Antes de usar los auriculares por primera vez:
|
|
- Raúl Nieto Saavedra
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Antes de usar los auriculares por primera vez: Cárgalos durante unas 3 horas ininterrumpidas. El indicador verde no se encenderá si los auriculares están completamente cargados (para saber más, consulta el apartado de carga o las FAQ del sitio web BLUETREK: Empareja los auriculares con el teléfono móvil (consulta la sección Emparejar el BLUETREK ST1 de este manual). BLUETREK ST1 son unos auriculares estéreo inalámbricos con tecnología Bluetooth. Cumplen con el protocolo Bluetooth 1.2, el cual admite los perfiles de auriculares, manos libres, A2DP y AVRCP. Como puedes ver en la figura 1, los auriculares BLUETREK ST1 tienen 6 botones: 1 Botón HABLAR/ENCENDER/APAGAR (botón principal derecho) 2 Botón VOL Botón VOL - Botón REPRODUCCIÓN/PAUSA (botón principal izquierdo) Botón AVANCE Botón RETROCESO Toma de carga USB Figura 1.
2 Cargar el BLUETREK ST1 Conecta el cargador a los auriculares tal como se indica en la Figura 2. Figura 2. Conecta el cargador a los auriculares y a la red eléctrica (o al puerto USB si estás utilizando un cargador USB). El indicador luminoso del botón REPRODUCCIÓN/PAUSA 4 se pondrá verde durante la carga. La luz se apagará cuando termine la carga. Las cargas posteriores tardarán aproximadamente 1 hora y 30 minutos. Cuando sea necesario recargar los auriculares sonará un "bip" de tono bajo a intervalos regulares y parpadeará el botón HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 con una luz roja. Importante: Es recomendable recargar los auriculares a plena carga cuando la batería esté baja para maximizar la vida útil de la batería. La vida útil de la batería es de unos 500 ciclos de carga. La batería de los auriculares se podría descargar excesivamente si la dejas vacía durante un periodo prolongado de tiempo. Si sucede esto, carga los auriculares durante al menos 10 horas para cargar y recuperar completamente la batería. Enciende los auriculares cuando se apague la luz verde que indica que la batería está completamente recuperada. No dejes el cargador de la batería conectado a los auriculares más de 24 horas. La garantía quedará anulada automáticamente, si se utiliza otro cargador distinto. 60
3 Emparejar el BLUETREK ST1 Enciende el móvil Ve a Ajustes/conectividad Busca BLUETREK ST1 A continuación introduce la contraseña 0000 Selecciona conectar Para usar el auricular debes primero emparejarlo con el teléfono móvil Bluetooth. El emparejamiento es el proceso de enlazar dos dispositivos Bluetooth para que se puedan comunicar Figura Coloca los auriculares y el teléfono móvil a una distancia inferior a 0,3 metros Enciende el teléfono y selecciona el modo descubrir Bluetooth (consulta el manual del móvil Bluetooth ). 3. Los auriculares deberán estar apagados. 4. Mantén pulsado el botón HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 durante unos 7 segundos hasta que veas la luz parpadear en rojo y azul y oigas un sonido por los altavoces de los auriculares. 5. Cuando el móvil detecte los auriculares aparecerá el mensaje BLUETREK ST1. Sigue las instrucciones del teléfono para aceptar el emparejamiento. El código PIN (o código de acceso) es Después pulsa sí o aceptar. La luz azul del botón HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 parpadeará si el emparejamiento se realiza satisfactoriamente.
