FOLLETO DE INSTRUCCION IL17569BS FP 5000 INSTRUCCIONES PARA EL RELE DE PROTECCION FP-5000

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "FOLLETO DE INSTRUCCION IL17569BS FP 5000 INSTRUCCIONES PARA EL RELE DE PROTECCION FP-5000"

Transcripción

1 FP 5000 INSTRUCCIONES PARA EL RELE DE PROTECCION FOLLETO DE INSTRUCCION Para más información visite: Efectivo: 06/03

2 .

3 Página TDC-1 Tabla de Contenido 1 GENERALIDADES DEL PRODUCTO Descripción General Público Notas de Seguridad y Precaución/Denegaciones INFORMACION SOBRE GARANTIA Y RESPONSABILIDAD Documentos Referenciales Marcas Registradas y Empresas Recursos y Descripción del Hardware del Características del Información de Pedido Matriz de Funciones 1-6 FIGURAS 1.1 Recursos del Diagrama de Configuración del 1-3 TABLAS 1.1 Formas de Curvas del ARRANQUE RAPIDO Introducción Verificaciones Iniciales Montaje Estándar Cableado Energizando el Cableado de Aplicaciones Típicas Introducción a la Programación Entrando al Modo de Configuración (Programación) Contraseña (Password) Navegación dentro del Modo de Configuración Requerimientos Mínimos del Programa Funciones que Deben ser Programadas Configuraciones Predeterminadas Restaurando las Configuraciones Predeterminadas Programando Estado de Alarma Activa Arranque Instalación de la Batería FIGURAS 2.1 Corte Estándar del Panel para Aplicación Simple de Conexión Estrella del Aplicación Simple de Conexión Estrella del con Verificación de Sincronismo Aplicación Simple de Conexión Delta Abierto del Aplicación Simple de Conexión Delta Abierto del con Verificación de Sincronismo 2-5 TABLAS 2.1 Lista de Funciones Mínimas que DEBEN ser Programadas ESPECIFICACIONES Tabla de Especificaciones Cumplimiento de Normas PANEL FRONTAL DE OPERACION Descripción Pantalla 4-2 Para más información visite: Página TDC-1

4 Página TDC-2 Fecha Efectiva : 06/ Descripción Modo Pantalla de Reposo Auto-Verificación de Falla Otros Mensajes de Advertencia o Transitorios del Botones Pulsadores Puerto de Comunicaciones RS-232 / Comunicación en Panel Frontal Batería para Indicador de Disparo Modos de Pantalla Monitor Seleccionando el Sub-menú Carga (Load) Seleccionando el Sub-menú Fasores Fundamentales Seleccionando el Sub-menú Energía Seleccionando el Sub-menu Demanda Seleccionando el Sub-menú Mínimo Seleccionando el Sub-menú Máximo Ver Configuración (View Settings) Protección Alarma del Sistema Registro Configuración Contacto de Entrada Configuración Relé de Salida Lógica Programable Levante con Carga en Frío Comunicaciones Registros (Logs) Registro de Disparos Registro de Eventos Registro Histórico Estado/Control (Status/Control) Configuración (Set) Prueba (Test) LEDs 4-23 FIGURAS 4.1 Panel Cables RS-232 para Conectores D-Subminiatura de 9- y 25-pines Factor de Potencia Mínimo/Máximo Cuadrantes de Potencia Carga de un Motor de Inducción Distribución de Potencia 4-8 PANTALLAS 4.1 Pantalla Predeterminada Reposición Modo Monitor Sub-menú de Carga Sub-menú de Fasores Fundamentales Sub-menú de Energía Sub-menú Demanda Sub-menú Mínimo Sub-menú Máximo View Settings Main, (Ver Configuración Principal ) View Settings System Config (Ver Configuración del Sistema ) View Settings (Ver Configuración) Menú Reporte Principal Ejem. de Pantalla de Registro de Disparo # Página TDC-2 Para más información visite:

5 Página TDC Total History Log (Registro Histórico Total) Breaker History Log (Registro Histórico de Interruptor) Status/Control (Estado/Control) 4-23 TABLAS 4.1 Mensajes Transitorios en Pantalla Sub-menú Mínimo Sub-menú Máximo CONFIGURANDO EL Ingresando al Modo Configuración Diagrama de Flujo de Configuración del Tabla de Configuraciones del Descripción de Configuraciones Descripción de la Configuración del Sistema (Sistem Config) Configuración de Protección Configuración de Sobreintensidad de Fase Configuración de Sobreintensidad Medida IX Configuración OC Residual IR Configuración de Desbalance Configuración de Protección de Tensión Configuración de Protección de Potencia Configuración de Protección de Frecuencia Falla de Interruptor Factor de Potencia Bloqueo Zonal Verificación de Sincronismo (Sync-Check) Alarmas Configuración del Sistema de Alarma Programación de Registros Configuración de Contactos de Entrada (Contact input CFG) Configuración de Salidas Configuración Lógica Programable Configuración de Levante con Carga en Frío Configuración del Reloj Configuración de Comunicaciones Cambio de Contraseña Configuración Predeterminada 5-59 FIGURAS 5.1 Dirección de Fase Supervisión Lógica de Dirección de Fase Característica Direccional a Tierra Tensión polarizada de Secuencia Cero, Negativa Característica Direccional a Tierra de Intensidad polarizada Representación Gráfica de Configuración TOC Reset T Característica de Restricción de Tensión Diagrama Lógico de Falla de Interruptor Características del Verificador de Sincronismo Características del Verificador de Sincronismo (Sync-Check) Diagrama de Flujo de Programación Lógica Lógica de Levante con Carga en Frío 5-58 TABLAS 5.1 Configuración del Sistema Protección Alarmas del Sistema Configuración de Registro de Eventos 5-18 Para más información visite: Página TDC-3

6 Página TDC-4 Fecha Efectiva : 06/ Configuración de Contactos de Entrada Configuración de Salidas Lógica Programable Reloj Comunicaciones Configuración del Sistema Protección Alarmas del Sistema Configuración de Registros Configuración de Contactos de Entrada Configuración de Salidas Reloj Comunicaciones INSTALACION Y CABLEADO Montaje Corte de Panel IQ en Reinstalaciones Cableado - Generalidades Cableado de TC - TB Cableado TT - TB Cableado TB1 de Contactos de Salida Cableado Alimentación TB Cableado TB2 de Contactos de Entrada Identificación de Terminales Vistas Separadas de la Caja Corrediza con Conectores Internos Alarma de Extracción Conexiones de Bloqueo Zonal 6-11 FIGURAS 6.1 Dimensiones del Corte de Panel y Agujeros de Montaje Corte de Panel IQ Reinstalación del Conexiones Posteriores del Chasís Exterior del Designación de los Terminales Posteriores del Caja con el Chasís Interior Extraído Vista Interna de la Caja de Conectores Opción de Cableado de Entrada Estrella y Esquema de Conexiones Opciones de Cableado de Entrada Estrella y Esquema de Conexiones con Verificación de Sincronismo Opciones de Cableado de Entrada Delta y Esquema de Conexiones Opciones de Cableado de Entrada Delta y Esquema de Conexiones con Verificación de Sincronismo Configuraciones Comunes de Cableado de TCs INICIO Verificaciones en Apagado Verificaciones Iniciales de Alimentación de Control Verificaciones con el Prendido Verificaciones de Tensión Verificaciones de la Sección Extraíble Pruebas de Disparo con Funciones Incorporadas Verificaciones Después de Cerrado el Interruptor APLICACION Y CONFIGURACIONES Principios Generales de Medición del Procesamiento de Muestreo de Entrada Análoga Medición de Frecuencia 8-1 Página TDC-4 Para más información visite:

7 Página TDC Muestreo de Entrada Discreta Opciones de Conexión de TC Funciones de Sobreintensidad - Instantánea y Temporizada Instantánea Protección de Sobreintensidad de Tiempo Inverso (51) Formas de Curva Protección de Intensidad de Secuencia Negativa (46) Criterio de Solapado de Curvas Comportamiento y Aplicación de Bloqueo Zonal Dispositivos de Bloqueo Zonal Compatibles Reglas de Conexión Operación (vea la Figura 8-10) Funciones y Protección de Tensión Protección de Tensión de Secuencia Negativa (47) Protección de Baja tensión (27) y Sobretensión (59) Sobretensión de Neutro (59N) Pérdida de Tensión Transformadores de Tensión Estrella versus Delta Protección de Frecuencia (81) Funciones Orientadas al Interruptor Estado del Interruptor Cierre del Interruptor Apertura del Interruptor Supervisor de Bobinas de Disparo y de Apertura del Interruptor Falla de Interruptor (50BF) Estado de Alarma de Interruptor Problema del Interruptor Alarma de Interruptor Lento Configurando el Oscilógrafo de Captura de Datos Funciones de Registro de Datos 8-16 FIGURAS 8.1 Conexión de TC con Tres-hilos Cuatro-hilos con TC IN Cuatro-hilos con TC IG Curvas Características de Tiempo-Intensidad del Muestra de Curvas de Disparo Electrónico Movimiento Horizontal de Punto de Levante de Sobreintensidad de Tiempo Inverso Típico Curva Típíca con Forma l 2 t Ajuste Típico del Multiplicador de Tiempo (Respuesta I 2 t ) Ajuste de Configuración 50P (Instantáneo) Ejemplo de Bloqueo Zonal con el y el DT Pérdida de Tensión Monitoreo del Interruptor (Tiempo en Ciclos salvo configuración diferente) Cerrar Interruptor (Tiempo en Ciclos salvo configuración diferente) Abrir Interruptor (Tiempo en Ciclos salvo configuración diferente) Falla de Interruptor (Tiempo en Ciclos salvo configuración diferente) 8-14 TABLAS 8.1 Constantes para las Curvas de Sobreintensidad de Tiempo Inverso Configuraciones de Protección de Intensidad de Secuencia Negativa Protección de Tensión de Secuencia Negativa Configuraciones de Protección de Tensión Configuraciones de Protección de OV de Neutro Configuración de Pérdida de Tensión Configuraciones de Protección de Frecuencia 8-11 Para más información visite: Página TDC-5

