SQC. Procesos de llenado transparentes de un solo vistazo SQC-XP

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SQC. Procesos de llenado transparentes de un solo vistazo SQC-XP"

Transcripción

1 SQC SQC-XP Control estadístico de la calidad Para la vigilancia, el control y la optimización de los procesos de llenado, teniendo en cuenta las exigencias legales y de rentabilidad de las industrias: farmacéutica, cosmética, alimentaria, y química. Procesos de llenado transparentes de un solo vistazo

2 Industria cosmética Los productos cosméticos suelen contener ingredientes muy costosos. Gracias a la aplicación SQC- XP, usted podrá reducir los contenidos netos al mínimo legal y documentar que sus cosméticos satisfacen los contenidos netos exigidos sin sobrepasar sus límites de tolerancia. Industria alimentaria Los fabricantes de productos alimentarios deben cumplir numerosas condiciones. SQC-XP es una herramienta que le descargará de la pesada tarea de la recogida y la valoración de datos de producción. Así, siempre tendrá una idea de dónde se encuentra su media de producción, y de cuánto se desvían de ella los contenidos netos. Un diagrama de tendencias le mostrará la dirección en la que se mueven los contenidos netos. Símbolo E, IFS, FPVO Industria química Existen otros muchos productos de los que los clientes finales esperan que contengan la cantidad exacta que indican sus envases. Numerosos contenedores se llenan como productos semielaborados para su envío a industrias transformadoras. Una aplicación SQC-XP puede gestionar hasta 100 artículos.

3 Control estadístico de la calidad SQC-XP: legalidad y costes de llenado perfectamente equilibrados Convierte una balanza Excellence Plus XP en un sistema de garantía de calidad Cómodo manejo con la pantalla táctil Sistema de ubicación independiente, aplicación SQC en la balanza Pasos del indicador a partir de 1 µg, rangos de pesada de hasta 64 kg Farmacopea o normativa de contenidos netos Si usted envasa productos preembalados, no puede quedarse corto; pero tampoco quiere regalar su producto. Si fabrica productos farmacéuticos, trabaja según GMP y también tiene que llegar sin pasarse. La uniformidad es obligatoria. SQC-XP es una herramienta que le ayudará de manera óptima en ambos casos. Cómodo manejo Toda la información importante se mostrará en la gran pantalla táctil. Usted puede introducir los datos directamente tecleando sobre el indicador: comience así un muestreo, configure el sistema, adapte un artículo, defina uno nuevo o imprima un informe. La balanza adecuada para cada envase Elija la balanza más propicia para su producto de entre la gran variedad de balanzas Excellence Plus XP que le ofrecemos: desde balanzas analíticas con resoluciones de 1 µg hasta balanzas de precisión con un rango de pesada de hasta 64 kg. Industria farmacéutica SQC-XP ofrece posibilidades de control de contenidos netos para asegurar la uniformidad de pastillas, cápsulas, productos pulverulentos y supositorio, según la Farmacopea. Normas GMP, GLP y de la Farmacopea Con el LV11, las pastillas y cápsulas llegan automáticamente al plato de pesada.

4 Vigilancia de procesos y documentación Muestreos Los resultados de los muestreos se muestran en conjunto en la gran pantalla, y se imprimen automáticamente en una impresora de rollo o de papel normal/legal. Determine usted mismo, según las medias, las desviaciones y las tendencias de sus muestreos, si debe o no ajustar los contenidos netos. Estadísticas SQC-XP pone a su disposición una estadística de lotes, una estadística a corto plazo y otra a largo plazo. Los informes de lotes y de estadísticas se pueden imprimir tanto en una impresora de rollo como en una de papel normal. Las configuraciones de impresión predefinidas cumplen las normas GMP y GLP y pueden adaptarse a las necesidades específicas del cliente.

5 Características de los productos SQC-XP Aplicación SQC para instalar en las balanzas XP analíticas y de precisión Manejo y configuración mediante pantalla táctil fácil de comprender Idiomas: alemán, español, francés, inglés e italiano N.º de artículos: 100, cada uno con hasta 25 parámetros. Sistemas de UE, p. ej., para la industria alimentaria; tolerancia: farmacopea europea, 3 sistemas de tolerancia de libre definición, tolerancia media independiente (TM). Unidades: mg, g, kg, oz, lb, ml, l, fz, unidad del cliente Muestreos: tara media (peso predefinido para el envase, dispersión despreciable); serie de taras (para determinar la tara en caso de pequeñas dispersiones del peso predefinido para el envase); tara individual (determinación independiente de la tara en caso de grandes dispersiones del peso predefinido para el envase, mediante prepesada y pesada diferencial); pesada aditiva y sustractiva; alimentación automática con el LV11. Estadísticas: 1 basada en lotes por artículo, controlada por código 2 basadas en intervalos de tiempo por artículo, con periodos de tiempo libremente seleccionables. Informes: Impresión de muestreos, impresión de estadísticas; Como estándar: media, desviación típica, número de valores individuales. Configurables: 2 encabezados y 3 pies de página con texto libre, fecha/hora, identificación de la balanza; tolerancias en el informe estadístico (farmacia: también en el informe de muestreo); valores individuales en el informe de muestreo; valor individual máximo, valor individual mínimo, diferencia entre ambos; violaciones de tolerancia por sobrellenado y por llenado insuficiente (en forma de tabla); mensajes de violaciones de tolerancia (en mayúsculas); histogramas, tablas de clases; representación gráfica de las 10 últimas medias y desviaciones típicas; información estadística sencilla (solo en el informe de muestreo). Seguridad: 8 perfiles de usuario distintos como en todas las aplicaciones de las XP, autorizaciones de accesso configurables Interfaces: La aplicación SQC-XP es compatible con los siguientes interfaces: RS232, LC (LocalCan), BTS (Bluetooth Single Point), BT (Bluetooth Multi Point), PS/2. Programa de copia Configuración de datos de artículos en el PC, de seguridad/ gestión de un número ilimitado de artículos (100 por restauración archivo de seguridad), (Backup/Restore) almacenamiento seguro de datos de SQC-XP en el PC en PC: (Backup); los datos guardados en el PC se pueden volver a cargar en la balanza (Restore); visualización e impresión de estadísticas en el PC; requisitos de hardware mínimos: Windows XP o 2000, Pentium II/64 MB RAM Equipo estándar: CD que contiene: ola aplicación SQC-XP (firmware), el programa de copia de seguridad/restauración BR-XP, una guía para aprender a manejar SQC-XP, las instrucciones de manejo. Hoja de registro, Quick Guide. Especificaciones Encontrará más detalles sobre las balanzas XP analíticas y de precisión en las datasheets o los folletos de la balanza: correspondientes, que su distribuidor de METTLER TOLEDO estará encantado de hacerle llegar.

