Manual de Instrucciones

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de Instrucciones"

Transcripción

1 Digital Sound Projector Manual de Instrucciones Lea el folleto suministrado "Folleto de Seguridad" antes de utilizar la unidad. Español

2 CONTENIDO CARACTERÍSTICAS 4 Qué puede hacer con esta unidad PREPARACIÓN 5 Accesorios suministrados Controles y funciones Unidad central (frontal, superior) Unidad central (posterior) Visor del panel delantero Mando a distancia Altavoz de subgraves Instalación Lugar recomendado para la instalación Ejemplo para instalar la unidad Entornos de escucha no recomendados Obtención de efecto de sonido envolvente en cualquier circunstancia (My Surround) Si el mando a distancia del televisor no funciona correctamente tras la instalación de la unidad central (función de repetidor de mando a distancia de TV) Ajuste de la altura de la unidad central Colocación del altavoz de subgraves sobre uno de sus lados Montaje de la unidad central en una pared Preparación del mando a distancia Instalación de las pilas Alcance operativo Conexiones Conexión del televisor Televisores compatibles con canales de retorno de audio (ARC) Televisores no compatibles con canales de retorno de audio (ARC) Conexión de dispositivos de reproducción Conexión HDMI Conexión óptica Conexión coaxial Conexión analógica Conexión del cable de alimentación Conexión del altavoz de subgraves Ajustes iniciales Visualización de la pantalla de menús en el televisor Selección del idioma del menú Configuración automática para obtener el efecto envolvente adecuado (IntelliBeam) Instalación del micrófono IntelliBeam Uso de CONFIG. AUTOMÁTICA (IntelliBeam) Funcionamiento de la unidad con el mando a distancia del televisor (control HDMI) Qué es la función de control HDMI? Ajuste de la función de control HDMI Cambio del método de conexión y los dispositivos conectados REPRODUCCIÓN 39 Funcionamiento básico de reproducción Experiencia de sonido según sus preferencias Reproducción con sonido envolvente Reproducción de sonido envolvente más real (CINEMA DSP) Cambio de método de salida de sonido envolvente Reproducción de 2 canales (modo de reproducción estéreo) Emisión de sonido a una ubicación determinada (modo de reproducción de destino) Experiencia de sonido envolvente con auriculares Reproducción de formatos comprimidos digitalmente (como MP3, etc.) con sonido enriquecido (Compressed Music Enhancer) Reproducción nítida de la voz humana (CLEAR VOICE) Ajuste el volumen de cada canal Uso de funciones de utilidad Ajuste automático del nivel del volumen (UniVolume) Ahorro de energía con la función Eco Cambio de la información que aparece en el visor del panel delantero Guardado de la configuración de la unidad en la memoria del sistema Guardado de la configuración en la memoria del sistema Carga de los ajustes Escuchar sonido desde un dispositivo Bluetooth Emparejar un dispositivo Bluetooth con la unidad Reproducción de audio de un dispositivo Bluetooth en la unidad Terminar la conexión Bluetooth Uso del modo en espera Bluetooth Uso de la aplicación HOME THEATER CONTROLLER Es 2

3 AJUSTES 51 Menú de configuración Ajuste del menú de configuración Lista del menú de configuración Ajustes de HAZ ÁNGULO HORIZONTAL LONGITUD DE RECORRIDO DEL HAZ DISTANCIA FOCAL UBICACIÓN DE IMAGEN SALIDA DE CANAL SUBWOOFER Ajustes de SONIDO NIVEL DE CANAL Adaptive DRC GAMA DINÁMICA DECODIFICADOR MATRICAL PARÁMETRO Dolby PLIIx Configuración de HDMI CONTROL HDMI SALIDA DE AUDIO HDMI ENTRADA DE TV Ajustes de PANTALLA REGULADOR DE INTENSIDAD IDIOMA DE OSD UNIDAD DE DISTANCIA Ajustes de INFORMACIÓN AUDIO VÍDEO SISTEMA Ajustes para cada fuente de entrada (menú de opciones) Ajuste del menú de opciones Lista del menú de opciones Ajuste de tonos (AGUDOS, GRAVES) Ajuste del nivel de entrada de cada toma (AJUST. VOL.) Control de retardo de audio (RETARDO AUDIO) Asignación de audio HDMI a otra toma de entrada (AUDIO ASSIGN) Configuración avanzada Ajuste de la configuración avanzada Lista de configuración avanzada RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 67 Resolución de problemas Generalidades Bluetooth Mando a distancia Mensajes Cuando el efecto envolvente no es suficiente Instalación y ajuste de la placa de reflejo de sonido YRB Emparejar la unidad central y el altavoz de subgraves APÉNDICE 76 Conocimiento básico del sonido envolvente Qué es el sonido envolvente? Qué es un Digital Sound Projector? Tecnologías de audio de Yamaha Compressed Music Enhancer CINEMA DSP Virtual Surround Headphones Glosario Especificaciones Información de la señal disponible Compatibilidad de la señal HDMI Señal de audio digital (óptica/coaxial) Índice Es 3

4 CARACTERÍSTICAS Qué puede hacer con esta unidad Altavoz de subgraves inalámbrico (la unidad) TV Los haces de sonido se reflejan en las paredes utilizando exclusivos formatos y técnicas de sonido envolvente reales, lo que permite que los oyentes disfruten de su entorno acústico preferido. Ajusta rápida y automáticamente los efectos de sonido envolvente para la configuración de la habitación de escucha (IntelliBeam) Reproducción de sonidos multicanal y estéreo con campos de sonido como si se tratara de salas de concierto y de cine reales (CINEMA DSP) Disfrutar de música comprimida con sonido mejorado (Compressed Music Enhancer) Emisión de sonido a una ubicación determinada (modo de reproducción de destino). p. 32. p. 40. p. 45. p. 44 Audio Control HDMI Audio Audio/ vídeo Funcionamiento secuencial de un TV, receptor de AV y reproductor de BD/DVD (control HDMI). p. 37 Mando a distancia del TV Control Control HDMI Unidad central (la unidad) Audio Audio/ vídeo Control HDMI Audio/ vídeo Control HDMI Audio/ vídeo Reproductor de BD/DVD Consola de videojuegos Decodificador El mando a distancia de esta unidad Bluetooth dispositivos Reproduce contenido de audip. p. 48 desde dispositivos Bluetooth Funcionamiento sencillo. p. 50 mediante el HOME THEATER CONTROLLER CARACTERÍSTICAS Qué puede hacer con esta unidad Es 4

