Guía de producto. ineo 161 ineo 210

Transcripción

1 Guía de producto ineo 161 ineo 210

2 2

3 Tabla de contenido Conceptos básicos del producto 4 Configuración del producto 5 Especificaciones del sistema 8 Especificaciones de la copiadora 13 Especificaciones de la impresora GDI 16 Especificaciones de la impresora PCL 18 Especificaciones del escáner 22 Especificaciones del fax 24 Consumibles 28 Referencias 29 Parte de servicio 31 Apéndice 37 3

4 Conceptos básicos del producto ineo 161 ineo 210 CÓDIGO DE DESARROLLO DEL MODELO NOMBRE PROPUESTO PARA EL MODELO Tenryu 2 Tenryu 1 ineo 161 ineo 210 MODELO QUE SUSTITUYE AL D 1650iD D 2050iD INICIO PREVISTO DE LAS VENTAS 06 / 05 SEGMENTO DE DATAQUEST I II TAMBIÉN DISPONIBLE COMO KonicaMinolta bizhub 162 KonicaMinolta bizhub 210 TIPO VOLUMEN MÁX. DE COPIAS MENSUALES VOLUMEN MEDIO DE COPIAS MENSUALES DURACIÓN DEL EQUIPO MCBF Máquina (Media de copias entre fallos) MCBF Sistema (Media de copias entre fallos) MCBJ (Media de copias entre atascos) MCBV Máquina (Media de copias entre visitas) MCBV Sistema (Media de copias entre visitas) MTTR (Tiempo medio para reparaciones) De sobremesa, Pantalla Plana 12,000 16,000 2,000 3, ó 5 años, lo que se produzca con anterioridad 28K 25K 16K 15K 2000 copias o más 30 minutos o menos ó 5 años, lo que se produzca con anterioridad 35K 30K 19K 17K 4

5 Configuración del producto DIMENSIONES DEL SISTEMA ineo 161 ineo 210 5

6 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ineo 161 Alimentador automático de documentos DF-502 Cubierta original OC-504 Bandeja separadora SF-501 Separador de trabajos JS-503 Multi bandeja de entrada manual MB-501 Unidad de alimentación de papel PF-502 Soporte SDC-21 Mesa SCD-21 grande Mesa SCD-21 pequeña Controlador de imagen IC-205 Tarjeta de red NC-502 Kit de fax FK-505 Memoria de la impresora de 64 / 128 MB Unidad de escáner SU-502 Memoria de la copiadora / fax EM-101 (32 MB) / EM-102 (64 MB) Contador mecánico MC-503 Kit de montaje del contador 6

7 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ineo 210 Cubierta original OC-504 Alimentador automático de documentos dúplex DF-605 Kit de montaje para DF-605 MK-501 Alimentador automático de documentos DF-502 Bandeja separadora SF-501 Separador de trabajos JS-503 Dispositivo dúplex automático AD-504 Multi bandeja de entrada manual MB-501 Unidad de alimentación de papel PF-502 Soporte SDC-21 Mesa SCD-21 grande Mesa SCD-21 pequeña Controlador de imagen IC-205 Tarjeta de red NC-502 Kit de fax FK-505 Memoria de la impresora de 64 / 128 MB Unidad de escáner SU-502 Memoria de la copiadora / Fax EM-101 (32 MB) / EM-102 (64 MB) Contador mecánico MC-503 Kit de montaje del contador 7

8 Especificaciones del sistema ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS DF-502 Opcional Compatibilidad D 1650/2050iD (consulte los detalles en el Apéndice ) Referencia Tamaño original A5 A3 (modo estándar) A4 transversal, B4, A3 (modo mixto) Gramaje original g/m² Capacidad de la bandeja 50 originales (80 g/m²) Modo de alimentación Cara arriba, hoja superior Velocidad de alimentación 16 opm Dimensiones (Anch x Prof x Alt) mm 598 x 483 x 102 Peso (kg) 6.3 ALIMENTADOR DÚPLEX DF-605 Opcional Compatibilidad D 2050iD (consulte los detalles en el Apéndice ) Comentarios Sólo puede utilizarse con el modelo ineo 210, y es necesario el Kit de montaje MK-501. Referencia Tamaño original A5 A3 Gramaje original Simple: 35 ~ 128 g/m² Dúplex: 50 ~ 128g/m² Capacidad de la bandeja 80 originales (80 g/m²) Modo de alimentación Cara arriba, hoja superior Velocidad de alimentación 35 opm / tamaño A4 Dimensiones (Anch x Prof x Alt) mm 582 x 558 x 145 Peso (kg) 9,4 KIT DE MONTAJE MK-501 Opcional Referencia Comentarios Es necesario para instalar el DF-605 en la ineo 210 Compatibilidad D 2050iD (consulte los detalles en el Apéndice ) 8

