Procesos TIG (GTAW) Electrodos (SMAW) TIG Pulsante (GTAW-P)(Opcional)

Transcripción

1 Syncrowave Resumen de características Aplicaciones industriales Fabricaciones metálicas de precisión Mantenimiento y reparación Fabricación liviana y pesada Construcción aeroespacial Construcciones navales Tuberías y cañerías Fabricación automotriz Vocacional The Power of Blue. DX/ LX Procesos TIG (GTAW) s (SMAW) TIG Pulsante (GTAW-P)(Opcional) Alimentación Requiere alimentación monofásica Rango de Amperaje : Amp. : Amp. Voltaje máximo a circuito abierto CD Salida nominal : Amp. a VCA, ciclo de trabajo % Amp. a VCA, ciclo de trabajo % Emisión marzo Index No. AD/.S Fuente de poder para soldadura TIG y con electrodo convencional : Amp. a VCA, ciclo de trabajo % Amp. a VCA, ciclo de trabajo % : libras ( kg) : libras ( kg) Por características adicionales, vea la página Syncrowave DX TIGRunner Nuevo Syncrowave LX TIGRunner con antorcha NUEVA! Tecnología Syncro Start : le permite al operario elegir de entre tres condiciones de arranque diferentes para optimizar la aplicación de acuerdo al diámetro del electrodo de tungsteno y al espesor del material. NUEVO! Conjunto TIGRunner de diseño más pequeño y compacto: pulgadas ( cm) más corto y liviano que el anterior muy cómodo para soldar en espacios reducidos. NUEVA! Interfaz de operación inclinada: mejora la visibilidad del panel de control. NUEVO! Desempeño mejorado del arco: se caracteriza por un desempeño excelente en la gama baja de corriente de soldadura y por su completo generador de pulsos (opcional en el modelo DX) para controlar el calor. La fuente de poder tiene una garantía de años contra defectos de materiales y mano de obra. Los componentes del puente rectificador original están garantizados por años. NUEVO! Enfriador integrado (opcional) de galones ( litros) de capacidad!: el diseño todo en uno del conjunto TIGRunner incorpora el sistema de refrigeración Cool-On-Demand con detección para la antorcha. Supervisa el flujo del refrigerante y su temperatura para evitar daños en la antorcha. El enfriador integrado tiene años de garantía, comparado con otros sistemas refrigerantes que sólo cuentan con año de garantía. Miller Electric Mfg. Co. An Illinois Tool Works Company West Spencer Street Appleton, WI EE.UU. Sedes internacionales Teléfono: -- FAX EE.UU.: -- FAX Canadá: -- FAX Internacional: -- Sitio web SISTEMA DE CALIDAD REGISTRADO

2 Características adicionales Salida de onda cuadrada con control de balance en CA, se caracteriza por su penetración ajustable y su acción limpiadora que, al mismo tiempo, incrementa la estabilidad del arco al trabajar con algunas aleaciones de aluminio. Además, ayuda a eliminar el goteo del electrodo de tungsteno y la rectificación del arco. Medidores digitales duales que permiten visualizar rápida y fácilmente los valores de voltaje y amperaje reales y prefijados. Brindan una mayor exactitud y repetibilidad en el proceso de soldadura. Mensajes de ayuda que informan al operario acerca del estado de la salida y de los circuitos de la máquina. Memorización del último proceso, recuerda automáticamente, al cambiar la polaridad, el ajuste del último proceso utilizado, simplificando los cambios de proceso. Función de preflujo de gas para proteger el área a soldar antes del inicio del arco; también posee la función de postflujo que protege el electrodo y el área de soldadura luego de completada la misma. Salida en CA: Control de balance Compensación del voltaje de línea para mantener constante la salida a la soldadura aún cuando