5 STATUS PHONES INTELLIBEAM MIC PREPARACIÓN Notas sobre este manual En este manual, las operaciones que se pueden realizar utilizando los botones del panel delantero o el mando a distancia se explican utilizando el mando a distancia. indica explicaciones complementarias para mejorar el uso. indica precauciones de uso del producto y sus limitaciones. Accesorios suministrados Antes de realizar las conexiones, asegúrese de que no falta nada de lo siguiente. El YSP-2500 Unidad central (YSP-CU2500) Altavoz de subgraves inalámbrico (NS-WSW120) Accesorios suministrados Mando a distancia Pilas (AAA, R03, UM-4) (x2) Cable óptico* (1,5 m) IntelliBeam micrófono (6 m) Soporte de cartón para micrófono Tacos antideslizantes (8 pzas.) CD-ROM con el manual de instrucciones Guía de referencia rápida Manual de seguridad * (solo modelos para China) En lugar del cable óptico, se proporciona un cable de audio digital coaxial. Accesorios suministrados para SPM-K20 Separadores (x2) Tacos (x3) Tornillos (M4, 22 mm) (x2) Plantilla de montaje Según la conexión, puede que no sea necesario el cable óptico suministrado. PREPARACIÓN Accesorios suministrados Es 5

6 STATUS PHONES INTELLIBEAM MIC Controles y funciones Unidad central (frontal, superior) Sensor del mando a distancia Recibe señales infrarrojas de mando a distancia (p. 9). 2 Sensor del mando a distancia de un televisor Recibe señales infrarrojas del mando a distancia de un televisor si está activada la función de repetidor de mando a distancia de TV (p. 15). 3 Indicador STATUS Se ilumina para mostrar la situación del sistema. Se ilumina verde: Conectado Se ilumina rojo: Desconectado (cuando el control HDMI o Bluetooth en espera están activados) Se apaga: Desconexión 4 Visor del panel delantero Muestra información del estado de funcionamiento de esta unidad (p. 8). 5 Toma PHONES Para conectar los auriculares (p. 44). 6 Toma INTELLIBEAM MIC Para conectar el micrófono suministrado IntelliBeam (p. 33). 7 Botón INPUT Selecciona el componente de reproducción (p. 39). 8 Botones VOLUME (+/-) Ajusta el volumen de la unidad (p. 39). 9 Botón z Conecta/desconecta la unidad. Cuando la unidad está desconectada, la unidad consume una pequeña cantidad de energía para buscar señales HDMI o recibir señales infrarrojas del mando a distancia. PREPARACIÓN Controles y funciones Es 6

7 Unidad central (posterior) HDMI SYSTEM SUBWOOFER CONNECTOR OUT R AUX1 L AUX2 TV OPTICAL OUT (ARC) IN1 IN2 IN3 HDMI SYSTEMSUBWOOFER CONNECTOR OUT R L AUX1 AUX2 TV OPTICAL OUT (ARC) IN1 IN2 IN Toma SYSTEM CONNECTOR Para conectar al altavoz de subgraves suministrado mediante una conexión alámbrica (p. 29). 2 Toma SUBWOOFER OUT Para conectar al altavoz de subgraves suministrado mediante una conexión alámbrica (p. 29). 3 Tomas de entrada analógica AUX1 Para conectar a un dispositivo de reproducción equipado con tomas de salida de audio analógica (p. 27). 4 Toma de entrada digital coaxial AUX2 Para conectar a un dispositivo de reproducción equipado con tomas de salida de audio digital coaxial (p. 27). 5 Tomas TV/OPTICAL Para conectar a un dispositivo de reproducción equipado con tomas de salida de audio digital óptica(p. 25, 26). 6 Toma HDMI OUT (ARC) Para conectar a un televisor compatible con HDMI y transmitir señales de audio/vídeo (p. 25). 7 Tomas HDMI IN 1 3 Para conectar un dispositivo de reproducción compatible con HDMI, como un reproductor de BD/DVD, un sintonizador de TV por satélite y cable y una videoconsola (p. 26). 8 Repetidor de mando a distancia de TV Recibe señales de un mando a distancia de un televisor a través de la parte frontal de la unidad central y transmite estas señales al televisor cuando está activada la función de repetidor de mando a distancia de TV (p. 15). 9 Cable de alimentación Para conectar a una toma de pared de CA (p. 28). PREPARACIÓN Controles y funciones Es 7

8 Visor del panel delantero A 1 Indicador HDMI Se ilumina cuando si se reciben señales HDMI. 2 Indicador HD Se ilumina cuando se transmiten señales de audio de alta definición (Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution, DTS Express o PCM lineal multicanal). 3 Indicador SUR. Se ilumina cuando se transmiten señales de audio multicanal. 4 Indicador TARGET Se ilumina cuando está activado el modo de reproducción de destino (p. 44). 5 Indicador UNIVOLUME Se ilumina cuando está activada la función UniVolume (p. 46). 6 Indicador ENHANCER Se ilumina cuando está activada la función Compressed Music Enhancer (p. 45). 7 Indicador REPEATER Se ilumina cuando está activada la función de repetidor de mando a distancia de TV (p. 15). 8 Indicador TX Se ilumina mientras se establece la conexión con el altavoz de subgraves (p. 29). 9 Indicador VOL Indica el nivel de volumen actual (p. 39). 0 Indicador CINEMA DSP Se ilumina cunado se selecciona el programa CINEMA DSP (p. 40). A Pantalla de información múltiple Muestra una fuente de entrada e información de sonido envolvente (p. 46). Los ajustes y la información se muestran como caracteres alfanuméricos. Tenga en cuenta que el visor del panel delantero se apaga cuando está activada la función Eco y no se enciende si no se realiza ninguna acción. REGULADOR DE INTENSIDAD puede ajustar el brillo de visor del panel frontal en el menú de configuración (p. 60). Las señales de audio HD orecen un sonido de mejor calidad que las señales de audio digital tradicionales. PREPARACIÓN Controles y funciones Es 8