9 CUBIERTA ORIGINAL OC-504 Compatibilidad D 1650/2050iD Referencia Comentarios De serie para ineo 161, opcional para ineo 210 BANDEJA DE PAPEL Estándar Capacidad Universal de 1 x 250 hojas (80 g/m²) Formato del papel De A5 a A3 Gramaje del papel g/m² Tipos de soportes Papel normal, papel grueso, transparencias, sobres Capacidad máx. de papel 251 hojas estándar, máx hojas UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL PF-502 Opcional Compatibilidad D 1650/2050iD (consulte los detalles en el Apéndice ) Referencia Capacidad 250 hojas universal (80 g/m²) Formato del papel De A5 transversal a A3 Gramaje del papel g/m² Dimensiones (Anch x Prof x Alt) (mm) 590 x 558 x 108 Peso (kg) 5.5 MULTI BANDEJA DE ENTRADA MANUAL MB-501 Opcional Compatibilidad D 1650/2050iD Referencia Capacidad 100 hojas (80 g/m²) Formato del papel Anchura: de 90 a 297 mm, Longitud: Del 140 al 432 mm De A6 a A3 Hasta 160 g/m² 9

10 Tipos de soportes Sobres, transparencias, papel grueso Dimensiones (Anch x Prof x Alt) (mm) 439 x 435 x 137 Peso (kg) 3.0 UNIDAD DOBLE CARA AUTOMÁTICA AD-504 Opcional Compatible D 2050iD (consulte los detalles en el Apéndice ) Referencia Tamaño del papel A5 transversal A3 Gramaje del papel g/m² (papel normal, papel reciclado) Dimensiones (Anch x Prof x Alt) (mm) 405 x 92 x 215 Peso (kg) 2.5 Comentarios Sólo para el modelo ineo 210 SEPARADOR DE TRABAJOS JS-503 Opcional Compatible D 1650/2050iD (consulte los detalles en el Apéndice ) Referencia Nº de bandejas Capacidad Bandeja del equipo para copias 1ª bandeja para impresiones y/o faxes Bandeja del equipo: 150 hojas A4 (80 g/m²) 1 ª bandeja: 100 hojas A4 (80 g/m²) Comentarios puede utilizarse junto con la SF-501 BANDEJA SEPARADORA (SF-501) Opcional Compatible D 1650/2050iD (consulte los detalles en el Apéndice ) Referencia Tipo Clasificado por desplazamiento (la unidad de transmisión está integrada en el equipo), las copias se depositan en la bandeja de la máquina. Distancia de desplazamiento 28 mm Capacidad 250 hojas A4 Comentarios puede utilizarse junto con el JS

11 CONTROLADOR DE IMAGEN (PCL) IC-205 Opcional Compatible no Referencia Comentarios Interno TARJETA DE RED NC-502 Opcional Compatible no Referencia UNIDAD DE ESCÁNER SU-502 Comentarios Con la NC-502, es posible imprimir en red, tanto en GDI como en PCL Opcional Compatible D 1650/2050iD con kit de fax (consulte los detalles en el Apéndice ) Referencia Comentarios Junto con el FK-505 y la NC-502, el SU-502 amplía la funcionalidad de los modelos ineo 161/ 210 y permite utilizar ifax y el escaneado en red. KIT DE FAX FK-505 Opcional Compatible no Referencia Comentarios Añade la función de fax a los modelos ineo 161/210 AMPLIACIÓN DE MEMORIA EM-101 Opcional Compatible D 1650/2050iD Referencia Capacidad 32 MB Capacidad de almacenamiento 170 páginas de gráficos IIEEJ. 4 Comentarios Memoria copiadora / Fax, aumenta el número de imágenes almacenadas para su clasificación, recibe faxes y mejora el rendimiento del escaneado. 11

