Escuela Americana, A. C. Coordinación de Deportes

Transcripción

1 REGLAMENTO PARA LOS EQUIPOS DE DEPORTES CICLO ESCOLAR El reglamento es obligatorio para todos los maestros, alumnos y padres de familia que participen en el Programa Deportivo de la Escuela Americana de Pachuca. Este reglamento, será aplicado en todos los eventos deportivos que sean organizados o autorizados por la Escuela Americana de Pachuca, a través de la y de acuerdo con el programa de actividades y de sus objetivos. OBJETIVOS 1. Promover la actividad deportiva para desarrollar: destreza y coordinación corporal, formación de la personalidad, trabajo en equipo, reconocimiento de las propias limitaciones, aceptación del fracaso y el deseo de superarse. 2. Fomentar en el alumno la formación de hábitos, actitudes, valores y destrezas que promuevan autodisciplina, por medio de la práctica sistemática de actividades físicas, con fines formativos y de competencia que le permitan gozar de una vida sana y productiva, coadyuvando por medio del deporte a la formación integral del alumno. 3. Estrechar los lazos de amistad y solidaridad entre los alumnos de nuestra institución; así como con otras instituciones educativas a nivel local, estatal y nacional. 4. Elevar la calidad deportiva de nuestros estudiantes, aunado a un buen rendimiento académico (que el alumno sea capaz de responder a todas las exigencias del trabajo en equipo). Inculcar el sentido de pertenencia, al representar a la Escuela Americana ante otras instituciones. 5. Seleccionar a los alumnos para formar los Equipos Representativos de la Escuela Americana de Pachuca, en torneos especiales. 6. Destacar en todas nuestras participaciones deportivas. 7. Promover el Espíritu Deportivo es decir, el esfuerzo, la responsabilidad, la lealtad, la honradez y la generosidad, necesario para la práctica de la actividad física. 8. Crear ambientes de aprendizaje propicios, con el apoyo de entrenadores, padres de familia, y directivos de la Escuela Americana. Una vez inscrito el alumno en el Programa de Deportes, se espera lealtad al equipo y espíritu deportivo. En el mes de septiembre se realizarán juntas de información general con los padres de familia para dar a conocer el plan de trabajo de cada entrenador, el programa de actividades que se llevará a cabo en el año escolar y el nuevo reglamento.

2 DISPOSICIONES GENERALES La práctica del deporte es un DERECHO y un DEBER para todos los alumnos de la Escuela Americana. Modalidades de trabajo: Conforme a su rendimiento deportivo, los Equipos Formativos son considerados de aprendizaje y los Equipos ASOMEX están en el rango competitivo. Equipos Formativos Objetivo: Los equipos formativos no tienen ninguna competencia ASOMEX, tienen convivencia con otros equipos, además de participar en ligas locales. La Escuela Americana de Pachuca proporciona una educación integral a sus alumnos y el deporte es una parte esencial de ella, ya que desarrolla las habilidades psicomotrices, con la finalidad de: Enseñar y desarrollar los fundamentos técnicos deportivos en forma progresiva. Propiciar los valores de orden, disciplina, compañerismo, responsabilidad y sentido de equipo (solidaridad). Desarrollar las capacidades físicas, la técnica y el talento personal. Equipos ASOMEX Propósito: Contribuir al desarrollo integral del alumno, proporcionándole una formación deportiva básica y competitiva que amplíe sus habilidades y talentos, así como, motivar buenas actitudes y hábitos positivos en un marco de identidad institucional, cooperación, respeto y solidaridad. Si al integrarse los equipos por categorías y niveles de competencia quedaran alumnos con los que no se lograra completar otro equipo, pasarán a integrarse a los equipos formativos. En caso que existan alumnos de los equipos formativos con cualidades para los equipos representativos, podrán ser llamados por el entrenador. Integración de los equipos para Basquetbol Varonil y Femenil: FORMATIVO, Preescolar Pre-Kinder MIXTO. FORMATIVO, Preescolar Kinder MIXTO. FORMATIVO, Preescolar Pre-Primer MIXTO. FORMATIVO, Primaria Baja, nacidos en 2008 y 2007 (1º y 2º de Primaria). FORMATIVO, Primaria Media, nacidos en 2006 y 2005 (3º y 4º de Primaria).