9 Mando a distancia Transmisor de señales de infrarrojos 1 E 2 F 3 G 4 H 1 Botón ECO Activa o desactiva la función Eco (p. 46). 2 Botón SURROUND Cambia al modo de reproducción de sonido envolvente (p. 40). 3 Botón STEREO Cambia a la reproducción estéreo (p. 44). 4 Botones de selección de entrada Selecciona el dispositivo de reproducción (p. 39). 5 Botones SYSTEM MEMORY Guardan las medidas de IntelliBeam, el volumen del altavoz y otros ajustes (p. 47). G Botón TARGET Cambia al modo de reproducción de destino (p. 44). H Botón CLEAR VOICE Activa o desactiva la función CLEAR VOICE (p. 45). I Botón CH LEVEL Ajuste del balance de volumen durante la reproducción (p. 45) J Botón VOL (+/-) Ajusta el volumen de la unidad (p. 39). K Botón OPTION ( ) Muestra el menú de opciones para cada fuente de entrada (p. 63) I J K 6 Botón SUB (+/-) Ajusta el volumen del altavoz de subgraves (p. 39). 7 Botón MUTE ( ) Silencia el sonido (p. 39). 8 Botón SETUP ( ) Muestra el menú de configuración (p. 51). 9 Botones / / /, botón ENTER Cambian la configuración (p. 51). L Botón INFO ( ) Cambia la visualización de la información del panel delantero (p. 46). M Botón BLUETOOTH STANDBY Activa o desactiva el modo en espera Bluetooth (p. 50). N Botón SUBWOOFER PAIRING Se utiliza para emparejar manualmente la unidad central con el altavoz de subgraves (p. 75). 0 L 0 Botón RETURN ( ) Vuelve a la pantalla anterior del menú. A B C D M N A Botones de los programas CINEMA DSP Cuando la reproducción está en modo envolvente, seleccionan los programas de CINEMA DSP (p. 40). B Botón UNIVOLUME Activa o desactiva la función UniVolume (p. 46). C Botón ENHANCER Activa o desactiva la tecnología Compressed Music Enhancer (p. 45). D Botón REPEATER Activa o desactiva la función de repetidor de mando a distancia de TV (p. 15). E Botón z Conecta/desconecta la unidad (p. 39). F Botón BEAM Cambia el método de salida del haz de sonido (p. 42). PREPARACIÓN Controles y funciones Es 9

10 INPUT SYSTEM CONNECTOR SUBWOOFER PAIRING Altavoz de subgraves Delantero Trasero 2 3 INPUT SYSTEM CONNECTOR 4 SUBWOOFER PAIRING Indicador de conexión Muestra el estado de conexión del altavoz de subgraves (p. 29). Se ilumina en verde: encendido Se ilumina en rojo: apagado 2 Toma INPUT Para conectar a la unidad central mediante una conexión alámbrica (p. 29). 3 Toma SYSTEM CONNECTOR Para conectar a la unidad central mediante una conexión alámbrica (p. 29). 4 Botón SUBWOOFER PAIRING Se utiliza para emparejar manualmente la unidad central con el altavoz de subgraves (p. 75). Utilice un alfiler u otro objeto punzante para pulsar este botón. 5 Unidad de descarga de calor Disipa el calor que se genera en el interior del altavoz de subgraves. No la cubra nunca. 6 Cable de alimentación Para conectar a una toma de pared de CA (p. 28). PREPARACIÓN Controles y funciones Es 10

11 Instalación Esta unidad refleja los haces de sonido en las paredes para crear el efecto de sonido envolvente. La posición de esta unidad en relación tanto a la posición de escucha y las paredes es importante para lograr los efectos de sonido envolvente deseados. Por ejemplo, al instalar esta unidad en una estantería con un espacio limitado en su parte posterior, puede resultar más fácil para conectar dispositivos externos por primera vez a esta unidad. Ello dependerá de la ubicación de la instalación. Consulte Conexiones (p. 24) para obtener más información. Notas Asegúrese de instalar esta unidad sobre un soporte grande y estable, donde no se caiga debido a vibraciones, por ejemplo en caso de terremoto, y en donde no puedan alcanzarlo los niños. Los altavoces del altavoz de subgraves no están protegidos magnéticamente. No instale unidades de disco duro o dispositivos parecidos cerca del altavoz de subgraves. No apile la unidad central ni el altavoz de subgraves directamente en la parte superior de otros dispositivos de reproducción, o al revés. El calor y las vibraciones pueden originar daños o un mal funcionamiento. Lugar recomendado para la instalación Instale la unidad central en una posición simétrica entre las dos paredes. Colóquela en un soporte para televisores, delante del televisor*. La unidad se puede montar en la pared con el soporte correspondiente opcional SPM-K20 (p. 19). * Use la función de repetidor de mando a distancia de TV si la unidad central bloquea el sensor de mando a distancia del televisor (p. 15). Si la unidad central no puede instalarse en un soporte para televisor porque está demasiado elevado, puede ajustarse la altura de la unidad central (p. 16). La posición de escucha (como el sofá) debe quedar delante de la unidad central. La distancia entre la posición de escucha y la unidad central no debe superar 1,8 m. Unidad central Para evitar que el sonido se refleje desde las paredes, colóquelo con un ligero ángulo hacia el centro de la habitación. Si coloca el altavoz de subgraves en una estantería, asegúrese de que esta puede soportar el peso del altavoz y que deja espacio suficiente para la descarga de calor. El altavoz de subgraves se puede colocar también sobre uno de sus lados (p. 18). Altavoz de subgraves Para lograr los efectos de sonido envolvente deseados, asegúrese de que no haya muebles que puedan obstruir el recorrido de los haces de sonido (p. 12). Conexiones inalámbricas La unidad central y el altavoz de subgraves se comunican de forma inalámbrica. El rendimiento del altavoz podría verse afectado si se coloca en una estantería metálica, o si hay una placa metlica entre el altavoz de subgraves y la unidad central. Utilice una conexión alámbrica para conectar el altavoz de subgraves a la unidad central si el sonido se interrumpe debido a la situación de la instalación (p. 29). PREPARACIÓN Instalación Es 11