12 AMPLIACIÓN DE MEMORIA EM-102 Opcional Compatible D 1650/2050iD Referencia Capacidad 64 MB Capacidad de almacenamiento 315 páginas de gráficos IIEEJ. 4 Comentarios AMPLIACIÓN DE MEMORIA DE LA IMPRESORA 64 MB Memoria copiadora / Fax, aumenta el número de imágenes almacenadas para su clasificación, recibe faxes y mejora el rendimiento del escaneado. Opcional Compatible Pi 2001e Referencia AMPLIACIÓN DE MEMORIA DE LA IMPRESORA 128 MB Opcional Compatible Pi 2001e Referencia CONTADOR MECÁNICO MC-503 Opcional Compatible D 1650/2050iD Referencia KIT DE MONTAJE DEL CONTADOR Opcional Compatible D 1650/2050iD Referencia MESA ALTA SCD-21 Opcional Compatible D 1650/2050iD (sólo se diferencia de la mesa de la D 1650/250iD en el color) Referencia MESA SCD-21 Opcional Compatible D 1650/2050iD (sólo se diferencia de la mesa de la D 1650/2050iD en el color) Referencia BASE SOPORTE SCD-21 Opcional Compatible D 1650/2050iD (sólo se diferencia del soporte D 1650/2050iD en el color) Referencia

13 Especificaciones de la copiadora ineo 161 ineo 210 TIEMPO DE CALENTAMIENTO Máximo 30 seg. Máximo 15 seg. PRIMERA COPIA VELOCIDAD DE COPIA RESOLUCIÓN EN COPIA Menos de 7 seg. escáner plano Menos de 11 seg. mediante alimentador 16 cpm A4 transversal 13 cpm DIN A4, Vertical 7 cpm A3 transversal 600 x 600 ppp 21 cpm A4 transversal 16 cpm DIN A4, Vertical 12 cpm A3 transversal RAM PARA COPIAS 32 MB, máx. 96 MB ZOOM % ajustable en incrementos del 0,1 % COPIAS MÚLTIPLES 1 99 CONTROL DE EXPOSICIÓN Auto, Manual, Texto, Foto, Texto/Foto BORRADO LATERAL BANDEJA SALIDA PAPEL REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN Menos de 4 mm 250 hojas A4 transversal, 150 hojas de tamaño distinto al A4 transversal V : 4.5 A (ineo 161), 5.5 A (ineo 210) 50 / 60 Hz CONSUMO ELÉCTRICO 1,050 W 1,250 W DIMENSIONES DE LA MÁQUINA (Anch x Prof x Alt) mm PESO DE LA MÁQUINA (kg) 599(Anch.) x 620(Prof.) x 487(Alt.) 38kg LISTA DE FUNCIONES 2 en 1 Sí, con o sin alimentador 4 en 1 Sí, con o sin alimentador AMS/APS Sí Separación original 2 en N en 1 2 en 1 / 4 en 1 Dúplex Sí, con el modelo 210 Copia de libros Sí Creación de folletos 13

14 Inserción de páginas Modo de cubierta Estampación de números continuos Estampación de la fecha Estampación de páginas Numeración de distribución Marca de fondo (Watermark) Control de departamento Sí (20) Eliminación de bordes / marco Inserción de imágenes Repetición de imágenes Desplazamiento de imágenes Rotación de imágenes Recuperación del trabajo / memoria Eliminación de las áreas sin imagen Intercalado transparencias Superposición Inserción de páginas Modo positivo-negativo Sello Zoom X/Y independiente Sí Sí Sí Sí Sí Memoria de programa Sí (2) Copia de prueba Escaneado separado Acceso múltiple (Multi Access) Sí 14

15 FUNCIONES DE ACABADO Clasificación electrónica Clasificación en criss / cross Clasificación Off-Set Grapado Perforado Plegado Sí Sí Sí, con el SF

16 Especificaciones de la impresora GDI CPU Compartida con la CPU de la copiadora ineo 161/210 VELOCIDAD DE IMPRESIÓN 12 ppm A4 transversal para el modelo ineo161 (600 x 600 ppp) 16 ppm A4 transversal para el modelo ineo 161 (300 x 300 ppp) 12 ppm A4 transversal para el modelo ineo 210 (600 x 600 ppp) 21 ppm A4 transversal para el modelo ineo 210 (300 x 300 ppp) 7 ppm A3 para el modelo ineo 161 (600 x 600 ppp) 12 ppm A3 para el modelo ineo 210 (600 x 600 ppp) RESOLUCIÓN DE IMPRESIÓN ÁREA IMPRIMIBLE MÁXIMA PDL RAM DE IMPRESIÓN 600 x 600 ppp Borrado lateral de 4 mm en todos los bordes GDI Compartida con la memoria de la copiadora de 32 MB INTERFACE Paralelo Sí (IEEE1284) USB Sí (1.1) 10/100BaseTx Sí, opcional con la NC-502 PROTOCOLOS Nibble / ECP Sí / Sí EtherTalk Sí, con NC-502 IPX/SPX Sí, con NC-502 TCP/IP Sí, con NC-502 SNMP Sí, con NC-502 SMTP/POP3 HTTP Sí, con NC-502 NMU Sí, con NC-502 NDPS Sí, con NC-502 Ipd Sí, con NC