4 Deberás apagar los auriculares y volver a comenzar el proceso de emparejamiento si no activas el modo descubrir en 5 minutos. Nota: Consulta el manual de tu teléfono móvil ya que el procedimiento de emparejamiento puede ser diferente según el teléfono. Utilizar el BLUETREK ST1 con un PC Puedes conectar el BLUETREK ST1 a tu PC para escuchar música, o para establecer una comunicación VoIP mediante un adaptador estéreo USB Bluetooth, o si el PC posee tecnología Bluetooth. Para obtener más información sobre cómo conectar los auriculares con el PC puedes visitar: Utilizar el BLUETREK ST1 con un dispositivo de sonido mediante conexión con un adaptador estéreo Bluetooth Puedes escuchar la música procedente de un dispositivo de sonido (por ejemplo un reproductor de MP3) conectando un adaptador estéreo Bluetooth que admita el perfil A2DP (consulta el manual del adaptador estéreo Bluetooth para saber los perfiles admitidos). Si tu adaptador estéreo Bluetooth también admite AVRCP, consulta el apartado Escuchar música en el BLUETREK ST1 donde se incluyen funciones adicionales. Para obtener más información sobre cómo conectar los auriculares con un adaptador estéreo Bluetooth puedes visitar: Nota: No se incluye el adaptador estéreo Bluetooth por lo que debe ser adquirido por separado. 62
5 Colocación del BLUETREK ST1 1) Coloca los auriculares de la forma indicada en la Figura 4.1. Figura 4.1 3) Coloca los auriculares de la forma indicada en la figura 4.3 para situar la cinta detrás del cuello. 2) Gira con cuidado los brazos del BLUETREK ST1 hacia ti. Figura Figura 4.2
6 Encender y apagar los auriculares BLUETREK ST1 Para encender: Con los auriculares apagados, mantén pulsado el botón HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 durante unos 3 segundos hasta que se encienda la luz azul. Sonará un "bip (2 tonos) por los altavoces. Suelta el botón en ese momento. Para apagar: Con los auriculares encendidos, mantén pulsado el botón HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 durante unos 7 segundos hasta que se encienda la luz roja después de que la luz azul parpadee rápidamente. Sonará un "bip (2 tonos) por los altavoces. Suelta el botón HABLAR/ENCENDER/APAGAR en ese momento. 1. Llamar Nota: La función de marcación por voz no está disponible en todos los teléfonos móviles ni PDA. No obstante, siempre podrás marcar directamente con el teclado del teléfono. Si tu teléfono móvil tiene la función de reconocimiento de voz, podrás llamar directamente desdelos auriculares sin tocar el móvil Bluetooth. Teléfonos móviles con marcación por voz Comprueba que las funciones de marcación por voz de tu teléfono estén activas y que hayas grabado tus etiquetas de voz. Consulta el manual de tu teléfono para saber cómo programar las etiquetas de voz. Pulsa el botón HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 (cuando no haya ninguna llamada entrante ni activa). Se establecerá una conexión de sonido. 64
7 Espera a la señal sonora que envía el teléfono (generalmente un tono corto). Pronuncia el nombre de la persona a la que deseas llamar de la forma grabada en las etiquetas de voz del teléfono. El teléfono marcará el número grabado. Teléfonos móviles sin marcación por voz Comprueba que los auriculares y el teléfono estén encendidos y en modo en espera. Marca en el teléfono móvil el número al que quieres llamar. Después de unos 2 segundos se establecerá la conexión de sonido. Responder una llamada Cuando el teléfono suene en los auriculares, pulsa una vez HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 para responder a la llamada. Terminar una llamada 7 Pulsa una vez el botón HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 para terminar una llamada activa Llamar o responder una llamada durante la reproducción de música Si recibes o realizas una llamada cuando la música esté sonando, ésta se apagará mientras dure la llamada. 65