12 Ejemplo para instalar la unidad Esta unidad emite haces de sonido de la forma indicada en la ilustración siguiente. Instale la unidad en un sitio sin obstáculos, como muebles, que puedan obstruir la circulación de los haces de sonido. De lo contrario, quizás no consiga el efecto de sonido envolvente deseado. Puede instalar la unidad en paralelo a la pared o en una esquina. Instalación en paralelo Instale esta unidad tan cerca del centro exacto de la pared como sea posible. Instalación en paralelo Instale la unidad en el centro exacto de la pared, medido desde las esquinas derecha e izquierda. Instalación en la esquina Instale la unidad en una esquina, a un ángulo de entre 40 y 50 de las paredes circundantes. Instalación en paralelo (con 5 haces) Condiciones ideales de instalación Instale esta unidad tan cerca de la parte delantera exacta de su posición de escucha normal como sea posible. La distancia entre la posición de escucha y la unidad central no debe superar 1,8 m. Objetos como muebles 40 y 50 Instalación en una esquina (con estéreo + 3 haces) Superior a 1,8 m Objetos como muebles Superior a 1,8 m PREPARACIÓN Instalación Es 12

13 Instalación en una habitación no cuadrada Instale esta unidad para que los haces de sonido puedan ser reflejados por las paredes. Habitaciones de forma irregular con un lado abierto a un pasillo Habitaciones de forma irregular con todas las paredes macizas Si no puede cambiarse la posición de esta unidad ni la posición de escucha, podrá instalarse la placa de reflejo de sonido opcional YRB-100 para una mejor experiencia de sonido envolvente (p. 73). PREPARACIÓN Instalación Es 13

14 Ejemplo de instalación de la unidad en una sala de estar Normalmente, los haces de sonido pueden atravesar las mesas, por lo que estas no constituyen obstáculos. Un armario situado contra la pared refleja el sonido. En el caso de la habitación de la ilustración, el ajuste de la posición del canal derecho después de la CONFIG. AUTOMÁTICA (p. 32) permite obtener más efectos de sonido envolvente (p. 55). Las cortinas también absorben sonido, por lo que las características de la habitación cambian si se abren o cierran las cortinas. El uso de la función de guardado de la configuración permite guardar los mejores ajustes para cada situación de la habitación de escucha (p. 47). Objetos como muebles Entornos de escucha no recomendados Esta unidad crea un sonido envolvente reflejando los haces de sonido proyectados en las paredes de la habitación. Los efectos de sonido envolvente generados por esta unidad a veces no son suficientes si está instalada en los sitios que indicamos a continuación: Habitaciones con paredes que no permiten reflejar los haces de sonido Habitaciones que absorben el sonido Habitaciones cuyas medidas excedan las siguientes: Ancho (3 a 7 m ) Alto (2 a 3,5 m ) Profundidad (3 a 7 m ) Habitaciones con objetos como muebles suelen obstruir el recorrido de los haces de sonido. Habitaciones con un espacio inferior a 1,8 m entre la posición de escucha y esta unidad Habitaciones donde la posición de escucha está cerca de las paredes. Habitaciones donde la posición de escucha no está frente a la unidad. Obtención de efecto de sonido envolvente en cualquier circunstancia (My Surround) La función My Surround crea excelentes efectos de sonido envolvente en salas que no reúnen las condiciones óptimas para ello. Consulte Cambio de método de salida de sonido envolvente (p. 42,43) para obtener más información. PREPARACIÓN Instalación Es 14

15 SYSTEM SUBWOOFER R L CONNECTOR OUT AUX1 AUX2 TV OPTICAL HDMI OUT (ARC) IN1 IN2 IN3 Si el mando a distancia del televisor no funciona correctamente tras la instalación de la unidad central (función de repetidor de mando a distancia de TV) Cuando está activada la función de repetidor de mando a distancia de TV, la unidad recibe señales del mando a distancia del televisor en el sensor del mando a distancia del televisor (en la parte delantera) y transmite las señales desde el repetidor de mando a distancia de TV (en la parte posterior). Esta función resulta útil cuando no puede utilizar su televisor con el mando a distancia porque el sensor del mando a distancia del televisor está bloqueado por la unidad. Esta función se puede usar cuando el mando a distancia del televisor utiliza señales infrarrojas. Mando a distancia del TV Sensor del mando a distancia del televisor Repetidor de mando a distancia de TV 1 Encienda la unidad. 2 Mantenga pulsado el botón REPEATER del mando a distancia suministrado durante más de 3 segundos para habilitar la función de repetidor de mando a distancia. Se iluminará el indicador REPEATER del panel delantero. Desactivar la función de repetidor de mando a distancia de TV Mantenga pulsado el botón REPEATER del mando a distancia suministrado durante más de 3 segundos. PREPARACIÓN Instalación Es 15

16 Ajuste de la altura de la unidad central Gire los pies en el sentido contrario a las agujas del reloj para aumentar la altura de la unidad central si es necesario. Utilice las flechas ( ) situadas en la parte inferior de los pies izquierda y derecha y la escala en los interiores de estos pies para confirmar que los pies están colocados a la misma altura. 2 Extraiga los pies internos. Utilice un destornillador para extraer los tornillos. Margen ajustable: 22 a 35 mm Escala Extracción de los pies Si la unidad central bloquea el sensor del mando a distancia del televisor o el transmisor de señales para gafas 3D, extraiga los pies para disminuir la altura de la unidad central. Los pies constan de componentes (pies interiores) que están fijados a la unidad central con tornillos, y componentes (pies externos) que pueden extraerse girándolos. 1 Extraiga los pies externos. Gire los pies externos en el sentido contrario a las agujas del reloj para extraerlos. 3 Acople uno de los cuatro tacos antideslizantes en cada una de las cuatro esquinas en la parte inferior de la unidad central. En la siguiente ilustración se muestra un ejemplo de cómo colocar los tacos. Guarde los pies y los tornillos en un lugar seguro para un uso posterior y fuera del alcance de los niños para así evitar que los niños puedan tragarse los tornillos de forma accidental. PREPARACIÓN Instalación Es 16

Digital Sound Projector. Manual de Instrucciones. Español para Europa, Asia, África, Oceanía y Latinoamérica

Digital Sound Projector. Manual de Instrucciones. Español para Europa, Asia, África, Oceanía y Latinoamérica Digital Sound Projector Manual de Instrucciones Español para Europa, Asia, África, Oceanía y Latinoamérica Qué puede hacer con esta unidad Antes de utilizar esta unidad, asegúrese de leer atentamente las

Más detalles

CINEMA SB400 powered soundbar speaker

CINEMA SB400 powered soundbar speaker CINEMA SB400 powered soundbar speaker guía de inicio rápido Gracias por elegir este producto JBL El sistema de altavoces de la barra de sonido Cinema SB400 JBL es un sistema de sonido completo e integrado