8 Página TDC-6 Fecha Efectiva : 06/ Configuraciones de Falla del Interruptor Puntos Fijados de Captura de Forma de Onda Configuración de Registro de Datos APLICACION LOGICA PROGRAMABLE Contactos de Entrada Relés de Salida Prueba de Relés Desarme de Disparo Elementos Lógicos Programables Bloqueo de Disparo y Alarma Operación Lógica del Funciones Lógicas Programadas Ejemplo de Uso Uso de Grupos de Configuración Múltiples Configuraciones Predeterminadas 9-7 FIGURAS 9.1 Diagrama Lógico General Indicador de Disparo y Alarma / Indicador de Levante Elementos Lógicos Programables Compuerta Lógica de Bloqueo Ejemplo Lógico 9-7 TABLAS 9.1 Configuración Predeterminada de los Relés de Salida Configuración Predeterminada del Indicador de Salida Funciones Lógicas Opciones de Entrada de Elementos Lógicos Definiciones de Grupos de Entradas Lógicas COMUNICACION DE DATOS Perspectiva General de Puertos Manejo de Múltiples Anfitriones de Comunicación Información y Cableado Red INCOM Puerto de Conexión Frontal RS Software de PowerPort Obtención de PowerPort Instalación del PowerPort Corriendo el PowerPort Lo que Puede Hacer el PowerPort Salir del PowerPort Software de PowerNet INCOM Funciones de PowerNet Qué es el Software de PowerNet? Arquitectura de Cliente/Servidor Distribuidos Licencia Aplicaciones del Software de PowerNet Núcleo de Componentes (Core Components) Componentes Opcionales 10-4 FIGURAS 10.1 Conexión Red INCOM RS-232 Cables para Conectores de 9 y 25 pines D-Subminiatura PRUEBAS Y MANTENIMIENTO Visión General de Pruebas y Mantenimiento 11-1 Página TDC-6 Para más información visite:

9 Página TDC Verificación del Producto Hardware Monitoreo En-servicio Verificación de los Puertos de Comunicación Pruebas de Banco Verificación de Entradas de Intensidad y Tensión Verificación de Bloqueo Zonal Pruebas de Protección de Sobretensión y Baja tensión Pruebas de Monitoreo de Disparo Estado de Auto Prueba Menú de Prueba Simulación de Falla Operar los Relés Instrucciones de Limpieza Verificación de la Batería del Indicador de Disparo Estado de los LEDs Indicadores en el Encendido 11-4 FIGURA 11.1 Prueba de Monitores de Disparo SOLUCION DE PROBLEMAS Solución de Problemas de Relé Salida del Relé Saludable Fallas que Deshabilitan la Protección Asistencia Técnica Indicaciones de Falla en Auto-Prueba Mensajes Transitorios Solución de Problemas del Circuito Protegido Registro de Eventos Alarma Activa Registro de Disparo Registro Histórico Uso de los Datos de Forma de Onda Detección de Fallas del Interruptor Detección de Falla de Transformador de Intensidad o de Tensión Consiguiendo Ayuda de Cutler Hammer Actualización del Firmware Instalación del FlashLoader Preparación para Bajar Información con el FlashLoader Corriendo el Programa FlashLoader Iniciando el FlashLoader Actualizando el Firmware FIGURAS 12.1 Configuración del Com Port en FlashLoader Ventana Registro de Comando Programa Flash Abrir Archivo S-Record de FlashLoader FlashLoader Abrir Archivo S-Record Verificando Archivo S-Record Programador Flash Programador Flash Borrando Programador Flash Programa en Operación Programa en Proceso Para más información visite: Página TDC-7

10 Página TDC-8 Fecha Efectiva : 06/ Salir del Modo FlashLoader Terminando el FlashLoader TABLAS 12.1 Pantalla de Auto Prueba y Banderas de Estado Mensajes Transitorios Títulos Posibles Tabla de Causas de Eventos Generales Tabla de Causas de Eventos de Levante o de Caída Tabla de Causas de Eventos de Operación Tabla de Causas de Eventos de Entrada Tabla de Causas de Eventos de Salida Tabla de Causas de Eventos de Interruptor Tabla de Causas de Eventos de Comunicación Tabla de Causas de Eventos de Auto Prueba Aclarar Alarma Activa - Causas de Eventos de Operación Aclarar Alarma Activa - Causas de Eventos de Interruptor Tabla de Causas de Registros de Disparo Registro de Disparo Línea-por-Línea APENDICE Glosario Abreviaciones Mostradas en Pantalla Número de Dispositivo según Normas del IEEE Curvas Tiempo-Sobreintensidad Cumplimiento de Normas FIGURAS 13.1 Curvas ANSI Moderadamente Inversas Curvas ANSI Muy Inversas Curvas ANSI Extremadamente Inversas Curvas CEI - A Curvas CEI - B Curvas CEI - C Curvas CEI Curvas ANSI CurvasTérmicas Curvas Térmicas de Fase I 4 t Curvas Térmicas de Fase I 2 t Curvas Térmicas de Fase It Curvas Térmicas Tierra I 4 t Curvas Térmicas Tierra I 2 t Curvas Térmicas Tierra It INDICE 14-1 Página TDC-8 Para más información visite:

11 Página GENERALIDADES DEL PRODUCTO 1.1 Descripción General El Relé de Protección de Eaton Cutler-Hammer es un relé multifunción, para montaje en panel, basado en un microprocesador, diseñado para aplicaciones tanto ANSI como CEI (Figura 1-1). Es un equipo autocontenido que opera igualmemnte con energía de control CA o CD y provee una medición verdadera de la intensidad RMS en cada fase y a tierra. Sólo se requiere un relé por circuito trifásico. La intensidad, tensión y funciones de protección seleccionables por el operador están integradas en cada equipo. El es diseñado para proteger circuitos principales, enlaces o alimentadores a cualquier nivel de tensión. Es principalmente aplicado en circuitos de distribución de Media Tensión hasta 69 kv. El monitorea varios parametros eléctricos primarios y derivados del sistema. 1.2 Público El público para este documento es el Ingeniero de Sistema o Específicador, el personal de operación y el personal de reparación,. Este documento guiará al usuario del sistema en la aplicación y programación del. Proveerá información sobre operación, habilitando al operador a cerrar y disparar el interruptor asociado con el. El operador puede consultar esta publicación en relación con cualquier operación del. Este documento provee además información para programar el y usar las características de detección de errores para recoger y analizar data histórica, de tendencia y oscilográfica. 1.3 Notas de Seguridad y Precaución /Denegaciones Este documento técnico está orientado a cubrir la mayoría de los aspectos asociados con la instalación, aplicación, operación y mantenimiento del Relé de Protección de Cutler-Hammer. Es suministrado como una guía únicamente para el personal autorizado y calificado en la selección y aplicación del Relé de Protección. Por favor tenga en cuenta las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de más abajo antes de proseguir. Si una mayor información es requerida por el comprador, en relación con una instalación en particular, aplicación o actividad de mantenimiento, deberá contactar al representante de Cutler-Hammer. El Soporte Técnico está disponible las 24 horas del día llamando a Cutler- Hammer Power Management Applications Support al , opción 1 / opción 1. Vea también 12.3, Consiguiendo ayuda de Cutler-Hammer INFORMACION SOBRE GARANTIA Y RESPONSABILIDAD PRECAUCION TODOS LOS CODIGOS DE SEGURIDAD, ESTANDARES DE SEGURIDAD Y/O REGULACIONES DEBEN SER OBSERVADOS ESTRICTAMENTE EN LA INSTALACION, OPERACION Y MANTE- NIMIENTO DE ESTE EQUIPO. ADVERTENCIA LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES QUE ESTAN INCLUIDAS COMO PARTE DE CADA PASO DE UN PROCEDIMIENTO EN ESTE DOCUMENTO SON PARA SU SEGURIDAD PERSONAL Y LA PROTECCION DE DAÑOS EN EL EQUIPO. UN EJEMPLO DE UN ENCABEZAMIENTO DE UNA ETIQUETA TIPICA DE ADVERTEN- CIA ES MOSTRADA MAS ARRIBA PARA QUE EL PERSONAL SE FAMILIARICE CON EL ESTILO DE LA PRESENTACION. ESTO AYUDARA A ASEGURARSE QUE EL PERSONAL ESTE ALERTA A TODAS LAS ADVERTENCIAS, QUE PUEDAN APARECER A LO LARGO DEL DOCUMENTO. ADEMAS, TODAS LAS PRECAUCIO- NES ESTAN EN LETRAS MAYUSCULAS Y RESALTADAS. PRECAUCION LEA COMPLETAMENTE Y COMPRENDA TODO EL MATERIAL PRESENTADO EN ESTE DOCUMENTO ANTES DE INTENTAR LA INSTALACION, OPERACION O APLICACION DEL EQUIPO. ADEMAS, SOLO SE PERMITE A PERSONAL CALIFICADO REALIZAR CUALQUIER TRABAJO RELACIONADO CON EL EQUIPO. CUALQUIER INSTRUCCION DE CABLEADO PRESENTA- DO EN ESTE DOCUMENTO DEBE SEGUIRSE EXACTAMENTE. EL NO HACERLO PODRIA CAUSAR DAÑOS PERMANENTES EN EL EQUIPO. ADVERTENCIA LA PERDIDA DE TENSION VUELVE INOPERATIVO AL. SI SE ESTA USANDO UNA TENSION DE CONTROL DE CA, DEBE SELECCIONAR UNA FUENTE/ESQUEMA ADECUADA Y CONFIABLE (POSIBLEMENTE UN SISTEMA UPS) PARA PRO- VEER ENERGIA AL RELE. Para más información visite: Página 1-1