17 PROTOCOLOS cont. IPP no CONTROLADOR DE IMPRESORA GDI 17

18 Especificaciones de la impresora PCL CPU Hitachi SH3, 133Mhz VELOCIDAD DE IMPRESIÓN RESOLUCIÓN DE IMPRESIÓN ÁREA IMPRIMIBLE MÁXIMA PDL RAM DE IMPRESIÓN HDD DE LA IMPRESORA FUENTES 16 ppm A4 transversal [600 x 600 ppp] (ineo 161) 21 ppm A4 transversal [600 x 600 ppp] (ineo 210) 13 ppm A4 transversal [1200 x 600 ppp] (ineo 161) 13 ppm A4 transversal [1200 x 600 ppp] (ineo 210) 7 ppm A3 (ineo 161) 12 ppm A3 (ineo 210) 600 x 600 ppp (mejorada 1200 ppp) Borrado lateral de 4 mm en todos los bordes PCL5e/PCL6 De 16 MB a 144 MB (64MB y 128MB opcionales) Puede descargar fuentes True type y bitmap, 45 fuentes escalables de serie y 8 fuentes de impresora de línea INTERFACE Paralelo Sí (IEEE1284) USB Sí (1.1) 10/100BaseTx Sí, NC-502 opcional PROTOCOLOS Nibble / ECP Sí / Sí EtherTalk Sí, con NC-502 IPX/SPX Sí, con NC-502 TCP/IP Sí, con NC-502 SNMP Sí, con NC-502 SMTP/POP3 HTTP Sí, con NC

19 PROTOCOLOS NMU Sí, con NC-502 NDPS Sí, con NC-502 Ipd Sí, con NC-502 IPP Apple Talk CONTROLADOR DE IMPRESORA Windows 95 Windows 98 Sí Windows Me Sí Windows NT 4.0 Sí Windows 2000 Sí Windows XP Sí Windows 2003 Sí UTILIDADES Linux NMU Sí Conexión a Internet (Web Connection) Sí Instalación en red (Network Setup) Sí Puerta de enlace NDPS (NDPS Gateway) Sí Plug-ins EMS (EMS Plug-ins) Sí DMS Sí Utilidad de libreta de direcciones (Address Book Utility) Sí, descargable 19

20 LISTA DE FUNCIONES Creación de folletos Inserción de capítulos Estampación de números continuos Modo de cubierta Sí Estampación de la fecha Numeración de distribución Eliminación de bordes / marco Inserción de imágenes Repetición de imágenes Desplazamiento de imágenes Rotación de imágenes Recuento de trabajos Eliminación de las áreas sin imagen Intercalado transparencias Superposición (Overlay) Inserción de páginas Estampación de páginas Impresión de prueba Sí Sello Marca de fondo (Watermark) Sí N-arriba / Ajustar al papel / Escala Bloqueo del trabajo Sí (2, 4, 6, 9, 16 arriba) / sí / sí Sí (Es necesario ampliación de memoria 64MB) configuración automática en el controlador 20

21 LISTA DE FUNCIONES (continuación) Transmitir una vez, imprimir varias veces RIP una vez, imprimir varias veces Todo raster Descargar como mapa de bits Sí Sí WHQL Sí ACABADO Clasificación Sí, función de clasificación electrónica Grapado Perforado Plegado Inserción de cubierta Recorte 21

22 Especificaciones del escáner FUNCIONES DE ESCANEADO Escáner Twain (Twain Scan) Sí (de serie) Escanear a FTP (Scan to FTP) Sí (con FK NC SU-502) Escanear a HDD (Escanear a buzón) (Scan to HDD (Scan to Mailbox)) Escanear a (Scan to ) Sí (con FK NC SU-502) Escanear a URL (Scan to URL) Escanear a ifax (Scan to ifax) Sí (con FK NC SU-502) Escanear a escáner IP (Envío directo a PC) (Scan to IP Scanner (Direct send to PC)) CONCEPTOS BÁSICOS DEL ESCANEADO Velocidad de escaneado (con ADF) ineo 161 con DF-502: 16 opm ineo 210 con DF-502: 16 opm ineo 210 con DF-605: 20 opm Tamaño del papel A5 A3 Capacidad para escanear color Contador de escaneado independiente Sí (independiente para escaneado de copia y de fax) Formato de escaneado TIFF, PDF Codificación (compresión) MH, MR, MMR Tecla de una sola pulsación Sí (máx. 27) Envío de grupo (emisión) Sí, 27 grupos (máx. 50 destinos) NETWORK TWAIN SO cliente ESCANEAR A (SCAN TO ) Protocolo SMTP Resolución 150x150 ppp, 300x300 ppp, 600x600 ppp Destinos máximos 243 División de imagen Sí 22