Más detalles

CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido

CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido Guía de iniciación rápida Gracias por elegir este producto JBL El altavoz de torre de sonido JBL Cinema SB100 es un sistema de sonido completo

Más detalles

THRUSTMASTER MANUAL DEL USUARIO ENGLISH CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONTENIDOS DE LA CAJA HOTLINE

THRUSTMASTER MANUAL DEL USUARIO ENGLISH CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONTENIDOS DE LA CAJA HOTLINE THRUSTMASTER MANUAL DEL USUARIO ENGLISH CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potencia de salida del sistema: 900 W P.M.P.O. o 60 W RMS (efectiva) Potencia de salida del subwoofer: 300 W P.M.P.O. o 20 W RMS (efectiva)

Más detalles

English. Deutsch AVR-X5200W. Français RECEPTOR AV INTEGRADO EN RED. Guía de inicio rápido. Italiano. Lea esto primero... РУССКИЙ

English. Deutsch AVR-X5200W. Français RECEPTOR AV INTEGRADO EN RED. Guía de inicio rápido. Italiano. Lea esto primero... РУССКИЙ English AVR-X500W RECEPTOR AV INTEGRADO EN RED Guía de inicio rápido Lea esto primero... Deutsch Français Italiano ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Bienvenido Gracias por elegir un receptor AV

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

Guía rápida de conexión y configuración

Guía rápida de conexión y configuración 3-300-262-63(1) Lea este manual primero Guía rápida de conexión y configuración Guía de inicio rápido a las funciones principales ES HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in

Más detalles

ESPAÑOL. Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer.

ESPAÑOL. Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer. Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer. Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir

Más detalles

AV Surround Receiver SR6010. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help

AV Surround Receiver SR6010. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help ENGLISH FRANÇAIS AV Surround Receiver SR6010 ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero... Please

Más detalles

AVR 156. Receptor de audio/vídeo. Guía de inicio rápido ESPANOL

AVR 156. Receptor de audio/vídeo. Guía de inicio rápido ESPANOL Receptor de audio/vídeo Guía de inicio rápido ESPANOL Introducción, colocación del altavoz y conexión Introducción Gracias por elegir un producto harman kardon! Esta guía de inicio rápido contiene toda

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Receptor AV Manual de Instrucciones Lea el Folleto de seguridad que se proporciona antes de utilizar la unidad. Español CONTENIDO Accesorios....................................................... 4 CARACTERÍSTICAS

Más detalles

Check our AVR setup tips online Usa.denon.com/SetupTips Ca.Denon.com/SetupTips

Check our AVR setup tips online Usa.denon.com/SetupTips Ca.Denon.com/SetupTips ENGLISH AVR-S710W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER FRANÇAIS ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero...

Más detalles

AV Surround Receiver NR1606. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help

AV Surround Receiver NR1606. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help ENGLISH FRANÇAIS AV Surround Receiver NR1606 ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero... Please

Más detalles

Receptor Audio Visual NR1605

Receptor Audio Visual NR1605 English Français ESPAÑOL Receptor Audio Visual NR605 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenido Gracias por elegir un receptor AV Marantz. En esta guía encontrará instrucciones

Más detalles

Guía de configuración rápida Lea esto primero...

Guía de configuración rápida Lea esto primero... English AVR-X7200W RECEPTOR AV INTEGRADO EN RED Français ESPAÑOL Guía de configuración rápida Lea esto primero... No devuelva esta unidad a la tienda, solicite asistencia. Si necesita ayuda : Si necesita

Más detalles

SB 16/230. Barra de sonido con altavoces activos. Manual del usuario ESPANOL

SB 16/230. Barra de sonido con altavoces activos. Manual del usuario ESPANOL Barra de sonido con altavoces activos Manual del usuario ESPANOL Índice de contenidos Introducción 3 Descripción y características 3 Elementos incluidos 3 Controles del panel superior de la barra de sonido

Más detalles

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual.

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual. MANUAL DE USUARIO Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual. Contenido 1 Bocina de frecuencias bajas. 5 Bocinas satélite. 1 Cable de alimentación.

Más detalles

Receptor Audio Visual SR5009

Receptor Audio Visual SR5009 English Français ESPAÑOL Receptor Audio Visual SR5009 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenido Gracias por elegir un receptor AV Marantz. En esta guía encontrará instrucciones

Más detalles

SABRE SB35. Barra de sonido para cine en casa ultrafina con subwoofer compacto. Manual del propietario

SABRE SB35. Barra de sonido para cine en casa ultrafina con subwoofer compacto. Manual del propietario SABRE SB35 Barra de sonido para cine en casa ultrafina con subwoofer compacto Manual del propietario Introducción Introducción 3 Descripción y características 3 Elementos incluidos 3 Controles del panel

Más detalles

ESPAÑOL. Nota: Se recomienda este producto para televisiones de pantalla plana (LED, LCD y plasma) de 60" o más. Papel patrón Etiqueta NFC x 1.

ESPAÑOL. Nota: Se recomienda este producto para televisiones de pantalla plana (LED, LCD y plasma) de 60 o más. Papel patrón Etiqueta NFC x 1. ESPAÑOL HT-SB602 Sistema de barra de sonido para cine en casa, que consta de HT-SB602 (sistema de barra de sonido) y CP-SW602 (sistema de altavoz de graves). Introducción Muchas gracias por haber adquirido

Más detalles

SR6009. Receptor Audio Visual

SR6009. Receptor Audio Visual English Deutsch Français Italiano Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Snelhandleiding Snabbstartsguide Краткое руководство пользователя

Más detalles

HKTS30SAT-2. Dos altavoces satélite. Designed to Entertain. Manual del usuario Español

HKTS30SAT-2. Dos altavoces satélite. Designed to Entertain. Manual del usuario Español HKTS30SAT-2 Dos altavoces satélite Manual del usuario Español Designed to Entertain. Harman Kardon HKTS30SAT-2 Introducción Gracias por adquirir el sistema de altavoces Harman Kardon HKTS30SAT-2, que le

Más detalles

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Receptor de audio/vídeo Guía de inicio rápido ESPANOL Introducción, colocación del altavoz y conexión Introducción Gracias por elegir un producto Harman Kardon! Esta guía

Más detalles

NA8005. Reproductor de audio en red

NA8005. Reproductor de audio en red ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Snelhandleiding Snabbstartsguide Краткое руководство пользователя Skrócona

Más detalles

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 Manual de usuario 1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 6. USO DEL PRODUCTO... 11 7. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA...

