VIII Congreso Regional Americano de Derecho del Trabajo y la Seguridad Social

Transcripción

1 VIII Congreso Regional Americano de Derecho del Trabajo y la Seguridad Social y XXVIII Congreso Nacional de Derecho del Trabajo y la Seguridad Social de Colombia Cartagena de Indias, Colombia mayo 25 al 28, 2010 Centro de Convenciones INVITACIÓN El Colegio de Abogados del Trabajo de Colombia y la Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social se complacen en invitar a todos los miembros de las asociaciones nacionales de derecho del trabajo y la seguridad social de América, abogados, jueces, expertos en administración pública, gerentes de recursos humanos, profesores universitarios, representantes de agremiaciones empresariales y sindicales al VIII Congreso Regional Americano de Derecho del Trabajo y la Seguridad Social que se llevará a cabo en la ciudad de Cartagena de Indias del 25 al 28 de mayo de PRESIDENTES HONORARIOS Drs. Guillermo López Guerra Carlos Álvarez Pereira GOBERNADOR COLEGIO DE ABOGADOS DEL TRABAJO DE COLOMBIA Dr. Andrés Dacosta Herrera VICEGOBERNADORA COLEGIO DE ABOGADOS DEL TRABAJO DE COLOMBIA Dra. Alexandra Gnecco Mendoza COORDINADOR GENERAL Dr. Oscar Andrés Blanco Rivera COORDINADORA ACADÉMICA Dra. Clara Cecilia Dueñas Quevedo CARTAGENA DE INDIAS: INFORMACION GENERAL PROGRAMA Martes 25 de mayo 2:00 pm a 6:00 pm Inscripción y registro de participantes Reunión informal del Comité Ejecutivo de la SIDTSS 7:00 pm a 8:00 pm Ceremonia de inauguración Conferencia inaugural 8:00 pm a 10:00 pm Cóctel de bienvenida Miércoles 26 de mayo

2 Tema 1 Presente y futuro de los sistemas de pensiones públicos y privados frente a la crisis mundial 9:30 am a 10:30 am Informe General 10:30 am a 10:45 am Pausa Café 10:45 am a 12:30 pm Debate 12:30 pm a 2:30 pm Almuerzo Libre 2:30 pm a 6:00 pm Mesa Redonda 1 Las denominadas nuevas formas de trabajo y su impacto en: a) la relación individual de trabajo; b) las relaciones colectivas; y, c) la protección social Jueves, 27 de mayo Tema 2 Solución de los conflictos de trabajo (individuales y colectivos): sistemas públicos y privados 9:00 am a 09:45 am Co-relator 1 9:45 am a 10:30 am Co-relator 2 10:30 am a 11:30 am Debate 11:30 am a 12:00 m Pausa Café 12:00 m a1:30 pm Mesa Redonda 2 La utilización del Derecho internacional por los jueces nacionales en la solución de los litigios laborales 1:30 pm a 3:00 pm Debate. 3:00 pm Tarde Libre Viernes, 28 de Mayo Tema 3 Protección de la vida privada del trabajador en el lugar de trabajo 9:00 am a 9:45 am Co Relator 1 9:45 am a 10:30 am Co-Relator 2

3 10:30 am a 10:45 am Pausa Café 10:45 am a 12:30 pm Debate 12:30 pm a 02:30 pm Almuerzo 2:30 pm a 3:30 pm Conferencia Magistral: La Huelga en los Servicios Públicos 3:30 pm a 3:45 pm Pausa Café. 3:45 pm a 4:45 pm Debate. 4:45 pm a 5:30 pm Relatoría del Congreso por el Secretario General de la SIDTSS 5:30 pm a 6:00 pm Ceremonia de clausura. 8:30 pm a 2:00 am Cena y Fiesta de Clausura Conferencistas Guillermo López Guerra (Colombia) Gustavo Gnecco Mendoza (Colombia) Carmelo Mesa-Lago (United States) María Ester Feres ((Chile) José Roberto Herrera (Colombia) Marcio Tulio Viana (Brasil) Vasco Torres de León (Panamá) Enrique Marín Quijada (Venezuela) Mario Pasco (Perú) Gemán Valdés Sanches (Colombia) Steven Willborn (Estados Unidos) Patricia Kurtzyn (México) Carlos Ernesto Molina (Colombia) Manues R. Herrera Carbucia. Dominicana) José Luis Ugarte (Chile) Alexander Godines (Costa Rica) Xavier Beaudonnet (OIT/ILO) Cristina Mangarelli (Uruguay) Guilles Trudeau (Canadá) Clara Cecilia Dueñas (Colombia) Carlos Álvarez Pereira (Colombia) Arturo Bronstein (Secretario General de la SIDTSS)