8 Ajustar el volumen Subir el volumen Pulsa el botón VOL+ 2 de los auriculares para subir el volumen durante una llamada o al escuchar música. Bajar el volumen Pulsa el botón VOL- 3 de los auriculares para bajar el volumen durante una llamada o al escuchar música.. Silenciar el micrófono Para activar la función silencio Si durante una llamada activa mantienes pulsado el botón VOL+ 2 hasta que oigas un bip de dos tonos, tú podrás oír a la otra parte, pero la otra parte no podrá oírte. Cuando el micrófono está silenciado suena periódicamente un tono en los altavoces. Para desactivar la función silencio Pulsa una vez VOL+ 2 con el micrófono silenciado. El tono periódico dejará de escucharse. 66
9 Transferir una llamada del BLUETREK ST1 al teléfono móvil Pulsa HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 unos 2 segundos durante una llamada activa. (Esta función sólo está disponible en el perfil manos libres). Si el perfil es auriculares, tan sólo tendrás que apagar los auriculares. Transferir de una llamada del BLUETREK ST1 a los auriculares Para volver a recoger la llamada en los auriculares, pulsa HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 durante 2 segundos. (Esta función sólo está disponible en el perfil manos libres). Llamada en espera Para aceptar la segunda llamada y rechazar la activa 7 Si oyes el tono de alerta de llamada en espera mientras estás en una llamada, pulsa HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 una vez para aceptar la segunda llamada y rechazar la activa. Para aceptar la segunda llamada y poner la activa en espera Si oyes el tono de alerta de llamada en espera mientras hay otra llamada activa, mantén pulsado HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 unos 2 segundos para aceptar la segunda llamada y poner la activa en espera. 67
10 Cambiar de una llamada a otra Mantén pulsado HABLAR/ENCENDER/APAGAR activa a la llamada en espera. 1 2 segundos para cambiar de la llamada Terminar una llamada y volver a la llamada en espera Pulsa una vez HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 para terminar la llamada activa e ir a la llamada en espera Nota: Puede que esta función no esté disponible en algunos teléfonos. No obstante, siempre puedes responder a la segunda llamada desde el teclado del teléfono. Prestaciones adicionales de algunos teléfonos Rechazar una llamada Pulsa HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 unos 2 segundos cuando suene la llamada en los auriculares. (Esta función sólo está disponible en el perfil manos libres). Volver a marcar el último número desde los auriculares Pulsa una vez HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 cuando no haya ninguna llamada activa ni entrante. Se volverá a marcar el último número al que se ha llamado. 68
11 Escuchar música en el BLUETREK ST1 Reproducción/Pausa VOL + VOL -... HABLAR/ENCENDER/APAGAR Puedes escuchar música procedente de un dispositivo Bluetooth en el BLUETREK ST1 si los emparejas. Sin embargo, el dispositivo Bluetooth debe ser compatible con el perfil A2DP para poder escuchar música, y con el perfil AVRCP para poder utilizar las funciones a distancias que se describen a continuación. Pista anterior Pista siguiente Figura 5 Reproducir y pausar* Pulsa el botón REPRODUCCIÓN/PAUSA 4 de los auriculares para cambiar entre 7 las funciones reproducción y pausa. Ir a la pista siguiente* Pulsa el botón AVANCE 5 de los auriculares mientras la música está sonando. Oirás un bip y empezará a reproducirse la pista siguiente de la lista de reproducción. Ir a la pista anterior* Pulsa el botón RETROCESO 6 de los auriculares mientras la música está sonando. Oirás un bip y empezará a reproducirse la pista anterior de la lista de reproducción. *Puede que estas funciones no sean válidas en algunos dispositivos, incluso aunque admitan el perfil AVRCP. 69
12 Pérdida y recuperación de conexiones Bluetooth Los auriculares se pueden desconectar si pierden el enlace con el teléfono. Esto puede ocurrir, por ejemplo, si la distancia existente entre el teléfono y los auriculares es superior a 10 metros. Si los auriculares se desconectan, intentarán volver a conectarse durante unos 5 minutos. Durante este tiempo escuchará un bip intermitente. La música volverá a sonar automáticamente si la conexión se restablece en menos de 5 minutos. Si la conexión no se reestablece en menos de 5 minutos, tendrá que pulsar una vez el botón HABLAR/ENCENDER/APAGAR 1 para conectar manualmente los auriculares con el teléfono. Nota: Puede que esta función no esté disponible en algunos teléfonos. Algunos teléfonos apagan el reproductor de música si se rompe el enlace. En este caso tendrá que reiniciar el reproductor de música. Guía de resolución de problemas Si surge algún problema que no puedes resolver con este manual, lo primero que debes intentar es apagar los auriculares y el teléfono móvil y volverlos a encender. Se incluyen más situaciones en las secciones de resolución de problemas y preguntas frecuentes de nuestra página web: 70
13 Guía para un uso seguro Lee estas directrices antes de utilizar los auriculares. - No exponer nunca los auriculares a líquidos ni humedad. - No exponer nunca los auriculares a temperaturas extremas. Intervalo de temperaturas: 0-40ºC. - No exponer nunca los auriculares a fuegos o llamas abiertas. - No intentar nunca desmontar los auriculares. Las tareas de reparación y mantenimiento sólo pueden ser realizadas por un distribuidor autorizado de BLUETREK. - Mantener los auriculares alejados del polvo y de la suciedad. - No dejar que los niños jueguen con los auriculares. Contiene piezas pequeñas que pueden desmontarse, lo cual constituye un peligro de asfixia. - Cumplir la normativa local si tiene pensado utilizar los auriculares mientras conduce. - Apagar los auriculares antes de subir a un avión. PRECAUCIÓN: La batería puede explotar si se coloca incorrectamente. Desechar las baterías según la normativa local. No las elimine como si fueran residuos domésticos. 71
14 Glosario - Perfil de los auriculares: describe como los auriculares con tecnología Bluetooth se deben comunicar con un ordenador u otro dispositivo Bluetooth (como el teléfono móvil). Cuando los auriculares están correctamente conectados y configurados, pueden actuar como una interfaz de entrada y salida de sonido a distancia con respecto al dispositivo. - Perfil manos libres: describe cómo un dispositivo pasarela puede utilizarse para enviar y recibir llamadas para un dispositivo manos libres. Una configuración habitual es un automóvil que utiliza un teléfono móvil para un dispositivo pasarela. En el coche, el equipo estéreo se utiliza para recibir el sonido del teléfono, y un micrófono instalado para enviar el sonido. También se utiliza en un ordenador personal para que actúe como altavoz de un teléfono móvil en una vivienda u oficina. - Perfil A2DP (perfil avanzado de distribución de sonido): está diseñado para transferir una secuencia de sonido estéreo de 2 canales (como la música de un reproductor MP3) a unos auriculares o a la radio de un coche. - Perfil AVRCP (perfil de control remoto de vídeo y sonido): está diseñado para ofrecer una interfaz estándar para controlar equipos, de modo que con un solo control remoto se pueden controlar todos los dispositivos de vídeo y sonido a los que el usuario tenga acceso. Se utiliza conjuntamente con el perfil A2DP. 72
Conozca su AM08. I. Botón de encendido y teclas
Conozca su AM08 El AM08 es un dispositivo compatible con Bluetooth que le permite reproducir música de forma inalámbrica desde otros dispositivos Bluetooth. Busca automáticamente los dispositivos Bluetooth
Más detallesc. Acolchado interior para el casco e. Velcro del altavoz para el oído. f. Mini cable de carga USB
Manual de Usuario Auriculares Bluetooth para Moto resistentes al agua Con interfono HM100P 1, Resumen del producto 1) Bajar volumen (siguiente pista) 2) Indicador LED 3) Botón multifunción MFB 4) Puerto
Más detallesRECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH Guía de Instalación Rápida DA-30501 Contenido Antes del uso... 2 1. Acerca del DA-30501... 2 2. Requisitos del sistema... 2 3. Vista General... 2 Puesta en marcha...
Más detallesBLUETOOTH STEREO HEADSET MANUAL DE USUARIO ENJOY MUSIC ANY TIME ANY WHERE
BLUETOOTH STEREO HEADSET MANUAL DE USUARIO ENJOY MUSIC ANY TIME ANY WHERE 17070 - ANTES DE USO 1) COMPONENTES 1 Casco ajustable 2 tecla: siguiente canción 4 Indicador LED 5 Botón
Más detallesDescarga la app WAE Music
ESPAÑOL 3 5 12 1. Botón de encendido/apagado 2. Modo FM/Bluetooth 3. 4. 3+4. 5. Indicador de batería 6. Indicador de FM/Bluetooth 7. Entrada de USB 8. Entrada de línea 9. Tapa protectora 10. Rosca de tornillo
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Instrucciones sobre los botones: Encendido/Apagado Entra en modo de emparejamiento Pausa / Reproducción Responder el teléfono Finalizar
Más detallesMANUAL DEL USUARIO M-HPB30.B M-HPB30.W
MANUAL DEL USUARIO M-HPB30.B M-HPB30.W Tabla de contenidos SP Garantía Información sobre seguridad Especificaciones Reseña del producto Cargar la batería Encendido y apagado Pairing y conexión a un dispositivo
Más detallesBluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario
MANUAL LL-016B Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario Conozca su Bluetooth estéreo para auriculares 1. Botón MFB: Encendido / apagado, contesta / finaliza llamar pares de auriculares 2. Oído-gancho
Más detallesBIENVENIDOS CONTENIDO DEL PAQUETE UBICACIÓN DE LOS CONTROLES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CARGA DEL ALTAVOZ BLUETOOTH
BIENVENIDOS Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth Anti-Golpes SY-X210WPBT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente.
Más detallesBARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER
BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER Guía de Instalación Rápida DA-10294 Gracias por comprar el DA-10294 DIGITUS. Especialmente diseñado para reproducir música a través de Bluetooth desde su teléfono
Más detallesJABRA HALO FUSION. Manual de instrucciones. jabra.com/halofusion
Manual de instrucciones jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesAltavoz Bluetooth Portátil. Manual del Usuario
Altavoz Bluetooth Portátil Manual del Usuario Bluetooth TarjetaTF Música AUX in Cargando ON / OFF / Responder llamadas Play / Pausa Volumen+ / Siguiente canción Cambiar de modo Volumen- / Anterior canción
Más detalles56-A11S Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB. Guia del usuario
56-A11S-10516 Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guia del usuario ii Índice Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Cómo llevar puesto el auriculart... 3
Más detallesAURICULARES INALÁMBRICOS
AURICULARES INALÁMBRICOS MANUAL DEL USUARIO M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W SP Índice de contenidos Garantía Información sobre seguridad Especificaciones Reseña del producto Cargar la batería Encendido y
Más detallesPROFESSIONAL WIRELESS EARBUDS
PROFESSIONAL WIRELESS EARBUDS AURICULARES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INDICADOR LUMÍNICO MFB Versión: Bluetooth 4.1 Método de carga: Cargador con salida DC5V 150mA Tipo de batería: Batería recargable de litio
Más detallesJABRA move Wireless. Manual de Usuario. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manual de Usuario jabra.com/movewireless 1. bienvenido...3 2. contenido en la caja... 4 3. cómo usarlo...5 3.1 Ajuste de altura 4. Cómo cargarlo... 6 4.1 Estado de la batería 5. Cómo
Más detallesAuriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario
Auriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario MODELO NVR-944BH Directorio Agradecimiento... Detalle del producto Modo de uso de los auriculares Vincular con otros aparatos.. Guía de resolución
Más detallesGamecom 818/P80. Guía de usuario
Gamecom 818/P80 Guía de usuario Índice Descripción general del auricular 3 Mantenga la seguridad 3 Carga, conecta, configura 4 Carga 4 Conexión 4 Configuración 4 Conceptos básicos 6 Ajuste del volumen
Más detallesJabra SPEAK 510 MANUAL DEL USUARIO
Jabra SPEAK 510 MANUAL DEL USUARIO ÍNDICE Bienvenido.... 2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL JABRA speak 510.... 3 CÓMO CONECTAR... 5 Cómo utilizar el Jabra Speak 510....................... 8 AYUDA.... 11 Especificaciones
Más detallesJABRA move Wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manual de instrucciones jabra.com/movewireless 1. Bienvenido...3 2. contenido de la caja... 4 3. cómo se coloca...5 3.1 Cómo ajustar la altura 4. cómo se carga... 6 4.1 Estado de la
Más detallesEspañol Manual del usuario de BT-03i
Manual del usuario de BT-03i 1 Vista General Índice Primeros pasos Cómo atender una llamada telefónica Características Técnicas 2 1. Vista General A B E D F 1-1 Teclas de funciones: C A B C D E F Gancho
Más detallesAltavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60
Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60 Instrucciones de funcionamiento Al encender el altavoz, será por medio de un arranque estándar en el modelo Bluetooth. Puede sincronizar fácilmente con su smartphone
Más detallesJABRA SPORT coach wireless
JABRA SPORT coach wireless Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas
Más detallesAntes de comenzar. Contenido del embalaje. Auriculares Bluetooth Estéreo FORCE H1. Cable Micro USB a USB. Funda protectora. Toallita de limpieza
Antes de comenzar Contenido del embalaje Auriculares Bluetooth Estéreo FORCE H1 Cable Micro USB a USB Funda protectora Toallita de limpieza Guía de usuario 2 Controles Reproducir/pausar música o contestar/
Más detallesSize: 84 x 118.4mm * 100P
Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, De acuerdo con la directiva europea WEEE, equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con los residuos a los consumidores. Sus componentes deben ser reciclados
Más detallesHIFI Bluetooth 2.1 Receptor y Transmisor
HIFI Bluetooth 2.1 Receptor y Transmisor 产品图片 Images Manual de usuario 1 Introducciones del producto Este producto es un dispositivo Bluetooth 2 en 1 de receptor y transmisor, se puede enviar y recibir
Más detallesJABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost
Manual de instrucciones jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesJabra. Sport Coach. special edition. Manual de Instrucciones
Jabra Sport Coach special edition Manual de Instrucciones 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/ S (GN Netcom A/S). Todas las demás
Más detallesAltavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60
Instrucciones de funcionamiento Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60 Al encender el altavoz, será por medio de un arranque estándar en el modelo Bluetooth. Puede sincronizar fácilmente con su smartphone
Más detallesBOOMBAR + ALTAVOZ BLUETOOTH MANUAL DEL USUARIO
Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound
Más detallesPlantronics BackBeat 903/906 Guía del usuario
Plantronics BackBeat 903/906 Guía del usuario Bienvenido Gracias por comprar los audífonos BackBeat 903/906 de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar su nuevo audífono.