6 Software Backup/Restore (BR-XP) Con el programa para PC BR-XP suministrado, le será más fácil tener una visión de conjunto de sus configuraciones de artículos; podrá configurar los artículos en el ordenador y descargarlos después en la balanza. En un instante, su balanza estará lista para llevar a cabo un muestreo. Los datos de los artículos que usted modifique en la balanza, se cargarán en el ordenador junto con los datos estadísticos y podrán guardarse como copia de seguridad (Backup). Las estadísticas de las copias de seguridad se pueden consultar en el propio PC, o imprimir en una impresora conectada a él. Y, si no tiene suficiente con las 100 memorias de artículo de SQC-XP, simplemente cree con BR-XP otro fichero y disponga con ello de otros 100 artículos. Opciones/Accesorios Cable de datos: Para conectar la balanza SQC-XP con el programa de copia de seguridad/restauración en PC Interfaces para la ranura opcional: Opción RS Opción LC (LocalCan) Opción BTS (Bluetooth Single Point) Opción BT (Bluetooth Multi Point) Opción PS/ Periféricos compatibles: Impresora de rollo RS-P42 (RS232), Impresora de rollo BT-P42 (BTS/BT), Impresora de rollo LCP43 (LC), Impresora de papel normal/legal Epson LX300 (RS232) Transportador automático LV11 (RS232, LC) Interfaz de procesos LC-E/S para controlar las señales visuales y acústicas (RS232, LC) Lector de códigos de barras (RS232, BT, PS/2) PC con software de copia de seguridad/restauración (RS232/BT) Si usted está planeando utilizar dispositivos 3 o más periféricos con el SQC-XP, usted necesitará un opción LocalCan o una de BT. Puertas del corta-aires para manejo con LV11: Puertas con hueco para balanzas analíticas XP Puertas con hueco para balanzas de precisión XP con corta-aires alto Para más información Mettler-Toledo AG PO Box VI-400, CH-8606 Greifensee Tel , Fax Reservadas las modificaciones técnicas 09/07 Mettler-Toledo AG Impreso en Suiza

Excelencia en el control estadístico de la calidad. Soluciones para el control estadístico de la calidad. Ahorre dinero reduciendo el sobrellenado

Excelencia en el control estadístico de la calidad. Soluciones para el control estadístico de la calidad. Ahorre dinero reduciendo el sobrellenado Soluciones para el control estadístico de la calidad Ahorre dinero reduciendo el sobrellenado Cumpla los requisitos legales y normativas aplicables Optimice el control de procesos Racionalice los procedimientos

Más detalles

Sistemas de pesaje compactos

Sistemas de pesaje compactos Sistemas de pesaje compactos Sistemas compactos industriales ICS425, ICS435, ICS445, ICS465 Rápidos y precisos Fácil de usar Modular y versátil Robusta y fiable Aumente su rendimiento En los lugares clave

Más detalles

Guía de pesaje para automoción

Guía de pesaje para automoción Guía de pesaje para automoción Aumente la productividad con las soluciones del experto en pesaje Guía de pesaje para automoción La calidad y la productividad son esenciales en la industria de la automoción

Más detalles

Balanzas Classic NewClassic MS Semi-microbalanzas Resultados precisos Utilización eficiente Ahorro de espacio

Balanzas Classic NewClassic MS Semi-microbalanzas Resultados precisos Utilización eficiente Ahorro de espacio Balanzas Classic NewClassic MS Semi-microbalanzas Resultados precisos Utilización eficiente Ahorro de espacio Resultados inmediatos, valor duradero Pesaje suizo Pesaje suizo Comodidad en pesaje con la

Más detalles

Indicador de pesaje XR5000

Indicador de pesaje XR5000 Indicador de pesaje XR5000 Es fácil tomar decisiones de gestión Capturando la mayor variedad de datos de animales necesarios permite tomar las decisiones acertadas. Se usa para identificar rápidamente

Más detalles

LabX Mayor rendimiento en su laboratorio

LabX Mayor rendimiento en su laboratorio Software de laboratorio Software de laboratorio LabX Flujo de trabajo flexible Claridad de funcionamiento Conectividad impecable Seguridad de los procesos LabX Mayor rendimiento en su laboratorio Mayor

Más detalles

Básculas y Balanzas Barcelona FICHA DE PRODUCTO. Ohaus MB. Balanza analizador de humedad

Básculas y Balanzas Barcelona FICHA DE PRODUCTO. Ohaus MB. Balanza analizador de humedad Básculas y Balanzas Barcelona FICHA DE PRODUCTO Ohaus MB Balanza analizador de humedad Web con precios y versiones: basculas-balanzas.com > Ohaus MB Série MB Analizadores de Humedad MB35 MB45 Desde equipos