23 ESCANEAR A FTP (SCAN TO FTP) Protocolo Cliente FTP Resolución 150x150 ppp, 300x300 ppp, 600x600 ppp Destinos máximos 10 ESCANEAR A ESCÁNER IP (Escaneado directo) (SCAN TO IP SCANNER (Direct Scan)) Resolución Destinos máximos SCAN TO ifax (ESCANEAR A ifax) ( / LAN-FAX) Protocolo SMTP, POP3 FUNCIONES MEJORADAS Tamaño del papel A4 (modo avanzado: B4, A3) Resolución 204x98 ppp, 204x196 ppp (Modo Avanzado: 204x392 ppp) LDAP Autenticación de usuario para escanear a FTP (User Authentication for Scan-to- FTP) UTILIDADES Sí DMS Sí IP Scanner (Utilidad para escanear directamente al PC) Network FAX (utilidad de PC-FAX ) Sí (Unimessage con I-NetPortal) Utilidad de libreta de direcciones (Address Book Utility) Sí 23

24 Especificaciones del fax DATOS GENERALES Tiempo mínimo de transmisión (segundos) Velocidad máxima del módem / Compatibilidad < 3 segundos, ITU-T V.34, JBIG (ITU nº 1) 33,6 kbps / ECM, Super G3 Corrección de errores / codificación MH, MR, MMR, JBIG / ECM (ECM) Memoria de documento, byte 32 Mbyte, 280 páginas (ITU nº 1) (nº máximo de páginas) MARCACIÓN Batería de la memoria buffer 10 horas Acceso dual (2 canales) Línea dual Diagnóstico / instalación remotos Sí Pantalla / Indicador de error Sí LSD / RSD Sí / Sí Máximo de números que pueden guardarse Número máximo de dígitos de teléfono 30 Teclas de programa (27 como marcación de una pulsación, 200 como marcación rápida) Ajuste de grupo (máximo) Sí, 27 (máximo 50 destinos) Selección de tonos / pulsos Sí Acceso a PSTN a través del número / Flash Sí Subdireccionamiento Sí Rellamada automática / Rellamada al último número Función de agenda telefónica electrónica Sí Altavoz monitor Sí Sí / Sí 24

25 TRANSMISIÓN Resolución de transmisión Estándar: 8 x 3.85 líneas/mm FINA: 8 x 7.7 líneas/mm S-FINA: 8 x 15.4 líneas/mm S-FINA: 16 x 15.4 líneas/mm (ineo 210 ADF TX) Anchura efectiva de exploración Borrar 2 mm (según el tamaño detectado o la selección del usuario) Tamaño máximo de FBS (Anchura x Longitud) 303 mm +/- 1% x 1000 mm Semitonos Sí Número de temporizadores Depende de la memoria y del archivo (1024 archivos) Trabajos TX que pueden guardarse Depende de la memoria y del archivo (1024 archivos) ADF/Transmisión de memoria Sí / Sí Transmisión de libros Sí Línea de cabecera Sí Función de sello Gestión de departamento Transmisión autorizada (mediante código PIN) Sí Red cerrada / TX protegido Transmisión rápida por memoria Sí Transmisión por lotes Sí Transmisión prioritaria Transmisión 2 a 1 Transmisión a 2 caras Comando de transmisión a buzón Sí Función de página de cubierta Ubicaciones máximas de emisión 243 Emisión de relé Sí, 50 destinos Comando de emisión de relé Sí 25

26 RECEPCIÓN Resolución de recepción Hasta 408 x 392 ppp Anchura efectiva de impresión (modo de fax) Borra 4 mm de ambos bordes Suavizado Sí Recepción automática / manual Sí Trabajos RX que pueden guardarse Depende de la memoria y de los archivos (1024 archivos) Reducción en el modo de fax Sí Selección de la fuente de papel Sí Selección de la bandeja de recepción Recepción de memoria Sí Impresión de pie de página Sí RX de red cerrado / RX protegido Sí Recepción 2 a 1 Recepción dúplex Impresión de la memoria RX por contraseña Sí Función de desvío Sí Recepción en buzón (ITU-T) Sí Ubicaciones máximas de sondeo 243 Sondeo selectivo / protegido Sí 26

