustrará ésta los planes

Más detalles

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Ford Fusion (7/2002>)

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Ford Fusion (7/2002>) Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici front doors (4d) - portes avant (4p) - vordere türen (4t) - puertas anteriores (4p) - porte anteriori

Más detalles

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter Quick Start Guide HS dvanced Wireless-Headset dapter snom technology G snom rance SRL Wittestr. 0 G Parc des fontenelles 0 erlin, eutschland 0 ailly, rance Tel. + 0-0 Tel. + 0 a + 0 a + 0 info@snom.com,

Más detalles

Facultad de Informática Universidad Complutense de Madrid PROBLEMAS DE FUNDAMENTOS DE COMPUTADORES TEMA 5. Problemas básicos:

Facultad de Informática Universidad Complutense de Madrid PROBLEMAS DE FUNDAMENTOS DE COMPUTADORES TEMA 5. Problemas básicos: Fcultd de Informátic Universidd Complutense de Mdrid Prolems ásicos: PROBLEMAS DE FUNDAMENTOS DE COMPUTADORES TEMA 5 1. Especifique como máquin de Moore un sistem secuencil cuy slid z se comport, en función

Más detalles

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Suzuki Santana 410. Suzuki Santana 413

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Suzuki Santana 410. Suzuki Santana 413 Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici 2 doors - 2 portes - 2 türen - 2 puertas - 2 porte 82012 Suzuki Santana 410 Suzuki Santana 413

Más detalles

MILANO ART. 72000H091

MILANO ART. 72000H091 MILANO Istruzioni di preinstallazione / Pre-Installation Instructions / Instructions de pré-installation / Pre-Installationsanleitung / Instrucciones previas a la instalación ART. 72000H091 Installazione

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

CORTE Y PERFORACIÓN CUTTING AND DRILLING DÉCOUPAGE ET PERÇAGE

CORTE Y PERFORACIÓN CUTTING AND DRILLING DÉCOUPAGE ET PERÇAGE CORTE Y PERFORACIÓN CUTTING AND DRILLING DÉCOUPAGE ET PERÇAGE CONSEJOS DE COLOCACIÓN ESP Tanto el corte como la perforación no deben suponer ningún problema si se utilizan las herramientas adecuadas y

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft

Más detalles

Schnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung Schnellinstallationsanleitung TL-WR340G/TL-WR340GD/TL-WR541G/ TL-WR542G/TL-WR641G/TL-WR642G Drahtloser 54M/108M-Router Rev: 1.0.0 1 Konfiguration des Computers 1) Verbinden Sie den drahtlosen Router wie

Más detalles

PEC/01. Manuale Utente User s manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manual del usuario Manual Usuário

PEC/01. Manuale Utente User s manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manual del usuario Manual Usuário Manuale Utente User s manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manual del usuario Manual Usuário PEC/01 QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE ALLEGATE ALL APPARECCHIO THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHED

Más detalles

CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY

CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY Ver. 2.0.0 CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY www.optikamicroscopes.com - info@optikamicroscopes.com QUICK SOFTWARE GUIDE FOR CONV-USB Together with

Más detalles

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Manual BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Indice 1 Instalación del Programa 2 Configuración 3 Alta de Empleados 4 Creación delo LOG desde BIOADMIN 5 Captura del LOG desde BioAdmin

Más detalles

Mobile Application Guide Guía de aplicación móvil

Mobile Application Guide Guía de aplicación móvil Welcome to the Donations Desk mobile application guide. Bienvenidos a la guía de la aplicación móvil de Donations Desk. TABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Navigation: Getting Around... 3 Navigation:

Más detalles

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must

Más detalles

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Más detalles

PORTABLE KEYBOARD CASE FPO

PORTABLE KEYBOARD CASE FPO PORTABLE KEYBOARD CASE FPO Delivering the best typing experience. Enjoy! Pour une frappe optimale. Profitez-en! Brindándole la mejor experiencia al teclear Disfrute! Product Overview Vue d ensemble du

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1.Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

LED Strobe Panel - Manual

LED Strobe Panel - Manual PAG. 2 LED Strobe Panel - Manual SPECIFICATION Voltage: Power consumption: LED: Color temperature: Operation mode: Weight: Size: 3 00VAC 20VAC 05W (Max) 448* SMD5050 white LED 900K LED display 3.KGS *2.35*9.

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Triton Blue. Control Scanner TR-CS-145 Control de Scanner TR-CS 145 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO

Triton Blue. Control Scanner TR-CS-145 Control de Scanner TR-CS 145 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO Page A Blackout Step PROG Chase Scene SPEED STEP / TIME Bank FADE TIME Music trigger Auto trigger Program Midi / Add Auto / Del Tapsync Display BANK Chase 1 Chase 2 Chase 3 Chase 4 Chase 5 Chase 6 BLACKOUT

Más detalles

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Matrox Epica Series Epica TC20+ Epica TC48 Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Install your graphics

Más detalles

Copia Certificada Beglaubigte Abschrift Certified Copy Copie Certifiée Copia Autenticata

Copia Certificada Beglaubigte Abschrift Certified Copy Copie Certifiée Copia Autenticata D113D OAMI OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR () HABM HARMONISIERUNGSAMT FÜR DEN BINNENMARKT (MARKEN, MUSTER UND MODELLE) OHIM OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET () OHMI OFFICE DE

Más detalles

Digital Combination TTY / VCO with Text Answering Machine

Digital Combination TTY / VCO with Text Answering Machine English Français Español Q90DTM Digital Combination TTY / VCO with Text Answering Machine This Quick Guide will help you to get started with your new Q90D. Please read the Operating Instructions booklet

Más detalles

MINI corniche. Istruzioni di montaggio Installation instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje. www.platek.