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

ProControl para Windows Sartorius El sistema central, para el control de procesos industriales

ProControl para Windows Sartorius El sistema central, para el control de procesos industriales ProControl para Windows Sartorius El sistema central, para el control de procesos industriales turning science into solutions Sartorius ProControl para Windows Soluciones versátiles para un control de

Más detalles

Visado Electrónico de Recetas Configuración Puestos Cliente Usuarios de Farmacias

Visado Electrónico de Recetas Configuración Puestos Cliente Usuarios de Farmacias Visado Electrónico de Recetas Configuración Puestos Cliente Usuarios de Farmacias Noviembre 2011 22/11/2011- Página 1 de 21 INDICE REQUISITOS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN... 3 CONFIGURACIÓN

Más detalles

Termoformadora R 145 con MULTIVAC Clean Design TM : máxima seguridad del proceso e idoneidad para salas blancas

Termoformadora R 145 con MULTIVAC Clean Design TM : máxima seguridad del proceso e idoneidad para salas blancas Termoformadora R 145 con MULTIVAC Clean Design TM : máxima seguridad del proceso e idoneidad para salas blancas MULTIVAC R 145 Clean Design Termoformadora R 145, modelo MULTIVAC Clean Design TM Máxima

Más detalles

Instalación de la aplicación

Instalación de la aplicación Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saila Departamento de Hacienda Finanzas y Presupuestos www.alava.net Ogasun Zuzendaritza Dirección de Hacienda Instalación de la aplicación Requisitos Mínimos del Sistema

Más detalles

Instalación de la aplicación

Instalación de la aplicación Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saila Departamento de Hacienda Finanzas y Presupuestos Ogasun Zuzendaritza Dirección de Hacienda www.alava.net Instalación de la aplicación Patrimonio 2014 Requisitos Mínimos

Más detalles

T3-Rondas V 1.1. Help-Pc, S.L. C/ Pintor Pau Roig, 39 L-5 08330 Premià de Mar Barcelona Tel. (93) 754 90 19 Fax 93 752 35 18 marketing@t2app.

T3-Rondas V 1.1. Help-Pc, S.L. C/ Pintor Pau Roig, 39 L-5 08330 Premià de Mar Barcelona Tel. (93) 754 90 19 Fax 93 752 35 18 marketing@t2app. T3-Rondas V 1.1 1 Indice 1 Requisitos mínimos 3 2 Instalación 3 2.1 Instalación del software 3 2.2 Instalación del terminal 4 3 Configuración Inicial 4 3.1 Crear terminales 5 3.2 Crear puntos de lectura

Más detalles

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora 805 Photo Printer Guía del de la impresora Contenido Guía del de la impresora Acerca del de la impresora Funciones del de la impresora Acerca de la guía en línea Asistencia o información adicional Requisitos

Más detalles

ProControl@Inline y ProControl@Remote de Sartorius.

ProControl@Inline y ProControl@Remote de Sartorius. ProControl@Inline y ProControl@Remote de Sartorius. Ahora el control centralizado de pesos de carga y la supervisión de impurezas metálicas son más sencillos, rápidos y seguros. Synus EWK 3000 ProControl@Inline

Más detalles

Interfaz de usuario HMI 2.0 de MULTIVAC. Facilidad de uso en una nueva dimensión

Interfaz de usuario HMI 2.0 de MULTIVAC. Facilidad de uso en una nueva dimensión Interfaz de usuario HMI 2.0 de MULTIVAC Facilidad de uso en una nueva dimensión HMI 2.0 Diálogo al máximo nivel. Fácil, segura e intuitiva: la interfaz de usuario HMI 2.0 de MULTIVAC sienta nuevas bases

Más detalles

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS Guía del usuario para DS150E con Win7 1 ÍNDICE Componentes principales.... 3 Instrucciones de instalación...5 Instalación de Bluetooth...17 Configuración de Bluetooth..29 Programa de diagnóstico...42 Archivo.44

Más detalles

Notas de la versión 1.1.0 de la utilidad de mantenimiento de VisionView

Notas de la versión 1.1.0 de la utilidad de mantenimiento de VisionView Notas de la versión 1.1.0 de la utilidad de mantenimiento de VisionView Copyright 2008, Cognex Corporation. Reservados todos los derechos. Resumen Este documento describe la versión 1.1.0 de la utilidad

Más detalles

Terminales de pesaje. IND780 Conectividad Comunicaciones Soluciones a medida. Potencia y rendimiento para aplicaciones avanzadas de pesaje

Terminales de pesaje. IND780 Conectividad Comunicaciones Soluciones a medida. Potencia y rendimiento para aplicaciones avanzadas de pesaje Terminales de pesaje IND780 Conectividad Comunicaciones Soluciones a medida Potencia y rendimiento para aplicaciones avanzadas de pesaje Terminal de pesaje IND780 Potentes prestaciones aumentan la productividad

Más detalles

SCT3000 95. Software para la calibración de transductores de fuerza. Versión 3.5. Microtest S.A. microtes@arrakis.es

SCT3000 95. Software para la calibración de transductores de fuerza. Versión 3.5. Microtest S.A. microtes@arrakis.es SCT3000 95 Versión 3.5 Software para la calibración de transductores de fuerza. Microtest S.A. microtes@arrakis.es Introducción El programa SCT3000 95, es un sistema diseñado para la calibración automática

Más detalles

Que es el CopV? Todo esto y mucho más es posible si utiliza nuestro sistema CopV en la red de su empresa o negocio!!