la alimentación varíe en +/- %. Sistema de ventilación Fan-On-Demand que opera sólo cuando es necesario y reduce el ruido, el consumo de energía y el mantenimiento al disminuir la suciedad que ingresa en la máquina. Soporte para cables incorporado, permite enrollar cómodamente, y sin interferir con la alimentación, los cables para soldadura evitando daños a éstos y a la antorcha. Compartimiento para almacenamiento para aumentar la productividad del operario al permitirle acomodar y acceder rápidamente a los consumibles necesarios para su trabajo. Módulo generador de pulsos (opcional en el modelo DX) que proporciona un efecto calefactor y de enfriamiento en el charco de soldadura y reduce el aporte de calor y la distorsión en el material. Secuenciador incorporado opcional para controlar la secuencia de soldadura desde la interfaz de operador. Onda balanceada % Positivo % Negativo Más calor en la soldadura % Positivo % Negativo Máxima acción limpiadora % Positivo % Negativo Nótese el control de balance por la acción de la ruedecilla ajustable La compensación del voltaje de línea mantiene la corriente promedio en ±% ante una variación en la línea de ±% Función de balance de onda Balance de CA Balanceado Penetración máxima Limpieza máxima

3 Especificaciones del modelo Syncrowave DX (Sujetas a cambio sin previo aviso.) Fase Corriente nominal de salida Amp. a VCA, ciclo de trabajo %, NEMA Clase I () Amp. a VCA, ciclo de trabajo %, NEMA Clase II () Corrección del factor de potencia Entrada en Amp. monofásicos, Hz, con balance de CA, a la carga nominal de salida V V V V KVA KW...*.*.*.*.*.*...*.*.*.*.*.*...*.*.*.*.*.*...*.*.*.*.*.* Rango de Amperaje de soldadura Voltaje máx. a circuito abierto Dimensiones Altura: -/ ( mm) Ancho: -/ ( mm) Profundidad: ( mm) libras ( kg) Corriente nominal de salida Amp. a VCA, ciclo de trabajo %, NEMA Clase I () Amp. a VCA, ciclo de trabajo %, NEMA Clase II () Corrección del factor de potencia Entrada en Amp. monofásicos, Hz, con balance de CA, a la carga nominal de salida V V V V KVA KW...*.*.*.*.*.*...*.*.*.*.*.*...*.*.*.*.*.*...*.*.*.*.*.* Rango de Amperaje de soldadura Voltaje máx. a circuito abierto Dimensiones Altura: -/ ( mm) Ancho: -/ ( mm) Profundidad: ( mm) libras ( kg) Corriente nominal de salida Amp. a VCA, ciclo de trabajo %, NEMA Clase I () Amp. a VCA, ciclo de trabajo %, NEMA Clase II () Corrección del factor de potencia *Cuando está encendida pero inactiva. Entrada en Amp. monofásicos, / Hz, con balance de CA, a la carga nominal de salida V V V V KVA KW...*.*.*.*.*.*...*.*.*.*.*.*...*.*.*.*.*.*...*.*.*.*.*.* Rango de Amperaje de soldadura Voltaje máx. a circuito abierto Dimensiones Altura: -/ ( mm) Ancho: -/ ( mm) Profundidad: ( mm) libras ( kg) Homologado según normas para equipos de soldadura canadienses y norteamericanas. Especificaciones del modelo Syncrowave LX (Sujetas a cambio sin previo aviso.) Fase Corriente nominal de salida Amp. a VCA, ciclo de trabajo % Amp. a VCA, ciclo de trabajo % Corrección del factor de potencia Entrada en Amp. monofásicos, / Hz, con balance de CA, a la carga nominal de salida V V V V V V V V KVA KW...*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.. * * * * * * *.*.*.*..*.*.*.*.*.*.*.*.*.*. * * * * * * *.*.*.* Rango de Amperaje de OCV** soldadura máx. Amp. Amp. Amp. Amp. Dimensiones Altura: -/ ( mm) Ancho: -/ ( mm) Profundidad: ( mm) libras ( kg) *Cuando está encendida pero inactiva. **OCV: Voltaje máximo a circuito abierto. Homologado según normas para equipos de soldadura canadienses y norteamericanas.

4 Panel de control del modelo Syncrowave DX (Se muestra la versión con las carátulas en Inglés.). Display del voltímetro. Control de modo de arranque. Control de salida. Control de Amperaje. Control de proceso. Control de balance/penetración. Control de tiempo de postflujo. Display del amperímetro. Control del generador de pulsos*. Control de Amp. en segundo plano*. Control de pulsos por segundo*. Control de tiempo de pico*. Control de tiempo de soldadura por puntos*. Control de pendiente final de la corriente de soldadura*. Control de tiempo inicial*. Control de la corriente final de soldadura*. Control de amperaje inicial*. Control de ajuste de Amperaje. Interruptor de Encendido. Selector de salida *Módulos generador de pulsos y secuenciador (opcionales) Panel de control Valores de los parámetros Syncrowave DX Syncrowave DX (CE) Panel inferior, común a ambos modelos A. Preflujo (seg.). B. Balance/penetración C. Postflujo (seg.) D. Amperaje de soldadura (Amp.) E. Amperaje en segundo plano (% Amp.) * F. Frecuencia de los pulsos (Hz). * G. Tiempo de porcentaje de pico (%) * H. Tiempo inicial (seg.) * I. Amperaje inicial (Amp.) * J. Tiempo de punteado (seg.) * K. Tiempo de la pendiente final (seg.) * L. Amperaje final (% Amp.) * *Módulos generador de pulsos y secuenciador (opcionales) Datos de desempeño del modelo Syncrowave DX generador de pulsos secuenciador generador de pulsos secuenciador AMPERIOS DE SOLDADURA GRÁFICA DEL CICLO DE TRABAJO SALIDA NOMINAL CICLO DE TRABAJO EN % CURVA VOLTIOS/AMPERIOS EN CD MÍN. MÍN. TIG en CD TIG en CA Nota: CD indica "corriente directa" o "corriente continua" VOLTIOS CD ELECTRODOS en CD (Control de arco MÁX.) MÍN. con ELECTRODOS en CD (Control de arco MÁX.) AMPERIOS CD MÁX. TIG en CD VOLTIOS CA CURVA VOLTIOS/AMPERIOS EN CA ELECTRODOS en CA (Control de arco MÁX.) MÍN. con ELECTRODOS en CA (Control de arco MÁX.) AMPERIOS CA MÁX. TIG en CA

5 Panel de control del modelo Syncrowave LX (Se muestra la versión con las carátulas en Inglés.). Display del voltímetro. Control de modo de arranque. Control de salida. Control de Amperaje. Control de proceso. Control de balance/penetración. Control de tiempo de postflujo. Display del amperímetro. Control del generador de pulsos. Control de Amp. en segundo plano. Control de pulsos por segundo. Control de tiempo de pico. Control de tiempo de soldadura por puntos*. Control de pendiente final de la corriente de soldadura*. Control de tiempo inicial*. Control de la corriente final de soldadura*. Control de amperaje inicial*. Control de ajuste de Amperaje. Interruptor de Encendido. Selector de salida *Módulo secuenciador (opcional) Panel de control Valores de los parámetros A. Preflujo (seg.). B. Balance/penetración C. Postflujo (seg.) D. Amperaje de soldadura (Amp.) E. Amperaje en segundo plano (% Amp.) F. Frecuencia de los pulsos (Hz). G. Tiempo de porcentaje de pico (%) H. Tiempo inicial (seg.) * I. Amperaje inicial (Amp.) * J. Tiempo de punteado (seg.) * K. Tiempo de la pendiente final (seg.) * L. Amperaje final (% Amp.) * *Módulo secuenciador (opcional) Syncrowave LX Syncrowave LX (CE) Panel inferior, común a ambos modelos Datos de desempeño del modelo Syncrowave LX secuenciador secuenciador AMPERIOS DE SOLDADURA GRÁFICA DEL CICLO DE TRABAJO CICLO DE TRABAJO EN % Nota: CD indica "corriente directa" o "corriente continua" VOLTIOS CD CURVA VOLTIOS/AMPERIOS EN CD MÍN. TIG en CD MÁX. TIG en CD AMPERIOS CD ELECTRODO en CD VOLTIOS CA CURVA VOLTIOS/AMPERIOS EN CA MÁX. en CA MÍN. en CA AMPERIOS CA