27 INFORMES Y LISTAS Lista de teléfonos Sí Lista de ajustes de las teclas Sí Informe de transmisión Sí Informe del resultado de recepción Sí Informe de reserva Sí Informe de emisión de relé Sí Informe de errores Sí Lista del estado del equipo Sí Informe (máx. 60 comunicaciones) Sí Informe del pedido de consumibles Sí (el nombre cambia a Informe de servicio ) Lista / impresión de los datos de la memoria Sí Informe de errores de alimentación / RAM de seguridad Sí FAX POR INTERNET Lista de gestión de usuarios/departamentos Requisitos FK NC SU-502 Protocolos de transmisión TCP/IP, SMTP, POP3 Modo de transmisión Modo sencillo Tamaño original A3, B4, A4 Tamaño del papel Máx. A3 Resolución para envío 204 x 98 ppp, 204 x 196 ppp, 204 x 391 ppp Resolución para recepción 200 x 100 ppp, 200 x 200 ppp, 204 x 98 ppp, 204 x 196 ppp, 204 x 391 ppp, 408 x 391 ppp Formato de datos TIFF-F Compresión MH, MR, MMR ta: La especificación puede variar según las regulaciones PTT del país 27

28 Consumibles TÓNER Compatibilidad D 1650/2050iD Referencia mbre Tóner TN114 Concepto Botella del tóner Peso 413 g Rendimiento (A4, 6 % de cobertura, 2 páginas por trabajo) cada botella REVELADOR Unidades por embalaje 2 botellas Compatibilidad D 1650/2050iD Referencia mbre Revelador DV110 Contenido de una unidad 200 g Rendimiento Unidad de venta 1 bolsa Observaciones Se incluye una bolsa en el equipo PC - DRUM Compatibilidad D 1650/2050iD Referencia mbre PC Drum DR114 Rendimiento Eliminación Desechos domésticos o devolución al fabricante para su eliminación Comentarios Se incluye un tambor en el equipo 28

29 Referencias EQUIPO ineo ineo ACCESORIOS Alimentador automático de documentos DF-502 Alimentador dúplex de documentos DF DF-605 Kit de montaje MK Unidad de alimentación de papel de 250 hojas PF Multi bandeja de entrada manual MB Dispositivo dúplex automático AD Bandeja separadora SF Separador de trabajos JS Controlador de imagen (PCL) IC Tarjeta de red NC Unidad de escáner SU Kit de fax FK Ampliación de memoria (32 MB) EM-101 (Copiadora / Fax) Ampliación de memoria (64 MB) EM-102 (Copiadora / Fax) Ampliación de memoria 64 MB (Controlador) Ampliación de memoria 128 MB (Controlador) Contador mecánico MC

30 Kit del contador Cubierta original OC Mesa Alta SCD Mesa SCD ACCESORIOS ADICIONALES para los modelos ineo 161/210 con FK-505 Soporte SCD Usuario UnimessagePro 1 por encargo Usuario UnimessagePro 5 por encargo Portal I-Net por encargo CONSUMIBLES Tóner TN Revelador DV PC Drum DR

31 Parte de servicio Instalación Diagrama de flujo Para realizar el proceso de instalación de la ineo 161 y la ineo 210 de la forma más eficiente, es recomendable consultar el siguiente diagrama de flujo. Todos los tiempos de instalación especificados están relacionados con este proceso. OPCIÓN MODELO DESEMBALAJE INSTALACIÓN AJUSTE TOTAL Modelo copiadora Ineo 161 / ineo min. 6 min. 4 min. 15 min. Kit instalación DF MK min. 10 min min. Alimentador dúplex DF min. 8 min. 15 min. 25 min. Alimentador DF DF min. 5 min. 10 min. 17 min. Alimentación papel PF min. 3 min min. Entrada manual MB min. 11 min. 2 min. 15 min. Unidad dúplex AD min. 15 min. 3 min. 20 min. Modulo de Fax FK min. 10 min. 2 min. 14 min. Tarjeta Red NC min. 5 min. 2 min. 9 min. Controlador Impresora IC min. 8 min. 2 min. 12 min. Bandeja separadora JS min. 10 min min. Bandeja salida desplazamiento SF min. 6 min. 2 min. 10 min. Escáner red SU min. 1 min. 1 min. 3 min. 31