3 ASOMEX INFANTIL, Primaria Alta, nacidos en 2004 y 2003 (5 y 6 de Primaria). ASOMEX JUVENIL A, Secundaria Baja, nacidos en 2002 y ASOMEX JUVENIL B, Secundaria Alta, nacidos en 2000 y posteriores. Frecuencia de entrenamiento: Preescolar, Primaria Baja y Primaria Media, dos días por semana. ASOMEX, Primaria Alta y Secundaria, tres días por semana. Integración de los equipos para Futbol: FORMATIVO, Preescolar Pre-Kinder MIXTO. FORMATIVO, Preescolar Kinder MIXTO. FORMATIVO, Preescolar Pre-Primer MIXTO. Integración de los equipos para Futbol FEMENIL: FORMATIVO, Primaria Baja, nacidos en 2008, 2007 y 2006 (1º, 2º Y 3 de Primaria). ASOMEX INFANTIL, Primaria Alta, nacidos en 2005, 2004 y 2003 (4, 5 y 6 de Primaria). ASOMEX JUVENIL A, Secundaria Baja, nacidos en 2001 y ASOMEX JUVENIL B, Secundaria Alta, nacidos en 2000 y posteriores. Integración de los equipos para Futbol VARONIL: FORMATIVO, nacidos en 2008 (1º de Primaria). FORMATIVO, nacidos en 2007 (2 de Primaria). FORMATIVO, nacidos en 2006 (3º de Primaria). FORMATIVO, nacidos en 2005 (4 de Primaria). ASOMEX Infantil, nacidos en 2004 y 2003 (5 y 6 de Primaria). Juvenil A, nacidos en 2001 y 2002 (1 y 2 de Secundaria). Juvenil B, nacidos en 2000 y posteriores (3 de Secundaria). Frecuencia de entrenamiento: Equipos formativos, dos veces por semana. Equipos ASOMEX, tres veces por semana. INSCRIPCIONES:

4 Para inscribirse a algún deporte, es necesario presentarse a la oficina de deportes y/o al área de entrenamiento para solicitar su incorporación al equipo de su elección. Una vez registrado, se le indicará el procedimiento a seguir para su incorporación a los entrenamientos. Para quedar debidamente inscrito, deberá cumplir con los siguientes requisitos: - Entregar copia del Acta de nacimiento, - Entregar copia del CURP, - Entregar dos fotografías tamaño infantil a color, - Entregar el formato de inscripción (el que se requiera de acuerdo al evento a participar). - Según corresponda, realizar el pago correspondiente al arbitraje y, en su caso, de inscripción y credencial, de los juegos de preparación, liga deportiva y/o evento al que sea inscrito el equipo. - Adquirir los uniformes oficiales correspondientes con el proveedor designado por la escuela. - Presentarse a los entrenamientos y, según el caso, llevar un balón en buenas condiciones y/o el material específico de la disciplina (pompones, raqueta, guante, etc.) de las características que le sean indicadas por el profesor correspondiente. Nota: al solicitar la inscripción al equipo se asume la responsabilidad de pagar en su totalidad y en las fechas establecidas, la cuota de arbitraje, inscripción, credencial, etc. (según sea el caso), correspondiente a la participación de alumno en el equipo. PROCESO SELECTIVO DE EQUIPOS. Para la integración de los equipos representativos se tomarán en cuenta los siguientes aspectos: Edad, de acuerdo al año de nacimiento (categoría). La cantidad de jugadores será determinada por la convocatoria y reglamento de cada evento. Certificado médico avalando que el alumno es apto para hacer deporte. Evaluaciones técnico-tácticas y físico-atléticas. Aptitudes y habilidades deportivas. Compromiso para participar en las Convivencias Deportivas, Torneos ASOMEX, torneos locales o fuera de la ciudad y de invitación (Previa inscripción por escrito). Respuesta a las exigencias del trabajo en equipo. Firmar reglamento. NOTA: LA PARTICIPACIÓN EN AÑOS ANTERIORES NO IMPLICA LA INCLUSIÓN AUTOMÁTICA A UN EQUIPO.