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Receptor AV Manual de Instrucciones Lea el Folleto de Seguridad que se proporciona antes de utilizar la unidad. Español CONTENIDO Accesorios....................................................... CARACTERÍSTICAS

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Receptor AV Manual de Instrucciones Lea el Folleto de seguridad que se proporciona antes de utilizar la unidad. Español CONTENIDO Accesorios....................................................... CARACTERÍSTICAS

Más detalles

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH. AV Pre Tuner AV8801. Getting Started Mise en route Antes de empezar

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH. AV Pre Tuner AV8801. Getting Started Mise en route Antes de empezar FRANÇAIS ENGLISH AV Pre Tuner AV8801 Getting Started Mise en route Antes de empezar ENGLISH FRANÇAIS Bienvenido ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Gracias por elegir un presintonizador AV marantz. En esta guía

Más detalles

CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM. Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation

CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM. Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation Aviso Se ha probado y demostrado que este equipo cumple con los límites para dispositivos digitales

Más detalles

B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0

B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 20 21 22 1 2 19 18 NFC 3 4 5 6 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Guía de inicio rápido 1) Conmutador principal de alimentación 2) Antena aérea 3) Salidas de altavoces

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Receptor AV Manual de Instrucciones Lea el Folleto de seguridad que se proporciona antes de utilizar la unidad. Español CONTENIDO Accesorios....................................................... 4 CARACTERÍSTICAS

Más detalles

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente.

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. Antes de Comenzar Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. MiniBox Tricom le permitirá disfrutar de la mejor experiencia de visualización de

Más detalles

Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO. www.lenco.com

Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO. www.lenco.com Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO www.lenco.com Por favor lea este manual detenidamente antes de conectar o utilizar el aparato.

Más detalles

DCX700. Sistema HD. Guía de inicio rápido

DCX700. Sistema HD. Guía de inicio rápido DCX700 Sistema HD Guía de inicio rápido Antes de comenzar Introducción Felicitaciones por recibir un sistema DCX700 HD de Motorola. Este documento le ayudará a configurar el sistema DCX700- para que pueda

Más detalles

GUÍA ORIENTATIVA. Cómo conectar un sistema de Sonido Envolvente 5.1 doméstico, y cómo colocar los altavoces de forma correcta

GUÍA ORIENTATIVA. Cómo conectar un sistema de Sonido Envolvente 5.1 doméstico, y cómo colocar los altavoces de forma correcta GUÍA ORIENTATIVA Cómo conectar un sistema de Sonido Envolvente 5.1 doméstico, y cómo colocar los altavoces de forma correcta 1 Documento realizado gracias a la colaboración de Manuel Sánchez Cid de la

Más detalles

DDX7019 DDX7039 MANUAL DE INSTALACIÓN

DDX7019 DDX7039 MANUAL DE INSTALACIÓN MONITOR CON RECEPTOR DVD DDX7019 DDX7039 MANUAL DE INSTALACIÓN B54-4522-00/00 (KV/RV) Accesorios 1...1 2...1 3...2 4...1 5...1 6...6 7...6 8...1 2 DDX7019/DDX7039 Procedimiento de instalación 1. Para evitar

Más detalles

Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas

Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas Símbolos Nota Información o aviso importante. Puede evitar problemas. Consejo que ahorra tiempo o evita

Más detalles

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E ESPAÑOL MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E manual de usuario FAV Felicidades! Acaba de adquirir este magnifico mando universal 4 en 1. Un mando universal con una libreria de códigos. Su mando a distancia

Más detalles

DDX8019 DDX8039 MANUAL DE INSTALACIÓN

DDX8019 DDX8039 MANUAL DE INSTALACIÓN MONITOR CON RECEPTOR DVD DDX8019 DDX8039 MANUAL DE INSTALACIÓN B54-4532-00/00 (KV/RV) Accesorios 1...1 2...1 3...2 4...1 5...1 6...6 7...6 8...1 2 DDX8019/DDX8039 Procedimiento de instalación 1. Para evitar

Más detalles

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

C3: Altavoces frontales -> toma para altavoces frontales (5.1), altavoces de estéreo (sistema de 2 altavoces) o auriculares.

C3: Altavoces frontales -> toma para altavoces frontales (5.1), altavoces de estéreo (sistema de 2 altavoces) o auriculares. Información del producto Clavija y entradas y salidas internas A1: Interruptor de clavija para: - Centro/Subwoofer -> intercambia sonido entre el altavoz central y el subwoofer (5.1). Consulte el recordatorio

Más detalles

BDS. Sistema integrado de home cinema. Guía de Inicio Rápido

BDS. Sistema integrado de home cinema. Guía de Inicio Rápido Sistema integrado de home cinema Guía de Inicio Rápido Introducción, ubicación de los altavoces y conexión Gracias por elegir un producto Harman Kardon! Esta Guía de inicio rápida contiene toda la información

Más detalles

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo

Más detalles

Guía Rápida de Deco Grabador HD

Guía Rápida de Deco Grabador HD Guía Rápida de Deco Grabador HD 0800-00-123 desde cualquier teléfono 123 desde tu celular Claro 01 GRABADOR DIGITAL DE VIDEO DVR CARACTERÍSTICAS Soporta imágenes de definición estándar (SD), definición

Más detalles

TV DIGITAL. Guía para un mayor entretenimiento. Si necesitas información adicional, comunícate al Centro de Servicios: 018000 41 01 41 Empresas

TV DIGITAL. Guía para un mayor entretenimiento. Si necesitas información adicional, comunícate al Centro de Servicios: 018000 41 01 41 Empresas TV DIGITAL Guía para un mayor entretenimiento Si necesitas información adicional, comunícate al Centro de Servicios: 018000 42 22 22 Hogares 018000 41 01 41 Empresas Decodificador Televisión Digital Alta

Más detalles

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 0. IPO-84C Manual de instrucciones. Version: 1.0

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 0. IPO-84C Manual de instrucciones. Version: 1.0 IPO-84C Manual de instrucciones Version: 1.0 Instrucciones de seguridad: Asegúrese de utilizar la tensión correcta. Utilice la tensión indicada en la placa de características de los aparatos. Para reducir

