ANEXO G SOLICITUDES DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS Y DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL
|
|
- Miguel Ángel Espejo Poblete
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Página G-1 ANEXO G SOLICITUDES DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS Y DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL Índice Página Anexo G-1 Solicitud de celebración de consultas presentada por el Brasil G-2 Anexo G-2 Solicitud de celebración de consultas presentada por el Brasil - Addendum Anexo G-3 Solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por el Brasil G-5 G-8
2 Página G-2 ICC suprimida donde se indica [[XX]] ANEXO G-1 SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS PRESENTADA POR EL BRASIL ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS382/1 G/L/872 G/ADP/D75/1 1 de diciembre de 2008 ( ) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - EXÁMENES ADMINISTRATIVOS DE DERECHOS ANTIDUMPING Y OTRAS MEDIDAS EN RELACIÓN CON LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADO JUGO DE NARANJA PROCEDENTE DEL BRASIL Solicitud de celebración de consultas presentada por el Brasil La siguiente comunicación, de fecha 27 de noviembre de 2008, dirigida por la delegación del Brasil a la delegación de los Estados Unidos y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 4 del artículo 4 del ESD. Siguiendo instrucciones de las autoridades de mi país, solicito por la presente la celebración de consultas con el Gobierno de los Estados Unidos de conformidad con el artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias ("ESD"), el párrafo 1 del artículo XXII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 ("GATT de 1994"), y los párrafos 2 y 3 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994 ("Acuerdo Antidumping"), con respecto a las cuestiones enumeradas a continuación: Las siguientes determinaciones del Departamento de Comercio de los Estados Unidos (USDOC) con respecto a las importaciones de determinado jugo de naranja procedente del Brasil, caso Nº A : el examen administrativo de derechos antidumping correspondiente al período comprendido entre el 24 de agosto de 2005 y el 28 de febrero de 2007, y sus resultados definitivos, en el caso "Certain Orange Juice from Brazil: Final results and Partial Rescission of Antidumping Duty Administrative Review" ("Determinado jugo de naranja procedente del Brasil: Resultados definitivos y rescisión parcial del examen administrativo de derechos antidumping), publicados en 73 Fed. Reg
3 Página G-3 (11 de agosto de 2008), así como cualesquiera instrucciones para la liquidación de derechos y prescripciones en materia de depósitos en efectivo dictadas de conformidad con ellos (el "Memorándum sobre las cuestiones y la decisión", de fecha 5 de agosto de 2008, donde se analizan las cuestiones planteadas en este examen, se confirma que el USDOC aplicó la "reducción a cero" en este examen y se rechaza específicamente la pertinencia de los precedentes establecidos por el Órgano de Apelación de la OMC para los exámenes administrativos realizados por el USDOC); cualesquiera exámenes administrativos de derechos antidumping, en curso o futuros, y sus resultados definitivos, relativos a las importaciones de determinado jugo de naranja procedente del Brasil (caso Nº A ), así como cualesquiera instrucciones para la liquidación de derechos y prescripciones en materia de depósitos en efectivo dictadas de conformidad con ellos. Cualquier medida adoptada por la Oficina de Aduanas y Protección de Frontera de los Estados Unidos (USCBP) para percibir derechos antidumping definitivos conforme a las tasas de liquidación de derechos establecidas en los exámenes periódicos abarcados por el párrafo precedente, incluso mediante la emisión por la USCBP de instrucciones y avisos de liquidación. Las siguientes leyes, reglamentos, procedimientos administrativos, prácticas y metodologías de los Estados Unidos: la Ley Arancelaria de 1930, modificada, (la "Ley"), en particular sus artículos 736, 751, 771(35)(A) y (B), y 777A(c) y (d); la Declaración de Acción Administrativa de los Estados Unidos que acompaña a la Ley de los Acuerdos de la Ronda Uruguay, documento H.R. Nº , volumen I; el reglamento de aplicación del USDOC, codificado en el Título 19 del United States Code of Federal Regulations (Código de Reglamentos Federales de los Estados Unidos), 19 CFR, artículo 351, en particular los artículos (b), y (c) y (e); el Manual Antidumping de la Administración de las Importaciones (edición de 1997), con inclusión del (los) programa(s) informático(s) a que hace referencia; los procedimientos generales y la metodología utilizados por los Estados Unidos para determinar los márgenes de dumping en los exámenes administrativos, mediante los cuales el USDOC, al comparar el promedio ponderado del valor normal con el precio de las transacciones de exportación individuales, trata como cero los resultados negativos de las comparaciones intermedias (es decir, los casos en que el precio de las transacciones de exportación individuales es superior al promedio ponderado del valor normal). Esa metodología se suele denominar "reducción a cero simple" y/o "procedimientos de reducción a cero" de los Estados Unidos. Preocupa al Brasil que las leyes, reglamentos, procedimientos administrativos, prácticas y metodologías antes descritos sean incompatibles, en sí mismos y en su aplicación en las determinaciones y medidas enumeradas supra, con las obligaciones que corresponden a los Estados Unidos en virtud del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio ("Acuerdo sobre la OMC") y los Acuerdos anexos al mismo. Las disposiciones con las cuales dichas medidas parecen ser incompatibles comprenden, pero sin limitarse a ellas las siguientes:
4 Página G-4 ICC suprimida donde se indica [[XX]] el artículo II, y los párrafos 1 y 2 del artículo VI del GATT de 1994; el artículo 1, los párrafos 1, 4 y 4.2 del artículo 2, los párrafos 1 y 3 del artículo 9, el párrafo 2 del artículo 11 y el párrafo 4 del artículo 18 del Acuerdo Antidumping; y el párrafo 4 del artículo XVI del Acuerdo sobre la OMC. El Brasil se reserva el derecho de plantear, en el curso de las consultas, otras alegaciones y cuestiones jurídicas, y queda a la espera de la respuesta del Gobierno de los Estados Unidos y de la fijación de una fecha mutuamente conveniente para la celebración de consultas. Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Su Excelencia el testimonio de mi consideración más distinguida.