5 Después de finalizar el proceso de integración y organización del equipo, se notificará por escrito a los padres de familia para citarlos a una reunión, en la que se dará a conocer el calendario anual de actividades, los objetivos generales y específicos a lograr, los aspectos organizacionales y disciplinarios. La asistencia a esta junta será obligatoria, ya que de no asistir, su hij@ no quedará inscrito en el equipo. Además ese día deberán firmar una carta compromiso en la que aceptan que su hijo forme parte del equipo. En dicho documento los padres se comprometen a apoyar y cumplir con las siguientes disposiciones obligatorias: Participar activamente en todos los partidos, competencias y demás eventos programados para el equipo de sus hijos. No se aceptarán alumnos extemporáneos, en ninguna actividad, salvo en los siguientes casos: Cuando haya una baja voluntaria o por indisciplina de otro alumno. Cuando el equipo no quede totalmente integrado. Cuando el alumno sea de nuevo ingreso durante el ciclo escolar. Los alumnos y padres de familia deben aceptar que es competencia exclusiva del Entrenador responsable, dirigir al equipo durante los partidos, así como decidir qué alumnos integrarán el equipo, quienes entran a jugar, tomando en cuenta para ello la puntualidad, asistencia, conducta (actitud), desempeño, rendimiento deportivo y el cumplimiento de portar el uniforme correcto en entrenamientos y juegos, de acuerdo a las reglas de la liga o del organizador del evento. Los padres se abstendrán de intervenir en estos aspectos. Si algún o algunos alumnos son llamados a formar parte de la Selección del Estado, en cualquier disciplina, se les apoyará para que puedan cumplir con su compromiso. ROLES DE JUEGO: Es responsabilidad de alumnos y padres de familia consultar los roles de juego publicados en los medios electrónicos que la escuela utilice (página web, Facebook, ), en los pizarrones de deportes y con los entrenadores respectivos. A los alumnos de preescolar, 1 y 2 de primaria se les informará por escrito o a través de sus entrenadores únicamente cuando el juego sea programado fuera de la escuela. Si por algún motivo el juego se retrasa, el alumno deberá cumplir con su equipo hasta que el juego haya terminado. LIGAS Y TORNEOS

6 Los equipos de la Escuela Americana participarán en eventos previamente aprobados por la, tales como: Una liga local, de acuerdo a la categoría, nivel competitivo y necesidades de cada equipo. Torneos de invitación de Colegios con perfiles semejantes al nuestro, dentro y/o fuera de la ciudad. Torneo ASOMEX. La asistencia mínima para tener derecho a ser citado al juego, será del 80% a las prácticas semanales para los equipos representativos y formativos. Cuando un alumno participe en dos actividades, para ser elegible el día de juego deberá asistir con regularidad a las prácticas de ambas disciplinas. Los entrenadores involucrados harán una rotación de asistencia de acuerdo a las necesidades de sus equipos. El número de jugadores que asistirá al partido será decisión del entrenador. Cada entrenador notificará a los alumnos la rotación de asistencia a juegos de acuerdo a las ligas en que participe el equipo. Si el alumno no está citado a un partido, NO podrá participar en el mismo. Durante la temporada regular, todos los jugadores de futbol que sean citados a juego participarán un mínimo de 10 minutos de acuerdo al criterio del entrenador y en basquetbol participaran el equivalente a un período de juego (10 minutos). Si las reglas de competencia lo permiten, todos los jugadores que asistan a un juego participarán, excepto en la etapa de semifinales y finales. En la etapa de post-temporada, el entrenador podrá citar a todos los integrantes del equipo, pero participarán únicamente aquellos jugadores que el entrenador considere que tengan las mejores condiciones para representar al equipo en un juego decisivo, siempre y cuando tengan derecho de acuerdo a sus asistencias y buen comportamiento. PARTICIPACION EN LOS TORNEOS ASOMEX. La selección de jugadores para conformar al equipo representativo en eventos ASOMEX se hará en los dos o más equipos en donde los alumnos cumplan con la edad para participar y la realizarán los entrenadores con supervisión del Coordinador de Deportes, bajo los siguientes criterios: Asistencia (80%). Puntualidad. Disciplina.