Más detalles

Conceptos básicos. Nokia N95-2. 1ª edición ES

Conceptos básicos. Nokia N95-2. 1ª edición ES Conceptos básicos Nokia N95-2 1ª edición ES Teclas y piezas (parte frontal) Número de modelo: Nokia N95-2. De aquí en adelante Nokia N95 8GB. 1 Tecla de encendido 2 Teclas de selección para seleccionar

Más detalles

Conmutador HDMI Kinivo 301BN

Conmutador HDMI Kinivo 301BN Conmutador HDMI Kinivo 301BN Manual del usuario 2012 Kinivo LLC. Todos los derechos reservados. Kinivo es una marca registrada de Kinivo LLC. La marca denominativa Bluetooth y el logo Bluetooth son marcas

Más detalles

DVR. Guía Rápida de. Grabador Digital de Video

DVR. Guía Rápida de. Grabador Digital de Video Guía Rápida de Grabador Digital de Video DVR G r a b a d o r D i g i t a l Servicios brindados por Ecuadortelecom S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. GRABADOR DIGITAL DE

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia 9356197 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto SU-5 se adapta

Más detalles

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

ESPAÑOL. Decodificador de televisión digital terrestre (TDT) MANUAL DE USUARIO. Lea este manual antes de poner en funcionamiento el aparato

ESPAÑOL. Decodificador de televisión digital terrestre (TDT) MANUAL DE USUARIO. Lea este manual antes de poner en funcionamiento el aparato ESPAÑOL Decodificador de televisión digital terrestre (TDT) MANUAL DE USUARIO Lea este manual antes de poner en funcionamiento el aparato Índice Índice.. 1 Información relativa a la seguridad 2-3 Mando

Más detalles

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7"

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7 PiPO M1 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7" Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado... 5

Más detalles

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Manual de Usuario Índice Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Capítulo 1: Configuración del Hardware Primer contacto con su Tablet... 6 Vista delantera

Más detalles

S DNX SERIES DNX5260BT DDX SERIES DDX5026 DDX5056 MANUAL DE INSTALACIÓN B54-4764-00/00 (EW/QW)

S DNX SERIES DNX5260BT DDX SERIES DDX5026 DDX5056 MANUAL DE INSTALACIÓN B54-4764-00/00 (EW/QW) S DNX SERIES DNX5260BT M DDX SERIES DDX5026 DDX5056 MANUAL DE INSTALACIÓN B54-4764-00/00 (EW/QW) Accesorios Procedimiento de instalación 1 2* 3* *Accesorio de DNX5260BT. Este accesorio se utiliza al conectar

Más detalles

JABRA SOLEMATE MAX. Manual de Usuario. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Manual de Usuario. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Manual de Usuario jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas

Más detalles

1. El Decodificador Digital

1. El Decodificador Digital 1. El Decodificador Digital 1.1. Equipamiento que llega a tu hogar 1 Decodificador Zinwell 1 Cable RCA 1 Cable RF 1 Control Remoto 2 Pilas alcalinas AAA (para la unidad de control remoto) 1 Manual de Usuario

Más detalles

LINE IN, LINE OUT. Asistencia adicional esta disponible en el sitio web de Soporte de Sony esupport.sony.com

LINE IN, LINE OUT. Asistencia adicional esta disponible en el sitio web de Soporte de Sony esupport.sony.com Este documento proporciona recomendaciones generales para la conexión de su reproductor de Blu-ray Disc basado en las configuraciones comunes de cable. Puede personalizar las conexiones que se adapten

Más detalles

X-Tatic PRO Contenido

X-Tatic PRO Contenido Guia usario X-Tatic PRO Contenido 1. Contenido del paquete 3 2. Visión general del controlador de volumen en línea 4 3. Visión general de la SCU 4 4. Indicaciones LED 5 4.1 Controlador de volumen en línea

Más detalles

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones CECH-ZCD1 7020229 Hardware compatible Sistema PlayStation 3 (serie CECH-400x) Precauciones Para garantizar el uso seguro de este producto,

Más detalles

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9"

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9 PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado...

Más detalles

PM6005. Amplificador integrado. Apéndice. Contenido. Puede imprimir más de una página de un PDF en una sola hoja de papel. Manual del usuario

PM6005. Amplificador integrado. Apéndice. Contenido. Puede imprimir más de una página de un PDF en una sola hoja de papel. Manual del usuario Amplificador integrado PM6005 Puede imprimir más de una página de un PDF en una sola hoja de papel. Manual del usuario Mando a Contenido Accesorios 4 Inserción de las pilas 5 Alcance del mando a 5 Funciones

Más detalles

OnePAD 10. Manual de usuario

OnePAD 10. Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para realizar una utilización correcta de este aparato y guárdelo para futuras consultas. 1 2

Más detalles

Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO

Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Nota importante: Este dispositivo es una ayuda para supervisar el estado de los niños de manera remota, de ni ninguna manera reemplaza la supervisión directa de un

Más detalles

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales 02 2 4 4 5 Conocimientos básicos 6 9 10 10 12 13 14 15 Procedimientos iniciales 16 17 19 19 03 04 05 06 07 08 ATENCIÓN: EL MODELO ADQUIRIDO ESTA DISEÑADO PARA UTILIZARSE ÚNICAMENTE CON LOS SIGUIENTES MODELOS

Más detalles

Sintonizador de TV para monitor CRT o pantalla LCD externa. El mejor compañero para el monitor CRT o pantalla LCD con o sin la PC encendida.

Sintonizador de TV para monitor CRT o pantalla LCD externa. El mejor compañero para el monitor CRT o pantalla LCD con o sin la PC encendida. Sintonizador de TV para monitor CRT o pantalla LCD externa El mejor compañero para el monitor CRT o pantalla LCD con o sin la PC encendida. ENXTV-X2 (Control remoto incluido) Guía de usuario Guía de usuario

Más detalles

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com.