5 Página G-5 ANEXO G-2 SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS PRESENTADA POR EL BRASIL - ADDENDUM ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS382/1/Add.1 G/L/872/Add.1 G/ADP/D75/1/Add.1 27 de mayo de 2009 ( ) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - EXÁMENES ADMINISTRATIVOS DE DERECHOS ANTIDUMPING Y OTRAS MEDIDAS EN RELACIÓN CON LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADO JUGO DE NARANJA PROCEDENTE DEL BRASIL Solicitud de celebración de consultas presentada por el Brasil Addendum La siguiente comunicación, de fecha 22 de mayo de 2009, dirigida por la delegación del Brasil a la delegación de los Estados Unidos y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 4 del artículo 4 del ESD. 1. La presente carta contiene una solicitud de celebración de consultas formulada de conformidad con el artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (el "ESD"), el párrafo 1 del artículo XXII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (el "GATT de 1994"), y los párrafos 2 y 3 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994 (el "Acuerdo Antidumping"). Esta solicitud complementa y constituye un addendum de la solicitud inicial de celebración de consultas presentada el 27 de noviembre de 2008 (documento WT/DS382/1, G/L/872, G/ADP/D75/1), y debe leerse conjuntamente con ella. 2. El 27 de noviembre de 2008, el Gobierno del Brasil solicitó la celebración de consultas con el Gobierno de los Estados Unidos de América (los "Estados Unidos") de conformidad con el artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (el "ESD"), el párrafo 1 del artículo XXII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (el "GATT de 1994"), y los párrafos 2 y 3 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994 (el "Acuerdo Antidumping"), con respecto a las leyes, reglamentos, procedimientos administrativos, prácticas y metodologías para calcular los
6 Página G-6 ICC suprimida donde se indica [[XX]] márgenes de dumping en los exámenes administrativos que conllevan la utilización de la "reducción a cero" y su aplicación en los exámenes administrativos de derechos antidumping relativos a las importaciones de determinado jugo de naranja procedente del Brasil (caso Nº A ) Las consultas, celebradas el 16 de enero de 2009, abarcaron el examen administrativo de derechos antidumping correspondiente al período comprendido entre el 24 de agosto de 2005 y el 28 de febrero de 2007 (el "primer examen administrativo") y el examen administrativo de derechos antidumping correspondiente al período comprendido entre el 1º de marzo de 2007 y el 29 de febrero de 2008 (el "segundo examen administrativo") de conformidad con la solicitud inicial de celebración de consultas, que incluía, entre otras, las siguientes cuestiones: el primer examen administrativo, sus resultados definitivos y cualesquiera instrucciones para la liquidación de derechos y prescripciones en materia de depósitos en efectivo dictadas de conformidad con ellos; y cualesquiera exámenes administrativos de derechos antidumping, en curso o futuros, relativos a las importaciones de determinado jugo de naranja procedente del Brasil (caso Nº A ), sus resultados definitivos y cualesquiera instrucciones para la liquidación de derechos y prescripciones en materia de depósitos en efectivo dictadas de conformidad con ellos. 4. Además de las cuestiones señaladas supra, el Brasil desearía celebrar consultas con los Estados Unidos con respecto a las cuestiones complementarias que se indican a continuación: a) la investigación antidumping sobre determinado jugo de naranja procedente del Brasil (caso Nº A ) correspondiente al período comprendido entre el 1º de octubre de 2003 y el 30 de septiembre de 2004, y sus resultados definitivos, que figuran en "Notice of Final Determination of Sales at Less Than Fair Value and Affirmative Final Determination of Critical Circumstances: Certain Orange Juice from Brazil (Aviso de determinación definitiva de ventas a un precio inferior al valor justo y determinación definitiva positiva de existencia de circunstancias críticas: Determinado jugo de naranja procedente del Brasil), publicado en 71 Fed. Reg (13 de enero de 2006); la correspondiente orden de imposición de derechos antidumping, titulada "Antidumping Duty Order: Certain Orange Juice from Brazil" (Orden de imposición de derechos antidumping: Determinado jugo de naranja procedente del Brasil), publicada en 71 Fed. Reg (9 de marzo de 2006); y cualesquiera prescripciones en materia de depósitos en efectivo dictadas de conformidad con ellos. En esta medida, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos (el "USDOC") empleó una metodología en virtud de la cual agregó los resultados de las comparaciones intermedias entre el promedio ponderado del valor normal y el promedio ponderado del precio de exportación correspondientes a subgrupos de productos dentro del producto objeto de investigación ("grupos de promediación"), y trató como cero los resultados negativos de las comparaciones intermedias (es decir, los casos en que el promedio ponderado del precio de exportación era superior al promedio ponderado del valor normal de un "grupo de promediación"). Esa metodología se suele denominar "reducción a cero por modelos" y/o procedimientos de reducción a cero de los Estados Unidos; y b) la continuación de la utilización de los procedimientos de reducción a cero de los Estados Unidos (reducción a cero "por modelos" o "simple") en procedimientos antidumping sucesivos, en relación con la orden de imposición de derechos antidumping dictada con respecto a las importaciones de determinado jugo de naranja procedente del Brasil (caso Nº A ), incluida la investigación inicial y los exámenes administrativos ulteriores, en cuya virtud los derechos se imponen y mantienen a un nivel superior al margen de dumping que resultaría de la aplicación 1 WT/DS382/1, G/L/872, G/ADP/D75/1.
7 Página G-7 correcta del Acuerdo Antidumping (ya se trate de derechos, tasas de depósitos en efectivo u otra forma de medida). 5. Asimismo, el Brasil desearía continuar las consultas con los Estados Unidos sobre el siguiente asunto: c) El examen administrativo de derechos antidumping correspondiente al período comprendido entre el 1º de marzo de 2007 y el 29 de febrero de 2008 (el "segundo examen administrativo") relativo a las importaciones de determinado jugo de naranja procedente del Brasil (caso Nº A ). 6. Preocupa al Brasil que estas medidas sean incompatibles con las obligaciones que corresponden a los Estados Unidos en virtud del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (el "Acuerdo sobre la OMC") y los Acuerdos anexos al mismo. Las disposiciones con las cuales dichas medidas parecen ser incompatibles comprenden, pero sin limitarse a ellas, las siguientes: el artículo II y los párrafos 1 y 2 del artículo VI del GATT de 1994; el artículo 1, los párrafos 1, 4 y 4.2 del artículo 2, los párrafos 1 y 3 del artículo 9, el párrafo 2 del artículo 11 y el párrafo 4 del artículo 18 del Acuerdo Antidumping; y el párrafo 4 del artículo XVI del Acuerdo sobre la OMC. 7. El Brasil se reserva el derecho de plantear, en el curso de las consultas, otras alegaciones y cuestiones jurídicas, y queda a la espera de la respuesta del Gobierno de los Estados Unidos y de la fijación de una fecha mutuamente conveniente para la celebración de consultas.
8 Página G-8 ICC suprimida donde se indica [[XX]] ANEXO G-3 SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL PRESENTADA POR EL BRASIL ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS382/4 21 de agosto de 2009 ( ) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - EXÁMENES ADMINISTRATIVOS DE DERECHOS ANTIDUMPING Y OTRAS MEDIDAS EN RELACIÓN CON LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADO JUGO DE NARANJA PROCEDENTE DEL BRASIL Solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por el Brasil La siguiente comunicación, de fecha 20 de agosto de 2009, dirigida por la delegación del Brasil al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 2 del artículo 6 del ESD. Siguiendo instrucciones de las autoridades de mi país, solicito por la presente el establecimiento de un grupo especial de conformidad con el párrafo 7 del artículo 4 y el artículo 6 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (el "ESD"), el artículo XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (el "GATT de 1994") y el párrafo 4 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (el "Acuerdo Antidumping"), por lo que respecta a las cuestiones enumeradas infra: Consultas El 27 de noviembre de 2008, el Gobierno del Brasil (el "Brasil") solicitó la celebración de consultas con el Gobierno de los Estados Unidos de América (los "Estados Unidos"), de conformidad con el artículo 4 del ESD, el párrafo 1 del artículo XXII del GATT de 1994 y los párrafos 2 y 3 del artículo 17 del Acuerdo Antidumping, con respecto a las leyes, reglamentos, procedimientos administrativos y metodologías para el cálculo de los márgenes de dumping en exámenes administrativos que conllevan el uso de la "reducción a cero", y su aplicación en los exámenes administrativos de derechos antidumping sobre las importaciones de determinado jugo de naranja procedente del Brasil (asunto Nº A ). El 22 de mayo de 2009, el Brasil solicitó la celebración de nuevas consultas con los Estados Unidos por lo que respecta a la utilización de la "reducción a cero" en la investigación sobre la imposición de derechos antidumping y en el segundo examen
9 Página G-9 administrativo relacionado con el asunto Nº A , así como a la continuación del uso por los Estados Unidos de "procedimientos de reducción a cero" en sucesivos procedimientos antidumping relativos a las importaciones de determinado jugo de naranja procedente del Brasil. Las consultas se celebraron el 16 de enero de 2009 y el 18 de junio de 2009, respectivamente. Permitieron una mejor comprensión de las posiciones de las partes, pero no lograron solucionar la diferencia. Medidas y alegaciones Las medidas impugnadas son las siguientes: a) La investigación sobre imposición de derechos antidumping a determinado jugo de naranja procedente del Brasil (la "investigación inicial") Este procedimiento antidumping concierne a la imposición de derechos antidumping a determinado jugo de naranja destinado a transporte y/o elaboración ulterior en dos formas distintas: 1) jugo de naranja congelado en forma altamente concentrada, a veces denominado jugo de naranja concentrado congelado para elaboración ulterior (FCOJM, por sus siglas en inglés); y 2) jugo normal pasteurizado que no ha sido concentrado, al que se hace referencia como no elaborado a partir de jugo concentrado (NFC, por sus siglas en inglés) (asunto Nº A ). Los resultados definitivos de esta investigación inicial se publicaron en 71 Fed. Reg el 13 de enero de 2006, y los resultados definitivos modificados se publicaron en 71 Fed. Reg el 21 de febrero de La orden de imposición de derechos antidumping fue publicada en 71 Fed. Reg el 9 de marzo de El período de investigación fue del 1º de octubre de 2003 al 30 de septiembre de 2004, inclusive, y el tipo modificado de derecho antidumping ad valorem fue el 12,46 por ciento para Fischer S.A. Comércio, Indústria, e Agricultura ("Fischer") y el 19,19 por ciento para Sucocítrico Cutrale S.A. ("Cutrale"). En la investigación inicial, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos (el "USDOC") empleó una metodología en virtud de la cual agregó los resultados de las comparaciones intermedias entre el promedio ponderado del valor normal y el promedio ponderado del precio de exportación correspondientes a subgrupos de productos dentro del producto objeto de investigación ("grupos de promediación"), y trató como cero los resultados negativos de las comparaciones intermedias (es decir, los casos en los que el promedio ponderado del precio de exportación era superior al promedio ponderado del valor normal de un "grupo de promediación"). El Brasil denomina esa metodología "reducción a cero por modelos" y/o "procedimientos de reducción a cero" de los Estados Unidos. b) El examen administrativo de de la orden de imposición de derechos antidumping a determinado jugo de naranja procedente del Brasil (el "primer examen administrativo) Este procedimiento antidumping concierne al examen administrativo de los derechos antidumping impuestos a determinado jugo de naranja procedente del Brasil (asunto Nº A ) en el período comprendido entre el 24 de agosto de 2005 y el 28 de febrero de 2007, inclusive. Los resultados definitivos de este primer examen administrativo se publicaron en 73 Fed. Reg el 11 de agosto de El tipo de derecho antidumping ad valorem impuesto fue del 4,81 por ciento para Fischer y del 0,45 por ciento para Cutrale. En este primer examen administrativo, el USDOC, para evaluar la cuantía definitiva que los importadores debían satisfacer en concepto de derechos antidumping y los tipos de depósito en efectivo prospectivos, empleó una metodología en virtud de la cual agregó los resultados intermedios de la comparación entre el promedio ponderado del valor normal para cada "grupo de promediación" y el precio de transacción de transacciones de exportación individuales, y trató como cero los resultados negativos de las comparaciones intermedias (es decir, los casos en los que el precio de
10 Página G-10 ICC suprimida donde se indica [[XX]] exportación individual era superior al promedio ponderado del valor normal de un "grupo de promediación"). El Brasil denomina a esa metodología "reducción a cero simple" y/o "procedimientos de reducción a cero" de los Estados Unidos. c) El examen administrativo de de la imposición de derechos antidumping a determinado jugo de naranja procedente del Brasil (el "segundo examen administrativo") Este procedimiento antidumping concierne al examen administrativo de los derechos antidumping impuestos a determinado jugo de naranja procedente del Brasil (asunto Nº A ) en el período comprendido entre el 1º de marzo de 2007 y el 29 de febrero de 2008, inclusive. Los resultados definitivos de este segundo examen administrativo se publicaron en 74 Fed. Reg el 11 de agosto de El tipo de derecho antidumping ad valorem impuesto fue el 0 por ciento para Fischer y el 2,17 por ciento para Cutrale. En este segundo examen administrativo, el USDOC aplicó de nuevo la "reducción a cero simple" y/o los "procedimientos de reducción a cero" de los Estados Unidos. Las medidas en litigio incluyen también cualesquiera instrucciones para la liquidación dictadas por el USDOC y las prescripciones en materia de depósitos en efectivo impuestas de conformidad con las medidas enumeradas en los puntos a), b) y c) supra, así como cualesquiera medidas adoptadas por la Oficina de Aduanas y Protección de Frontera de los Estados Unidos (USCBP) para recaudar derechos antidumping definitivos a los tipos de liquidación establecidos en esas medidas, entre otras cosas mediante la publicación de instrucciones y avisos de liquidación de la USCBP. d) Continuación del uso de los "procedimientos de reducción a cero" de los Estados Unidos en sucesivos procedimientos antidumping en relación con la orden de imposición de derechos antidumping dictada con respecto a las importaciones de determinado jugo de naranja procedente del Brasil Esta medida concierne a la continuación del uso por los Estados Unidos de "procedimientos de reducción a cero" en sucesivos procedimientos antidumping en relación con la orden de imposición de derechos antidumping a las importaciones de determinado juego de naranja procedente del Brasil (asunto Nº A ), con inclusión de la investigación inicial y de cualesquiera exámenes administrativos posteriores en virtud de los cuales se aplican y mantienen derechos a lo largo de un período de tiempo. En particular, la utilización de la reducción a cero continúa en el examen administrativo más reciente, identificado en el punto c) supra, en virtud del cual actualmente se están aplicando y manteniendo derechos antidumping. Alegaciones El Brasil considera que las medidas arriba descritas son incompatibles con las siguientes disposiciones: el párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping y los párrafos 1 y 2 del artículo VI del GATT de 1994, porque los Estados Unidos no determinaron un margen de dumping para el producto en su conjunto; el párrafo 4.2 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping, porque la utilización por los Estados Unidos de "procedimientos de reducción a cero" impidió que se formulara una determinación correspondiente al producto en su conjunto en la investigación inicial;
11 Página G-11 Solicitud el párrafo 4 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping, porque comparar el valor normal el precio de exportación utilizando "procedimientos de reducción a cero" no es justo; el párrafo 2 del artículo VI del GATT de 1994 y el párrafo 3 del artículo 9 del Acuerdo Antidumping, por cuanto el establecimiento y la percepción de derechos antidumping tienen lugar en una cuantía que excede del margen de dumping debidamente determinado conforme al artículo 2 del Acuerdo Antidumping; los apartados a) y b) del párrafo 1 del artículo II del GATT de 1994, por cuanto los Estados Unidos someten la importación de determinado jugo de naranja al pago de derechos que exceden de los permitidos por la Lista de Concesiones de los Estados Unidos; y el párrafo 4 del artículo XVI del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y el párrafo 4 del artículo 18 del Acuerdo Antidumping, por cuanto los Estados Unidos no han adoptado todas las medidas necesarias, de carácter general o particular, para asegurarse de que sus leyes, reglamentos y procedimientos administrativos estén en conformidad con las disposiciones del GATT de 1994 y el Acuerdo Antidumping. El Brasil solicita respetuosamente por la presente que se establezca un grupo especial, con el mandato uniforme, de conformidad con el artículo XXIII del GATT de 1994, el párrafo 7 del artículo 4 y el artículo 6 del ESD y el párrafo 4 del artículo 17 del Acuerdo Antidumping. El Brasil pide que la presente solicitud se inscriba en el orden del día de la reunión del Órgano de Solución de Diferencias que tendrá lugar el 31 de agosto de 2009.
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE EL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE DE MÉXICO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS344/3 3 de octubre de 2006 (06-4769) Original: español ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE EL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE DE MÉXICO Solicitud de
Más detallesANEXO G SOLICITUDES DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS Y DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL
Página G-1 ANEXO G SOLICITUDES DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS Y DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL Índice Página Anexo G-1 Solicitud de celebración de consultas presentada por Viet Nam G-2 Anexo G-2
Más detallesMÉXICO - DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE LAS TUBERÍAS DE ACERO PROCEDENTES DE GUATEMALA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS331/2 7 de febrero de 2006 (06-0526) Original: inglés MÉXICO - DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE LAS TUBERÍAS DE ACERO PROCEDENTES DE GUATEMALA Solicitud de establecimiento
Más detallesESTADOS UNIDOS - APLICACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING AL CEMENTO PROCEDENTE DE MÉXICO. Solicitud de celebración de consultas presentada por México
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS281/1 11 de febrero de 2003 (03-0884) Original: español ESTADOS UNIDOS - APLICACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING AL CEMENTO PROCEDENTE DE MÉXICO Solicitud de celebración
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING RELATIVAS A LAS TUBERÍAS PARA PERFORACIÓN PETROLERA PROCEDENTES DE MÉXICO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS282/2 8 de agosto de 2003 (03-4171) Original: español ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING RELATIVAS A LAS TUBERÍAS PARA PERFORACIÓN PETROLERA PROCEDENTES DE MÉXICO
Más detallesANEXO A SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS Y SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL
Página A-1 ANEXO A Anexo A-1 Anexo A-2 SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS Y SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL Índice Solicitud de celebración de consultas presentada por las Comunidades
Más detalles( ) Página: 1/5 ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS COMPENSATORIAS RELATIVAS A DETERMINADOS TUBOS Y TUBERÍAS (TURQUÍA)
WT/DS523/1 G/L/1177 G/SCM/D115/1 13 de marzo de 2017 (17-1431) Página: 1/5 Original: inglés ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS COMPENSATORIAS RELATIVAS A DETERMINADOS TUBOS Y TUBERÍAS (TURQUÍA) SOLICITUD DE CELEBRACIÓN
Más detallesESTADOS UNIDOS - APLICACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING AL CEMENTO PROCEDENTE DE MÉXICO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS281/2 8 de agosto de 2003 (03-4168) Original: español ESTADOS UNIDOS - APLICACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING AL CEMENTO PROCEDENTE DE MÉXICO Solicitud de establecimiento
Más detalles( ) Página: 1/6 ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS A LOS PRODUCTOS DE ACERO Y ALUMINIO
WT/DS564/1 G/L/1259 G/SG/D61/1 20 de agosto de 2018 (18-5264) Página: 1/6 Original: inglés ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS A LOS PRODUCTOS DE ACERO Y ALUMINIO SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE EL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE DE MÉXICO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS344/18 24 de agosto de 2009 (09-4000) Original: español ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE EL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE DE MÉXICO Recurso de
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE EL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE DE MÉXICO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS344/20 8 de septiembre de 2010 (10-4647) Original: español ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE EL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE DE MÉXICO Recurso
Más detalles( ) Página: 1/5 ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS A LOS PRODUCTOS DE ACERO Y ALUMINIO
WT/DS554/1 G/SG/D58/1 2 de julio de 2018 (18-4150) Página: 1/5 Original: inglés ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS A LOS PRODUCTOS DE ACERO Y ALUMINIO SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS
Más detalles469. Por las razones expuestas en el presente informe, el Órgano de Apelación:
Página 206 XIV. Constataciones y conclusiones 469. Por las razones expuestas en el presente informe, el Órgano de Apelación: a) constata que el Grupo Especial no incurrió en error al abstenerse, en los
Más detalles( ) Página: 1/6 RUSIA - MEDIDAS QUE AFECTAN AL TRÁFICO EN TRÁNSITO SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL PRESENTADA POR UCRANIA
10 de febrero de 2017 (17-0899) Página: 1/6 Original: inglés RUSIA - MEDIDAS QUE AFECTAN AL TRÁFICO EN TRÁNSITO SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL PRESENTADA POR UCRANIA La siguiente comunicación,
Más detallesCHINA - MEDIDAS RELATIVAS A LA EXPORTACIÓN DE DIVERSAS MATERIAS PRIMAS. Solicitud de celebración de consultas presentada por México
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS398/1 26 de agosto de 2009 (09-4027) Original: español CHINA - MEDIDAS RELATIVAS A LA EXPORTACIÓN DE DIVERSAS MATERIAS PRIMAS Solicitud de celebración de consultas
Más detallesCHINA - MEDIDAS RELATIVAS A LA EXPORTACIÓN DE DIVERSAS MATERIAS PRIMAS. Solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por México
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS398/6 9 de noviembre de 2009 (09-5568) Original: inglés CHINA - MEDIDAS RELATIVAS A LA EXPORTACIÓN DE DIVERSAS MATERIAS PRIMAS Solicitud de establecimiento de un
Más detallesANEXO F SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL. Solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por las Comunidades Europeas
Página F-1 ANEXO F SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL Anexo F-1 Índice Solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por las Comunidades Europeas Página F-2 Página F-2 ANEXO
Más detallesARGENTINA - DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE CIERRES DE CREMALLERA Y CADENAS DEL PERÚ. Solicitud de celebración de consultas presentada por el Perú
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS410/1 31 de mayo de 2010 (10-2983) Original: español ARGENTINA - DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE CIERRES DE CREMALLERA Y CADENAS DEL PERÚ Solicitud de celebración de consultas
Más detalles( ) Página: 1/5 UNIÓN EUROPEA - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS PLANOS DE ACERO LAMINADOS EN FRÍO PROCEDENTES DE RUSIA
WT/DS521/1 G/L/1175 G/ADP/D117/1 2 de febrero de 2017 (17-0663) Página: 1/5 Original: inglés UNIÓN EUROPEA - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS PLANOS DE ACERO LAMINADOS EN FRÍO PROCEDENTES
Más detallesESTADOS UNIDOS - UTILIZACIÓN DE LA REDUCCIÓN A CERO EN MEDIDAS ANTIDUMPING QUE AFECTAN A PRODUCTOS PROCEDENTES DE COREA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS402/3 9 de abril de 2010 (10-1874) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - UTILIZACIÓN DE LA REDUCCIÓN A CERO EN MEDIDAS ANTIDUMPING QUE AFECTAN A PRODUCTOS PROCEDENTES
Más detallesORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO JAPÓN - CONTINGENTES DE IMPORTACIÓN DE ALGAS SECAS Y ALGAS SAZONADAS. Informe del Grupo Especial
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS323/R 1 de febrero de 2006 (06-0435) Original: inglés JAPÓN - CONTINGENTES DE IMPORTACIÓN DE ALGAS SECAS Y ALGAS SAZONADAS Informe del Grupo Especial Página 1 1.
Más detalles( ) Página: 1/7 TAILANDIA - MEDIDAS ADUANERAS Y FISCALES SOBRE LOS CIGARRILLOS PROCEDENTES DE FILIPINAS
16 de marzo de 2018 (18-1612) Página: 1/7 Original: inglés TAILANDIA - MEDIDAS ADUANERAS Y FISCALES SOBRE LOS CIGARRILLOS PROCEDENTES DE FILIPINAS SEGUNDO RECURSO DE FILIPINAS AL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO
Más detallesANEXO A PRIMERAS COMUNICACIONES ESCRITAS DE LAS PARTES O RESÚMENES DE LAS PRIMERAS COMUNICACIONES ESCRITAS DE LAS PARTES
Página A-1 ANEXO A PRIMERAS COMUNICACIONES ESCRITAS DE LAS PARTES O RESÚMENES DE LAS PRIMERAS COMUNICACIONES ESCRITAS DE LAS PARTES Índice Página Anexo A-1 Resumen de la primera comunicación escrita de
Más detalles1 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Miércoles 15 de marzo de 2006
1 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Miércoles 15 de marzo de 2006 RESOLUCION que inicia la revisión de la investigación antidumping sobre las importaciones de arroz blanco grano largo, mercancía actualmente
Más detalles( ) Página: 1/6 TAILANDIA - SUBVENCIONES AL AZÚCAR SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS PRESENTADA POR EL BRASIL
WT/DS507/1 G/L/1146 G/SCM/D110/1 7 de abril de 2016 (16-1959) Página: 1/6 Original: inglés TAILANDIA - SUBVENCIONES AL AZÚCAR SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS PRESENTADA POR EL BRASIL La siguiente
Más detallesARGENTINA - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA IMPORTACIÓN DE MERCANCÍAS. Solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por México
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS446/10 26 de noviembre de 2012 (12-6516) Original: inglés ARGENTINA - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA IMPORTACIÓN DE MERCANCÍAS Solicitud de establecimiento de un grupo
Más detallesWT/DS402/R Página C-1 ANEXO C
Página C-1 ANEXO C DECLARACIONES ORALES DE LAS PARTES EN LA PRIMERA REUNIÓN SUSTANTIVA DEL GRUPO ESPECIAL O RESÚMENES DE LAS DECLARACIONES ORALES DE LAS PARTES EN LA PRIMERA REUNIÓN SUSTANTIVA DEL GRUPO
Más detallesORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE EL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE DE MÉXICO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS344/AB/R 30 de abril de 2008 (08-2072) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE EL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE DE MÉXICO AB-2008-1
Más detallesCurso sobre solución de diferencias
Curso sobre solución de diferencias Aspectos generales de la solución de diferencias en la OMC Montevideo Noviembre 2010 Lauro Locks División de Asuntos Jurídicos Organización Mundial del Comercio En este
Más detallesANEXO A RESÚMENES DE LAS PRIMERAS COMUNICACIONES ESCRITAS DE LAS PARTES
Página A-1 ANEXO A RESÚMENES DE LAS PRIMERAS COMUNICACIONES ESCRITAS DE LAS PARTES Índice Página Anexo A-1 Resumen de la primera comunicación escrita de Viet Nam A-2 Anexo A-2 Resumen de la primera comunicación
Más detallesORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS422/R 8 de junio de 2012 (12-2937) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING RELATIVAS A DETERMINADOS CAMARONES Y HOJAS DE SIERRA DE DIAMANTE PROCEDENTES
Más detallesCHINA - DETERMINADAS MEDIDAS POR LAS QUE SE CONCEDEN DEVOLUCIONES, REDUCCIONES O EXENCIONES DE IMPUESTOS Y DE OTROS PAGOS
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS359/1 G/L/814 G/SCM/D75/1 G/TRIMS/D/26 28 de febrero de 2007 (07-0861) Original: español CHINA - DETERMINADAS MEDIDAS POR LAS QUE SE CONCEDEN DEVOLUCIONES, REDUCCIONES
Más detallesORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO ESTADOS UNIDOS - LEYES, REGLAMENTOS Y METODOLOGÍA PARA EL CÁLCULO DE LOS MÁRGENES DE DUMPING ("REDUCCIÓN A CERO")
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS294/R 31 de octubre de 2005 (05-4933) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - LEYES, REGLAMENTOS Y METODOLOGÍA PARA EL CÁLCULO DE LOS MÁRGENES DE DUMPING ("REDUCCIÓN A
Más detalles( ) Página: 1/5 CHINA - AYUDA INTERNA PARA LOS PRODUCTORES AGROPECUARIOS SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS PRESENTADA POR LOS ESTADOS UNIDOS
WT/DS511/1 G/AG/GEN/135 G/L/1150 20 de septiembre de 2016 (16-5027) Página: 1/5 Original: inglés CHINA - AYUDA INTERNA PARA LOS PRODUCTORES AGROPECUARIOS SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS PRESENTADA
Más detallesANEXO G SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS Y SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL PRESENTADAS POR CHINA
Página G-1 ANEXO G SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS Y SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL PRESENTADAS POR CHINA Índice Página Anexo G-1 Solicitud de celebración de consultas presentada
Más detallesWT/DS473/AB/R
- 109 - del párrafo segundo del apartado 5 del artículo 2 pueda, en algunas circunstancias, dar lugar a una incompatibilidad con las normas de la OMC no es suficiente para satisfacer la carga de la prueba
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING RELATIVAS A DETERMINADOS CAMARONES Y HOJAS DE SIERRA DE DIAMANTE PROCEDENTES DE CHINA. Informe del Grupo Especial
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS422/R/Add.1 8 de junio de 2012 (12-2938) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING RELATIVAS A DETERMINADOS CAMARONES Y HOJAS DE SIERRA DE DIAMANTE PROCEDENTES
Más detallesORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO ESTADOS UNIDOS - MEDIDA ANTIDUMPING RELATIVA A LOS CAMARONES PROCEDENTES DEL ECUADOR. Informe del Grupo Especial
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS335/R 30 de enero de 2007 (07-0346) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - MEDIDA ANTIDUMPING RELATIVA A LOS CAMARONES PROCEDENTES DEL ECUADOR Informe del Grupo Especial
Más detalles( ) Página: 1/10 INDONESIA - MEDIDAS RELATIVAS A LA IMPORTACIÓN DE CARNE DE POLLO Y PRODUCTOS DE POLLO
21 de octubre de 2015 (12-5546) Página: 1/10 Original: inglés INDONESIA - MEDIDAS RELATIVAS A LA IMPORTACIÓN DE CARNE DE POLLO Y PRODUCTOS DE POLLO SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL PRESENTADA
Más detallesCOMUNIDADES EUROPEAS - RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN DE BANANOS. Solicitud de celebración de consultas presentada por Colombia
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS361/1 26 de marzo de 2007 (07-1254) Original: inglés COMUNIDADES EUROPEAS - RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN DE BANANOS Solicitud de celebración de consultas presentada
Más detallesARTICULO II.l b) DEL ACUERDO GENERAL. Nota de la Secretaría
NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY RESTRICTED MTN.GNG/NG7/W/12 10 de agosto de 1987 Distribución especial Grupo de Negociaciones sobre Mercancías (GATT) Grupo de Negociación sobre los
Más detallesORGANIZACIÓN MUNDIAL WT/DS8/17/Add.1
ORGANIZACIÓN MUNDIAL WT/DS8/17/Add.1 DEL COMERCIO 12 de enero de 1998 (98-0148) Original: inglés JAPÓN - IMPUESTOS SOBRE LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS Solución mutuamente aceptable sobre las modalidades de aplicación
Más detallesGUATEMALA - MEDIDA ANTIDUMPING DEFINITIVA APLICADA AL CEMENTO PORTLAND GRIS PROCEDENTE DE MÉXICO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS156/2 20 de julio de 1999 (99-3020) Original: español GUATEMALA - MEDIDA ANTIDUMPING DEFINITIVA APLICADA AL CEMENTO PORTLAND GRIS PROCEDENTE DE MÉXICO Solicitud de
Más detallesWT/DS436/R a. que el examen por extinción de 2013 está comprendido en el mandato del Grupo Especial;
- 192-7.10 Alegaciones consiguientes en el marco del artículo 10, los párrafos 3 y 4 del artículo 19 y los párrafos 1 y 5 del artículo 32 del Acuerdo SMC, del artículo VI del GATT de 1994 y del párrafo
Más detallesdel OSD, en el presente asunto no consideramos que exista ninguna razón convincente para hacerlo en lo que respecta a esta cuestión en particular.
Página 350 del OSD, en el presente asunto no consideramos que exista ninguna razón convincente para hacerlo en lo que respecta a esta cuestión en particular. 762. Por lo tanto, creemos que la interpretación
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE EL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE DE MÉXICO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS344/R 20 de diciembre de 2007 (07-5614) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE EL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE DE MÉXICO Informe del
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE DETERMINADOS CAMARONES PROCEDENTES DE VIET NAM
15 de diciembre de 2015 (15-6610) Página: 1/27 Original: inglés ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE DETERMINADOS CAMARONES PROCEDENTES DE VIET NAM ARB-2015-2/29 Arbitraje de conformidad con el párrafo
Más detallesWT/DS471/AB/R
- 70-6 CONSTATACIONES Y CONCLUSIONES 6.1. Por las razones expuestas en el presente informe, el Órgano de Apelación formula las siguientes constataciones y conclusiones. 6.1 La aplicación por el USDOC del
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIAS SOBRE LAVADORAS DE GRAN CAPACIDAD PARA USO DOMÉSTICO PROCEDENTES DE COREA
* 13 de abril de 2017 (17-2031) Página: 1/27 Original: inglés ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIAS SOBRE LAVADORAS DE GRAN CAPACIDAD PARA USO DOMÉSTICO PROCEDENTES DE COREA Arbitraje de
Más detallesANEXO E RESÚMENES DE LAS SEGUNDAS COMUNICACIONES ESCRITAS DE LAS PARTES
Página E-1 ANEXO E RESÚMENES DE LAS SEGUNDAS COMUNICACIONES ESCRITAS DE LAS PARTES Índice Página Anexo E-1 Resumen de la segunda comunicación escrita de Viet Nam E-2 Anexo E-2 Resumen de la segunda comunicación
Más detallesWT/DS331/R Página 154 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIÓN
Página 154 VIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIÓN 8.1 Por las razones expuestas supra, llegamos a la conclusión de que la iniciación y la realización de la investigación por México y la imposición por este
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE DETERMINADOS CAMARONES PROCEDENTES DE VIET NAM
7 de abril de 2015 (15-1867) Página: 1/54 Original: inglés ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE DETERMINADOS CAMARONES PROCEDENTES DE VIET NAM AB-2015-1 Informe del Órgano de Apelación - 2 - Índice
Más detallesREPÚBLICA DOMINICANA - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA SOBRE LAS IMPORTACIONES DE SACOS DE POLIPROPILENO Y TEJIDO TUBULAR
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS417/1 21 de octubre de 2010 (10-5451) Original: español REPÚBLICA DOMINICANA - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA SOBRE LAS IMPORTACIONES DE SACOS DE POLIPROPILENO Y TEJIDO
Más detalles( ) Página: 1/110 RUSIA - TRATO ARANCELARIO DE DETERMINADOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y MANUFACTURADOS INFORME DEL GRUPO ESPECIAL.
12 de agosto de 2016 (16-4324) Página: 1/110 Original: inglés RUSIA - TRATO ARANCELARIO DE DETERMINADOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y MANUFACTURADOS INFORME DEL GRUPO ESPECIAL Addendum La presente adición contiene
Más detallesACUERDO GENERAL SOBRE ll de diciembre de 1980
RESTRICTED SCM/l/Add.13 ACUERDO GENERAL SOBRE ll de diciembre de 1980 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución especial Comité de Subvenciones y Original: inglés Medidas Compensatorias INFORMACIÓN SOBRE
Más detallesCAPÍTULO SIETE DEFENSA COMERCIAL
CAPÍTULO SIETE DEFENSA COMERCIAL SECCIÓ N A: MEDIDAS DE SALVAGUARDIA ARTÍCULO 7.1: APLICACIÓ N DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA Si como resultado de la reducción o eliminación de un derecho de aduanas en
Más detallesLA COMISION DE FISCALIZACION DE DUMPING Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI
017-1999/CDS-INDECOPI 30 de junio de 1999 LA COMISION DE FISCALIZACION DE DUMPING Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI Vistos, el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles
Más detallesACUERDO GENERAL SOBRE ARANCI ELES ADUANEROS Y COMERCIO
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCI ELES ADUANEROS Y COMERCIO REST1ICTED ADP/V/87 10 de octubre de 1984 Distribución especial CoaltS de Pr&cticaa Antidumping Comité de Subvenciones Medida» Compensatorias Original:
Más detallesANEXO D VARIOS. Solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por los Estados Unidos
Página D-1 ANEXO D VARIOS Anexo D-1 Índice Solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por los Estados Unidos Página D-2 Anexo D-2 Carta de fecha 9 de julio de 2004 del Grupo Especial
Más detallesWT/DS454/R i. la metodología utilizada para calcular los márgenes de dumping correspondientes a SMI y Kobe; y
WT/DS454/R - 140-8 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 8.1 Reclamación formulada por el Japón (DS454) 8.1.1 Conclusiones 8.1. Aceptamos las alegaciones del Japón de que: a. la determinación de la existencia
Más detallesORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS244/AB/R 15 de diciembre de 2003 (03-6603) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - EXAMEN POR EXTINCIÓN DE LOS DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE LOS PRODUCTOS PLANOS DE ACERO
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIAS SOBRE LAVADORAS DE GRAN CAPACIDAD PARA USO DOMÉSTICO PROCEDENTES DE COREA
7 de septiembre de 2016 (16-4766) Página: 1/57 ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIAS SOBRE LAVADORAS DE GRAN CAPACIDAD PARA USO DOMÉSTICO PROCEDENTES DE COREA AB-2016-2 Informe del Órgano
Más detallesESTADOS UNIDOS - DETERMINADOS MÉTODOS Y SU APLICACIÓN A PROCEDIMIENTOS ANTIDUMPING QUE ATAÑEN A CHINA
* 19 de enero de 2018 (18-0485) Página: 1/32 Original: inglés ESTADOS UNIDOS - DETERMINADOS MÉTODOS Y SU APLICACIÓN A PROCEDIMIENTOS ANTIDUMPING QUE ATAÑEN A CHINA Arbitraje de conformidad con el párrafo
Más detallesCEE - RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN DE MANZANAS. Comunicación de Chile y de la Comunidad Europea
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED DS39/4 20 de junio de 1994 Distribución limitada (94-1288) Original: inglés/español CEE - RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN DE MANZANAS Comunicación
Más detallesREGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/886 DE LA COMISIÓN
21.6.2018 L 158/5 REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/886 DE LA COMISIÓN de 20 de junio de 2018 sobre determinadas medidas de política comercial relativas a determinados productos originarios de los Estados
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING RELATIVAS A LAS TUBERÍAS PARA PERFORACIÓN PETROLERA PROCEDENTES DE MÉXICO AB
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS282/AB/R 2 de noviembre de 2005 (05-5145) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING RELATIVAS A LAS TUBERÍAS PARA PERFORACIÓN PETROLERA PROCEDENTES DE
Más detallesREGLAMENTO DELEGADO (UE) /... DE LA COMISIÓN. de
COMISIÓN EUROPEA Bruselas, 24.2.2017 C(2017) 1202 final REGLAMENTO DELEGADO (UE) /... DE LA COMISIÓN de 24.2.2017 que modifica el Reglamento (CE) n.º 673/2005 del Consejo, por el que se establecen derechos
Más detallesAcuerdo Antidumping y Acuerdo SMC
Medidas antidumping Acuerdo Antidumping y Acuerdo SMC La estructura del Acuerdo Antidumping y la del Acuerdo SMC son parecidas. Por eso, algunas interpretaciones de las disposiciones de uno de estos acuerdos
Más detalles( ) Página: 1/35 COLOMBIA - MEDIDAS RELATIVAS A LA IMPORTACIÓN DE TEXTILES, PRENDAS DE VESTIR Y CALZADO ARB /31
15 de noviembre de 2016 (16-6268) Página: 1/35 Original: inglés COLOMBIA - MEDIDAS RELATIVAS A LA IMPORTACIÓN DE TEXTILES, PRENDAS DE VESTIR Y CALZADO ARB-2016-1/31 Arbitraje de conformidad con el párrafo
Más detallesREPÚBLICA DE LA INDIA - MERCOSUR ACUERDO PREFERENCIAL DE COMERCIO -------------------------------------------------------------------------------- Capítulo I Objeto del Acuerdo Artículo 1 A los fines del
Más detalles10 de diciembre de 1996 LA COMISION DE FISCALIZACION DE DUMPING Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI
017-96- INDECOPI/CDS Error! Marcador no definido. 10 de diciembre de 1996 LA COMISION DE FISCALIZACION DE DUMPING Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI Vistos, el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del
Más detalles( ) Página: 1/145
WT/DS454/R WT/DS460/R 13 de febrero de 2015 (15-0877) Página: 1/145 Original: inglés CHINA - MEDIDAS POR LAS QUE SE IMPONEN DERECHOS ANTIDUMPING A LOS TUBOS SIN SOLDADURA (SIN COSTURA) DE ACERO INOXIDABLE
Más detallesRESTRICTED ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/TMB/N/146 6 de marzo de 1996 ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
RESTRICTED ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/TMB/N/146 6 de marzo de 1996 DEL COMERCIO (96-0812) Original: inglés ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO Notificación de conformidad con el apartado b) del párrafo
Más detallesREGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/724 DE LA COMISIÓN
L 122/14 REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/724 DE LA COMISIÓN de 16 de mayo de 2018 sobre determinadas medidas de política comercial relativas a determinados productos originarios de los Estados Unidos
Más detallesWT/DS27/AB/RW2/ECU Página ECU-189. XIII. Constataciones y conclusiones en el informe del Órgano de Apelación WT/DS27/AB/RW2/ECU (Ecuador)
WT/DS27/AB/RW2/ECU Página ECU-189 XIII. Constataciones y conclusiones en el informe del Órgano de Apelación WT/DS27/AB/RW2/ECU (Ecuador) 478. En la apelación relativa al informe del Grupo Especial, Comunidades
Más detallesNEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY
NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY RESTRICTED ^" ÏÏîTîoon 30 de abril de 1990 Distribución especial Grupo de Negociaciones sobre Mercancías (GATT) Grupo de Negociación sobre las Medidas
Más detallesACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED L/U9lU/Rev.2 23 de Julio de 19^0 Distribución limitada NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES Situación en materia de aceptaciones de Protocolos
Más detallesViviana Santamaría G. Santo Domingo, República Dominicana. 18 de noviembre, 2009
Medidas Antidumping en el CAFTA-DR: De la teoría a la práctica Viviana Santamaría G. Santo Domingo, República Dominicana 18 de noviembre, 2009 Indice 1. Concepto y el contexto mundial 2. Medidas antidumping
Más detallesORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO CHINA - MEDIDAS QUE AFECTAN A LAS IMPORTACIONES DE PARTES DE AUTOMÓVILES. Informes del Grupo Especial
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS339/R 18 de julio de 2008 (08-3275) Original: inglés CHINA - MEDIDAS QUE AFECTAN A LAS IMPORTACIONES DE PARTES DE AUTOMÓVILES Informes del Grupo Especial Página
Más detallesACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
'.f" - ' ' "'""'. -, '".V ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED SCM/l/Add.8 2 de septiembre de 1980 Distribución especial Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:
Más detallesCapítulo Ocho. Defensa Comercial. Sección A: Salvaguardias
Capítulo Ocho Defensa Comercial Sección A: Salvaguardias Artículo 8.1: Imposición de una Medida de Salvaguardia 1. Una Parte podrá aplicar una medida descrita en el párrafo 2, sólo durante el período de
Más detallesmiman SCM/W/ de octubre de 1987 Distribución limitada
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO miman SCM/W/145 26 de octubre de 1987 Distribución limitada Comité da Subvencione! Y Medidas Compensatorias PROYECTO INFORME (1987) DEL COMITÉ DE SUBVENCIONES
Más detallesL/6114 ACUERDO GENERAL SOBRE 27 de enero de 1987 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución limitada
RESTRICTED L/6114 ACUERDO GENERAL SOBRE 27 de enero de 1987 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución limitada Original: español/ inglés ESTADOS UNIDOS - IMPUESTO SOBRE EL PETRÓLEO Y LOS PRODUCTOS DEL
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING RELATIVAS A DETERMINADAS TUBERÍAS PARA PERFORACIÓN PETROLERA PROCEDENTES DE COREA
14 de noviembre de 2017 (17-6128) Página: 1/114 Original: inglés ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING RELATIVAS A DETERMINADAS TUBERÍAS PARA PERFORACIÓN PETROLERA PROCEDENTES DE COREA INFORME DEL GRUPO
Más detalles1. Cada Parte mantiene sus derechos y obligaciones bajo el Artículo XIX del GATT de 1994 y el Acuerdo sobre Salvaguardias.
CAPÍTULO OCHO DEFENSA COMERCIAL SECCIÓN A: MEDIDAS DE SALVAGUARDIA GLOBAL ARTÍCULO 8.1: MEDIDAS DE SALVAGUARDIA GLOBAL 1. Cada Parte mantiene sus derechos y obligaciones bajo el Artículo XIX del GATT de
Más detalles( ) Página: 1/13 ESTADOS UNIDOS DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS AL SECTOR DE LA ENERGÍA RENOVABLE
24 de enero de 2017 (17-0433) Página: 1/13 Original: inglés ESTADOS UNIDOS DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS AL SECTOR DE LA ENERGÍA RENOVABLE SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL PRESENTADA
Más detalles( ) Página: 1/77
21 de diciembre de 2016 (16-6914) Página: 1/77 Original: inglés CANADÁ - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADAS TUBERÍAS SOLDADAS DE ACERO AL CARBONO PROCEDENTES DEL TERRITORIO ADUANERO
Más detallesla Orden Nº 8, el Decreto Nº 125 y el Aviso Nº 4 no están justificados al
Página 408 VIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 8.1 El Grupo Especial recuerda que los Estados Unidos han solicitado, de conformidad con el párrafo 18 del Procedimiento de trabajo del Grupo Especial, que
Más detallesDEFINICIÓN DE RAMA DE PRODUCCIÓN NACIONAL EN EL CASO DE LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS PERECEDEROS Y ESTACIONALES. Comunicación de los Estados Unidos
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO Grupo de Negociación sobre las Normas TN/RL/GEN/129 24 de abril de 2006 (06-1907) Original: inglés DEFINICIÓN DE RAMA DE PRODUCCIÓN NACIONAL EN EL CASO DE LOS PRODUCTOS
Más detallesORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO ESTADOS UNIDOS - DERECHOS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS DEFINITIVOS SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS PROCEDENTES DE CHINA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS379/R 22 de octubre de 2010 (10-5262) Original: inglés ESTADOS UNIDOS - DERECHOS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS DEFINITIVOS SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS PROCEDENTES
Más detallesCHILE - SISTEMA DE BANDAS DE PRECIOS Y MEDIDAS DE SALVAGUARDIA APLICADOS A DETERMINADOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS207/RW 8 de diciembre de 2006 (06-5769) Original: inglés CHILE - SISTEMA DE BANDAS DE PRECIOS Y MEDIDAS DE SALVAGUARDIA APLICADOS A DETERMINADOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS
Más detallesZEROING ACTUALIZACIÓN
ZEROING ACTUALIZACIÓN La Reducción a Cero (Zeroing) Qué es Zeroing? Convertir todos los márgenes negativos de dumping a cero. Si un margen de dumping es - 2%, se computa como si fuera 0%. Se incrementan
Más detallesNegociaciones en materia de Facilitación del Comercio en la OMC
Negociaciones en materia de Facilitación del Comercio en la OMC 1 Contenido Que significa Facilitación del Comercio? La Facilitación del Comercio (FC) en el Programa de Doha Normas sobre FC en GATT/OMC
Más detallesDiario Oficial de la Unión Europea. (Actos legislativos) REGLAMENTOS
16.2.2018 L 44/1 I (Actos legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) 2018/196 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 7 de febrero de 2018 por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las
Más detallesWT/DS475/R Como se ha expuesto anteriormente con más detalle, el Grupo Especial constata que:
- 384 - consideradas "leyes, decretos u órdenes" o, como mínimo, instrumentos jurídicos de aplicación general, en los términos de la nota al párrafo 1 del Anexo B. La prescripción impuesta por Rusia de
Más detallesAcceso a los Mercados: los aranceles y las listas de concesiones
Acceso a los Mercados: los aranceles y las listas de concesiones XIV Curso Breve de Política Comercial para los Países Miembros de la ALADI Montevideo 28 de octubre de 2014 Daniel Morales Instituto de
Más detallesANEXO B RESÚMENES DE LAS COMUNICACIONES ESCRITAS DE LOS TERCEROS
Página B-1 ANEXO B RESÚMENES DE LAS COMUNICACIONES ESCRITAS DE LOS TERCEROS Índice Página Anexo B-1 Resumen de la comunicación escrita de la Unión Europea en calidad B-2 de tercero Anexo B-2 Resumen de
Más detalles