7 Resultados de la primera evaluación física y técnica. Rendimiento físico-deportivo en entrenamientos y juegos. Desempeño en situaciones de juego. Resultados académicos. Cada entrenador hará entrega, al inicio del curso, de un calendario donde especifique las fechas de las actividades programadas para el equipo. Aspectos a considerar para contemplar nuestra participación en torneos ASOMEX: a. Viajar y participar con equipos completos (según convocatoria). b. Los padres de los alumnos involucrados no deberán tener adeudos administrativos con la escuela. c. Entregar cartas de autorización ASOMEX. d. Aceptar disposiciones institucionales (transporte, hospedaje, uniforme y criterios generales del evento) Responsabilidades Generales del Coordinador Deportivo: a. Supervisar el seguimiento del programa deportivo. b. Prever las condiciones necesarias para que cada equipo cuente con el material deportivo necesario. c. Capacitación del personal docente bajo un programa de trabajo. d. Cuidar y animar a cumplir el reglamento deportivo a todos los miembros de la comunidad educativa. e. Atender a los Padres de Familia y alumnos que requieran información del deporte que practican. f. Participar como visor, en por lo menos, un evento ASOMEX. g. Asistir por lo menos a dos eventos ASOMEX en que participe el Colegio durante el ciclo escolar. h. Sancionar las faltas junto con los Directores de Nivel y la Dirección General, cometidas a los reglamentos deportivos, tanto de ASOMEX como del reglamento interno. Responsabilidades del Coordinador de Futbol: a. Coordinar a los entrenadores de futbol en sus actividades diarias. b. Apoyar y supervisar la preparación de los programas de trabajo de los entrenadores. c. Obtener oportunamente de las ligas y demás eventos en que participe el Colegio, los reglamentos, roles de juego y tablas de posiciones para su publicación.

8 d. Recibir y procesar las solicitudes de altas y bajas de los alumnos en los equipos. e. Entregar de manera oportuna la información importante para publicarla en la página de Internet del Colegio. f. Entregar en tiempo y forma a la Dirección Deportiva, los nombres de los alumnos que participarán en los juegos de cada semana. g. Atender a los Padres de Familia y alumnos que requieran información del deporte que practican. h. Apoyar al Coordinador de Deportes en las actividades propias del Departamento. Responsabilidades de los Entrenadores: a. Participar entusiastamente y representar dignamente a la Escuela Americana en todos los eventos, entrenamientos, partidos y competencias internas o externas que marque la institución. b. Seguir oportunamente el manual de procedimientos de la escuela. c. Diseñar, junto con su coordinador, un programa de entrenamiento que contemple los objetivos a alcanzar en el ciclo escolar, en concordancia con las metas de la institución. d. Llevar control de asistencia, puntualidad y cumplimiento del reglamento, así como de las medidas disciplinarias de todos los integrantes de su equipo. e. Entregar un calendario con fechas de eventos y evaluaciones físico-técnicas al inicio del ciclo escolar. f. Realizar evaluaciones físicas y de fundamentos técnicos a sus jugadores. g. Cuidar y formar a cada uno de los alumnos que tiene a su cargo. h. Presentarse debidamente uniformados a todos los eventos, entrenamientos, partidos y competencias en que participen sus equipos (playera distintiva de la Escuela Americana). i. No suspender entrenamientos. En caso de tener que hacerlo, dar aviso en forma oportuna y directa al Coordinador de Deportes, a los Padres de Familia y alumnos. j. Promover y reforzar los valores humanos. k. Mantener una buena comunicación con padres de familia y alumnos, respecto a los asuntos relacionados con la participación del equipo. l. Buscar la capacitación profesional de su área. m. Usar un lenguaje propio de un educador, evitando gestos y ademanes negativos. n. Buscar que todos sus alumnos participen en los juegos siempre y cuando cumplan correctamente con sus obligaciones (asistencia, puntualidad, participación, desempeño, conducta y uniforme). o. No usará el celular durante los entrenamientos. p. No deberá platicar con otras personas durante el entrenamiento. q. Atender a los padres de familia, previa cita. r. Si por algún motivo tiene que ausentarse durante el horario de entrenamiento, deberá asegurarse que su equipo será atendido por otro entrenador (asignado por el