32 Mantenimiento Actualización del firmware Anteriormente, no era habitual que los equipos de los segmentos 1 y 1a, utilizaran la tecnología Flash ROM. En estos segmentos principalmente se utilizaba la tecnología EEPROM. Esta forma de operar era inflexible, ya que una simple actualización del firmware normalmente no podía realizarse de una forma sencilla. Y, en caso afirmativo, a menudo era necesaria una segunda visita al cliente. Puesto que cada vez se utilizan más ordenadores portátiles en este campo, parece lógico utilizarlos también para procedimientos de actualización del firmware. La primera forma es utilizar un interface compatible con USB 1.1 y los sistemas operativos Windows 98/ME o Windows2000/XP, porque ni Windows 95 ni NT4.0 disponen de compatibilidad USB por defecto. Otra forma de actualizar el firmware de la versión de fax es utilizar RSD. Para más detalles referentes a este Software Remoto consulte la sección Diagnóstico y configuración remotos. La tercera forma de actualizar el firmware es utilizar un ineo 161 conectado a otro ineo 161. En este caso, el equipo con el firmware más nuevo puede llamar al otro y actualizar el firmware utilizando la conexión telefónica. Consulte la pantalla para ver el progreso de la actualización 32

33 Repuestos recomendados Repuestos Referencia Cant. / Unids Cant. rec. Descripción Pad de limpieza Rodillo Unidad de carga del tambor Filtro de ozono Cuchilla de limpieza Unidad del rodillo de transferencia Unidad de fusión Sólo para el modelo ineo 210 Unidad de fusión Sólo para el modelo ineo 161 Transformador HV HV 1 Unidad PWB PWB-A, sólo para el modelo ineo 210 UNIDAD PWB PWB-C/C, sólo para el modelo ineo 210 Unidad PWB PWB-A, sólo para el modelo ineo 161 UNIDAD PWB PWB-C/C, sólo para el modelo ineo 161 Fuente de alimentación Sólo para el modelo ineo 210 Fuente de alimentación Sólo para el modelo ineo 161 Unidad del rodillo Rodillo Rodillo Sólo para el modelo ineo 210 Rodillo Sólo para el modelo ineo 161 Unidad PWB PWB-A2, sólo para el modelo ineo 210 JS-503 Unidad PWB

34 Repuestos Referencia Cant. / Unids Cant. rec. Descripción SF-501 Unidad PWB PF-502 Rodillo recogedor de papel PWB-A PWB-A/PF MB-501 Unidad del rodillo separador Rodillo recogedor de papel DF-502 Rodillo de recogida Rodillo recogedor de papel Rodillo separador Unidad PWB AD-504 Rodillo PWB-A

35 Repuestos Referencia Cant. / Unids Cant. rec. Descripción FILTRO DE OZONO ENGRANAJE TRANSFERENCIA ENGRANAJE TRANSFERENCIA ENGRANAJE TRANSFERENCIA UNIDAD PWB D 2050iD (PWB-A) UNIDAD PWB D 2050iD (PWB-A) UNIDAD DEL RODILLO MPC SEPALATE UNIDAD DE FUSIÓN /240V [D 2050iD] UNIDAD DEL RODILLO DE TRANSFERENCIA PAD DE LIMPIEZA RODILLO RECOGIDA MPC RODILLO RECOGIDA MANUAL CUCHILLA DE LIMPIEZA UNIDAD PWB (PAB-C/C) UNIDAD DEL PANEL DE CONTROL ALIMENTACIÓN D 2050iD (PU1) ALIMENTACIÓN D 2050iD (PU1) TRANSFORMADOR HV (HV1) UNIDAD PWB D 1650iD (PWB-A) UNIDAD PWB D 1650iD (PWB-A) UNIDAD DE FUSIÓN /240V [D 1650iD] UNIDAD PWB (PAB-C/C) ALIMENTACIÓN D 1650iD (PU1) ALIMENTACIÓN D 1650iD (PU1) 35

36 Repuestos [Opcionales] Referencia Cant. / Unids Cant. rec. Descripción RODILLO RECOGIDA (PF-126) UNIDAD PWB CONTROL (PF-126) UNIDAD PWB DETECCIÓN DEL TAMAÑO (PF-126) RODILLO RECOGIDA (MB-6) UNIDAD DEL RODILLO SEPARADORA (MB-6) EMBRAGUE (MB-6) RODILLO RECOGIDA (AF-12) RODILLO RECOGIDA (AF-12) RODILLO SEPARADOR (AF-12) PAD SEPARADOR (AF-12) UNIDAD DEL TAMBOR RECOGIDA (AF-12) UNIDAD DEL TAMBOR RECOGIDA (AF-12) UNIDAD DEL TAMBOR RECOGIDA (AF-12) UNIDAD DEL TAMBOR SEPARADOR (AF-12) UNIDAD PWB INTERFACE (AF-12) UNIDAD PWB CONTROL (JS-204) UNIDAD PWB CONTROL (OT-103) RODILLO RECOGIDA (AFR-19) RODILLO SEPARADOR (AFR-19) RODILLO RECOGIDA (AFR-19) UNIDAD PWB AFR-19 FILM AFR-19 MUELLE AFR-19 36