6 Accesorios opcionales legítimos Miller Paquetes DX Syncrowave DX # Incluye sólo la máquina y un juego de conectores tipo internacional (# ). Syncrowave DX TIGRunner # -- Incluye la Syncrowave DX (# ), enfriador incorporado, carro de transporte No. y pedal para control remoto (armado completo). También incluye un juego de conectores tipo internacional (# ). Syncrowave DX TIGRunner con antorcha # -- Incluye la Syncrowave DX (# ), enfriador incorporado, carro de transporte No. y pedal para control remoto (armado completo). También incluye una antorcha Weldcraft WPRM de pies (. m), para Amp. refrigerada por agua, cable de polo a tierra con pinza, juego de conectores tipo internacional (# ), manguera para gas de pies ( m), regulador/flujómetro, cubierta para cable y juego de accesorios para antorcha TIG AK-. Accesorios Legítimos Miller Carro de transporte No. # Incluye dos ruedas de pulg. ( mm), dos ruedas orientables de pulg. ( mm), un compartimiento doble (para cilindro(s) de gas o sistema refrigerante Coolmate V) y manijas. Proporciona una movilidad excelente y es fácil de instalar. Cubierta de protección # Para servicio pesado, protege el acabado de su máquina y resiste el agua y los hongos. Paquetes LX Syncrowave LX # Incluye sólo la máquina y un juego de conectores tipo internacional (# ). Syncrowave LX con enfriador integrado # -- Incluye la Syncrowave LX (# ), enfriador integrado y un juego de conectores tipo internacional (# ). Syncrowave LX TIGRunner # -- Incluye la Syncrowave LX (# ), enfriador incorporado, carro de transporte No. y pedal para control remoto (armado completo). También incluye un juego de conectores tipo internacional (# ). Syncrowave LX TIGRunner con antorcha # -- Incluye la Syncrowave LX (# ), enfriador incorporado, carro de transporte No. y pedal para control remoto (armado completo). También incluye una antorcha Weldcraft WPRM de pies (. m) para Amp. refrigerada por agua, cable de polo a tierra con pinza, juego de Controles remotos e interruptores Control remoto de corriente y contactor RCC- # c/enchufe de pines. Para todas las fuentes de poder Miller de estado sólido a partir del No. de serie JK. Control a ruedecilla de accionamiento hacia ambos lados, se sujeta a la antorcha TIG mediante dos cintas Velcro. Muy adecuado para producción o contratistas que necesitan rápidos cambios de la corriente. Incluye cordón de control de. pies ( m). Control remoto de corriente y contactor RCCS- # c/enchufe de pines. Para todas las fuentes de poder Miller de estado sólido a partir del No. de serie JK. Control a ruedecilla de accionamiento arriba-abajo, se sujeta a la antorcha TIG mediante dos cintas Velcro. Muy cómodo para aplicaciones que requieren un control de amperaje más fino. Incluye cordón de control de. pies ( m). conectores tipo internacional (# ), manguera para gas de pies ( m), regulador/flujómetro, cubierta para cable y juego de accesorios para antorcha TIG AK-. Accesorios opcionales instalables por el usuario Módulo secuenciador # Proporciona una corriente de arranque mayor o menor que la corriente de soldadura y permite fijar la pendiente y la corriente finales para terminar la soldadura. También tiene un temporizador para soldadura por puntos para aplicaciones en punteado con TIG. Módulo generador de pulsos # Trabaja con la Syncrowave DX para soldar materiales de bajo espesor. Proporciona un efecto calefactor y refrigerante en el charco de soldadura y reduce el aporte de calor y la distorsión en el material. Genera desde. a pulsos por segundo. Juego para corrección del factor de potencia # Para Syncrowave DX # Para Syncrowave LX Pedal de control RFCS- HD # Para todas las fuentes de poder Miller de estado sólido a partir del No. de serie JK. Este nuevo diseño tiene una mayor base que mejora la estabilidad y un cordón para servicio pesado de gran durabilidad. Máxima flexibilidad de uso gracias a su cordón que puede salir por cualquiera de las cuatro caras del pedal. El pedal permite el control remoto de la corriente y del contactor. Incluye cordón de pies ( m) y enchufe de pines. Control manual RHC- # Control manual miniatura para control remoto de la corriente y el contactor. Dimensiones: x x -/ pulg. ( x x mm). Incluye cordón de pies ( m) y enchufe de pines.

7 Accesorios Legítimos Miller (continuación) Interruptor RMLS- # Para todas las fuentes de poder Miller de estado sólido a partir del número de serie JK. Interruptor oscilante de contacto momentáneo y retenido para control del contactor. Si se empuja hacia delante el contacto queda retenido, hacia atrás el contacto es momentáneo. Incluye cordón de. pies ( m) y enchufe de pines. Control de encendido/apagado RMS- # Para todas las fuentes de poder Miller de estado sólido a partir del número de serie JK. Botón pulsador cubierto en caucho para control del contactor, ideal para aplicaciones con ciclos de encendido/apagado repetitivos. Incluye cordón de. pies ( m) y enchufe de pines. Cordones de extensión para controles remotos de pines. # pies (. m) # pies (. m) # pies ( m) Recursos educativos Soldadura de arco protegido con gas (TIG) (libro en inglés) # Para pedir este libro, los distribuidores pueden llamar al Centro de distribución de literatura de Miller al ---, o por fax al ---. páginas -/ x. Un texto muy comprensible que cubre todos los aspectos del proceso GTAW. Profusamente ilustrado con figuras y tablas acerca de la técnica del proceso y el ajuste del equipo. Incluye un glosario de términos sobre TIG. Fundamentos de la soldadura TIG (CD en inglés) # Este CD está diseñado para todos aquellos que desean una mejor comprensión del proceso TIG. Sus instrucciones de fácil comprensión, su enseñanza por pasos de comprobada eficacia y los consejos vertidos por expertos, crean un medio académico para un entrenamiento más efectivo. Los temas tratados incluyen los componentes del sistema, fundamentos del proceso, teoría de la electricidad, seguridad y funcionamiento de la fuente de poder. Procedimientos de ajuste del proceso GTAW (video en inglés) # Para pedir este video, los distribuidores pueden llamar al Centro de distribución de literatura de Miller al ---, o por fax al ---. Duración: :. El video contiene una detallada demostración acerca de la preparación de su equipo para soldadura TIG utilizando una máquina Syncrowave. A pesar de ello, los aspectos tratados permiten el ajuste de cualquier proceso TIG, incluso con sistemas refrigerados por agua o por aire. También trata acerca de los diferentes tipos de electrodos y gases de protección. Antorchas para TIG (GTAW) Antorchas Weldcraft para TIG La línea de antorchas TIG de Weldcraft, complementa la línea de fuentes de poder para TIG más popular de la actualidad. La línea de antorchas Weldcraft incluye modelos refrigerados por aire o por agua. Disponibles con accesorios legítimos de Weldcraft. Sistemas de refrigeración por agua Para mayor información acerca de los sistemas de refrigeración Miller, vea la hoja Index No. AY/.. Coolmate # VCA # -- VCA, CE # VCA # -- VCA, CE Para usar con antorchas refrigeradas por agua de hasta Amp. Con exclusivo indicador a paletas, filtro externo y boca de fácil llenado. Capacidad: galones ( L). Coolmate V # VCA # -- VCA, CE Se utiliza con antorchas refrigeradas por agua de hasta Amp. De diseño vertical, se puede montar cómodamente en el bastidor porta cilindros Miller en lugar de uno de los cilindros. Capacidad: galones ( L). Coolmate # VCA # -- VCA, CE Para utilizar con antorchas de hasta Amp. refrigeradas por agua. Carcasa en polietileno, de gran fortaleza, con manija de transporte. Capacidad: galones ( L). CoolRunner X # VCA # -- VCA, CE La solución perfecta para aplicaciones TIG industriales refrigeradas por agua. Para antorchas TIG de hasta Amp. Capacidad: galones ( L). Enfriador integrado (Vea en la página los paquetes Syncrowave que incluyen el enfriador integrado.) Enfriador integrado (opcional) de galones ( L) de