MINI corniche. Istruzioni di montaggio Installation instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje. www.platek. MINI corniche Istruzioni di montaggio Installation instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje www.platek.eu I Sicurezza e avvertenze per l installazione: L installazione

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar.

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever

Más detalles

Quick setup guide / Schnellstartanleitung / Guide d installation rapide / Guía rápida de instalación

Quick setup guide / Schnellstartanleitung / Guide d installation rapide / Guía rápida de instalación Cordless phone / Schnurlostelefon / Téléphone sans fil / Teléfono inalámbrico Quick setup guide / Schnellstartanleitung / Guide d installation rapide / Guía rápida de instalación Components Komponenten

Más detalles

MD SD 122003. Manual de usuario Manuel d installation Manuale d uso Manual d instruções User s manual ART. 55/09896-00. PAG.

MD SD 122003. Manual de usuario Manuel d installation Manuale d uso Manual d instruções User s manual ART. 55/09896-00. PAG. MD SD 122003 PAG. 1 di 12 ART. 55/09896-00 Manual de usuario Manuel d installation Manuale d uso Manual d instruções User s manual PAG. 2 di 12 DISPLAY PAG. 3 di 12 MD SD PROGRAMMER DC IN USB A/V input

Más detalles

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación Network & Systems Presenta: Sistema TMI Introducción, Instalación Programacion y Reparación Overview: Conociéndo el sistema TMI Veremos los diferentes Modelos del sistema TMI de telefonía Inalámbrica Conoceremos

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

MyGig Navigation Radio Kit

MyGig Navigation Radio Kit MyGig Navigation Radio Kit 1.5 2 D 10mm 7mm M5 T-20 LOHOL WIPE HRYSLER Town & ountry... 4-5 hrysler 300... 8-9 hrysler spen... 6-7 hrysler Sebring...14-15 JEEP Jeep Grand herokee... 10-11 Jeep ommander...

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

PROMOCIÓN NAVIDAD 2010/2011 FIGURAS Y GUIRNALDAS NAVIDEÑAS 50% HASTA DE DESCUENTO

PROMOCIÓN NAVIDAD 2010/2011 FIGURAS Y GUIRNALDAS NAVIDEÑAS 50% HASTA DE DESCUENTO PROMOCIÓN NAVIDAD 2010/2011 FIGURAS Y GUIRNALDAS NAVIDEÑAS HASTA 50% DE DESCUENTO Índice GUIRNALDAS USO EXTERIOR Mundo-Ramal Plus (4) Mundo-Cortina (4) LEDTECH Mundo-Ramal PLus LED (5) FIGURAS Mundo-Fancy

Más detalles

Using a Printer on the TV

Using a Printer on the TV Using a Printer on the TV Printer Settings Menu System Device Manager Printer Settings You can search for and add printers within the same sub network. By adding a printer, you can use the Print function

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/7d12-s.rar 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis installez

Más detalles

Dictus Publishing. La rebelión de los buscadores. El reconocimiento del otro en la educación. Diana Donají Del Calleja Canal

Dictus Publishing. La rebelión de los buscadores. El reconocimiento del otro en la educación. Diana Donají Del Calleja Canal Dictus Publishing La rebelión de los buscadores El reconocimiento del otro en la educación Diana Donají Del Calleja Canal Diana Donají Del Calleja Canal La rebelión de los buscadores El reconocimiento

Más detalles

McAfee Content Security Blade Server

McAfee Content Security Blade Server Guí de inicio rápido Revisión A McAfee Content Security Blde Server versión 7.0.0 Este Inicio rápido sirve como documento orienttivo de grn precisión pr l configurción de McAfee Content Security Blde Server.

Más detalles

OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7

OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7 OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7 ENGLISH FORWARD MAIN SPECIFICATIONS MAIN CONSTRUCTION 2 PART LIST OF PIT JACK 3 4 PART LIST OF PIT JACK NOTES IMPORTANT! The maker will

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

Para esto será necesario configurar el Servidor http en el AS/400. Veremos a configuración que requerimientos:

Para esto será necesario configurar el Servidor http en el AS/400. Veremos a configuración que requerimientos: Instalación del AS/400 WEBSERVER Para los web panels generados con el generador RPG, el AS/400 debe ser utilizado como el Servidor Web además de ser utilizado como el servidor de la base de datos. Para

Más detalles

VM134 (K8076) QUICK GUIDE

VM134 (K8076) QUICK GUIDE VM134 (K8076) QUICK GUIDE 1 PicProg2006 helpmanual 1 Información general 1.1 Introducción Gracias por haber comprado los productos Velleman! VM134 (versión kit = K8076)es una tarjeta multifunción y educativa

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles