Seriedad. Cordialmente, Raúl Di Giovambattista. Director General de AUTEX S.A.

Transcripción

1

2 Seriedad La única manera de lograr la confianza del otro, es ganándola. Estimado Cliente: La economía del mundo actual borra las fronteras de los países y plantea nuevos escenarios donde es fundamental redefinir los desafíos que orientan nuestras acciones. La globalización lleva a la necesidad de constituirse como organizaciones competitivas, que puedan afrontar con fortaleza los costos crecientes de materias primas y los incrementos constantes en los precios de las energías no renovables. Esto implica reforzar los controles sobre los procesos productivos a fin de detectar a tiempo excesos de consumos, desviaciones en la calidad del producto, o trazabilidad de lotes, entre otros aspectos a considerar. La competitividad de esta economía-mundo nos impulsa a contar con registros y reportes con información confiable que permitan contar con los elementos necesarios para una correcta toma de decisiones. Con cada acción que realizamos, impactamos positiva y negativamente en la imagen, posicionamiento y la continuidad de una empresa en el mercado. En AUTEX somos conscientes de este nuevo escenario. Por ello contamos con un plantel de profesionales altamente capacitados y entrenados en las últimas tecnologías, innovando en todo momento para estar a la vanguardia en el mercado, listos para brindar la solución más acertada a la problemática de nuestros clientes. No vacilamos en afirmar que podemos ser su socio tecnológico de confianza y convertirnos en uno de los pilares del éxito de su organización. Nuestra trayectoria, experiencia, profesionalismo, compromiso y reputación en el mercado son avales que no necesitan mayores descripciones. Agradezco la oportunidad de llegar a su organización y le invito a conocer nuestra amplia variedad de soluciones. Cordialmente, Raúl Di Giovambattista. Director General de AUTEX S.A. Seriedade A única maneira de ganhar a confiança do outro, é conquistando-a. Prezado Cliente: A economia do mundo atual ultrapassa as fronteiras dos países e apresenta novos cenários onde é fundamental redefinir os desafios que orientam as nossas ações. A globalização leva à necessidade de constituir-se como organizações competitivas, que possam afrontar com fortaleza os aumentos crescentes de matérias primas e os constantes acréscimos nos preços das energias não- renováveis. Isto implica o fortalecimento dos controles sobre os processos de produção para detectar qualquer excesso de consumo, os desvios na qualidade do produto ou a rastreabilidade dos lotes, entre outros aspectos a ser considerados. A competitividade desta economia-mundo nos leva a ter registros e relatórios confiáveis com informações que tornarão possíveis os elementos necessários para a tomada de decisão adequada. Com cada ação que realizamos, impactamos positivamente e negativamente na imagem, posicionamento e a continuidade de uma empresa no mercado. Na AUTEX somos conscientes deste novo cenário. Por esta razão contamos com uma equipe de profissionais altamente capacitados e treinados nas últimas tecnologias, com constantes inovações para estar à vanguarda no mercado, prontos para oferecer a solução mais adequada à problemática dos nossos clientes. Não hesitamos em afirmar que podemos ser o seu parceiro tecnológico de confiança e tornarmos em um dos pilares do sucesso da sua organização. A nossa trajetória, experiência,profissionalismo, comprometimento e reputação no mercado são garantias que não precisam de mais descrições. Agradeço a oportunidade de chegar à sua organização e convido-lhe a conhecer a nossa ampla gama de soluções. Atenciosamente, Raúl Di Giovambattista. Director General de AUTEX S.A.

3 Innovación No esperamos que los cambios sucedan. Los generamos. Perfil de empresa AUTEX es una empresa líder en el sector de servicios de ingeniería orientados a la industria. Profesionales altamente capacitados y una amplia trayectoria en el mercado son las bases de este éxito. Somos especialistas en brindar soluciones a medida, ofreciendo la elección tecnológica óptima ante cada problema, generando alto valor agregado con la mejor relación costo-beneficio. Nos caracterizamos por ser una empresa en constante búsqueda de nuevos desafíos, lo cual nos lleva a seguir un camino marcado por la innovación, seriedad, responsabilidad y profesionalismo. Trayectoria es el valor fundamental que identifica nuestra capacidad para alcanzar sinergia con empresas y clientes más allá de nuestras fronteras, contando con exitosas experiencias en toda Sudamérica, adaptando nuestros servicios a cada caso particular. En AUTEX sabemos lo que hacemos. El tiempo nos da la razón y así lo ratifican las certificaciones internacionales que avalan nuestra experiencia. Misión Nuestra misión es la de proveer la mejor solución tecnológica a nuestro cliente, de manera inteligente e innovadora, en pos de superar con éxitos los objetivos previamente fijados. De esta forma, en AUTEX apostamos plenamente a la satisfacción del cliente, ofreciendo soluciones globales a aquellas empresas que entienden que la tecnología es una ventaja competitiva y una herramienta esencial para lograr Ia máxima calidad en sus productos. Inovação Não esperamos que as mudanças aconteçam. Nós as geramos. Perfil da empresa Na Autex somos conhecidos por ser uma empresa que está constantemente à procura de novos desafios, o que nos leva a seguir um caminho marcado pela inovação, seriedade, responsabilidade e profissionalismo. Nossos serviços estão voltados para os fornecedores de tecnologia e clientes destes ramos de atividades : - Engenharia Elétrica. - Automação Industrial. - Funcionamento - Serviço pós-venda. - Integração do software industrial com sistemas administrativos. - Consultoria técnica para novos projetos ou projetos já existentes e assessoramento permanente para mantê-lo sempre atualizado quanto à melhor solução para a sua empresa. Trajetória é o valor fundamental que identifica a nossa capacidade de atingir uma sinergia com as empresas e os clientes para ir além das nossas fronteiras, contando com experiências bem sucedidas na América do Sul, adequando nossos serviços a cada caso particular. Na AUTEX sabemos o que fazemos. O tempo nos dá a razão e assim o ratificam as certificações internacionais que garantem a nossa experiência. Missão Nossa missão é fornecer a melhor solução tecnológica para o nosso cliente, de forma inteligente e inovadora, para superar com sucesso os objetivos fixados anteriormente. Assim, na AUTEX apostamos plenamente na satisfação do cliente, oferecendo soluções globais para empresas que entendem que a tecnologia é uma vantagem competitiva e uma chave para alcançar a máxima qualidade nos seus produtos. Visão Ser o principal aliado estratégico das empresas na América do Sul na implementação e inovação de tecnologia aplicada a todos os processos de produção. Fortaleza y Valores - Seriedade - Know how - Inovação - Experiência - Responsabilidade - Certificações - Trajetória - Profissionalismo

4 Trayectoria Recorrimos gran parte del camino y lo compartimos con nuestros clientes para asumir sus desafíos como nuestros. AUTEX nace en febrero de 2002 en Villa María, provincia de Córdoba, Argentina, en un contexto signado por profundos cambios económicos pero motivada por la experiencia ya consolidada de su fundador, construyendo de esta manera desde su inicio una empresa donde lo único que permanece inmutable es la capacidad de cambio y crecimiento constante. AUTEX se caracteriza por ser pionera tanto en la formación de sus Recursos Humanos como en la calidad de sus desarrollos y servicios de consultoría en Automatización Industrial basados en sistemas PLC-SCADA y DCS. En paralelo al camino que comenzaba a recorrer en su origen, la empresa toma el control de la asistencia técnica en automatización para todo Sudamérica de las firmas Gerstemberg-Schroeder, líder mundial en Margarinas, Aderezos & Shortering y De Smet Ballestra, Iíder mundial en aceites y grasas. Con el transcurso del tiempo fueron sumándose nuevas áreas de negocio en distintos rubros alimenticios. Así lo demuestra el área Lácteos, con la experiencia de trabajos realizados para líderes mundiales como GEA Process Engineering ytetra Pak, y el área de Golosinas & Snacks del grupo ARCOR. Los éxitos alcanzados permitieron a AUTEX ingresar en nuevos desafíos, como en las actividades relacionadas a la industria siderúrgica, minería y biocombustibles, destacándose en esta última como una de las empresas más prestigiosas a nivel nacional en desarrollos para plantas de biodiesel. Trajetória Percorremos grande parte do caminho e o compartilhamos com os nossos clientes para assumir os seus desafios como nossos. História AUTEX dava os seus primeiros passos em fevereiro de 2002 em Villa Maria, estado de Córdoba, Argentina. E nunca mais parou sua caminhada, tornando-se uma das principais empresas da América do Sul em sua atividade, motivada pela experiência bem estabelecida de seu fundador, construindo, assim, uma empresa onde a única coisa que permanece inalterada é a capacidade de mudança e de crescimento constante. AUTEX caracteriza-se por ser pioneira tanto na formação de seus recursos humanos como na inovação e qualidade dos seus desenvolvimentos e serviços de consultoria de Automação Industrial baseados nos sistemas PLC-SCADA e DCS. Em paralelo ao caminho que começava percorrer originalmente, a empresa assume o controle de assistência técnica de automação para toda a América do Sul das empresas Gerstemberg-Schroeder, líder mundial em margarinas Adereços & Shortering e De Smet Ballestra, o mais importante ator no mercado de óleo e gorduras. Com o passar do tempo foram acrescentando novas áreas de negócios em diferentes ramos alimentares. Isso é demonstrado pela área de laticínios, com a experiência de trabalhos realizados para líderes mundiais como GEA Process Engineering ytetra Pak, e na área de Guloseimas & Snacks do grupo ARCOR. O sucesso atingido permitiu à AUTEX assumir novos desafios. Isto é demonstrado pelas atividades relacionadas à indústria siderúrgica, mineração e biocombustíveis, destacando-se como uma das empresas mais prestigiadas a nível nacional em desenvolvimento para plantas de biodiesel.