capacidad! El diseño todo en uno del conjunto TIGRunner incorpora el sistema enfriador Cool-On-Demand con detección para proteger la antorcha. Supervisa el flujo del refrigerante y su temperatura para evitar daños en la antorcha. Coolmate Refrigerante de baja conductividad # Se vende en cajas con botellas plásticas reciclables de galón ( L) cada una. Los refrigerantes Miller están fabricados en base a etilenglicol y agua desmineralizada. Protegen de la congelación hasta - F (- C) o la ebullición hasta F ( C). También contienen un compuesto resistente al desarrollo de algas. Coolmate V Coolmate

8 Información para realizar pedidos Equipamiento y opcionales No. de almacén Descripción Cantidad Precio Syncrowave DX # // V, / Hz, modelo estándar. # // V, / Hz, modelo estándar. # /// V, / Hz, bajo norma CE, modelo estándar. # -- // V, Syncrowave DX TIGRunner. # -- // V, Syncrowave DX TIGRunner con antorcha. # -- // V, Syncrowave DX TIGRunner. # -- // V, Syncrowave DX TIGRunner con antorcha. Syncrowave LX # // V, / Hz, modelo estándar. # // V, / Hz, modelo estándar. # /// V, / Hz, bajo norma CE. # -- // V, Syncrowave LX sólo con enfriador integrado. # -- // V, Syncrowave LX TIGRunner. # -- // V, Syncrowave LX TIGRunner con antorcha. # -- // V, / Hz, Syncrowave LX TIGRunner. # -- // V, / Hz, Syncrowave LX TIGRunner con antorcha. Módulo secuenciador # Instalable por el usuario. Módulo generador de pulsos # Instalable por el usuario. Para Syncrowave DX. Juego para corrección del # Instalable por el usuario. Para Syncrowave DX. factor de potencia # Instalable por el usuario. Para Syncrowave LX. Accesorios Adaptadores para antorchas TIG # DA-L. Adaptador refrigerado por agua para antorchas DB y DB. con mangueras auxiliares a # DA-F. Adaptador refrigerado por aire para antorchas DB y DB. # DA-R. Adaptador refrigerado por aire para antorcha DB. Carro de transporte No. # Cubierta de protección # Para servicio pesado, resiste el agua y los hongos. Proteje y mantiene el acabado de la máquina. Controles remotos RCC- # Control a ruedecilla (izquierda-derecha) p/corriente y contactor. Montable en la antorcha. RCCS- # Control a ruedecilla (arriba-abajo) para corriente y contactor. Montable en la antorcha. RFCS-HD # Pedal de control para servicio pesado con cordón de pies ( m) y enchufe de pines. RHC- # Control manual con cordón de pies ( m) y enchufe de pines. RMLS- # Interruptor oscilante adelante-atrás (c/retención-momentáneo). Montable en la antorcha. RMS- # Botón pulsador recubierto en caucho (hule) para encendido/apagado del contactor. Cordones de extensión para # Con enchufe y receptáculo de pines, pies (. m). controles remotos # Con enchufe y receptáculo de pines, pies (. m). # Con enchufe y receptáculo de pines, pies (. m). Soldadura TIG Antorchas Weldcraft para TIG Vea la guía de selección de antorchas Weldcraft para TIG. Consumibles y electrodos Vea la guía de selección de antorchas Weldcraft para TIG. Cilindro de gas, manguera y acoples Soldadura con electrodos Juego de cables AWG. / ( mm ) # Para Amp., ciclo de trabajo %, cable de pies ( m) con porta electrodo y cable de pies ( m) con pinza de polo a tierra. s convencionales Sistemas de refrigeración Coolmate # VCA. # -- VCA, bajo norma CE. # VCA. # -- VCA, bajo norma CE. Coolmate V # VCA. Montaje vertical. # -- VCA, bajo norma CE. Montaje vertical. Coolmate # VCA. # -- VCA, bajo norma CE. Cool Runner X # VCA. # -- VCA, bajo norma CE. Refrigerante de baja conductividad # Mangueras p/sistema de refrigeración Misceláneos Cables para soldadura y polo a tierra Guantes para soldador y careta Fecha: Distribuido por: Precio total de esta cotización: Impreso en EE.UU.