4 VALOR INSCRIPCIÓN VALOR INSCRIPCION CONGRESO HASTA 30 SEPTIEMBRE /09 Extranjeros Valor US$180 Estudiantes Extranjeros Valor US$140 Colegiados Valor $ 371,200 No Colegiados Valor $ 406,000 Estudiantes Valor $ 290,000 VALOR INSCRIPCION CONGRESO 1 OCTUBRE /09 A 30 ENERO/10 Extranjeros Valor US$2200 Estudiantes Extranjeros Valor US$160 Colegiados Valor $ 406,000 No Colegiados Valor $ 464,000 Estudiantes Valor $ 324,800 VALOR INSCRIPCION CONGRESO 1 FEBRERO/10 A 25 DE MAYO/10 Extranjeros Valor US$250 Estudiantes Extranjeros Valor US$180 Colegiados Valor $ 464,000 No Colegiados Valor $ 522,000

5 Estudiantes Valor $ 371,200 La información que se anexa es para las personas que se encuentra en el exterior y desean realizar el pago en Dólares Americanos a DAVIVIENDA para la inscripción al Congreso: GIROS EN DÓLARES BANCO: Wachovia Bank, National Association (Banco intermediario) CIUDAD Y PAÍS: New York - U.S.A SWIFT TID: PNBPUS3NNYC CHIPS ABA: 0509 FED ABA : Nombre de la Cuenta: Banco Davivienda S.A. (Banco Beneficiario) Número de Cuenta: Beneficiario Final: COLEGIO DE ABOGADOS DEL TRABAJO NIT CUENTA CORRIENTE No NUMEROS TELEFONICOS: +57 (1) BANCO: Citibank N.A. (Banco intermediario) CIUDAD Y PAÍS: New York - U.S.A SWIFT TID: CITIUS33 CHIPS ABA: 0008 FED ABA : Nombre de la Cuenta: Banco Davivienda S.A. (Banco Beneficiario) Número de Cuenta: Beneficiario Final: COLEGIO DE ABOGADOS DEL TRABAJO NIT CUENTA CORRIENTE No NUMEROS TELEFONICOS: +57 (1) NOTA IMPORTANTE: Para los participantes que se encuentra en el país (Colombia) les solicitamos realizar su inscripción directamente en el Colegio de Abogados del Trabajo para que puedan efectuar su pago a través del código Empresarial de Davivienda a la cuenta de ahorros No INSCRIPCION Colegio de Abogados del Trabajo Carrera 7 No Oficina 603 Telefax (0571) Tels (0571) /

6 Bogotá, Colombia OPERADOR RESERVACION Congresos GEMA TOURS S.A. Clarita Rentería: Calle 67 No Oficina 404 Tel. (0571) Bogotá, Colombia

7 VIII Americas Regional Congress of Labor and Social Security Laws and XXVIII Congreso Nacional de Derecho del Trabajo y la Seguridad Social de Colombia Cartagena de Indias, Colombia may 25 to 28, 2010 Convention Center INVITATION Colegio Abogados del Trabajo de Colombia with the Internacional Society of Labour and Social Security Law are pleased to invite you to the VIII Americas Regional Congress of Labour and Social Security Laws, to be held in Cartagena de Indias from May 25 to 28, HONORARY PRESIDENTS Drs. Guillermo López Guerra Carlos Álvarez Pereira GOVERNOR COLEGIO DE ABOGADOS DEL TRABAJO DE COLOMBIA Dr. Andrés Dacosta Herrera VICEGOVERNOR COLEGIO DE ABOGADOS DEL TRABAJO DE COLOMBIA Dra. Alexandra Gnecco Mendoza GENERAL COORDINATOR Dr. Oscar Andrés Blanco Rivera ACADEMIC COORDINATOR Dra. Clara Cecilia Dueñas Quevedo CARTAGENA DE INDIAS: GENERAL INFORMATION PROGRAM Tuesday, May 25 2:00 pm a 6:00 pm Registration Executive Committee of ISL&SSL (informal meeting) 7:00 pm a 8:00 pm Opening ceremony Inaugural Speech 8:00 pm a 10:00 pm Welcome Cocktail Wednesday, May 26 Theme 1