Más detallesBoost-4 Guía Rápida Para más información y asistencia:
Boost-4 Guía Rápida Para más información y asistencia: www.lenco.eu 1. Controles y conexiones Vista posterior 1 2 3 16 Vista superior 5 4 6 7 8 9 10 1 Vista frontal 11 12 13 14 15 Elemento Descripción
Más detallesMANUAL DEL USUARIO EASY.B EASY.W
MANUAL DEL USUARIO EASY.B EASY.W Índice de contenidos Garantía Especificaciones Protección contra agua y polvo Reseña del producto Cargar la batería Estado de indicadores LED Encendido y apagado Pairing
Más detallesMANUAL DE USUARIO AUDÍFONOS BLUETOOTH MAGNÉTICOS K-GAUDBTN
MANUAL DE USUARIO MESES AUDÍFONOS BLUETOOTH MAGNÉTICOS K-GAUDBTN Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por
Más detallesGuía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Guía rápida Control de volumen y cambio de programas Teléfono Conexión de música, p.ej. MP3 Bluetooth música/audio Indicador del estado de la batería Esta guía es sólo una
Más detallesJabra. Speak 510. Manual de instrucciones
Jabra Speak 510 Manual de instrucciones 2015 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Audio A/S. El resto de marcas comerciales que aparecen en el presente
Más detallesALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT
ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor
Más detallesJABRA SPORT PACE WIRELESS
L Manual de Usuario jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento
Más detallesJABRA STEP WIRELESS. Manual de Instrucciones. jabra.com/stepwireless. jabra
L jabra Manual de Instrucciones jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí
Más detallesManual en español. El LED rojo y blanco parpadean de forma alternativa. El LED azul se enciende y apaga de forma gradual
Manual en español Vista general 1. Cadena retráctil 2. < tecla: Canción anterior 3. > tecla: Canción siguiente 4. Indicador LED a) Carga Indicador LED El LED rojo está encendido El LED rojo está apagado
Más detallesAuricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
Más detallesMANUAL DEL USUARIO M-BTP50.B M-BTP50.W
MANUAL DEL USUARIO M-BTP50.B M-BTP50.W Tabla De Contenidos SP Garantía Especificaciones Reseña del producto Cargar la batería Estado de indicadores led Encendido y apagado Pairing y conexión a un dispositivo
Más detallesJabra. Speak 410. Manual de usuario
Jabra Speak 410 Manual de usuario CONTENIDO BIENVENIDO...3 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO...3 INSTALACIÓN...4 CONEXIÓN...4 CONFIGURACIÓN...4 FUNCIONES DE LLAMADA...4 2 BIENVENIDO Enhorabuena por la compra
Más detallesBT Interphone. Bluetooth V ofertasmultimedia.es. Manual de usuario
BT Interphone Bluetooth V2-500 Manual de usuario 1 ofertasmultimedia.es Intercomunicador BT Interphone Modelo V2-500 Contenido 1. Especificaciones principales... 3 2. Partes funcionales del producto...
Más detallesJABRA SPEAK 510. Manual de instrucciones. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Manual de instrucciones jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales que
Más detallesManual de uso BTS-5. Por favor, lea atentamente este manual de uso
Manual de uso BTS-5 Por favor, lea atentamente este manual de uso Manual para altavoz con Bluetooth portátil Gracias por haber elegido el BTS-5, por favor, lea atentamente el manual antes de usar el dispositivo.
Más detallesBoost-6 Guía Rápida Para más información y asistencia:
1. Controles y conexiones Boost-6 Guía Rápida Para más información y asistencia: www.lenco.eu Vista posterior 1 2 3 4 5 18 Vista superior 6 7 8 9 10 11 12 1 Vista frontal 13 14 15 16 17 Elemento Descripción
Más detallesADAPTADOR DE MÚSICA BLUETOOTH
Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound
Más detallesJabra. Evolve 75e. Manual de instrucciones
Jabra Evolve 75e Manual de instrucciones 2017 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth
Más detallesBluetooth Auriculares Overear LED Style BT-X33
MusicMan * Manual de usuario Bluetooth Auriculares Overear LED Style BT-X33 Con estos Bluetooth auriculares con ajuste cómodo y bueno que haya una experiencia de sonido Por la presente el fabricante Technaxx
Más detallesJABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc
Manual de instrucciones jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesAZUMI SPEED 5.5 BIENVENIDO
AZUMI SPEED 5.5 BIENVENIDO Felicitaciones por la compra del teléfono móvil Azumi! Con esta guía rápida puede aprender a utilizar su teléfono móvil Azumi Speed 5.5 en pocos pasos y experimentar con las
Más detallesAltavoz Aura. Manua. o 33049
Altavoz Aura con iluminación LED y Bluetooth Manua al del usuari o 33049 Estimado Cliente, le agradecemos la compra de los altavoces ednet. Para P un funcionamiento sin problemas, lea detenidamentee este
Más detallesKit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth
Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth www.onedirect.fr www.onedirect.es www.onedirect.it www.onedirect.pt Numéro Vert 0 800 72 4000 902 30 32 32 02 365 22 990 800 780 300 58 Av de
Más detallesNOVA AURICULARES INALÁMBRICOS
Advertencia: para evitar posibles daños auditivos, no establezca el volumen demasiado alto durante largos periodos de tiempo. Por su propia seguridad, por favor tenga en cuenta lo que sucede a su alrededor
Más detallesXemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Guía rápida
Xemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Guía rápida Para información y asistencia: www.lenco.com 1. Controles y conexiones (1) Display LCD TFT (2 pulgadas; R,G,B) (2) Botón (Encendido / Apagado, Reproducción
Más detallesReproductor Portátil Inalámbrico BT01. Manual de instrucciones
Reproductor Portátil Inalámbrico BT01 Manual de instrucciones A. Disposición de Controles Eleme Descripción Eleme Descripción nto nto 1 Encendido/apagado 6 Botón (Volumen + / Siguiente) 2 LED de carga
Más detallesSTEP INALÁMBRICO DE JABRA
L jabra Manual de Usuario jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son
Más detallesMYJACK ADAPTADOR AUXILIAR DE AUDIO INALÁMBRICO
Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound
Más detallesJabra. Elite 25e. Manual de usuario
Jabra Elite 25e Manual de usuario 2017 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth
Más detallesAltavoz Sonar con LED y Bluetooth
Altavoz Sonar con LED y Bluetooth Manual del usuario 33041 Instrucciones Importantes de Seguridad Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos. Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente
Más detallesAltavoz HP Roar Plus. Otras características
Altavoz HP Roar Plus Otras características Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft
Más detallesSerie Plantronics M70 - M90. Guía de usuario
Serie Plantronics M70 - M90 Guía de usuario Índice Bienvenido 3 Contenido de la caja* 4 Seleccionar idioma 5 Emparejamiento 6 Descripción general del auricular 7 Mantenga la seguridad 7 Toma el control
Más detallesBARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER
BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER Guía de Instalación Rápida DA-10295 Bienvenido Gracias por comprar la Barra de Sonido Bluetooth Digitus con Subwoofer! Independientemente de cómo utilice este producto
Más detallesBIENVENIDOS USO DEL SY-X1230BT. BOTONES Y FUNCIONES (Consulte el dibujo) Estimado Cliente,
BIENVENIDOS Estimado Cliente, Bienvenidos a Sytech! Gracias por comprar el nuevo AURICULAR CON BLUETOOTH SY-X1230BT. Por favor lea el manual de instrucciones atentamente y preste atención a las precauciones
Más detallesPlantronics BackBeat 903/906 Guía del usuario
Plantronics BackBeat 903/906 Guía del usuario Bienvenido Gracias por adquirir el auricular BackBeat 903/906 de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar sus nuevos auriculares.
Más detallesCOMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES
COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES Bluetooth: V2.1 Alcance de señal: 10 mts. Luz led de encendido Entrada de auriculares (3.5mm) Entrada USB Reproducción de
Más detallesAltavoz estéreo portátil compatible con Bluetooth
Altavoz estéreo portátil compatible con Bluetooth Referencia: TES162 Versión: 1.3 Idioma: Español WWW.CLIPSONIC.COM Gracias por adquirir un producto CLIP SONIC. Prestamos gran atención al diseño, ergonomía
Más detallesBH&MT. Guía de inicio rápido de la serie BH + MT.
BH&MT Guía de inicio rápido de la serie BH + MT www.livall.com I. Introducción Gracias por elegir el casco inteligente LIVALL. Esta guía le indicará cómo utilizar este producto. LIVALL sigue la estrategia
Más detallesJABRA EVOLVE 65. Manual de instrucciones. jabra.com/evolve65
Manual de instrucciones jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S/ GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas
Más detallesJABRA STEALTH. Manual de Instrucciones. jabra.com/stealth
Manual de Instrucciones jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detalles1. Descripción. Botón de encendido/apagado del estuche de carga. Indicador luminoso del estuche de carga Puerto de carga microusb
Manual de usuario ES 1. Descripción Botón de encendido/apagado del estuche de carga Indicador luminoso del estuche de carga Puerto de carga microusb Contacto magnético con el estuche de carga Indicador
Más detallesKit de Coche compatible con Bluetooth
Kit de Coche compatible con Bluetooth Referencia: TEC585 Versión: 1.3 Idioma: Español WWW.CLIPSONIC.COM Gracias por adquirir un producto de la marca CLIP SONIC. Prestamos gran atención al diseño, ergonomía
Más detallesManual de usuario de Mi Bluetooth Audio Receiver
Manual de usuario de Mi Bluetooth Audio Receiver Descripción del producto Puerto jack Botón multifunción Indicador Puerto de carga Cable de audio de 3,5 mm. Se conecta a cualquier dispositivo con un puerto
Más detallesJabra. Halo Free. Manual de instrucciones
Jabra Halo Free Manual de instrucciones 2016 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth
Más detallesXEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Características Especiales Aspecto elegante y fácil de usar. Reproductor Multi-Code Compatible con formatos MP1, MP2, MP3, WMA. U Disk sin controladores- Puede gestionar sus archivos directamente desde
Más detallesAURICULARES INALÁMBRICOS MANHATTAN
AURICULARES INALÁMBRICOS MANHATTAN MANUAL DEL USUARIO JB. 3265/Fabricado en China. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK Somos artesanos. Somos músicos. Somos KitSound Y todos nos comprometemos
Más detallesAURICULARES INALÁMBRICOS MANHATTAN
AURICULARES INALÁMBRICOS MANHATTAN MANUAL DEL USUARIO JB. 3265/Fabricado en China. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK Somos artesanos. Somos músicos. Somos KitSound Y todos nos comprometemos
Más detallesJABRA STREAMER. Manual de usuario. jabra.com/streamer
Manual de usuario jabra.com/streamer 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad
Más detallesEl auricular inalámbrico Bluetooth para dispositivos móviles. Español. Manual del usuario 2 I BLUETREK DUO STEREO
El auricular inalámbrico Bluetooth para dispositivos móviles Manual del usuario 2 I BLUETREK DUO STEREO ANTES DE UTILIZAR EL AURICULAR POR PRIMERA VEZ - Debe cargarlo durante aprox. 4 horas consecutivas,
Más detallesBoomP!ll. Altavoz Bluetooth. Manual 33033
BoomP!ll Altavoz Bluetooth Manual 33033 Gracias por comprar el altavoz Bluetooth Ednet 33033 Boom P!II. Lea las instrucciones siguientes antes de utilizarlo por primera vez. CARACTERÍSTICAS Bluetooth Versión
Más detallesAltavoz Sonar II con LED y Bluetooth
Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth Manual del usuario 33047 Instrucciones Importantes de Seguridad Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos. Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente
Más detallesMANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH
MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH TABLA DE CONTENIDOS 1.0 Desembalaje...3 2.0 Botones y conexiones de DALI KATCH..4 2.1 Descripción de botones de DALI KATCH...4 2.2 Descripción de Conectores de DALI KATCH.
Más detalles2 INICIO DE LA FUNCIÓN
ANTES DE COMENZAR Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Antes de comenzar, tome algunos minutos para familiarizarse con el nuevo
Más detallesHIVE 2 ALTAVOZ BLUETOOTH
JB.3878/Fabricado en China. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK kitsound.co.uk HIVE 2 ALTAVOZ BLUETOOTH MANUAL DEL USUARIO Somos artesanos. Somos músicos. Somos KitSound Y todos nos comprometemos
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE BLUETOOTH MS-4655BT
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE BLUETOOTH MS-4655BT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesJABRA SPEAK 510. Manual de usuario. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Manual de usuario jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento
Más detallesMini Grabadora Espía Delgada para Bolso y Bolsillo
Mini Grabadora Espía Delgada para Bolso y Bolsillo NOTA DEL FABRICANTE: Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto y asegúrese
Más detallesMANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX TECLADO ULTRA DELGADO BLUETOOTH SIMPLEX ESPECIFICACIONES... 2 MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO... 3 BLUETOOTH KEYBOARD BATERÍA... 4 SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN... 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Más detallesAuriculares MagicHead BT-X14
MusicMan Auriculares MagicHead BT-X14 Manual de usuario Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/ (en la barra inferior Konformitätserklärung ). Antes de utilizar el dispositivo por
Más detallesJABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc
Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son
Más detallesE200BT MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO E200BT Contenido 1 Instrucciones de seguridad importantes 2 Seguridad auditiva 2 Información general 2 2 Auricular inalámbrico Bluetooth de Onkyo 3 Contenido de la caja 3 Otros dispositivos
Más detalles1 2 1 2 PRECAUCIÓN: Sena recomienda utilizar la unidad de sujeción. La placa de montaje en superficie con adhesivo se suministra para mayor comodidad, pero no es el método de montaje recomendado. Sena
Más detallesJabra revo Inalámbrico
Jabra revo Inalámbrico Manual de Usuario jabra.com/revowireless 1. bienvenido...3 2. DESCRIPCIÓN... 4 3. cómo usarlo...5 3.1 Ajuste de altura 3.2 bisagras plegables 4. Cómo cargarlo...7 4.1 Estado de la
Más detallesJABRA SOLEMATE MINI. Manual de Usuario. jabra.com/solematemini
Manual de Usuario jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad
Más detallesInstrucciones de uso Phone 2.0
Instrucciones de uso Phone 2.0 Índice Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo hacer llamadas 10 Información adicional
Más detallesBackBeat serie 100. Guía de usuario
BackBeat serie 100 Guía de usuario Índice Descripción general del auricular 3 Mantenga la seguridad 3 Emparejamiento 4 Emparejamiento 4 Modo de emparejamiento 4 Conceptos básicos 5 Encender o apagar 5
Más detallesRECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...
Más detallesContenido del paquete Dispositivo Bluetooth Mando a distancia Guía del usuario
Bienvenido Gracias por haber adquirido el nuevo transmisor Bluetooth FM Sytech SY-1536BT. Para que pueda beneficiarse plenamente de la unidad, por favor lea atentamente las instrucciones. Para evitar daños
Más detalles