Que es el CopV? Todo esto y mucho más es posible si utiliza nuestro sistema CopV en la red de su empresa o negocio!! Que es el CopV? El CopV es un software de monitoreo en Redes producido por nuestra empresa, usted puede monitorear desde cualquier PC las actividades de todas las demás computadoras de la red de su empresa

Más detalles

46954004 es MILLMASTER. TOP Built to outperform

46954004 es MILLMASTER. TOP Built to outperform 46954004 es MILLMASTER TOP Built to outperform 2 Nuevas exigencias requieren soluciones innovadoras MillMaster TOP Una nueva generación de purgadores de hilo LOEPFE es la respuesta a las exigencias crecientes

Más detalles

Balanzas Serie L Innovación, Tecnología y Prestaciones Balanzas Soluciones innovadoras Comerciales Óptima visualización Calidad y velocidad de impresión Display LCD retroiluminado, disponible en 2 versiones:

Más detalles

ADMINISTRACION INTEGRAL PARA RESTAURANTES

ADMINISTRACION INTEGRAL PARA RESTAURANTES ADMINISTRACION INTEGRAL PARA RESTAURANTES Enfoque principal Administrar y controlar negocios del sector de ventas de alimentos, controlando su almacén y administrando sus ventas por medio de la mejor tecnología

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

MANUAL DE PIZARRA INTERACTIVA

MANUAL DE PIZARRA INTERACTIVA MANUAL DE PIZARRA INTERACTIVA Gracias por comprar una Pizarra Interactiva Bi-Bright Visítenos en www.bibright.com Bi-Bright Comunicação Visual Interactiva S.A. Bi-Bright S.A. es una compañía del Grupo

Más detalles

Figura No. IV-111. Página No. 125

Figura No. IV-111. Página No. 125 7. opción del menú principal: ventana 7.3. Nombre de la opción: Cascada. Objetivo del módulo: Ordenar las ventanas abiertas por el usuario en forma de cascada. Descripción Funcional: a) Acceso Para utilizar

Más detalles

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN MANUAL DE USUARIO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO................................ 2 INTRODUCCIÓN............................. 3 Twig PC Tools............................ 3 Introducción a la interfaz...................

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE CLOUD BACKUP

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE CLOUD BACKUP MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE CLOUD BACKUP INDICE 1.- Descarga del Software 2.- Instalación del Software 3.- Configuración del software y de la copia de seguridad 3.1.- Configuración inicial

Más detalles

Sartorius ProControl para Windows : Basic

Sartorius ProControl para Windows : Basic Instrucciones de instalación y manejo Sartorius ProControl para Windows : Basic Artículo 628990-BASIC 98646-002-47 2 Contenido 3 Contenido 4 Uso previsto y descripción del sistema 5 Instalación 5 Instalación

Más detalles

Caja negra para mercancías delicadas.

Caja negra para mercancías delicadas. Caja negra para mercancías delicadas. Registrador de datos testo 184: Supervisión de temperatura y documentación de datos de calidad durante el transporte de alimentos y mercancías farmacéuticas. testo

Más detalles

COMBO PORTATIL HP REF.14 - D006 + IMPRESORA HP 1515

COMBO PORTATIL HP REF.14 - D006 + IMPRESORA HP 1515 COMBO PORTATIL HP REF.14 - D006 + IMPRESORA HP 1515 ESPECIFICACIONES PORTATIL Pantalla 14" Disco duro 500GB RAM 4GB Procesador AMD Dual Core Vel. Procesador 1.0Ghz Sistema operativo Linux Tarjeta de video

Más detalles

Balanzas excelencia. Excellence Plus XP Balanzas analíticas, precisión y alta capacidad de METTLER TOLEDO. La seguridad no conoce alternativas

Balanzas excelencia. Excellence Plus XP Balanzas analíticas, precisión y alta capacidad de METTLER TOLEDO. La seguridad no conoce alternativas Balanzas excelencia Excellence Plus XP Balanzas analíticas, precisión y alta capacidad de METTLER TOLEDO La seguridad no conoce alternativas Excellence Plus XP Conocemos cuáles son sus necesidades y estamos

Más detalles

Balanzas. Serie L. Innovación, Tecnología y Prestaciones

Balanzas. Serie L. Innovación, Tecnología y Prestaciones Balanzas Serie L Innovación, Tecnología y Prestaciones Balanzas Soluciones Comerciales innovadoras Óptima visualización Display LCD retroiluminado, disponible en 2 versiones: Display de segmentos. Incluye

Más detalles

testo Comfort Software Basic 5 Manual de instrucciones

testo Comfort Software Basic 5 Manual de instrucciones testo Comfort Software Basic 5 Manual de instrucciones 2 Pos: 1 /TD/Überschriften/1. Inhalt @ 0\mod_1177587817070_206.doc @ 1245 @ 1 @ 1 Pos: 2 /TD/--- Seitenwechsel --- @ 0\mod_1173774430601_0.doc @ 285

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ZEBRA ELECTRÓNICA SOFTWARE CONTROL DE ASISTENCIA Y TIEMPOS SCAT REMOTO CON USB. www.zebraelectronica.com

MANUAL DE USUARIO ZEBRA ELECTRÓNICA SOFTWARE CONTROL DE ASISTENCIA Y TIEMPOS SCAT REMOTO CON USB. www.zebraelectronica.com MANUAL DE USUARIO SOFTWARE CONTROL DE ASISTENCIA Y TIEMPOS SCAT REMOTO CON USB ZEBRA ELECTRÓNICA 2 ÍNDICE MANUAL DE USUARIO SOFTWARE CONTROL DE ASISTENCIA Y TIEMPOS SCAT REMOTO CON LECTOR BIOMÉTRICO USB

Más detalles

Sistema de Gestión de Espera Múltiples puestos de distinta gestión (Gestión y estadísticas generales y por puestos)

Sistema de Gestión de Espera Múltiples puestos de distinta gestión (Gestión y estadísticas generales y por puestos) Sistema de Gestión de Espera Múltiples puestos de distinta gestión (Gestión y estadísticas generales y por puestos) Se propone la confección, suministro e instalación de un Sistema de Gestión de Espera

Más detalles

Productos. Calidad, Creatividad, Avance infinito

Productos. Calidad, Creatividad, Avance infinito Productos Calidad, Creatividad, Avance infinito SYSTEM CERTIFICATION Serie i Gracias a la combinación de la rápida CPU RISC a 400 MHz y el potente software de configuración EasyBuilder8000, la serie i

Más detalles

El color de los plásticos de consumo Una cuestión de precisión y experiencia. actualización automática de inventario.

El color de los plásticos de consumo Una cuestión de precisión y experiencia. actualización automática de inventario. Fibras, goma y plásticos Pesaje y medición en la industria 2 News El color de los plásticos de consumo Una cuestión de precisión y experiencia Los bienes de consumo fabricados con plástico deben cumplir

Más detalles

Administración de la memoria

Administración de la memoria Memoria de impresora de la memoria 1 Esta impresora se suministra con al menos 64 MB de memoria. Para determinar la cantidad de memoria instalada en la impresora, seleccione la opción Imprimir menús del

Más detalles

Primary Test Manager (PTM) Pruebas y software de gestión de activos primarios

Primary Test Manager (PTM) Pruebas y software de gestión de activos primarios Primary Test Manager (PTM) Pruebas y software de gestión de activos primarios La herramienta ideal para pruebas de diagnóstico y evaluaciones de Primary Test Manager TM (PTM) es la herramienta de software

Más detalles

CONTENIDOS M ÍNI MOS TRATA M IENTO INFOR MÁTICO DE LA INFOR MACIÓN IES DUQUE DE RIVAS CURSO 2013-2014

CONTENIDOS M ÍNI MOS TRATA M IENTO INFOR MÁTICO DE LA INFOR MACIÓN IES DUQUE DE RIVAS CURSO 2013-2014 CONTENIDOS M ÍNI MOS TRATA M IENTO INFOR MÁTICO DE LA INFOR MACIÓN IES DUQUE DE RIVAS CURSO 2013-2014 I. TE MPORALIZACIÓN Y CONTENIDOS M ÍNI MOS 1ª EVALUACIÓN CONCEPTOS UNIDAD DE TRABAJO 1 OPERATORIA DE

Más detalles

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa 1 2 1 Introducción Aplicación para control y gestión de presencia ACCESS CONTROL (Versión. BASIC) AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar.

Más detalles

CONOCIMIENTOS ESENCIALES PARA OFICINAS

CONOCIMIENTOS ESENCIALES PARA OFICINAS CONOCIMIENTOS ESENCIALES PARA OFICINAS DURACIÓN Y OBJETIVOS DEL CURSO OBJETIVOS: Todo profesional debe ser muy versátil, ya que en muchos casos ejerce labores muy variadas y que requiere de una preparación

Más detalles

Software. Software ACS Professional. Requisitos del sistema operativo. Requisitos del hardware. Opciones de instalación. Descripción del software

Software. Software ACS Professional. Requisitos del sistema operativo. Requisitos del hardware. Opciones de instalación. Descripción del software SOFTWARE Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 D-71567 Oppenweiler A +49 (0 ) 71 91/4 82-0 E +49 (0 ) 71 91/4 82-2 80 www.murrplastik.de info@murrplastik.de 127 Software ACS Professional Software

Más detalles

ComLabo Easy (V 1.0) Software para adquisición de datos de instrumentos CRISON GLP PC. Manual de Usuario

ComLabo Easy (V 1.0) Software para adquisición de datos de instrumentos CRISON GLP PC. Manual de Usuario (V 1.0) Software para adquisición de datos de instrumentos CRISON GLP PC Manual de Usuario La continua mejora de nuestros productos puede provocar diferencias entre la información descrita en el presente

Más detalles

Manual de Referencia. Instalación Rápida. Soft Restaurant versión 8.0. nationalsoft.com.mx

Manual de Referencia. Instalación Rápida. Soft Restaurant versión 8.0. nationalsoft.com.mx Manual de Referencia Instalación Rápida Soft Restaurant versión 8.0 nationalsoft.com.mx Gracias por elegir Soft Restaurant Índice Bienvenido al sistema Soft Restaurant, el sistema para bares y restaurantes

Más detalles

PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE SISTEMA RED. Junio 2010 MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE SISTEMA RED. Junio 2010 MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL SUBDIRECCIÓN GENERAL DE RECAUDACIÓN PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE SISTEMA RED Junio 2010 MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL INDICE 1 INTRODUCCIÓN...

Más detalles

NOTIFICACIÓN DE INCIDENCIAS RELACIONADAS CON MEDICAMENTOS DE USO HUMANO GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE NOTIFICACIONES

NOTIFICACIÓN DE INCIDENCIAS RELACIONADAS CON MEDICAMENTOS DE USO HUMANO GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE NOTIFICACIONES NOTIFICACIÓN DE INCIDENCIAS RELACIONADAS CON MEDICAMENTOS DE USO HUMANO GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE NOTIFICACIONES Versión: 18/01/2010 V1.0- - 1 ÍNDICE 1 Descripción general de la presentación de NOTIFICACIONES...

Más detalles

Nuestra misión es brindar soluciones tecnológicas integrales que aporten valor e innovación al progreso de la industria Documentación de un Lote de Producción farmacéutico según normativas GMP En la producción

Más detalles

Fax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI

Fax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI Blue Line IP PRI Blue Line La solución de fax de empresa La solución de fax de empresa Comunicación por fax es esencial para la vida empresarial. El Fax tiene muchas ventajas importantes a través del correo

Más detalles

Camina Restaurantes es una herramienta creada para cubrir las Necesidades funcionales de un restaurante, permitiéndole hacer más Sencilla la

Camina Restaurantes es una herramienta creada para cubrir las Necesidades funcionales de un restaurante, permitiéndole hacer más Sencilla la Camina Restaurantes es una herramienta creada para cubrir las Necesidades funcionales de un restaurante, permitiéndole hacer más Sencilla la administración de su negocio y teniendo el control de Cada una

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

Software APV Con Instalación

Software APV Con Instalación Software APV Con Instalación. Qué es Sistema Punto de Venta? Sistema Punto de Venta es un software de punto de venta creado en México muy sencillo de utilizar enfocado a pequeños y medianos negocios (como

Más detalles

OEM e integración de sistemas

OEM e integración de sistemas OEM e integración de sistemas Una amplia gama de soluciones Globalmente aprobadas Una amplia gama de soluciones Productos y soluciones que satisfacen cualquier necesidad Sondas: para cualquier fin Células

Más detalles

Manual del Operador. Programa de Gestión de Datos para el CLA-1 Luminómetro Versión 2.5

Manual del Operador. Programa de Gestión de Datos para el CLA-1 Luminómetro Versión 2.5 Programa de Gestión de Datos para el CLA-1 Luminómetro Versión 2.5 Manual del Operador Hitachi Chemical Diagnostics, Inc. Hitachi Europe, Ltd. Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead, Berkshire,

Más detalles

Sartorius ProControl@Enterprise Control estadístico de procesos de última generación

Sartorius ProControl@Enterprise Control estadístico de procesos de última generación Sartorius ProControl@Enterprise Control estadístico de procesos de última generación turning science into solutions Calidad sin compromisos! Eficiencia de producción planificable Ahorros La competitividad

Más detalles

GUIA RAPIDA DE USO SCRITTA.

GUIA RAPIDA DE USO SCRITTA. GUIA RAPIDA DE USO SCRITTA. En primer lugar haremos una breve introducción del producto para conocer sus virtudes y así poder encontrar sus múltiples aplicaciones. CARACTERISTICAS. A continuación describiremos

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

PaperPort 12 incluye una gran cantidad de características nuevas importantes para administrar documentos.

PaperPort 12 incluye una gran cantidad de características nuevas importantes para administrar documentos. Bienvenido! Nuance PaperPort es un paquete de software de administración de documentos de escritorio que le ayuda a digitalizar, organizar, acceder, compartir y administrar tanto documentos impresos como

Más detalles

http://www.servisoft.net email: bustia@servisoft.cat Telf: 93 7784152 / Fax 93 7785766

http://www.servisoft.net email: bustia@servisoft.cat Telf: 93 7784152 / Fax 93 7785766 http://www.servisoft.net email: bustia@servisoft.cat Telf: 93 7784152 / Fax 93 7785766 INTRODUCCIÓN El programa nació en el año 1993, bajo un entorno en Ms-Dos, y fue evolucionando hacia una versión en

Más detalles

COMFAR III Business Planner COMFAR III Mini Expert MANUAL TÉCNICO. para Windows ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL

COMFAR III Business Planner COMFAR III Mini Expert MANUAL TÉCNICO. para Windows ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL COMFAR III Expert COMFAR III Business Planner COMFAR III Mini Expert para Windows MANUAL TÉCNICO ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL COMFAR III Expert COMFAR III Business

Más detalles

Manual de usuario de MITSUBISHI Photo Suite Impresora CPK60. Versión 1.1

Manual de usuario de MITSUBISHI Photo Suite Impresora CPK60. Versión 1.1 Manual de usuario de MITSUBISHI Photo Suite Impresora CPK60 Versión 1.1 1 Contenido 1. MITSUBISHI Photo Suite... 3 2. Requisitos del sistema:... 4 3. Especificaciones de la impresora... 5 4. Instalación...

Más detalles

Características de Advanced Product 7.0 (Access 2003): y SQL

Características de Advanced Product 7.0 (Access 2003): y SQL C/ Ventura Plaja, 4 Local 2 08028 Barcelona Tel. 902157584 / 93 274 28 19 Fax.93 274 23 99 E-mail: comercial@ apsys.es www.apsys.es Advanced Product Características de Advanced Product 7.0 (Access 2003):

Más detalles

Solución a medida para Gestores de Residuos. www.elvex.es

Solución a medida para Gestores de Residuos. www.elvex.es Solución a medida para Gestores de Residuos EcoElvex es un software de Gestión de Residuos especializado en el Tratamiento de Residuos, diseñado para cumplir las normas de gestión ambiental ISO 14000 y

Más detalles

Soluciones profesionales en zonas con riesgo de explosión

Soluciones profesionales en zonas con riesgo de explosión Terminal de aplicaciones ID7sx Soluciones profesionales en zonas con riesgo de explosión Dé respuesta a sus necesidades individuales de forma sencilla con el ID7sx: intrínsecamente seguro, verificable,

Más detalles

AMI C7. Manual de Usuario. Rev 2

AMI C7. Manual de Usuario. Rev 2 AMI C7 Manual de Usuario Rev 2 1 Especificaciones... 3 1.1 Características Técnicas... 3 1.2 Conexiones... 3 1.3 Requisitos Mínimos... 3 1.4 Electrodos compatibles... 3 2 Instalación del programa... 4

Más detalles

Formulación / Pesaje de recetas

Formulación / Pesaje de recetas Rendimiento de producción mejorado Formulación/pesaje de recetas informatizados Las empresas de fabricación de alimentos están sometidas a una presión creciente para mejorar la productividad en planta,

Más detalles

Printer Activity Monitor. Libro blanco técnico

Printer Activity Monitor. Libro blanco técnico Printer Activity Monitor Libro blanco técnico Contenido Introducción... 3 Programa de Funciones... 3 Programa de Beneficios... 3 Características del Programa... 4 Requisitos de sistema:... 4 Cómo funciona

Más detalles

Presentando EasyMatch QC

Presentando EasyMatch QC Presentando EasyMatch QC Software para el Control de Calidad del Color Mide Color...Mide Calidad Mide Color...Mide Calidad EasyMatch QC Software configurable para la medición de color El software EasyMatch

Más detalles

CAPITULO III DESARROLLO DE LA PROPUESTA

CAPITULO III DESARROLLO DE LA PROPUESTA 111 CAPITULO III DESARROLLO DE LA PROPUESTA 1 CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE INFORMACION. 1.1 Manual de instalación del sistema. El presente manual de instalación es una guía de instrucción para la correcta

Más detalles

CONEXIÓN USB PARA SIMULADOR DE VUELO ACE RC INSTRUCCIONES

CONEXIÓN USB PARA SIMULADOR DE VUELO ACE RC INSTRUCCIONES CONEXIÓN USB PARA SIMULADOR DE VUELO ACE RC INSTRUCCIONES Producto nº:#2707 INTRODUCCIÓN Enhorabuena por la compra del adaptador USB para simuladores de vuelo ACE RC-FSU, especialmente diseñado para conectarlo

Más detalles

Software de programación de interfaz FDT DXID. Guía del programador (DXID P01.doc)

Software de programación de interfaz FDT DXID. Guía del programador (DXID P01.doc) Software de programación de interfaz FDT DXID Guía del programador (DXID P01.doc) PREFACIO...3 DXID...4 1.0 Descripción general...4 2.0 Instalación...4 3.0 Introducción a la programación...5 3.1 Precauciones...5

Más detalles

Ejecución del programa de instalación de Windows XP

Ejecución del programa de instalación de Windows XP Ejecución del programa de instalación de Windows XP Productos: Windows XP Professional Al instalar Windows XP Professional debe proporcionar información acerca de cómo desea instalar el sistema operativo.

Más detalles

Manual de Operación SUCURSAL

Manual de Operación SUCURSAL Manual de Operación SUCURSAL Contenido: Manual de operación del software de gestión de pedidos IDENTEL para Sucursales Grido. Versión Manual: 1.1 Versión Software: 1.0.0.15 Fecha Elaboración.: 11/12/2007

Más detalles

CONEAU. Proceso de Recolección de Información Convocatoria Odontología. Guía de Instalación y Características del Formulario

CONEAU. Proceso de Recolección de Información Convocatoria Odontología. Guía de Instalación y Características del Formulario CONEAU Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria MINISTERIO DE EDUCACION Proceso de Recolección de Información Convocatoria Odontología Guía de Instalación y Características del Formulario

Más detalles

http://www.servisoft.net Email: bustia@servisoft.cat Telf: 93 778 41 52 / Fax 93 778 57 66

http://www.servisoft.net Email: bustia@servisoft.cat Telf: 93 778 41 52 / Fax 93 778 57 66 http://www.servisoft.net Email: bustia@servisoft.cat Telf: 93 778 41 52 / Fax 93 778 57 66 INTRODUCCIÓN El programa nació en el año 1993, bajo un entorno en Ms-Dos, y fue evolucionando hacia una versión

Más detalles

Multifunción hp Laserjet pro 100 M175A. Funciones. Impres, copia, escáner. Compatibilidad con multitarea Sí. Especificaciones de impresión

Multifunción hp Laserjet pro 100 M175A. Funciones. Impres, copia, escáner. Compatibilidad con multitarea Sí. Especificaciones de impresión Multifunción hp Laserjet pro 100 M175A Funciones Impres, copia, escáner Compatibilidad con multitarea Sí Especificaciones de impresión Velocidad de impresión en blanco y negro: Normal:Hasta 16 ppm Velocidad

Más detalles

Campanas de vacio C 400 TC y C 500 TC. Para soluciones de envasado del sector médico y farmacéutico

Campanas de vacio C 400 TC y C 500 TC. Para soluciones de envasado del sector médico y farmacéutico Campanas de vacio C 400 TC y C 500 TC Para soluciones de envasado del sector médico y farmacéutico MULTIVAC C 400 TC y C 500 TC Campanas de vacío C 400 TC y C 500 TC Para soluciones de envasado del sector

Más detalles

Mapex Quality Manager 7.0

Mapex Quality Manager 7.0 Mapex Quality Manager 7.0 Mapex Quality Manager es uno de los módulos disponibles para la Mapex Business Platform, tanto para la Corporate Edition como para la SmallBusiness Edition, y permite el control,

Más detalles

60 20/60 20/60/85 BRILLÓMETRO Ligero y portátil Instrumento totalmente equipado Bluetooth para transferencia de datos

60 20/60 20/60/85 BRILLÓMETRO Ligero y portátil Instrumento totalmente equipado Bluetooth para transferencia de datos 60 20/60 20/60/85 BRILLÓMETRO Ligero portátil Instrumento totalmente equipado Bluetooth para transferencia de datos Rhopoint Instruments Limited is a member of the Rhopoint Group INTRODUCCIÓN AL BRILLÓMETRO

Más detalles

Guía de acceso a Meff por Terminal Server

Guía de acceso a Meff por Terminal Server Guía de acceso a Meff por Terminal Server Fecha:15 Marzo 2011 Versión: 1.02 Historia de Revisiones Versión Fecha Descripción 1.00 03/07/2009 Primera versión 1.01 13/08/2009 Incorporación dominio 1.02 15/03/2011

Más detalles

BusinessPhone Call Center

BusinessPhone Call Center BusinessPhone BusinessPhone Call Center La solución BusinessPhone Call Center está pensada para las pequeñas y medianas empresas que desean mejorar su servicio de atención al cliente. BusinessPhone Call

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. SOFTWARE DE VISITANTES SV200 v2. ZEBRA ELECTRONICA www.zebraelectronica.com

MANUAL DE USUARIO. SOFTWARE DE VISITANTES SV200 v2. ZEBRA ELECTRONICA www.zebraelectronica.com MANUAL DE USUARIO SOFTWARE DE VISITANTES SV200 v2 ZEBRA ELECTRONICA 2 ÍNDICE MANUAL DE USUARIO SOFTWARE DE VISITANTES SV200 ZEBRA ELECTRÓNICA S.A. Pág. 1. INTRODUCCIÓN...3 2. REQUISITOS...4 3. INSTALACIÓN...

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 DCL metrología S.L. Portal de Gamarra 7, Pab.25 01013 Vitoria-Gasteiz comercial@dclmetrologia.es Tel: 945298084 www.instrumentacion-metrologia.es MODELO:

Más detalles

HelpDesk Ficha de producto

HelpDesk Ficha de producto HelpDesk Ficha de producto Artologik HelpDesk es un programa de soporte y gestión de incidencias efectivo y fácil de usar. Artologik HelpDesk le permite gestionar eficazmente el soporte interno y externo

Más detalles

Manual de usuario del software de marketing de fidelización de clientes Hermes

Manual de usuario del software de marketing de fidelización de clientes Hermes Manual de usuario del software de marketing de fidelización de clientes Hermes Campus Telematika 1 0. Índice 1. Requisitos y recomendaciones... 3 2. Manejo de la aplicación... 3 2.1. Asistente... 3 2.2.

Más detalles

Impresora multifunción HP LaserJet Pro M127fn(CZ181A)

Impresora multifunción HP LaserJet Pro M127fn(CZ181A) Impresora multifunción HP LaserJet Pro M127fn(CZ181A) Funciones Funciones Impresión, copia, escaneado, fax Compatibilidad con varias tareas Sí Especificaciones de impresión Velocidad de impresión en negro:

Más detalles

IMPOTADORA DAGO, C.A [SISTEMA DAGOPRODUC] Manual de procedimiento para instalación y uso del software Dagoproduc

IMPOTADORA DAGO, C.A [SISTEMA DAGOPRODUC] Manual de procedimiento para instalación y uso del software Dagoproduc IMPOTADORA DAGO, C.A [SISTEMA DAGOPRODUC] Manual de procedimiento para instalación y uso del software Dagoproduc 2 INDICE CONTENIDO Tabla de contenido CAPITULO 1... 3 Instalación de Dagoproduc... 3 CAPITULO

Más detalles

certified by experience Tecnología de control de procesos. MES incluido.

certified by experience Tecnología de control de procesos. MES incluido. certified by experience Tecnología de control de procesos. MES incluido. Plant it la solución sectorial para la industria Operation Manager la interfaz de usuario central para las operaciones de procesos

Más detalles

1 Introducción. 2 Requisitos del sistema. Control de presencia. V.1.0 Manual de instrucciones. Control de presencia. V.1.0 Manual de instrucciones

1 Introducción. 2 Requisitos del sistema. Control de presencia. V.1.0 Manual de instrucciones. Control de presencia. V.1.0 Manual de instrucciones 1 2 1 Introducción AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar. Con él podrá monitorizar fácilmente las entradas y salidas de sus empleados

Más detalles

Software de servicio de la instalación

Software de servicio de la instalación 5 640 Avda. San Ignacio de Loyola,185 24191 - San Andrés del Rabanedo León - España Tel.: +34 987 248 305 Email: simelec@simelec.es www.simelec.es CD v5.0 o superior Software de servicio de la instalación

Más detalles

Datacycle Reporting Guía de Instalación. Versión 8.1

Datacycle Reporting Guía de Instalación. Versión 8.1 Datacycle Reporting Guía de Instalación Versión 8.1 A P E S O F T Guía de instalación y actualización DataCycle Reporting ApeSoft Parc Tecnològic del Vallès Tel: 93 5820258 www.apesoft.com Índice INTRODUCCIÓN...4

Más detalles

Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS. Manual de usuario para el sistema de control de rondas versión 3.

Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS. Manual de usuario para el sistema de control de rondas versión 3. Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS 1 Lea el manual para entender la estructura básica del producto, rendimiento, función y conocimientos básicos acerca de la instalación,

Más detalles

Servicio HP de Soporte Plus

Servicio HP de Soporte Plus Servicio HP de Soporte Plus Servicios Contractuales HP de Soporte Los servicios completos de hardware y software le permiten aumentar la disponibilidad de su infraestructura de IT. Servicio HP de Soporte

Más detalles

SISTEMA DE CONTROL DOSIFICADO

SISTEMA DE CONTROL DOSIFICADO SISTEMA DE CONTROL DOSIFICADO Sistema de dosificado se basa en un dosificador multitarea modelos P-7100 y un sistema de gestión y control en PC bajo sistema operativo Microsoft Windows 98 / XP denominado

Más detalles

Este documento pretende ser una guía para arrancar con el sistema de visado electrónico SIVES.

Este documento pretende ser una guía para arrancar con el sistema de visado electrónico SIVES. 18/11/06 Manual: Primeros pasos con el sistema. Página 1 de 13 1. Introducción. Este documento pretende ser una guía para arrancar con el sistema de visado electrónico SIVES. El sistema consta, en lo que

Más detalles

Leica Application Suite. Archive

Leica Application Suite. Archive Leica Application Suite Archive Archivado de LAS para microscopía digital La necesidad de contar con soluciones profesionales, específicas de cada cliente para administrar datos digitales nunca había sido

Más detalles

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42)

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42) APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC MANUAL DE USUARIO () Índice INTRODUCCIÓN... 3 MANUAL INSTALACIÓN DEL SOFTWARE... 4 GUIA USUARIO... 5 Iniciar la Aplicación Control Remoto... 5 Bienvenido... 5

Más detalles