12 Página Documentos Referenciales IMPACC Communications Standard, IL IEEE Standard Electrical Power System Device Function Numbers and Contact Designations, # C , ISBN Standard IEEE Device Numbers. 1.5 Marcas Registradas y Empresas Acrobat Explorer Adobe Corporation Microsoft Corporation Alimentacion AC/DC TC Entrada TT Entrada 40VDC Fuente Contacto de Entrada Recursos I/O IMPACC INCOM IEEE PowerNet PowerPort Windows Eaton Cutler-Hammer Eaton Cutler-Hammer The Institute of Electrical and Electronic Engineers Eaton Cutler-Hammer Eaton Cutler-Hammer Microsoft Corporation Zona Diferencia (VX1 - VX2) Bloqueo Zonal IN Deteccion * Bobina de Disparo del Interruptor Pulsadores Panel Frontal Bloqueo Zonal OUT LED Panel Frontal Panel Frontal 4 x 20 Alfa. Contacto OUT 1.6 Recursos y Descripción del Hardware del FP El tiene cuatro entradas de medición de intensidad, cuatro entradas de medición de tensión, ocho contactos de entrada, siete contactos de relés de salida, comunicaciones y un panel frontal de interface para el usuario. En base al firmware cargado en la memoria flash del y las configuraciones ingresadas manualmente por el cliente a través del panel frontal o a través del puerto RS-232 usando el programa PowerPort, el procesador observa las entradas, configura las salidas y guarda datos para que los recupere el usuario. Los recursos, el firmware y las regulaciones del cliente son el FP RS-232 Frontal Recursos I/O Figura 1-1. Recursos del *Futuro Las 10 Curvas Estándar a las que se hace referencia en la Lista de Características del se muestran en la Tabla 1.1. Vea ejemplos de curvas típicas del en el Apéndice 13.4, y Sección 8.3. Tabla 1.1 Formas de Curvas del Curvas Curvas ANSI Curvas CEI Térmicas (Según ANSI C37.112) (Según CEI 255-3) It Moderadamente Inversa CEI-A I 2 t Muy Inversa CEI-B I 4 t Extremadamente Inversa CEI-C Plana Página 1-2 Para más información visite:

13 Página 1-3 TT PRINCIPALES (2) o (3) TCs FASE (3) CB 52 51P MONITOR BOBINA DE DISPARO 50 P-1 50 P-2 50 P A 55D 50 BF CALC 3Io=IR 51R 50 R-1 50 R-2 MEDICION V,I,F,FP W,VARs,VA ENERGIA DEMANDA MIN / MAX % THD FASORES REG.DATOS FORMA ONDA REG. FALLAS 59 M-1 59 M-2 27 M-1 27 M R TC OPCIONAL SECUENCIA CERO 51X 50 X-1 50 X-2 50 X-3 81 U-1 81 U-2 TT OPCIONAL (1) 59 A-1 59 A-2 27 A-1 27 A-2 81 O-1 81 O-2 CARGA Figura 1-2. Diagrama de Configuración del 1.7 Características del Lista de Características del Características de Protección Sobrecarga de Fase A. 2-etapas instantáneas con temporizador (50P-1 & 50P-2) B. Sobreintensidad tiempo inverso (51P) C. Sobreintensidad tiempo inverso con Voltaje restringido (51P2) D. 10 curvas estándar E. Reposición 1. Instantánea 2. Tiempo Retardado 3. Calculada Elemento de Medida independiente de sobreintensidad a tierra o de neutro A. 2-etapas instantánea con temporizador (50X-1 & 50X-2) B. Sobreintensidad de tiempo inverso (51X) C. 10 curvas estándar y 3 curvas definidas por el cliente D. Reposición 1. Instantánea 2. Tiempo Retardado 3. Calculada Elemento de cálculo independiente de sobreintensidad a tierra o de neutro A. 2-etapas instantáneas con temporizador (50R-1 & 50R-2) B. Sobreintensidad de tiempo inverso (51R) C. 10 curvas estándar D. Reposición 1. Instantánea 2. Tiempo Retardado 3. Calculada Para más información visite: Página 1-3

14 Página 1-4 Falla de interruptor (50BF) Protección de desbalance de Intensidad de Fase y secuencia (46) Protección de desbalance tensión de Fase y secuencia (47) Alta/baja tensión trifásica principal (27M1/59M1) Protección de Potencia (32) Frecuencia alta/baja (81U/81O) Alta/baja tensión monofásica auxiliar (27A1/59A1) Tensión de neutro (59N1) Factor de Potencia (55) Bloqueo zonal para protección de barra (87B) Elementos adicionales de alarmas: A. Sobrecorriente instantánea (50P-3, 50X-3, 50R-3) B. Alta/baja tensión (27M-2/59M-2, 27A-2/59A-2) C. Potencia (32) D. Alta/baja frecuencia (81U-2, 810-2) E. Intensidad desbalanceada (46-2) F. Tensión desbalanceada (47-2) G. Tensión de neutro (59N-2) Características de Medición Intensidad y demanda de Intensidad Tensión Volt-ampere Watt y demanda de kw kwh, kwh netos VAR y demanda de kvar kvarh y kvarh netos Factor de Potencia Frecuencia Registro Min/max Tendencias (perfil de carga en el tiempo) THD de Intensidad & Tensión Características de Monitoreo Bobina de Disparo Desgaste de Interruptor (corriente interrumpida acumulada) Oscilógrafo (total 256 ciclos, hasta 16 eventos) Registro de datos de disparo (hasta 16 eventos) Reporte de secuencia de eventos (hasta 100 eventos) Reloj (1 ms impresión de tiempo) Funciones de Control Abre/cierra remoto Abre/cierra local I/O programable Compuertas y temporizadores lógicos programables Grupos de regulación múltiple (hasta 4) Verificación de sincronismo (25) Levante con carga en frío Características Mecánicas Unidad totalmente extraíble (Puente autómatico de TC) Corte de Panel Standard IQ posibilita el recambio Dimensiones externas aproximadas 16.5 cm (6.5") ancho - 25 cm (10") alto cm (7") fondo Peso de caja exterior 2.3 kg (5.0 lb), equipo extraible 2.6 Kg (5.8 lb). Peso aproximado para envio 7.5 Kg (16.5 lb). Características de Diseño Protección con Contraseña Adquisición de datos con la necesaria resolución y frecuencia de muestreo Acceso del usuario para procesar datos (a través de PowerNet y PowerPort) A. Intensidad de las tres fases B. Intensidad de tierra C. Tensión de 3 fases D. Tensión auxiliar E. Valores rms (intensidad y tensión) F. Potencia [real (W), reactiva (VAR), aparente (VA)] G. Factor de potencia (aparente y desplazamiento) H. Frecuencia I. Demanda de potencia e intensidad J. Valores Min/max K. Energía Tensión de control A. Tensión de control CA o CD ( Vca, 50/60 Hz o Vcd) B. Consulte a la fábrica para disponibilidad de otras tensiones de control. Memoria No-volatil para Regulación, Forma de Onda, Registros de Secuencias de Eventos, de disparo y Tendencia Página 1-4 Para más información visite:

15 Página 1-5 Determina la condición de adquisición de datos relativa a la regulación A. Protección de Intensidad, tensión y frecuencia Monitorea y reporta información adicional del sistema A. Oscilografía B. Secuencia de eventos grabados C. Datos de disparo registrados D. Reloj en tiempo real E. Desgaste del interruptor, bobina de disparo F. Contenido de señales armónicas Bloqueo zonal Cumple las Normas ANSI, CEI, UL, CUL Características de Comunicación HMI Local Direccionable Puerto de comunicación local (RS-232 con 9-pin DIN) Puerto de comunicación remota A. INCOM FSK Protocolos A. INCOM/IMPACC Communications Standard, IL Part A, versión 3.0 Características de Auto-Prueba Hardware A. Integridad del Procesador B. RAM C. Suma de chequeo de PROM D. Circuitría de entradas Análoga Aplicación A. Comparación de flujo de intensidad con el aparente estado del interruptor B. Comparación de la secuencia de fases aparente y regulada C. Determinación de la correcta relación de fasores de tensión o intensidad y/o balance D. Integridad de configuración 1.8 Información de Pedido El y una amplia variedad de productos de soporte o relacionados pueden ser obtenidos de Cutler-Hammer. La información para pedir el es : Número Estilo Número Catálogo Descripción Opción 66D2041G01 FP TC 5 A Fuente de energía Vdc Vac Tarjeta de comunicaciones standard Fase 1-V D2041G02 FP TC 1 A Fuente de energía Vdc Vac Tarjeta de comunicaciones standard Fase 1-V D2041G11 FP TC 5 A Fuente de energía Vdc Vac Tarjeta de comunicaciones standard Fase 2-V D2041G12 FP TC 1 A Fuente de energía Vdc Vac Tarjeta de comunicaciones standard Fase 2-V2.00 Repuestos 66D2038G01 FP IC Relay Interior Chasís 5 A Fase 1-V D2038G02 FP IC Relay Interior Chasís 1 A Fase 1-V D2038G11 FP IC Relay Interior Chasís 5 A Fase 2-V D2038G12 FP IC Relay Interior Chasís 1 A Fase 2-V D2039G01 FP5XX0-OC Chasís exterior para FP5XX0-00 IC Contacte a su oficina de ventas de Eaton Cutler-Hammer llamando al Soporte de Aplicaciones de Manejo de Energía al , opción 1 / opción 1, o visítenos en el web, y haga clic en Find Us. Para más información visite: Página 1-5

16 Página Matriz de Funciones Todas las funciones de protección que se encuentran en el se encuentran en la siguiente matriz. Para facilidad de referencia cada uno de los números de dispositiovo de protección está listado con la página del manual en la que encontrará información adicional. Núm ero de Dis pos itivo Función de Protección Notas Ref. Pag. 25 Verificación Sincronismo Configure en menú Protección - Sync Check A-1 Baja Tensión Auxiliar Vx Configure en menú Protección auxiliar V A-2 Baja Tensión Auxiliar Vx Configure en menú Alarma de Protección M-1 Baja Tensión Principal Configure en menú Protección Principal V M-2 Baja Tensión Principal Configure en menú Alarma de Protección Protección de Potencia Configure en menú Protección de Potencia Protección de Potencia Configure en menú Alarma de Protección Desbalance Intensidad Configure en menú Protección de Desbalance Desbalance Intensidad Configure en menú Alarma de Protección Desbalance Tensión Configure en menú Protección de Desbalance Desbalance Tensión Configure en menú Alarma de Protección BF Falla de Interruptor Configure en menú Protección de Falla de Interruptor P-1 Sobreintensidad de Fase Instantánea Configure 50P-1, 50P-2 en menú de protección de P-2 con supervisión de dirección (67) sobreintensidad de Fase P-3 Configure 50P-3 en menú Alarma de Protección R-1 Sobreintensidad Instantánea Residual de Configure 50R-1, 50R-2 en menú de Protección de R-2 Tierra con supervisión de dirección (67) Sobreintensidad Residual IR 50R-3 Configure 50R-3 en menú Alarma de Protección X-1 Sobreintensidad Instantánea Medida de Tierra Configure 50X-1, 50X-2 en menú de Protección de X-2 con supervisión de dirección (67) Sobreintensidad Medida IX 50X-3 Configure 50X-3 en menú Alarma de Protección P Sobreintensidad de Fase tiempo inverso Configure en menú Protección sobreintensidad de Fase 5-5 con supervisión de dirección (67) 51R Sobreintensidad Residual a Tierra de Tiempo Configure en menú de Protección de sobreintensidad 5-7 Inverso con supervisión de dirección (67) Residual IR V / 51P2 Sobreintensidad de Fase Tiempo Inverso Configure en menú de Protección de Sobreintensidad 5-5 con supervisión de dirección (67) y de Fase con Restricción de Tensión para 51P2 sobreintensidad con restricción de Tensión 51X Sobreintensidad de Fase tiempo inverso Configure en menú de Protección de sobreintensidad 5-6 con supervisión de dirección (67) medida IX 55A Factor de Potencia Aparente Configure en menú de Protección de Factor de Potencia D Factor de Potencia Desplazamiento Configure en menú de Protección de Factor de Potencia A-1 Sobretensión Auxiliar Vx Configure en menú Protección auxiliar V A-2 Sobretensión Auxiliar Vx Configure en menú Alarma de Protección M-1 Sobretensión Principal Configure en menú Protección Principal V M-2 Sobretensión Principal Configure en menú Alarma de Protección N-1 Sobretensión de Neutro Configure en menú Protección Neutro V N-2 Sobretensión de Neutro Configure en menú Alarma de Protección P Supervisión direccional de Fase para Configure dirección en menú de Configuración del Sistema P-1, 50P-2, 50P-3, 51P, 51P2 Configure 50P & 51P en menú de Protección de sobreintensidad 5-52 Página 1-6 Para más información visite:

17 Página 1-7 Núm er o de Dispos itivo Función de Protección Notas Ref. Pag. 67G Supervisión de dirección de tierra para Configure dirección en menú de Configuración del Sistema 5-4 (67Ipol, 50R-1,2 3 y 50X-1, 2, 3, 51X, 51R Configure 50 & 51 funciones X & R en menú de Protección Q, 67V) de sobreintensidad O-1 Sobre Frecuencia Configure en menú de Protección de Frecuencia O-2 Sobre Frecuencia Configure en menú Alarma de Protección U-1 Baja Frecuencia Configure en menú de Protección de Frecuencia U-2 Baja Frecuencia Configure en menú Alarma de Protección 5-15 Alarmas de Interruptor Configure en menú de Alarmas del Sistema 5-17 Levante de Carga en Frío Configure en el menú de Levante de Carga en Frío 5-36 LOP Pérdida de Tensión - usado para bloqueo en Configure en el menú de protección Principal V 5-8 restricción de tensión y funciones de protección de potencia con pérdida de tensión THD Alarmas de Distorsión Armónica Total Configure en menú de Alarmas del Sistema 5-17 Alarmas de potencias - Watt, VAR, VA Configure en menú de Alarmas del Sistema 5-16 Bloqueo Zonal Configure en el menú de Bloqueo Zonal 5-11 Para más información visite: Página 1-7

18 Página 1-8 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente Página 1-8 Para más información visite:

19 Página ARRANQUE RAPIDO 2.1 Introducción El propósito de la sección de Arranque Rápido es proporcionar una visión general mínima de lo que significa la operación del. Esta perspectiva es útil tanto para que el operador conozca más a fondo el o simplemente para manejarlo. El es accesible desde una variedad de niveles. Se puede obtener resultados significativos sólo con un conocimiento básico, sin embargo el es suficientemente poderoso para manejar la aplicación más dificil y complicada. Use esta Guía para empezar a realizar rápidamente funciones básicas de medición, sin revisar completamente las instrucciones dadas en el Manual del Usuario. Se recomienda encarecidamente que los operadores del lean en su totalidad el Manual del Usuario, para un mejor entendimiento de todas las características ofrecidas por el. Después de iniciar el, los valores de la pantalla Meter Menu probablemente no sean los que se anticipaban para su sistema. La unidad debe ser primero programada con la información de la Configuración General relativa a su sistema eléctrico. PRECAUCION EL DEBE SER CONFIGURADO PARA LA APLICACIÓN PARTICULAR EN LA QUE SE LE VA A USAR, ANTES DE ENERGIZAR EL SISTEMA ELECTRICO. 2.2 Verificaciones Iniciales Su puede venir tanto pre-instalado en un panel o como un componente separado incluyendo un Chasis Exterior y un Chasis Interior, conteniendo las mayoría de las partes electrónicas de operación. Siga las instrucciones de la Sección 7 Inicio si requiere de una revisión de la instalación. 2.3 Montaje Estándar El se envía con una Cubierta Exterior ensamblada con una placa de base entre la caja de la cubierta y el marco de enganche frontal. Este chasis exterior ensamblado de fábrica permite diferentes grosores de paneles, una distorción menor en los paneles y una tolerancia suave en el corte del panel se requiere para un rápido y fácil montaje. El contorno del panel es equivalente al diseño exterior del DT3XXX y MP3XXX, version extraíble, de Cutler-Hammer. Sin embargo difiere del estilo de la mayoría de los paneles del estilo IQ de Cutler-Hammer en que: El corte del panel es ligeramente más grande. La cubierta es montada desde la parte frontal del panel. Se usa cuatro pernos/tuercas para el montaje del panel en lugar de 10 tornillos. El corte estándar del panel se muestra en la Figura 2-1. Por favor consulte la Sección 6.1 para más detalles sobre la instalación. Para reinstalación en paneles con cortes IQ vea la sección Cableado Energizando el La alimentación de control se lleva a los terminales TB 101/102 El rango nominal de entrada es indistintamente: Vac Vdc El terminal 101 es cd positivo o Línea en ca con 102 como el retorno común en cd o el neutro en ca. Con la energía aplicada en el se puede programar y verificar las funciones mínimas Cableado de Aplicaciones Típicas R 6.4 (R.25) MAX. TIP OPCIONAL 87.0 (3.43) (6.85) (10.45) (10.88) PRECAUCION EL CABLEADO DEBE REALIZARLO SOLO PERSONAL CALIFI- CADO QUE ESTA FAMILIARIZADO CON EL Y SU CORRESPONDIENTE EQUIPAMIENTO ELECTRICO. ASEGÚRESE QUE LAS FUENTES DE ENERGÍA ESTÉN APAGADAS Y BLO- QUEADAS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO ELECTRICO. NO HACER ESTO PODRÍA PROVOCAR LESIONES SERIAS O DAÑOS EN EL EQUIPO (3.06) (6.13) (5.22) (5.44) 6.0 (.218) DIA 4 SITIOS Figura 2-1. Corte Estándar del Panel para Debe seguirse un adecuado Plano de conexionado en la instalación del cableado de un y conforme a la reglamentación de los códigos Federales, Estatales y Locales. Consulte la Figura 6-5 para ver la designación de los terminales posteriores. Los cables que van a los bloques terminales TB1 y TB2 no deben ser mas grandes que 2.5 mm 2 (#14 AWG) (sin terminal de espada) y no menores de 1 mm 2 (# 18AWG). El TB4 para las conexiones de TC pueden soportar de 6 a 2.5 mm 2 (10 a 14 AWG). La cabeza de los tornillos del TB1, 2 y 4, no son cautivos y pueden retirarse totalmente con el propósito de asegurar un terminal de anillo. Los enchufes terminales del TB3 pueden soportar conexiones directas de los cables 2.5 a 0.5 mm 2 (14 a 20 AWG), sin embargo se recomienda los casquillos en las terminaciones de cable para minimizar cortocircuitos por deshilachado del cable. Las siguientes cuatro figuras, (Figuras 2-2 a la 2-5) muestran diagramas típicos de cableado. Diagramas adicionales de cableado se muestran en la Sección 6. Para más información visite: Página 2-1

20 Página 2-2 ALIMENTACION CA / CD ALARMA FALLA RELE ALARMA CERRAR INTERRUP. CARGA PARA MAXIMO DIAGNOSTICO DEL INTERRUPTOR USE AMBOS CONTACTOS 52A Y 52B ALGUNOS DIAGNOSTICOS NO ESTAN DISPONIBLES SI SOLO SE USA UNO DE ELLOS UNA ALARMA DE FALLA DEL RELE DEBERIA SER ATENDIDA INMEDIATAMENTE YA QUE EL CIRCUITO QUEDA SIN PROTECCION. EL RELE DE FALLA ESTA NORMALMENTE ENERGIZADO EL PUEDE INICIAR UN CIERRE DEL INTERRUPTOR VIA LA INTERFASE DEL PANEL FRONTAL Y / O UNA ACTIVACION REMOTA A TRAVES DE LA COMUNICACION O ENTRADA DISCRETA CONEXION RESIDUAL PUEDE USARSE EN LUGAR DEL TC DE SECUENCIA CERO CONEXION DE TT EN DELTA O DELTA ABIERTO PUEDE SER USADA EN LUGAR DE CONEXION ESTRELLA CON TIERRA Figura 2-2. Aplicación Simple de Conexión Estrella del Página 2-2 Para más información visite:

DEPARTAMENTO DE NORMAS TÉCNICAS CÓDIGO : RL-1H CÓDIGO SAP: 1000844 RELÉ DE PROTECCIÓN SOBRECORRIENTE PARA RESPALDO Item Descripción Unidad Pedido Ofrecido Comentarios 1 Empresa Proveedora 2 Fabricante

Más detalles

Manual de instalación, operación y mantenimiento PS20

Manual de instalación, operación y mantenimiento PS20 Manual de instalación, operación y mantenimiento PS20 Contenidos 1 Contenido de la caja... 3 2 Seguridad... 4 3 Descripción... 5 4 Inicio... 7 4.1 Observaciones.. 7 4.2 Conexión y configuración antes del

Más detalles

Sistema UPS Modular Trifásico SmartOnline de 40kVA, UPS En Línea de Doble Conversión Internacional

Sistema UPS Modular Trifásico SmartOnline de 40kVA, UPS En Línea de Doble Conversión Internacional Sistema UPS Modular Trifásico SmartOnline de 40kVA, UPS En Línea de Doble Conversión Internacional NÚMERO DE MODELO: SU40KX General El sistema UPS Real en Línea Trifásico Inteligente Modular SmartOnline

Más detalles

Sistema UPS Modular Trifásico SmartOnline de 40kVA, UPS En Línea de Doble Conversión para América del Norte

Sistema UPS Modular Trifásico SmartOnline de 40kVA, UPS En Línea de Doble Conversión para América del Norte Sistema UPS Modular Trifásico SmartOnline de 40kVA, UPS En Línea de Doble Conversión para América del Norte NÚMERO DE MODELO: SU40K General Sistema UPS SU40K (40kVA) SmartOnline Modular, Trifásico, inteligente,

Más detalles

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA MANUAL DEL USUARIO ICP INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.... 1 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 3. CONEXIÓN..

Más detalles

Protección de Máxima / Mínima Tensión TPI. Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B

Protección de Máxima / Mínima Tensión TPI. Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B Compatible ersys TPI Protección de Máxima / Mínima Tensión Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B Descripción Los relés de la familia 3/8TPI, diseñados con tecnología digital de la última generación,

Más detalles

U P S. Manual de Usuario. Instrucciones de Seguridad Importantes Conserve estás instrucciones. Instrucciones de Seguridad Importantes

U P S. Manual de Usuario. Instrucciones de Seguridad Importantes Conserve estás instrucciones. Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Conserve estás instrucciones Precaución. (CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES) Este manual contiene instrucciones importantes que

Más detalles

Sistema de UPS SmartOnline en torre - Alimentación 100% en línea para aplicaciones críticas.

Sistema de UPS SmartOnline en torre - Alimentación 100% en línea para aplicaciones críticas. Sistema de UPS SmartOnline en torre - Alimentación 100% en línea para aplicaciones críticas. NÚMERO DE MODELO: SUINT3000XL General El UPS SmartOnline SUINT3000XL en línea, de doble conversión de Tripp

Más detalles

Manual de Instalación de BioClock

Manual de Instalación de BioClock www.biotracksoftware.com 1 TABLA DE CONTENIDOS 1 ANTES DE INSTALAR... 1 1.1 NOTA... 1 1.2 PANEL DE OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO... 2 1.3 PUERTOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y COMUNICACIÓN... 3 1.4 CONTENIDO

Más detalles

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4 2015 CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4 PARA VENTAS Y SERVICIOS: CORPORACIÓN DE SEGURIDAD, C.A WWW.CORSECA.COM INDICE DE LA CENTRAL DE INCENDIOS MICROPROG 2 4 Central de Incendio Microprog

Más detalles

Manual del usuario. Medidor digital de nivel de sonido. Modelo 407768

Manual del usuario. Medidor digital de nivel de sonido. Modelo 407768 Manual del usuario Medidor digital de nivel de sonido Modelo 407768 Introducción Felicitaciones por su compra del medidor de nivel de sonido modelo 407768 de Extech. Este medidor de nivel de sonido de

Más detalles

Guía rápida de Instalación

Guía rápida de Instalación Guía rápida de Instalación Apariencia y Dimensión Método de Instalación Terminales Diagrama de Cables Modo de Coniguración Comunicación Opciones E/S Alarmas Registro de Datos Calidad de la Energía y Captura

Más detalles

76-1023-00 Página 2 de 20

76-1023-00 Página 2 de 20 76-1023-00 Página 2 de 20 Indice Contenido Pág Indice 3 Campo de aplicación identificación del modelo 5 Dimensiones del secuenciador SW-302 7 Ubicación y montaje 8 Detalle de Conexionado general 9 Esquema

Más detalles

100% electricidad. Instrumentos digitales de medida y transformadores de corriente

100% electricidad. Instrumentos digitales de medida y transformadores de corriente 1% electricidad Instrumentos digitales de medida y transformadores de corriente medición, protección y automatización 47 medidas eléctricas Multímetros para redes BT Medidas de: - tensión - corriente -

Más detalles

Sistema UPS, Modular, Trifásico, SmartOnline de 100kVA, UPS Internacional En Línea, de Doble Conversión

Sistema UPS, Modular, Trifásico, SmartOnline de 100kVA, UPS Internacional En Línea, de Doble Conversión Sistema UPS, Modular, Trifásico, SmartOnline de 100kVA, UPS Internacional En Línea, de Doble Conversión NÚMERO DE MODELO: SU100KX2 General Sistema UPS SmartOnline SU100KX2 de 100kVA Modular, Trifásico,

Más detalles

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7 con repetidor de alarma MK7 Aparato de vigilancia de aislamiento con vigilancia de carga y temperatura integrada para sistemas IT médicos según IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 y DIN VDE 0100-710 IR427_D00118_00_D_XXES/05.2015

Más detalles

Capítulo 2 El equipo comprobador de cables WWG

Capítulo 2 El equipo comprobador de cables WWG Índice Controles e indicadores del equipo Pantalla de equipo preparado Información útil acerca de la alimentación eléctrica La unidad de pantalla Los equipos de la Serie LT 8000 son equipos comprobadores

Más detalles

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm. PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ

Más detalles

Guía de Instalación IntelliProx

Guía de Instalación IntelliProx Contenido 1. Características del Sistema TM 2. Especificaciones 3. Precauciones 4. Terminales de Ajuste 5. Conexiones en Modo Autónomo (Stand-Alone ) 6. Conexiones en Modo Wiegand 26-Bit 7. Opciones de

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. CONTROL DE ACCESO AUTÓNOMO ZA200 v2 ZEBRA ELECTRÓNICA. www.zebraelectronica.com

MANUAL DE USUARIO. CONTROL DE ACCESO AUTÓNOMO ZA200 v2 ZEBRA ELECTRÓNICA. www.zebraelectronica.com MANUAL DE USUARIO CONTROL DE ACCESO AUTÓNOMO ZA200 v2 ZEBRA ELECTRÓNICA INDICE Página 2 1. LECTOR DE TARJETAS DE APROXIMACIÓN ZL50... 3 1.1. Características del Lector ZL50... 3 1.2. Instalación del Lector

Más detalles

K21 ANALIZADOR DE RED

K21 ANALIZADOR DE RED K21 ANALIZADOR DE RED INSTRUCCIONES DE USO V.01 12-07 1- PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN Y USO. NO SEGUIR ESTA INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR HERIDAS O MUERTE! Desconectar la alimentación antes de empezar a

Más detalles

Mini Central de Alarmas DS3MX de 3 Zonas

Mini Central de Alarmas DS3MX de 3 Zonas Mini Central de Alarmas DS3MX de 3 Zonas MANUAL DE INSTALACION Guía de Instalación DS3MX 1 Instrucciones para la Instalación DS3MX Mini Panel de Control de 3 Zonas 1.0 Información General El DS3MX es un

Más detalles

Manual del usuario. Probador de resistencia de tierra física. Modelo 382152. Introducción

Manual del usuario. Probador de resistencia de tierra física. Modelo 382152. Introducción Manual del usuario Probador de resistencia de tierra física Modelo 382152 Introducción Felicitaciones por su compra del Probador de resistencia de tierra física de Extech. Este dispositivo puede medir

Más detalles

Características Generales Estándar:

Características Generales Estándar: Características Generales Estándar: Tensión de entrada: 127 Vac (220 opcional) Tensión nominal de salida: 120 ó 127 Vac (220 opcional) Frecuencia 50/60 hz. Rango de entrada: +15% -30% Vac de tensión nominal.

Más detalles

UPS de Doble Conversión En Línea SmartOnline de 3kVA, 3U en Rack/Torre, tomacorrientes NEMA de 110/120V

UPS de Doble Conversión En Línea SmartOnline de 3kVA, 3U en Rack/Torre, tomacorrientes NEMA de 110/120V UPS de Doble Conversión En Línea SmartOnline de 3kVA, 3U en Rack/Torre, tomacorrientes NEMA de 110/120V NÚMERO DE MODELO: SU3000RTXL3U General Sistema UPS de 3000VA en línea, de doble conversión, para

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: El tiempo de la garantía es tres años a partir de la fecha de compra. Esta no incluye daños por instalación inadecuada, sobrevoltaje, exposición permanente a la humedad, adición de partes que

Más detalles

pilot Manual de operaciones

pilot Manual de operaciones pilot Manual de operaciones Sommario 1. Introducción... 3 2. Instrucciones de seguridad... 3 3. Características técnicas... 4 4. Montaje en la pared... 4 5. Cableado eléctrico... 5 5.1 PILOT 112-118...

Más detalles

Ficha Técnica Descriptiva de Producto ó Solución

Ficha Técnica Descriptiva de Producto ó Solución Ficha Técnica Descriptiva de Producto ó Solución 1. Nombre del Producto ó Solución SEM. CCM Inteligente 2. Nombre Comercial del Producto ó Solución. CCM OMNI Center Basic con pre-alambrado de control y

Más detalles

CTT8 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA

CTT8 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA MANUAL de INSTRUCCIONES IM302-E v2.3 CTT8 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA GENERAL La centralita de control de temperatura CTT8 está pensada para aplicaciones en el control de máquinas eléctricas,

Más detalles

UPS de Doble Conversión En Línea SmartOnline de 1.5kVA, Torre, tomacorrientes NEMA de 100/110/120V

UPS de Doble Conversión En Línea SmartOnline de 1.5kVA, Torre, tomacorrientes NEMA de 100/110/120V UPS de Doble Conversión En Línea SmartOnline de 1.5kVA, Torre, tomacorrientes NEMA de 100/110/120V NÚMERO DE MODELO: SU1500XL General El UPS SmartOnline SU1500XL en línea, de doble conversión de Tripp

Más detalles

GE Power Management. MIC series 1000. Instrucciones GEK 98831C. Relés Modulares de Sobreintensidad basados en Micro-procesador

GE Power Management. MIC series 1000. Instrucciones GEK 98831C. Relés Modulares de Sobreintensidad basados en Micro-procesador GE Power Management Relés Modulares de Sobreintensidad basados en Micro-procesador MIC series 1000 Instrucciones GEK 98831C ,1',&( 1. DESCRIPCION... 2 2. APLICACION... 5 3. CARACTERISTICAS... 6 3.1. CARACTERÍSTICAS

Más detalles

Software MANUAL DEL USUARIO

Software MANUAL DEL USUARIO Soft Versión: 1.0.0.0 Cyber Scan PFC ( PEOPLE FLOW COUNTER ) Software MANUAL DEL USUARIO Charcas 4255 ( C1425BNI ) - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina Telefax: +54 (11) 4831-2005 Telefax: +54 (11)

Más detalles

Manual de operación y mantenimiento para los controladores de la bomba jockey serie FDJ de EATON

Manual de operación y mantenimiento para los controladores de la bomba jockey serie FDJ de EATON Febrero de 2008 Manual de operación y mantenimiento para los controladores de la bomba jockey serie FDJ de EATON Folleto de instrucciones Folleto de instrucciones FDJP / FDJY Página 2 Vigente: Febrero

Más detalles

Electrificador de Alto voltaje

Electrificador de Alto voltaje Electrificador de Alto voltaje Manual de instalacion MODELOS MAX1-RF MAX12 SUPER MAX IP55 www.linseg.com Contenido 1.- Especificaciones técnicas... 03 2.- Características principales...03 3.- Partes externas

Más detalles

Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo.

Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo. Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo. NÚMERO DE MODELO: SMART550USBTAA Destacado Cumple con la TAA / Acta Federal de Acuerdos

Más detalles

Tablero Transferencia Automático

Tablero Transferencia Automático Tablero Transferencia Automático Ing. Schönfeld, Javier - Ing. Tardivo, Juan Pablo Servicios Para el Transporte de Información S.A. Empresa del grupo Boldt jschonfe@boldt.com.ar - jtardivo@boldt.com.ar

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

MON AMI MATRIZ DE LEDS 7X30 Manual del Usuario

MON AMI MATRIZ DE LEDS 7X30 Manual del Usuario 1 MON AMI MATRIZ DE LEDS 7X30 Manual del Usuario 2 MON AMI MATRIZ DE LEDS 7X30 Manual del Usuario Indice : 1. Introducción 2 2. Características principales 3 3. Software MON AMI v2.0.exe y Tiny 3 4. Puesta

Más detalles

Software de configuración String Box

Software de configuración String Box Software de configuración String Box Queda terminantemente prohibida la reproducción de cualquier parte de este documento, incluso de forma parcial, excepto autorización expresa de la empresa fabricante.

Más detalles

Monitor de Nivel de Sonido / Sonómetro

Monitor de Nivel de Sonido / Sonómetro Manual del usuario Monitor de Nivel de Sonido / Sonómetro Modelo SL130 Introducción Agradecemos su compra del medidor de nivel de sonido SL130 de Extech. Diseñado para montaje en pared, escritorio, montaje

Más detalles

Permite capturar las señales de activación provenientes de la instalación a supervisar y transmitirlas a los demás módulos.

Permite capturar las señales de activación provenientes de la instalación a supervisar y transmitirlas a los demás módulos. El sistema de alarma distribuido modelo SA4003 de Boherdi Electrónica incorpora características innovadoras tanto por la tecnología utilizada en los equipos que lo componen como por el diseño de la arquitectura

Más detalles

Especificaciones. Controles BankGuard Plusr de S&C. Para Bancos de Capacitores en Subestaciones y Reactores en Derivación

Especificaciones. Controles BankGuard Plusr de S&C. Para Bancos de Capacitores en Subestaciones y Reactores en Derivación Para Bancos de Capacitores en Subestaciones y Reactores en Derivación Especificaciones Condiciones de Venta NORMALES: Aplican las condiciones de ventas normales por parte del vendedor que se estipulan

Más detalles

Reconectadores de vacío Siemens para suministro eléctrico inteligente. Siemens AG 2010 Energy Sector

Reconectadores de vacío Siemens para suministro eléctrico inteligente. Siemens AG 2010 Energy Sector Reconectadores de vacío Siemens para suministro eléctrico inteligente Energy Sector 1. Es su red lo bastante segura? Graves incidentes se deben muchas veces a causas pequeñas: Impacto de rayos viento ramas

Más detalles

Gateway Ethernet - Modbus/RTU OD485

Gateway Ethernet - Modbus/RTU OD485 Gateway Ethernet - Modbus/RTU OD485 CARACTERÍSTICAS Ÿ 1 puerto de comunicaciones Ethernet 10Base-T. Ÿ 1 puerto de comunicaciones RS485. Ÿ 1 LED de estado. Ÿ Voltaje de alimentación amplio de 8 a 28 V C.C.

Más detalles

PANTALLA LED PROGRAMABLE I

PANTALLA LED PROGRAMABLE I PANTALLA LED PROGRAMABLE I La luz LED de escritura sirve para mostrar mensajes a través de una pantalla LED. Los textos y los efectos de visualización puede ser programadas a través del control remoto

Más detalles

Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario

Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario GMFPSU22W6 PART NO. M0389S Introducción Gracias por adquirir el Servidor

Más detalles

Reconectadores Automáticos OSM Modelos 15kV y 27kV

Reconectadores Automáticos OSM Modelos 15kV y 27kV Reconectadores Automáticos OSM Modelos 15kV y 27kV Introducción Los Reconectadores Automáticos OSM15 y OSM27 fueron diseñados para su uso en líneas principales de distribución, como también para estaciones

Más detalles

ADQUISICIÓN Y GESTIÓN DE DATOS PARA LOS SISTEMAS ELECTROMECÁNICOS, MODELO 9062

ADQUISICIÓN Y GESTIÓN DE DATOS PARA LOS SISTEMAS ELECTROMECÁNICOS, MODELO 9062 A Electrotecnia 0.2 kw ADQUISICIÓN Y GESTIÓN DE DATOS PARA LOS SISTEMAS ELECTROMECÁNICOS, MODELO 9062 DESCRIPCIÓN GENERAL El Sistema de Adquisición y gestión de datos para los sistemas electromecánicos

Más detalles

M2M Analizador de redes

M2M Analizador de redes M2M Analizador de redes La importancia del control Medición y análisis avanzado de parámetros eléctricos Para hacer las instalaciones tan eficientes como sea posible, es esencial conocer los detalles de

Más detalles

Manual de instrucciones de uso Logger de datos temperatura y humedad PCE-HT 110

Manual de instrucciones de uso Logger de datos temperatura y humedad PCE-HT 110 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Logger de datos temperatura y humedad PCE-HT 110 Tabla de

Más detalles

Protección de Falla a Tierra

Protección de Falla a Tierra GE Energy Industrial Solutions Protección de Falla a Tierra Programa Digital de Especificación América Latina Sistemas de protección de Falla a Tierra para equipo de Baja Tensión. I. Introducción En los

Más detalles

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles Descripción del producto El ISOMETER

Más detalles

Guía de Instalación Rápida SB-593

Guía de Instalación Rápida SB-593 Tablero Satélite SB-593 Esta Guía de Instalación Rápida consiste en una hoja de especificaciones, dibujos básicos de instalación e información y breves descripciones de conceptos y términos claves. Para

Más detalles

Configuración de M1000C con RS232

Configuración de M1000C con RS232 Configuración de M1000C con RS232 Manual del programador Revisión: 08.08.2007 SELCO A/S P.O. Box 113 Betonvej 10 DK-4000 Roskilde Tel.: +45 7026 1122 Fax: +45 7026 2522 www.selco.com Índice ÍNDICE... 1

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Felicitaciones por comprar un sistema de control de acceso Essential Plus o Elite. Esta Guía de inicio rápido contiene instrucciones sencillas sobre cómo preparar y poner en funcionamiento

Más detalles

CAPITULO IV 4 IMPLEMENTACION DEL SISTEMA DE MONITOREO

CAPITULO IV 4 IMPLEMENTACION DEL SISTEMA DE MONITOREO CAPITULO IV 4 IMPLEMENTACION DEL SISTEMA DE MONITOREO 4.1 MONTAJE DE HARDWARE. Antes de realizar la implementación de HMI fue necesario realizar pruebas de comunicación con los equipos disponibles al momento,

Más detalles

Guía rápida. Devon IT TC5 Terminal Guía rápida versión 1

Guía rápida. Devon IT TC5 Terminal Guía rápida versión 1 Devon IT TC5 Terminal versión 1 Debe colocar el cliente delgado en posición vertical en un área abierta para que reciba la ventilación adecuada. El montaje inadecuado de la unidad puede causar que se sobrecaliente

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

Smart-UPS RT APC Smart-UPS RT 5000VA 208V

Smart-UPS RT APC Smart-UPS RT 5000VA 208V Smart-UPS RT APC Smart-UPS RT 5000VA 208V APC Smart-UPS RT, 3500 Watts / 5000 VA, Entrada 208V / Salida 208V, Interfaz Puerto Smart-Slot, tiempo de respaldo extendido, Altura del rack 3 U Incluye, DC con

Más detalles

Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda

Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda Instrucciones para la Instalación y Operación del Moto-Operador Portátil ÍNDICE Sección Pag. Sección Pag. INTRODUCCIÓN

Más detalles

Sobretensión, sobre corriente, sobre voltaje, y protección de bajo voltaje proporciona energía limpia y segura a su costoso equipo.

Sobretensión, sobre corriente, sobre voltaje, y protección de bajo voltaje proporciona energía limpia y segura a su costoso equipo. Kill A Watt - Gracias por comprar el Kill A Watt Temporizador Gráfico. Este manual proporcionará una visión general del producto, la seguridad e instrucciones, es una guía de operación para el uso correcto.

Más detalles

Controlador / Monitor de RPM

Controlador / Monitor de RPM Manual del usuario Controlador / Monitor de RPM Modelo 461960 Introducción Agradecemos su compra del Controlador / Monitor de RPM 461960 de Extech. Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso

Más detalles

CTT4 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA

CTT4 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA MUAL de INSTRUCCIONES IM301-E v2.1 CTT4 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA GENERAL La centralita de control de temperatura CTT4 está pensada para aplicaciones en el control de máquinas eléctricas, transformadores

Más detalles

Medidores Digitales para Montaje en Panel

Medidores Digitales para Montaje en Panel Medidores Digitales para Amperimetro Digital Voltímetro Digital Compacto, ahorra espacio Rango de temperatura: 0-50 C Código MA12-110 ; MA302-110 MV15-110; MV305-110 Descripción: 4 dígitos, 7 segmentos

Más detalles

MANUAL OPERATIVO DEL UT-201

MANUAL OPERATIVO DEL UT-201 INTRODUCCION Este manual de operación contiene información de seguridad y precauciones. Por favor lea la información relevante cuidadosamente y observe todas las advertencias y notas estrictamente. Precaución

Más detalles

Operación de la Tarjeta de Comunicación

Operación de la Tarjeta de Comunicación Controles de Transferencia de Fuente Micro-AT de S&C Operación de la Tarjeta de Comunicación Contenido Temático Sección Número de Página Sección Número de Página Introducción Personas Calificadas...............................

Más detalles

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011 manual de usuario Índice 1 Introducción... 1 1.1 Avisos... 1 1.2 Modelos... 1 2 Niveles de acceso de usuario... 2 2.1 Definición de nivel... 2 2.2 Claves

Más detalles

- 15G0078B150 MÓDULO MODBUS TCP INSTRUCCIONES DE INTERFAZ PARA ASAC-0/ASAC-1/ASAB

- 15G0078B150 MÓDULO MODBUS TCP INSTRUCCIONES DE INTERFAZ PARA ASAC-0/ASAC-1/ASAB - 15G0078B150 MÓDULO MODBUS TCP INSTRUCCIONES DE INTERFAZ PARA ASAC-0/ASAC-1/ASAB Emitido el 20/12/13 R. 00 El presente manual es parte integrante y esencial del producto. Leer atentamente las advertencias

Más detalles

CCM Estándar Central de Control y Monitoreo para Grupo Electrógenos y Automatismos JR3800

CCM Estándar Central de Control y Monitoreo para Grupo Electrógenos y Automatismos JR3800 CCM Estándar Central de Control y Monitoreo para Grupo Electrógenos y Automatismos JR3800 Introducción: En un equipo con un automatismo JR3800 es posible el control y el monitoreo a través del puerto serie

Más detalles

Nuevas funcionalidades en la gama Sepam

Nuevas funcionalidades en la gama Sepam Nuevas funcionalidades en la gama Sepam Marzo, 2010 B. U. Power Consultation Ángel Silos Sánchez Nuevas funcionalidades Sepam Sepam serie 20 y serie 40 Sepam serie 40 Carga Fría para la intensidad de fase

Más detalles

MÓDULO RECOLECTOR PARA LOS RELOJES BIOMÉTRICOS HAND PUNCH

MÓDULO RECOLECTOR PARA LOS RELOJES BIOMÉTRICOS HAND PUNCH MÓDULO RECOLECTOR PARA LOS RELOJES BIOMÉTRICOS HAND PUNCH Requerimientos 1. Instalación del programa recolector de datos. 2. Instalación del reloj biométrico (HandPunch). 3. Configuración de los convertidores

Más detalles

REGISTRADOR DE DATOS SIN PAPEL MODELO VR06 DE 6 CANALES

REGISTRADOR DE DATOS SIN PAPEL MODELO VR06 DE 6 CANALES CRN TECNOPART, S.A. Sant Roc 30 08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona) Tel 902 404 748-937 591 484 Fax 937 591 547 e-mail:crn@crntp.com http:// www.crntecnopart.com BC-130.31 REGISTRADOR DE DATOS SIN PAPEL

Más detalles

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS.

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS. LUTRON LUTRON R Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas Controlador de Grupo de Motores QS El controlador de grupo de motores QS es una interfaz que proporciona

Más detalles

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento DVR serie ADVR-xxxxHxM Guía rápida de funcionamiento UD.6L0202B0019A01 Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este

Más detalles

Manual del Usuario. Monitor de Nivel de Sonido. Modelo SL120

Manual del Usuario. Monitor de Nivel de Sonido. Modelo SL120 Manual del Usuario Monitor de Nivel de Sonido Modelo SL120 Cumple las normas para medidores de nivel de sonido de ANSI y de IEC Tipo 2 Límite superior ajustable con indicación grande de sobre escala (OVER)

Más detalles

EH-TD05 EH-TD05 Serie Micro EH Serie EH-150 Series H-250/252B/C Series H-302/702/1002 /2002 /4010. 2 líneas de 16 caracteres 102x60 mm

EH-TD05 EH-TD05 Serie Micro EH Serie EH-150 Series H-250/252B/C Series H-302/702/1002 /2002 /4010. 2 líneas de 16 caracteres 102x60 mm HMI EH-TD05 Las nuevas pantallas de interfase hombre máquina HMI modelo EH-TD05, se caracterizan por un reducido tamaño y bajo costo, aplicables a automatismos pequeños, donde el PLC de pocas entradas/salidas

Más detalles

1.Instrucciones 4. 1.1.Introducción 4. 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6

1.Instrucciones 4. 1.1.Introducción 4. 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6 1.Instrucciones 4 1.1.Introducción 4 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6 1.3.Especificaciones 6 1.4.Control del contenido 7 1.5.Requisitos

Más detalles

PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com

PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com Guía de Operación P I C M I C R O E S T D U D I O Timer Monoestable/Biestable

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

Controladores de Motor Arrancador Estático de Motor de CA Modelo RSHR trifásico

Controladores de Motor Arrancador Estático de Motor de CA Modelo RSHR trifásico Controladores de otor Arrancador Estático de otor de CA odelo RSHR trifásico Descripción del Producto Controlador de motor con semiconductor de CA compacto y digital. Si se usa con la típica alimentación

Más detalles

UPS Internet Office de Reserva de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB

UPS Internet Office de Reserva de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB UPS Internet Office de Reserva de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB NÚMERO DE MODELO: INTERNET350U Destacado UPS Standby ultracompacto de 120V, 350VA Mantiene la salida de CA durante fallas del suministro

Más detalles

Manual De Instrucciones. Medidor de Pinza 400A CD/CA RMS Real Modelo 380947

Manual De Instrucciones. Medidor de Pinza 400A CD/CA RMS Real Modelo 380947 Manual De Instrucciones Medidor de Pinza 400A CD/CA RMS Real Modelo 380947 Introducción Felicitaciones por su compra del Medidor de Pinza CD/CA de Extech. Este medidor profesional, con el cuidado adecuado,

Más detalles

UPS de Doble Conversión en Línea SmartOnline de 30kVA, entrada / salida trifásica

UPS de Doble Conversión en Línea SmartOnline de 30kVA, entrada / salida trifásica UPS de Doble Conversión en Línea SmartOnline de 30kVA, entrada / salida trifásica NÚMERO DE MODELO: SU30K3/3 General El sistema UPS de 30 kva 100% en línea, inteligente y trifásico, SU30K3/3 SmartOnline

Más detalles

DIRIS A40/A41 RS485 PROFIBUS DP COM. Instrucciones de servicio. PROFIBUS Certificación ON 1

DIRIS A40/A41 RS485 PROFIBUS DP COM. Instrucciones de servicio. PROFIBUS Certificación ON 1 DIRIS A40/A41 RS485 PROFIBUS DP Instrucciones de servicio F GB D I NL E P ON 1 COM PROFIBUS Certificación 2 SOCOMEC - Réf. : 876 786 A E E Indice OPERACIONES PREVIAS 4 INFORMACIONES GENERALES 4 INSTALACIÓN

Más detalles

SELCO T-Line Control, protección y monitorización de generadores

SELCO T-Line Control, protección y monitorización de generadores Catálogo general SELCO T-Line Control, protección y monitorización de generadores SYNCHROSCOPE TOO SLOW SYNC TOO FAST BUS GEN T-Line de SELCO El SELCO T-Line ofrece una gama completa de componentes de

Más detalles

Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo

Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo ES 35011790 ver.01 Aspecto del panel frontal LED de encendido/apagado Dispositivo encendido: azul Mantenimiento de RAID: violeta Dispositivo apagado: apagado

Más detalles

BASE3 con LEDs externos

BASE3 con LEDs externos Memco C100 BASE3 con LEDs externos Guía de instalación Ref No. C100 856 (E) Version 1 El Memco C100 es un sistema de telefonía de emergencia para la cabina del ascensor. Ha sido diseñado para ofrecer una

Más detalles

ADENDA No. 1 TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ADQUISICIÓN DE UN EQUIPO PARA PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO DE RELES DE PROTECCIÓN

ADENDA No. 1 TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ADQUISICIÓN DE UN EQUIPO PARA PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO DE RELES DE PROTECCIÓN ADENDA No. 1 TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ADQUISICIÓN DE UN EQUIPO PARA PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO DE RELES DE PROTECCIÓN Mediante la presente adenda se modifica el numeral 2.3 CUADRO DE CARACTERISTICAS

Más detalles

Analizadores de red y calidad de energía PEM575

Analizadores de red y calidad de energía PEM575 Analizadores de red y calidad de energía _D00016_03_D_XXES/12.2015 Seguridad Eléctrica Analizadores de red y calidad de energía Descripción del producto Con el analizador de redes digital se registran

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Por favor, lea este manual detenidamente antes de su uso, y téngalo a mano para futuras consultas. 1 1. Descripción La cámara de red es compatible con el servicio de red de un sensor de imagen con exploración

Más detalles

SE-330 INTERFASE PROFIBUS-DP PRELIMINAR 16 DE SEPTIEMBRE DE 2002

SE-330 INTERFASE PROFIBUS-DP PRELIMINAR 16 DE SEPTIEMBRE DE 2002 406 Jessop Avenue Saskatoon, Saskatchewan Canada S7N 2S5 Ph: (306) 373-5505 Fx: (306) 374-2245 www.startco.ca SE-330 INTERFASE PROFIBUS-DP PRELIMINAR 16 DE SEPTIEMBRE DE 2002 Derechos Reservados Startco

Más detalles

Equipo probador de resistencia de tierra física Modelo 382252

Equipo probador de resistencia de tierra física Modelo 382252 Manual del usuario Equipo probador de resistencia de tierra física Modelo 382252 Introducción Agradecemos su compra del equipo probador de resistencia de tierra física modelo 382252 de Extech. Este dispositivo

Más detalles

LS089. Características: Aplicaciones: Descripción General: L o a d S y s t e m s I n t e r n a t i o n a l I n c R e v. 1. 0 1 P á g i n a 1 de 8

LS089. Características: Aplicaciones: Descripción General: L o a d S y s t e m s I n t e r n a t i o n a l I n c R e v. 1. 0 1 P á g i n a 1 de 8 Características: Cuatro relés de estado sólido, cada uno valorado 8 A Voltaje de input: 10 a 30 V Certificado: Class 1 division 2 La corriente total máxima de entrada de corriente: 25 A Protección contra

Más detalles

SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO

SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN 2 LO QUE PUEDE HACER CON SIGMA OPTIMIZATION PRO... 2 ADVERTENCIAS Y MARCAS REGISTRADAS 3 ADVERTENCIAS... 3 MARCAS REGISTRADAS...

Más detalles

- 15G0078F110 - MÓDULO PROFIBUS INSTRUCCIONES DE INTERFAZ PARA ASAC-0/ASAC-1/ASAB

- 15G0078F110 - MÓDULO PROFIBUS INSTRUCCIONES DE INTERFAZ PARA ASAC-0/ASAC-1/ASAB - 5G0078F0 - MÓDULO PROFIBUS INSTRUCCIONES DE INTERFAZ PARA ASAC-0/ASAC-/ASAB Emitido el 5/06/2 R. 0 El presente manual es parte integrante y esencial del producto. Leer atentamente las advertencias correspondientes,

Más detalles

Manual de Usuario MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1

Manual de Usuario MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1 ACU-HDEMF35 Índice MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1 1. INTRODUCCIÓN 2 2. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA 2 3. ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO 2 3.1. Funcionamiento del Producto 2 4. NOMBRES DE PARTES

Más detalles

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015 Manual de Usuario Torniquete TS2100 Noviembre 2015 TS2100: Torniquete TS2111: Torniquete con Panel de Acceso y Lectores RFID TS2122: Torniquete con Panel de Acceso y Lector de Huella con Función RFID.

Más detalles

UPS Smart LCD 1500VA, Interactivo, Torre 120V con pantalla LCD y puerto USB

UPS Smart LCD 1500VA, Interactivo, Torre 120V con pantalla LCD y puerto USB UPS Smart LCD 1500VA, Interactivo, Torre 120V con pantalla LCD y puerto USB NÚMERO DE MODELO: SMART1500LCDT Destacado UPS interactivo en torrede 120V, 1500VA / 1.5kVA con pantalla LCD Mantiene la salida

Más detalles

Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P402-111 AB Issue 3 Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad Alarm Power Alarm Pump 2. Aplicación LC1300 3. Instalación 4. Configuración 5. Diagrama de Conexiones

Más detalles