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Introducción Soporte Gracias por elegir un producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Deberá registrar

Más detalles

AV Surround Receiver SR7008

AV Surround Receiver SR7008 English Français ESPAÑOL AV Surround Receiver SR7008 Getting Started Mise en route Antes de empezar Bienvenido Gracias por elegir un receptor AV Marantz. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Receptor Manual de Instrucciones Español para Europa, Asia, África, Oceanía y Latinoamérica CONTENIDO INTRODUCCIÓN Funciones y capacidades... 4 Uso de la OSD del TV para controlar la unidad... 5 Ver o

Más detalles

Reproductor Blu-Ray universal de nivel audiófilo BD32 MkII. Guía de configuración rápida

Reproductor Blu-Ray universal de nivel audiófilo BD32 MkII. Guía de configuración rápida Reproductor Blu-Ray universal de nivel audiófilo BD32 MkII Guía de configuración rápida Uso del mando a distancia En esta página se explica cómo usar el mando a distancia C24 para controlar el BD32 MkII

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Receptor Manual de Instrucciones Español para Asia*, África, Oceanía y Latinoamérica *Excepto para China y Corea CONTENIDO INTRODUCCIÓN Funciones y capacidades... 4 Uso de la OSD del TV para controlar

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE CABLES

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE CABLES MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE CABLES 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Identificación de los símbolos Este manual utiliza símbolos e iconos para indicar precauciones de seguridad y cuestiones que se pueden

Más detalles

Adaptador de Transporte Digital

Adaptador de Transporte Digital Hargray Digital Television Adaptador de Transporte Digital See opposite side for English guide. Contáctenos 1.877.HARGRAY hargray.com Incluido en este Kit Adaptador de Transporte Digital Usted conectará

Más detalles

Gama de Comunicación Inalámbrica de Phonak Información del producto

Gama de Comunicación Inalámbrica de Phonak Información del producto Gama de Comunicación Inalámbrica de Phonak Información del producto Nos hemos esforzado por entender todos aquellos aspectos que más le importan. Cada nueva generación de productos se basa en estas apreciaciones.

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1

Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1 Manual de instrucciones VTA- 81706 Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1 Transmisor Inalámbrico Radio FM Diadema para Chat Monitoreo Audífonos por voz Estereo 3.5mm Garantía de 1 año por defectos

Más detalles

Principios básicos. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1

Principios básicos. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 Principios básicos Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE CABLES

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE CABLES MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE CABLES 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Identificación de los símbolos Este manual utiliza símbolos e iconos para indicar precauciones de seguridad y cuestiones que se pueden

Más detalles

Manual del usuario AVR-X520BT RECEPTOR AUDIO VISUAL. Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice. Índice alfabético.

Manual del usuario AVR-X520BT RECEPTOR AUDIO VISUAL. Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice. Índice alfabético. . Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice AVR-X520BT RECEPTOR AUDIO VISUAL Manual del usuario Puede imprimir más de una página de un PDF en una sola hoja de papel. Pantalla trasero

Más detalles

TABLET GRAE F978 MANUAL DE USUARIO

TABLET GRAE F978 MANUAL DE USUARIO TABLET GRAE F978 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Tablet Modelo F978 1. Descripción general 1.1 Apariencia y medidas Control de volúmen Conector Auricular Micrófono Conector USB Conector HDMI Botón de encendido

Más detalles

MANUAL LL-380. Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380

MANUAL LL-380. Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380 MANUAL LL-380 Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380 Guía de inicio rápido LL-380 Bluetooth HEADSE Introducción Con la tecnología inalámbrica Bluetooth, LL-380 le da la forma conveniente inalámbrica

Más detalles

Controles Frontales PF2118 PFS2108. Presione para abrir

Controles Frontales PF2118 PFS2108. Presione para abrir PF2118 PFS2108 Controles Frontales PF2118 3 VIDEO L R 2 MENU CH - VOL + POWER 10 8 6 5 4 9 7 1 1 Llave principal de encendido / apagado. 2 Sensor de Control Remoto. 3 Indicador de Encendido y espera (rojo),

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1"

PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1 PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado...

Más detalles

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV HDMI A/V (vídeo compuesto y audio 2 canales) - La mayoría de aparatos de TV HDMI no soportan señal entrelazada (576i/480i), que es la salida vídeo por defecto de esta

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Peligro

Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Peligro MANUAL DE USUARIO DECODIFICADOR tcc.com.uy MIRÁ LO QUE VIENE 2 4 1 0 1 6 1 6 tcc.com.uy MIRÁ LO QUE VIENE 2 4 1 0 1 6 1 6 Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Para reducir

Más detalles

KVT-729DVD B54-4517-00/00 (EV)

KVT-729DVD B54-4517-00/00 (EV) KVT-729DVD MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MANUEL D'INSTALLATION MONITOR MIT DVD-RECEIVER INSTALLATION-HANDBUCH MONITOR MET DVD-ONTVANGER INSTALLATIE HANDLEIDING MONITOR CON RICEVITORE DVD MANUALE DI INSTALLAZIONE

Más detalles

Cable Color. Manual de Usuario Handan CC-7000

Cable Color. Manual de Usuario Handan CC-7000 Cable Color Manual de Usuario Handan CC-7000 1 Contenido Apariencia Vista Frontal EPG Apariencia Vista Trasera DVR Unidad de Control Remoto Grabar DVR Como formatear la Unidad de Disco Duro Grabar instantáneo

Más detalles

descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) Noviembre 2007 - SAP 700318

descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) Noviembre 2007 - SAP 700318 descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) * Coste de establecimiento de llamada, impuestos indirectos incluidos en: Península

Más detalles

Guía de Usuario de VAIO

Guía de Usuario de VAIO Guía de Usuario de VAIO VAIO Duo 11 SVD1121 Utilice este manual si tiene algún problema o preguntas acerca de su computadora VAIO. Leer esto primero Visite el sitio web de soporte técnico de VAIO donde

Más detalles

N 0 585 GUÍA DE INICIO RÁPIDO - AMPLIFICADOR INTEGRADO

N 0 585 GUÍA DE INICIO RÁPIDO - AMPLIFICADOR INTEGRADO N 0 585 GUÍA DE INICIO RÁPIDO - AMPLIFICADOR INTEGRADO N 0 585 GUÍA DE INICIO RÁPIDO - AMPLIFICADOR INTEGRADO índice / Acerca de este documento índice Acerca de este documento 1 Consideraciones sobre

Más detalles

Cinema 300. Sistema de altavoces Home Theater. Guía de inicio rápido. Le agradecemos la compra de este producto JBL. Elementos incluidos

Cinema 300. Sistema de altavoces Home Theater. Guía de inicio rápido. Le agradecemos la compra de este producto JBL. Elementos incluidos Cinema 300 Sistema de altavoces Home Theater Guía de inicio rápido Le agradecemos la compra de este producto JBL El Cinema 300 es un sistema completo de altavoces Home Theater de seis piezas que incluye

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles