August 23, 2015 Our Lady of the Mountains Nuestra Señora de las Montañas

Transcripción

1 As for me and my household, we will serve the Lord! En cuanto a mí toca, mi familia y yo serviremos al Señor! August 23, 2015 Our Lady of the Mountains Nuestra Señora de las Montañas Madonna Artists: El Mac & Retna Guthrie Building Salt Lake City, UT

2 OLD BILL S FUN RUN Old Bill s Fun Run and our Community Lunch Program work in partnership to serve the disadvantaged in our community. With your donations to Old Bill s Fun Run we serve a hot meal in the Parish Hall Monday Friday to the poor. In addition, this year we have expanded our reach to feed the people who volunteer hours upon hours enhancing the lives of people in Jackson. We recently collaborated with Habitat for Humanity to provide lunch to the volunteers repairing and building homes. Our goal is to warm bellies and hearts while restoring hope and freedom to those in need. Please consider a donation and join us on the Town Square on September 12 to walk or run for Our Lady of the Mountains Community Lunch Program! FINANCE DIRECTOR: DIOCESE OF CHEYENNE Diocesan Finance Officer Diocese of Cheyenne Due to the recent death of our Diocesan Finance Officer, the Roman Catholic Diocese of Cheyenne is seeking a seasoned leader to serve as the Diocesan Finance Officer. This is an exceptional opportunity for an experienced individual to be part of the Diocese s senior management team and to oversee the financial management of the Diocese of Cheyenne. Qualifications include at least ten years experience as business manager, auditor, investment consultant or a related field. Applicants should hold a Master s in Business Administration, Certified Public Accountant, an equivalent degree in a related field or equivalent training and experience. For more information, please consult the job posting on the website of the Diocese of Cheyenne. Please forward cover letter and resume to: Mr. Larry Holub, Human Resources / Diocese of Cheyenne / P.O. Box 1468 / Cheyenne, WY or LHolub@dioceseofcheyenne.org CALLING ALL TEACHERS! Our Lady of the Mountains Religious Education Program needs three teachers. If you are interested in being a part of this transformative ministry, please call Ann Carruth at or TURNING POINT The Knights of Colombus are raffling an oil painting by Bill Sawczuk. You can buy your raffle ticket after Mass. Procceeds from the raffle go to support Turning Point Pregnancy Center. READINGS FOR THE WEEK Monday: Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Tuesday: 1 Thes 2:1-8; Ps 139:1-6; Mt 23:23-26 Wednesday: 1 Thes 2:9-13; Ps 139:7-12ab; Mt 23:27-32 Thursday: 1 Thes 3:7-13; Ps 90:3-5a, 12-14, 17; Mt 24:42-51 Friday: 1 Thes 4:1-8; Ps 97:1, 2b, 5-6, 10-12; Mt 25:1-13 Saturday: 1 Thes 4:9-11; Ps 98:1, 7-9; Mk 6:17-29 Sunday: Dt 4:1-2, 6-8; Ps 15:2-5; Jas 1:17-18, 21b-22, 27; Mk 7:1-8, 14-15, PICNIC THANK YOU Thank you to the 150 or so parishioners and guests who took time out of their busy summer schedule to enjoy a spectacular day in the park! The delicious food and good family fun was courtesy of committee chairs: Teresa Donnelly, Catherine Erbes, Vicki Flavin, and Karen Walker. We very much appreciate their enthusiasm and dedication. Due to the overwhelming positive feedback, we plan to have another picnic next year! TODAY S READINGS First Reading Joshua challenges the Israelites to serve either the Lord or other gods. They choose the Lord (Joshua 24:1-2a, 15-17, 18b). Psalm Taste and see the goodness of the Lord (Psalm 34). Second Reading Paul reflects on how husbands and wives should reverence and love each other (Ephesians 5:21-32 [2a, 25-32]). Gospel Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life (John 6:60-69). SUMMER SINGING WITH THE CHOIR Anyone who likes to sing is invited to rehearse with the choir before a Mass and then sing with the choir at that Mass. This could be just a one-time event or an every week experience! The choir will be rotating through the weekend liturgies throughout the summer. The Mass schedule with the corresponding rehearsal time is listed below: August 22 Saturday 5:30 Mass 4:45 Rehearsal August 30 Sunday 10:00 Mass 9:15 Rehearsal September 6 Sunday 8:00 Mass 7:30 Rehearsal There are many visitors, summer home owners and regular attending parishioners who sing well. This is an opportunity to share your talent with the congregation. Just show up for rehearsal before Mass ready to sing and have some fun! Hymnals and special music will be provided. If you have any questions, see Ron after Mass or him at ron@olmcatholic.org.

3 TREASURES FROM OUR TRADITION The ministry of permanent deacons has become an essential part of our parish life today, yet for centuries until 1967, this deeply traditional ministry had virtually disappeared. Every priest had first to be ordained a deacon, but the notion that one could actually embrace a permanent vocation to the diaconate was lost. The primary ministry of the deacon is to the welfare of the community, especially its poor, and his role in sacraments and preaching flows from that. His principal role is to animate and promote the ministry of all the faithful. Ninety percent of permanent deacons are married, although the discipline of celibacy for clerics means that if a deacon is widowed, normally he cannot remarry, nor can an unmarried deacon marry once ordained. The deacon does not preside at Mass nor may he absolve sins. Nor, since anointing of the sick is linked theologically to penance, may he anoint. Sometimes we are slow to engage with a tradition: Trent approved permanent deacons in the 1560s, but nothing was done until the 1960s. The vitality of the long-delayed restoration has greatly enriched the Church, particularly in the United States, where the majority of the deacons in the world serve. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. MINISTRIES August :30 pm Readers: Ann Carruth, Pat Carter Extraordinary Ministers of Holy Communion: Penny Asbell, Shirley Craighead, John Doyle, Delfa Garcia, Judy Greig, Suzie Kirvinskee 8:00 am Readers: Bill Doyle, Nancy Palomba Extraordinary Ministers of Holy Communion: Mike Cloherty, Connie Davis, John Doyle, Stuart Palmer, Natalie Stewart, Lesley Williams Gómez 10:00 am Readers: Bill Sawczuk, Joyce Sawczuk Extraordinary Ministers of Holy Communion: Toby Biolchini, Cris Dippel, Max Kudar, Carol Ramthun, Sarah Rock, Avelina Zarate Gómez ALTAR SERVERS Our church community is in great need of Altar Servers for weekend Masses. This is both a unique way to experience Mass and a wonderful gift to our community. If you are interested in becoming an Altar Server, please contact Teresa Donnelly at or REMEMBER IN YOUR PRAYERS Our parishioners, friends, relatives and their families who are in need of our prayers for comfort, healing and strength. Especially : Mary De Temple, Deidre Shelton, Dave Pfeifer, Linda Hayes, King, Carol Curran, John Donohue, Tommy Muitz, Terry Heinrich And for the Souls of the Departed: Michael Schumacher, Mary Celeste Faems Please call the parish office to add names to our prayer list. The names on the healing and repose of souls lists will remain for one month. Please call the parish office to add names again. MASS INTENTIONS Monday, August 24 Tuesday, August 25 8:00 am Annie Gatewood + Wednesday, August 26 8:00 am Larry Henges + 1:30 pm No Intention Thursday, August 27 5:30 pm No Intention Friday, August 28 7:00 pm No Intention Saturday, August 29 5:30 pm Terry Heinrich Sunday, August 30 8:00 am Richard Jones 10:00 am No Intention 7:00 pm No Intention The intentions listed here will be the intentions of the priest and will not be announced to the gathered assembly.

4 SACRAMENTOS Y REUNIONES Bautismo Ramón García ramongarher@hotmail.com (307) Adoración del Santísimo Jueves 8:30 am a 5:30 pm Sacramento de Reconciliación Domingo 6:00pm (antes de Misa) Educación Religiosa Alcohólicos Anónimos Los Jueves: 6 pm (610 W. Broadway, sala L-1) Comité de la Comunidad Latina Isaías Vargas German Sánchez Victorio López Javier Vázquez Si tienen alguna pregunta o duda, con mucho gusto los ayudamos. Gracias. Primera lectura Josué urge a los israelitas a que sirvan a Dios o a los otros dioses (Josué 24:1-2a, 15-17, 18b). Salmo Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor (Salmo 34 [33]). Segunda lectura Pablo reflexiona cómo los esposos y esposas deberán darse amor y reverencia mutua (Efesios 5:21-32 [2a, 25-32]). LECTURAS DE HOY Evangelio Después de hablar de dar su carne a comer, muchos de los discípulos de Jesús se alejaron. Los Doce escogieron permanecer con él: Maestro, a quién acudiremos? (Juan 6:60-69). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ap 21:9b-14; Sal 145 (144):10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Martes: 1 Tes 2:1-8; Sal 139 (138):1-6; Mt 23:23-26 Miércoles: 1 Tes 2:9-13; Sal 139 (138):7-12ab; Mt 23:27-32 Jueves: 1 Tes 3:7-13; Sal 90 (89):3-5a, 12-14, 17; Mt 24:42-51 Viernes: 1 Tes 4:1-8; Sal 97 (96):1, 2b, 5-6, 10-12; Mt 25:1-13 Sábado: 1 Tes 4:9-11; Sal 98 (97):1, 7-9; Mc 6:17-29 Domingo: Dt 4:1-2, 6-8; Sal 15 (14):2-5; Stgo 1:17-18, 21b-22, 27; Mc 7:1-8, 14-15, NIÑOS Nuestra Señora de las Montañas necesita tres maestros más. Si le gustaría ser parte de este ministerio tranformativo, contacta a Ann Carruth or GRACIAS Gracias a los 150 y más parroquianos que apartaron tiempo para disfrutar de un día espectacular en el parque! Gracias a Teresa Donnelly, Vicki Flavin, y Karen Walker por su ayuda en organizar la comida deliciosa y la convivencia. Los agradecemos mucho a todos. Ya estamos en preparación para el picnic del próximo año. GUARDANDO NUESTROS COMPROMISOS En la obra musical El violinista en el tejado, el esposo, Tevye, cuyo matrimonio había sido planificado por otros muchos años atrás, quiere saber si su esposa de veras lo ama. Fue su matrimonio solamente un arreglo, un contrato? Después de tantos años, llegó su mujer a quererlo? Lo quiere todavía? Necesitamos saber si nuestros compromisos son duraderos. Necesitamos que nos lo recuerden y reafirmen. En la primera lectura, Josué, el sucesor de Moisés, necesitaba saber si el pueblo iba a mantenerse fiel a su alianza con el Señor. Josué iba a llevarlos a una nueva vida una vida estable. Serían fieles? Jesús, habiéndose identificado como la fuente de vida de sus discípulos, necesitaba saber. Ustedes van a irse también o van a quedarse? Pocas veces vemos a Jesús tan vulnerable. Pedro y los apóstoles escogieron quedarse. Qué vamos a hacer nosotros? Copyright J. S. Paluch Co.

5 Parish Office Hours: Monday - Friday 8:30 AM to 4:00 PM Closed for lunch 12:00 to 1:00 PM Telephone Fax P.O. Box S. Jackson Street Jackson, WY Visit Our Page Give online at: For Your Smartphone For Android and Smartphone Mass Schedule For Our Lady of the Mountains Monday-Saturday Wednesday-St. John s Living Center Thursday Viernes (Español) Saturday Sunday Domingo (Español) 8:00AM 1:30PM 5:30PM 7:00PM 5:30PM 8:00AM 10:00AM 7:00PM Adoration of the Blessed Sacrament Thursday 8:30 AM to 5:30PM Saturday Domingo Sacrament of Reconciliation 4:00-5:00 PM 6:15-6:45 PM Sacrament of the Sick Contact the Parish Office or Priest Baptism Contact the Parish Office at least one month prior to date of baptism or tamra@olmcatholic.org Marriage Please contact the Parish Office at least six months prior to your wedding date or tamra@olmcatholic.org Communion for the Home Bound Contact Parish Office Fr. Randy Oswald Fr. Louie Shea Rev. Mr. Bob Miller Rev. Mr. Doug Vlchek Rev. Mr. Bill Hill Rev. Mr. Harry Flavin Rev. Mr. Philip Wanek Ron Fabry Tamra Hendrickson Catherine Erbes Parish Staff Pastor frrandy1956@gmail.com Associate Pastor frlouie@olmcatholic.org robertmiller5@mns.com dvlchek@aol.com williamhill2@me.com flavinhm@reagan.com pwanek@silverstar.com Director of Music ron@olmcatholic.org Business Manager tamra@olmcatholic.org Administrative Assistant catherine009olm@gmail.com OLM Mission Churches Chapel of the Sacred Heart Grand Teton National Park June 8 - September 14, 2014 Sunday at 5:00 PM Holy Family Thayne, Wyoming Sunday at 10:30AM Regular Meetings: Knights of Columbus #9431 1st Thursday of each month 6:30 PM Rosary 7:00 PM Meeting Jackson Council of Catholic Women 2nd Thursday of each month, Sept-May jacksoncouncilofcatholicwomen@gmail.com

6

7