37 Apéndice Distintas configuraciones de las bandejas ineo 161 / 210 con: Mesa Alta y 1 x PF-502 ineo 161 / 210 con: Soporte y 4 x PF-502 ineo 161 / 210 con: Mesa y 2 x PF-502 ineo 161 /210 con: Mesa y 3 x PF

38 Compatibilidad de nuevos accesorios y consumibles Elementos accesorios ineo 161 ineo 210 D 1650iD D 2050iD DF-502 sí sí C C DF-605 NA sí NA C MK-501 NA sí NA C PF-502 sí sí C C MB-501 sí sí sí sí JS-503 sí sí C C SF-501 sí sí sí sí AD-504 NA sí NA sí OC-504 sí sí sí sí Kit de montaje del contador sí sí sí sí MC-503 sí sí sí sí IC-205 sí sí NA NA NC-502 sí sí NA NA SU-502 sí sí sí sí FK-505 sí sí NA NA EM-101 sí sí sí sí EM-102 sí sí sí sí Ampliación de memoria de la impresora 64 MB Ampliación de memoria de la impresora 128 MB sí sí sí sí sí sí sí sí Mesa alta sí sí C C Mesa sí sí C C Soporte sí sí C C Unimessage Pro sí sí sí sí I-NetPortal sí sí sí sí 38

39 Elementos consumibles ineo 161 ineo 210 D 1650iD D 2050iD DR114 sí sí sí sí DV110 sí sí sí sí TN114 sí sí sí sí sí C NA = compatible = la misma funcionalidad, pero con nuevo color = aplicable (no compatible) 39

40 Compatibilidad de accesorios y consumibles de los modelos anteriores Elementos accesorios D 1650/2050iD ineo 161/210 AF-12 sí C AFR-19 NA/sí NA/U+C AFR-Kit A NA/sí NA/C PF-126 sí C MB-6 sí sí JS-204 sí C OT-103 sí sí AD-17 NA/sí NA/sí OC-8 sí sí Kit de montaje del contador sí sí Contador mecánico sí sí Mesa alta sí C Mesa sí C Soporte sí C Pi 2001e sí NA NC-6 sí NA SU-6 sí sí FX-3 sí NA M32-5 sí sí M64-4 sí sí Ampliación de memoria de la impresora 64 MB Ampliación de memoria de la impresora 128 MB sí sí sí sí 40

41 Elementos accesorios D1650/2050iD ineo 161/210 Unimessage Pro por encargo por encargo I-NetPortal por encargo por encargo Elementos consumibles D 1650/2050iD ineo 161/210 Fotoconductor 106B sí sí Starter 106 sí sí Toner 106 sí sí sí C U NA = compatible = la misma funcionalidad, pero con nuevo color = compatible actualizando el Firmware del ADF = aplicable (no compatible) 41

42 Lista de funciones y opciones necesarias Clasificación electrónica Clasificación con desplazamiento Clasificación en crisscross De serie sin ninguna opción Con SF-501 Con PF-502 y/o MB-501 Copias a doble cara Con AD-504 (sólo ineo 210) Escáner local, Twain Scan Escanear a (Scan to E- Mail) Escanear a FTP (Scan to FTP) Impresión GDI (GDI Printing) Interfaces USB / Paralelo Impresora en red Impresora PCL 6 Fax Super G3 Internet Fax Emisión simultánea por fax y Función de desvío de fax Transmisión directa desde PC (PC-FAX) De serie sin ninguna opción Con FK SU NC-502 Con FK SU NC-502 De serie sin ninguna opción Estándar Con NC-502 Con IC-205 Con FK-505 Con FK SU NC-502 Con FK SU NC-502 Con FK-505 (también SU NC-502 cuando se desvía a una dirección de ) Con FK SU NC Unimessage Pro + I-NetPortal 42

43 Capacidad multitarea Copiar Imprimir Fax Escanear Escane ar Copiar Recibir datos Imprimir Transmisió n Recepció n Escanear Enviar datos Copiar Imprimir Escanear Sí Sí Sí Sí Sí Sí Copiar Sí Sí Sí Sí Sí Sí Recibir datos Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Imprimir Sí Sí Sí Sí Sí Sí Fax Transmisión Sí Sí Sí Sí Sí Sí Recepción Sí Sí Sí Sí no Sí Sí Escanear Escanear Sí Sí Sí Sí Sí Sí Enviar datos Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Comentario: Para la versión GDI no puede imprimir datos durante la copia o la recepción de faxes. Tampoco puede copiar durante la recepción de datos de impresión. 43