8 Current situation and the future of public and private pension systems in the light of the worlwide crisis 9:30 am a 10:30 am General Report 10:30 am a 10:45 am Coffee Break 10:45 am a 12:30 pm Discussion pm 2.30 pm Lunch Break 2:30 pm a 6:00 pm Round Table 1 The so-called new forms of employment and their impact on: a) individual employments relations; b) collective labor relations; and, c) the social proteccion of workers concernid Thursday, May 27 Theme 2 Public and private settlement systems for individual and collective labor disputes 9:00 am a 09:45 am Co-reporter 1 9:45 am a 10:30 am Co-reporter 2 10:30 am a 11:30 am Discussion. 11:30 am a 12:00 m Lunch Break. 12:00 m a 1:30 pm Round Table 2 The use of international law by national courts in view of the adjudication of labor disputes 1:30 pm a 3:00 pm Discussion 3:00 pm Free Afternoon Friday, May 28 Theme 3 The protection of worker's privacy at the workplace 9:00 am a 09:45 am Co-reporter 1 9:45 am a 10:30 am Co-reporter 2 10:30 am a 10:45 am

9 Coffee Break 10:45 am a 12:30 pm Discussion 12:30 pm a 2:30 pm Lunch 2:30 pm a 3:30 pm Keynote Speech: Strike in the Public Service 3:30 pm a 03:45 pm Coffee Break 3:45 pm a 4:45 pm Discussion 4:45 pm a 5:30 pm Summary of the Congress by the Secretary General of ISL&SSL 5:30 pm a 6:00 pm Closing Ceremony 8:30 pm a 2:00 am Dinner and Farewell Party Speakers Guillermo López Guerra (Colombia) Gustavo Gnecco Mendoza (Colombia) Carmelo Mesa-Lago (United States) María Ester Feres ((Chile) José Roberto Herrera (Colombia) Marcio Tulio Viana (Brasil) Vasco Torres de León (Panamá) Enrique Marín Quijada (Venezuela) Mario Pasco (Perú) Gemán Valdés Sanches (Colombia) Steven Willborn (Estados Unidos) Patricia Kurtzyn (México) Carlos Ernesto Molina (Colombia) Manues R. Herrera Carbucia. Dominicana) José Luis Ugarte (Chile) Alexander Godines (Costa Rica) Xavier Beaudonnet (OIT/ILO) Cristina Mangarelli (Uruguay) Guilles Trudeau (Canadá) Clara Cecilia Dueñas (Colombia) Carlos Álvarez Pereira (Colombia) Arturo Bronstein (Secretary General of ISL&SSL)

10 CONFERENCE FEE CONGRESS REGISTRATION VALUE UP TO 30 SEPTEMBER / 09 Foreign Asset US$180 Foreign Students Asset US$140 Collegiate Asset $ 371,200 Not Collegiate Asset $ 406,000 Students Asset $ 290,000 CONGRESS REGISTRATION VALUE 1 OCTOBER / 09 A 30 ENERO/10 Foreign Asset US$2200 Foreign Students Asset US$160 Collegiate Asset $ 406,000 Not Collegiate Asset $ 464,000 Students Asset $ 324,800 CONGRESS REGISTRATION VALUE 1 FEBRERO/10 TO 25 MAYO/10 Foreign Asset US$250 Foreign Students Asset US$180 Collegiate Asset $ 464,000 Not Collegiate Asset $ 522,000

11 Students Asset $ 371,200 The information attached is for people who are abroad and wish to make payment in U.S. Dollars to DAVIVIENDA for registration to the Congress: MONEY IN DOLLARS BANCO: Wachovia Bank, National Association (Banco intermediario) CIUDAD Y PAÍS: New York - U.S.A SWIFT TID: PNBPUS3NNYC CHIPS ABA: 0509 FED ABA : Nombre de la Cuenta: Banco Davivienda S.A. (Banco Beneficiario) Número de Cuenta: Beneficiario Final: COLEGIO DE ABOGADOS DEL TRABAJO NIT CUENTA CORRIENTE No NUMEROS TELEFONICOS: +57 (1) BANCO: Citibank N.A. (Banco intermediario) CIUDAD Y PAÍS: New York - U.S.A SWIFT TID: CITIUS33 CHIPS ABA: 0008 FED ABA : Nombre de la Cuenta: Banco Davivienda S.A. (Banco Beneficiario) Número de Cuenta: Beneficiario Final: COLEGIO DE ABOGADOS DEL TRABAJO NIT CUENTA CORRIENTE No NUMEROS TELEFONICOS: +57 (1) REGISTRATION Colegio de Abogados del Trabajo Carrera 7 No Oficina 603 Telefax (0571) Tels (0571) / colabog@etb.net.co, oblanco@netcolombia.com Bogotá, Colombia

12 OPERATOR RESERVATIONS Congresos GEMA TOURS S.A. Clarita Rentería: Calle 67 No Oficina 404 Tel. (0571) Bogotá, Colombia