Faucet Repair. Tub/Shower. Faucet Repair Made Easy! Committed to Quality, Driven by Innovation.

Transcripción

1 Faucet Repair Tub/Shower Faucet Repair Made Easy! Committed to Quality, Driven by Innovation. SERVICE PARTS Brass-Craft Manufacturing Orchard Hill Place Novi, Michigan TOLL FREE: (866) LOCAL: (248) FAX: (248) BC8220

2 Troubleshooting Style Problem Cause Solution Single Handle Faucets seat washer RETAINER CLIP Stem-Style Faucets drips from spout Corroded or worn seat stem washer Regrind/ FAUCET BODY CARTRIDGE SLEEVE H ESCUTCHEON C O-RING Shower and Bath Faucet Problems Ball-Style Faucets Cartridge Faucets leaks from handle drips from spout leaks from handle drips from spout Leakage at faucet handle packing seats Worn springs ball Worn cam or cam seal Loose or adjusting ring corroded cartridge seat washers Tighten/ 1. SHUT OFF THE WATER SUPPLY AND REMOVE THE. Pry off the handle cap. Remove the screw holding the handle in place. If there are screws holding the escutcheon in place, remove them as well. 2. SLIDE OFF THE ESCUTCHEON PLATE. If the edge is sealed with caulking, pry off the escutcheon using a plastic putty knife. Clean the old caulking off the plate with the putty knife and set aside. 3. REMOVE THE RETAINING CLIP. You will not be able to get the cartridge out without first removing the retaining clip. Remove the sleeve, grip the clip end with a pair of pliers, and pull it out. 4. PULL THE CARTRIDGE STRAIGHT OUT. Grab the end of the cartridge with a pair of pliers. Pull it straight out of the housing. If the cartridge gets stuck, apply white vinegar with a small brush to dissolve lime. 5. REPLACE NECESSARY COMPONENTS. Take the cartridge with you to your local home center for exact replacement parts. 6. REASSEMBLE. Reverse procedure for reassembly. Turn on water supply and check for leaks. Shower Diverter Problems Stem-Style Diverter Valve Diverter valve leaks Shower doesn t engage or only partially engages damage packing Worn metal valve housing washer Worn diverter stem seat Badly worn diverter housing entire diverter assembly Regrind/ entire assembly CAM ASSEMBLY BALL SEATS & SPRINGS ESCUTCHEON VALVE BODY

3 Two Handle Faucets Three Handle Faucets FLANGE FLANGE NIPPLE HOT-WATER SUPPLY INLET SHOWER/OUTLET COLD WATER SUPPLY INLET PACKING "O" RING SEAT NUT WASHER SHOWER VALVE SOCKET 1. SHUT OFF THE WATER SUPPLY AND REMOVE THE. Pry off the handle cap. Remove the screw holding the handle in place. If there are screws holding the escutcheon in place, remove them as well. 2. SLIDE OFF THE ESCUTCHEON PLATE. If the edge is sealed with caulking, pry off the escutcheon using a plastic putty knife. Clean the old caulking off the plate with the putty knife and set aside. 3. UN THE NIPPLE/SLEEVE. 4. UN. Depending on whether the stem is on the hot side or cold side determines the direction to turn to remove stem and bonnet from the body. 5. REPLACE NECESSARY COMPONENTS. Take the stem with you to your local home center for exact replacement parts. 6. REASSEMBLE THE FAUCET. Reverse procedure to for reassembly. Turn on the water supply and test for leaks. HOLLOW HOUSING Replacing the Diverter 1. SHUT OFF THE WATER SUPPLY AND REMOVE THE. Pry off the handle cap. Remove the screw holding the handle in place. If there are screws holding the escutcheon in place, remove them as well. 2. SLIDE OFF THE ESCUTCHEON PLATE. If the edge is sealed with caulking, pry off the escutcheon using a plastic putty knife. Clean the old caulking off the plate with the putty knife and set aside. 3. UN THE NIPPLE/SLEEVE. 4. UN. Depending on whether the stem is on the hot side or cold side determines the direction to turn to remove stem and bonnet from the body. 5. UN THE FROM THE NUT. Hold the bonnet nut with one hand, use pliers to remove the stem. Inspect threads of the stem for damage. If there is evidence of threads, replace the stem. Check the valve seat with a flashlight to make sure it is OK. It may need replacement. 6. CLEAN PARTS. Clean mineral deposits on the stem/seat with white vinegar and a soft brush (such as a toothbrush). 7. REPLACE NECESSARY COMPONENTS. Inspect all, washers, and packing for wear or damage. where necessary. 8. REASSEMBLE. Reverse procedure to reassemble valve. Turn on water supply and check for leaks.

4 Reparación de Grifo Bañera/Ducha La Reparación del grifo hizo fácil! Comprometidos con la Calidad, Impulsados por la Innovación. SERVICE PARTS Brass-Craft Manufacturing Orchard Hill Place Novi, Michigan TOLL FREE: (866) LOCAL: (248) FAX: (248) BC8220S

5 Localización de fallas Estilo Problema Causa Solución Grifos de una Sola Manija Arandela desgastada o dañada de asiento RETENEDOR CLIPS La ducha y el grifo de la bañera problemas Cartucho de Grifos Grifos de bola Estilo Grifos de Madre de estilo Gotas de agua en la salida Fugas de agua del mango Gotas de agua en la salida Fugas de agua del mango Gotas de agua en la salida Fuga en la manija de la llave Asiento corroído o desgastado Arandela desgastada o dañada de tallo Tallo desgastado O-anillos El tallo desgastado que empaca Asientos Primaveras desgastadas Pelota desgastada o dañada Sello de leva desgastado o leva Afloje o dañó ajustando anillo O-anillos Cartucho desgastado o corroído O-anillos Arandelas desgastadas o dañadas de asiento Rectificar/ Apriete/ GRIFO CUERPO CARTUCHO MANGA H ESCUDO 1. CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA Y REMUEVA LA. Quite la tapa del maneral haciendo palanca. Quite el tornillo que sostiene el maneral. Si hay tornillos sosteniendo el escudo, también quítelos. 2. QUITE EL ESCUDO DELIZANDOLO. Si la orilla del escudo esta sellada, quitelo haciendo palanca con un cuchillo de plástico. Limpie el escudo removiendo el sellador con el cuchillo de plástico y déjelo a un lado. 3. QUITE EL CLIP DE RETENCION. Usted no podrá quitar el cartucho sin antes quitar el clip de retención. Quite la manga, agarre el clip con pinzas y jálelo. 4. JALE EL CARTUCHO EN LINEA RECTA. Agarre el final del cartucho con unas pinzas. Jálelo en linea recta para sacarlo de su cubierta. Si el cartucho se atora, ponga un poco de vinagre blanco alrededor con un cepillo, para dislover la cal. 5. REEMPLAZE LOS COMPONENTES NECESARIOS. Lleve el cartucho a su tienda de artículos para mantenimiento del hogar local y consiga uno nuevo igual. C O-ANILLO Ducha problemas de desvío Desviador madre-estilo de la válvula Desviador de fugas de la válvula Ducha no participa o se involucra sólo parcialmente Desgastado o daña o-anillos El tallo desgastado que empaca Envoltura metálica desgastada de válvula Arandela desgastada de tallo Asiento desgastado de tallo de desviador Muy desgastado vivienda desviador Vuelva a colocar el montaje del desviador todo Rectificar/ Vuelva a colocar toda la asamblea 6. REENSAMBLE. Repita el proceso en reversa para reensamblar. Abra el suministro de agua y revise que no haya fugas. ASAMBLEA DE LEVA BOLA ASIENTOS Y RESORTES ESCUDO CUERPO DE VALVULA

6 Grifos de Dos Manijas Grifos de Tres Manijas REBORDE PEZÓN REBORDE BONETE AGUA CALIENTE DE ENTRADA DE SUMINISTRO DUCHA / SALIDA EMBALAJE O-ANILLO ASIENTO AGUA FRÍA FUENTE DE ENTRADA TUERCA DE O BONETE LAVADORA DUCHA CAVIDAD DE LA VÁLVULA BONETE 1. CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA Y REMUEVA LA. Quite la tapa del maneral haciendo palanca. Quite el tornillo que sostiene el maneral. Si hay tornillos sosteniendo el escudo, también quítelos 2. QUITE EL ESCUDO DELIZANDOLO. Si la orilla del escudo esta sellada, quitelo haciendo palanca con un cuchillo de plástico. Limpie el escudo removiendo el sellador con el cuchillo de plástico y déjelo a un lado. 3. DESATORNILLE EL NIPPLE/MANGA. 4. DESATORNILLE EL CARTUCHO. El lado en el que esté instalado el cartucho (agua caliente o agua fria), determina la dirección en que usted tendrá que girarlo para removerlo del cuerpo de la llave. 5. REEMPLAZE LOS COMPONENTE NECESARIOS. Lleve el cartucho a su tienda de artículos para mantenimiento del hogar local y consiga uno nuevo igual. 6. REENSAMBLE LA LLAVE. Repita el proceso en reversa para reensamblar. Abra el suministro de agua y revise que no haya fugas. HUECO DE VIVIENDA Reemplazar el Desviador 1. CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA Y REMUEVA LA. Quite la tapa del maneral haciendo palanca. Quite el tornillo que sostiene el maneral. Si hay tornillos sosteniendo el escudo, también quítelos. 2. QUITE EL ESCUDO DELIZANDOLO. Si la orilla del escudo esta sellada, quitelo haciendo palanca con un cuchillo de plástico. Limpie el escudo removiendo el sellador con el cuchillo de plástico y déjelo a un lado. 3. DESATORNILLE EL NIPPLE/MANGA. 4. DESATORNILLE EL CARTUCHO. El lado en el que esté instalado el cartucho (agua caliente o agua fria), determina la dirección en que usted tendrá que girarlo para removerlo de la llave. 5. DESATORNILLE EL CARTUCHO DE LA TUERCA. Sostenga la tapa-tuerca con una mano, use pinzas para sacar el cartucho. Revise que la rosca del cartucho no tenga daños. Si los tiene, reemplázelo. Revise el asiento usando una linterna para asegurarse que está bien. Es possible que tenga que ser reemplazado. 6. LIMPIE TODAS LAS PARTES. Limpie depósitos minerales en el cartucho y el asiento con vinagre blanco y una cepillo suave (tal como un cepillo de dientes). 7. REEMPLAZE LOS COMPONENTES NECESARIOS. Inspeccione si las rondanas y empaques muestran desgaste o daños. Reemplaze los necesarios. 8. REENSAMBLE. Repita el proceso en reversa para reensamblar. Abra el suministro de agua y revise que no haya fugas.