9 Coordinador), y deberá informar a sus alumnos de su ausencia y el nombre del entrenador a cargo del entrenamiento. En los juegos: a. Tener toda la papelería o acreditaciones de los alumnos para su participación en los torneos. b. Estar 15 minutos antes del inicio del juego. c. Proveer de un buen calentamiento (activación muscular) a sus alumnos antes de los juegos. d. Tomar asistencia y estadísticas del juego. e. No usar el celular durante los partidos. f. No debe platicar con los Padres de Familia durante los partidos. g. Reportar al coordinador lo más rápido posible cualquier situación que se haya presentado en los juegos. h. Retirarse de la cancha hasta que haya entregado a todos los alumnos a los padres de familia. De los padres de familia: a. La participación de los padres de familia correcta y activamente es muy importante para alcanzar los objetivos formativos y educativos de sus hijos. Un comportamiento ejemplar es el mejor apoyo y motivación para sus hijos. b. Seguirán oportunamente los reglamentos y manuales de la escuela. c. Deberán llevar a sus hijos a todos los entrenamientos, juegos amistosos y oficiales a que han sido convocados en la hora señalada y asegurarse que se presenten con el uniforme correspondiente. d. No deberán interrumpir ningún entrenamiento. Si desean hablar con el entrenador, deberán solicitar una cita por conducto de la Coordinación Deportiva o directamente al entrenador. e. No intervenir en las indicaciones y decisiones del entrenador y/o árbitro durante el desarrollo del partido. f. No ubicarse muy cerca de las líneas laterales o en cabeceras de las canchas. Deberán permanecer en los lugares destinados al público. g. No dirigir a sus hijos durante el juego para evitar confundirlos con respecto a las indicaciones establecidas por su entrenador. h. Asistir a las juntas cuando se le notifique por escrito. i. Respetar en todo momento el trabajo y las decisiones de los entrenadores en el aspecto deportivo, así como mantenerse al margen de las decisiones de los árbitros, aún en el

10 caso de que sean injustas o equivocadas, por lo tanto, deberán abstenerse de dirigirse a un árbitro, entrenador del equipo contrario, porra o comité organizador. El entrenador es el único autorizado para solicitar aclaraciones. El árbitro es la autoridad máxima dentro de la cancha, por tal motivo, jugadores, entrenadores y padres de familia, deberán acatar sus decisiones. j. Si durante la realización de un partido, existe intervención por parte del padre de familia, dando indicaciones a su hijo o jugadores, reclamando o dirigiéndose al árbitro o no respetando las áreas designadas para los padres de familia, su hijo será sustituido inmediatamente del partido. k. Facilitar la puntual asistencia de los alumnos a los diferentes eventos, entrenamientos, competencias y partidos en que participen. l. Apoyar en las convivencias e intercambios deportivos organizados por el Colegio. m. Abstenerse de provocar a la porra de los otros equipos y no responder a las agresiones de los mismos, bajo ninguna circunstancia. En caso de presentarse hechos de este tipo, el entrenador se encargará de presentar la queja al árbitro y/o la liga correspondiente. n. Evitará FUMAR dentro de las instituciones, donde su hijo juegue. o. Podrán solicitar a la Coordinación Deportiva las evaluaciones que se realizarán para ayudar a sus hijos. p. Toda sugerencia para mejorar deberá hacerla por escrito y entregarla al entrenador o coordinador deportivo. Alumnos: a. Seguir oportunamente los reglamentos y manuales de procedimientos de la escuela. b. Presentarse debidamente uniformado a entrenamientos y partidos. c. Traer maleta para entrenamientos y partidos. d. No asistir con relojes o cadenas a los entrenamientos o partidos. e. No consumir alimento chatarra (refresco, papitas, golosinas, etc.) f. No traer artículos electrónicos, relojes o pulseras a los entrenamientos. g. El alumno permanecerá en el área indicada para los entrenamientos. h. Deberá cumplir con su horario completo de entrenamiento. i. La honestidad, disciplina y respeto, son obligaciones ineludibles que el colegio exige a sus jugadores. j. El alumno deberá presentarse por lo menos 15 minutos antes de la hora señalada para sus partidos. k. El alumno deberá demostrar buen comportamiento y actitud antes, durante y después de un partido amistoso u oficial, dentro o fuera de la Escuela Americana. l. Queda terminantemente prohibido a los alumnos durante la celebración o al término de sus partidos, promover discusiones con los jugadores contrarios, con sus propios compañeros y con el árbitro. m. Únicamente serán faltas justificadas cuando el alumno se encuentre en una actividad representando al colegio o por enfermedad.

11 n. Descansar (dormir) mínimo 8 horas diarias. o. Cuidar la presentación y aseo de su persona e implementos de juego. Disciplina. En el deporte se exteriorizan las virtudes del ser humano; en el deporte se prueban siempre la perseverancia, voluntad y la disciplina; en el deporte el reto es alcanzar óptimos resultados, pero siempre obedeciendo las reglas establecidas y respetando el esfuerzo de los adversarios. La Disciplina es la capacidad de actuar ordenada y perseverantemente para conseguir un bien. Este concepto aplicado al deporte implica una constante práctica de conductas y acciones que conduzcan al deportista al logro de mejores resultados. Por tal motivo, los alumnos estarán sujetos al siguiente procedimiento de control dentro de las actividades deportivas: 1. Si un alumno incurre en una conducta inapropiada, el entrenador realizará una plática con él en la que le hará reflexionar sobre las repercusiones de su conducta y tomarán acuerdos para solventar la falta correspondiente, con la intención de eliminar las malas acciones. A criterio del entrenador, el alumno podrá o no reintegrarse al entrenamiento. 2. Si el alumno en cuestión incurre nuevamente en conducta inapropiada, el entrenador lo canalizará con el coordinador de deportes y este le hará una llamada de atención invitándolo a corregir sus acciones negativas, recordándole que de eso depende su permanencia en el equipo. El entrenador informará de manera verbal a los padres sobre lo acontecido. A criterio del entrenador, el alumno podrá o no reintegrarse al entrenamiento. 3. Si el alumno continúa con un comportamiento inadecuado, el entrenador lo canalizará a la y desde ahí se enviará un comunicado por escrito a los padres de familia informándoles de lo ocurrido y solicitando su apoyo para corregir dicho comportamiento. En este caso el alumno no podrá reincorporarse al entrenamiento hasta no tener respuesta de los padres al comunicado. 4. Si el alumno reincide en mala conducta, el entrenador lo retirará del entrenamiento y lo enviará con el coordinador de deportes y este citara a los padres a una reunión en la que se tomen acuerdos para corregir el comportamiento del alumno y se determine la sanción correspondiente. 5. Una vez agotados los anteriores puntos para corregir la mala conducta del alumno y este no manifieste mejora alguna, el entrenador solicitará su baja del equipo, lo cual se determinará en una reunión con los padres del alumno, el entrenador, el coordinador y el director de nivel. Estas consecuencias se aplican a los alumnos por faltas propias o bien de sus padres. En caso de una falta grave el alumno quedará fuera del equipo por el resto de la temporada. En casos extraordinarios, la baja puede ser indefinida.

12 Calificaciones y autorizaciones. A fin de participar en eventos ASOMEX el alumno deberá: a. Tener el promedio aprobado de cada materia al momento de solicitar la autorización que es aproximadamente ocho semanas antes del evento. b. Deberá tomar en cuenta que las últimas calificaciones antes de esa fecha son fundamentales para determinar su elegibilidad. La autorización para que el alumno participe estará a cargo del Director de Nivel Correspondiente y del Director General. Su decisión estará basada en su rendimiento académico, en la conducta que demuestre como alumno de la Escuela Americana, así como en los Reglamentos de Deportes, ASOMEX y el del Torneo correspondiente. Su decisión ser será inapelable. Suspensiones y bajas: Además de las sanciones por mala conducta, serán motivos de suspensión de entrenamientos o bajas del equipo las siguientes: a. Acumular inasistencias y/o retardos (injustificados) a los entrenamientos y/o partidos. b. Faltar durante dos semanas consecutivas a entrenamientos programados sin causa justificada. c. Incumplir el compromiso firmado al integrarse a un equipo. En este caso se le prohíbe al alumno integrarse en cualquier equipo en el siguiente ciclo escolar. d. Abandonar el equipo sin motivo. En este caso se le prohíbe al alumno integrarse en cualquier equipo en el siguiente ciclo escolar. e. Presentarse a un entrenamiento o partido sin el uniforme correspondiente. f. Que los padres de familia de un alumno insulten o presenten reclamaciones en forma inapropiada ante los entrenadores, árbitros o cualquier otra autoridad deportiva se realizará la suspensión del alumno en forma indefinida de cualquier actividad del programa deportivo y artístico del Colegio. g. Cuando, a juicio de la Dirección General, el problema ocasionado sea extremadamente grave, se prohíbe al alumno integrarse en un equipo por el resto de su estancia en la Escuela Americana. NOTA: SI UN ALUMNO BAJA CONSIDERABLEMENTE SU NIVEL ACADÉMICO O TIENE PROBLEMAS DE DISCIPLINA, PODRÁ SER MOTIVO DE SUSPENSIÓN TEMPORAL O BAJA DEFINITIVA DEL EQUIPO.

13 El presente reglamento es vigente para el ciclo escolar y hasta la emisión de uno que le sustituya. Su cumplimiento es obligación de quienes participan de él. El desconocimiento del mismo no podrá ser usado como excusa para no seguir sus lineamientos.