5 Experiencia Nuestro conocimiento deriva de haber hecho que las cosas sucedan. Ingeniería EI desarrollo de Ingeniería eléctrica y automatización constituye la tarea central de AUTEX desde sus comienzos. Ingeniería Eléctrica Básica y de Detalle. Cálculo y Cómputos de Materiales. Estimación de costos y gestión de compra. Confección de listados y planillas de entradas/salidas y borneras. Relevamientos de planta, supervisión de obras. Definición de arquitecturas de control. Programación de PLCs-SCADAS y DCS de distintos fabricantes. Puesta en marcha de sistemas. Soporte técnico remoto vía web o telefónica. Servicio de asistencia técnica posventa las 24hsdeldía. Integraciones de software industriales con sistemas administrativos. Instrumentación Determinar que es necesario medir, dónde y con qué principio físico es tan importante como la medición en sí. Los profesionales de AUTEX pueden brindarle su experiencia en la elección de los puntos claves para comenzar su proceso. Realizamos: Selección y análisis de necesidades. Definición, selección y especificación de Instrumentos para su compra. Evaluación de proveedores y marcas. Venta de instrumentos de medición. Otros Servicios Desarrollo de software IT a medida. Venta de materiales eléctricos. Capacitaciones en planta o en nuestras oficinas. Optimización de procesos. Servicio de abono mensual de asistencia a planta. Gestión de proyectos. Experiência O nosso conhecimento vem de ter feito as coisas acontecerem. Experiência sólida Engenharia : Acompanhamos a cada instância do ciclo de vida de sua empresa e lhe ajudamos a administrar de forma eficaz e eficiente, otimizando recursos. - Engenharia Elétrica Básica e de Detalhe. - Cálculo e Cômputo de Materiais. - Realização de listas e planilhas de entrada / saídas e borneiras. - Levantamento de planta. - Seguimento de obra. - Estimativa de Custos. - Gestão de Compra. Instrumentos: A medição e análise de dados são elementos fundamentais para a tomada de decisão. Os nossos profissionais põe à sua disposição a sua experiência na escolha dos pontos-chaves para iniciar o processo. Realizamos: - Seleção e analises de necessidades. - Desenvolvimento e Especificação para Automação. - Definição de Arquiteturas de Controle. - Definição e seleção de instrumentos. - Especificações de compra para Instrumentos. - Avaliação de Fornecedores e Marcas. - Serviços de calibração de Instrumentos.

6 Profesionalismo Sabemos lo que hacemos y alimentamos ese conocimiento cada día. COMBINANDO esfuerzos para un propósito común. La base fundamental de nuestra empresa se encuentra en la calidad técnica y humana de su personal. Somos conscientes de la importancia de disponer de recursos humanos adecuados y capacitados para cada proyecto. Esto incluye la correcta selección del personal y una inversión de tiempo y capital constante en capacitación. Es por ello que AUTEX nuclea a jóvenes profesionales de sólida trayectoria en la Industria Argentina. Por qué elegirnos? Porque contamos con un sistema de calidad certificado que garantiza a nuestros clientes alcanzar con éxito las metas propuestas. Porque nuestros proyectos están gestionados en base a las guías propuestas por el Project Manager Institute (PMI). Porque somos una empresa comprometida con la mejora continua, procurando día a día la excelencia en nuestros servicios. Profissionalismo Sabemos o que fazemos e alimentamos este conhecimento todos os dias. COMBINANDO esforços para um propósito comum. A base fundamental da nossa empresa encontra-se na qualidade técnica e humana dos nossos funcionários. Somos conscientes da importância de dispor de recursos humanos adequados e treinados para cada projeto. Isto inclui a correta seleção de pessoal e um investimento constante de tempo e capital em aperfeiçoamento. É por isto que AUTEX seleciona a jovens profissionais de sólida trajetória na Indústria Argentina.

7 Desarrollo de proyectos, asesorías e implementaciones en reconocidas empresas nacionales e internacionales.

8