APOLLO / APHRODITE / HERCULES - SERIES EXTRAORDINARIAS -

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "APOLLO / APHRODITE / HERCULES - SERIES EXTRAORDINARIAS -"

Transcripción

1 APOLLO / APHRODITE / HERCULES - SERIES EXTRAORDINARIAS - Manual del usuario Versión 1.0

2 Copyright Sin el consentimiento escrito del fabricante, está prohibido reproducir o remitir cualquier parte de este manual en cualquier formato, ya sea en forma electrónica o mecánica, como fotocopias o grabaciones, en información o sistemas de busqueda, que no sean para el uso personal del comprador. Declinación de responsabilidades El fabricante declina toda responsabilidad de toda garantía, implícita o explícita, incluyendo pero sin limitarse a las garantías de comercialidad y conveniencia para determinado fin, en relación con el software, manual(es) adjunto(s) del producto y material escrito y así como todo el hardware incluido. El fabricante se reserva el derecho de modificar o mejorar su producto sin ningún tipo de aviso o notificación previos a terceros. En ningún caso el fabricante será responsable de ningún tipo de daños, ya sean accidentales o provocados, incluyendo daños resultantes de cualquier tipo de pérdida comercial basada en el uso del producto. Todos los nombres de productos y empresas son marcas comerciales o registradas de los propietarios en cuestión. 14 ES Ap Aph Her E.doc

3 1. Introducción Este manual está dirigido a los usuarios de los altavoces tipo Apollo, Aphrodite y Hercules. Estos altavoces se han desarrollado para usarse en combinación con ordenadores provistos de sistemas de multimedia, pero pueden ser usados también en equipos de sonido y walkmans con una conexión de sonido adecuada. No se necesitan conocimientos previos para la instalación y el uso de estos altavoces. Este manual del usuario utiliza las siguientes indicaciones: Precaución: Baje el volumen antes de hacer la conexión de los altavoces. 2. Normas de seguridad Lea detenidamente las siguientes instrucciones: 1. Saque las clavijas de la toma mural antes de limpiar el sistema de altavoces. No utilice productos de limpieza líquidos ni esprays. Limpie el sistema de altavoces con un paño húmedo y la parte frontal con un cepillo blando. 2. No utilice el sistema de altavoces cerca del agua. 3. Procure que no haya ningún objeto encima del cable eléctrico. 4. Nunca introduzca ningún objeto en una de las ranuras de la caja del sistema de altavoces. 5. No intente reparar usted mismo este sistema de altavoces. El mantenimiento del sistema de altavoces sólo puede realizarlo un técnico. 6. Saque la clavija de la toma mural y mande arreglar el sistema de altavoces a un técnico si se da alguna de estas circunstancias: a) el cable o la clavija está dañado o gastado; b) ha entrado algún líquido en el sistema de altavoces; c) se ha caído el sistema de altavoces y/o se ha dañado la caja; 1

4 3. Instalación 3.1 Conexión a la tarjeta de sonido Conecte el sistema de altavoces sirviéndose de los cables incluidos en el paquete. Con este fin, utilice los conectores H, I, J y L (sólo en Hercules), vea la figura 1. Generalmente se consigue la mejor calidad del sonido cuando se utiliza la salida de línea LINE-OUT del ordenador. Si su ordenador no dispone de una salida de línea LINE-OUT o si el sonido es demasiado bajo, utilice la salida de altavoces SPEAK. Una vez conectado el sistema de altavoces, ya está listo para utilizarlo. No tiene que instalar drivers. Pase al capítulo 4. Figura 1. Conexión de los altavoces Apollo / Aphrodite / Hercules 2

5 A Mando de los tonos altos. J Conector del cable eléctrico. B Mando de los tonos bajos. K Conector USB. C Mando del balance. 1,2 L Conector del subwoofer. 2 D Mando del volumen. M Line-in (entrada) de la tarjeta de sonido. E Conector del micrófono. 1,2 Power Interruptor on/off. 3 F Conector loop through para el 3D Efecto estéreo. 3 micrófono. 1,2 G Entrada 1 (para conectores jack). Mute Conmutador de silencio. 1,2,3 H Entrada 2 (para conectores RCA). TDSA I Conector para el altavoz derecho. 1 Sólo en el caso de los altavoces Apollo. 2 Sólo en el caso de los altavoces Hercules. 3 Botón en la parte frontal, no está representado. Trust Dynamic Sound Amplifier (Amplificador Dinámico de Sonido Trust). 1,2,3 3.2 Conexión al puerto USB Aviso: Aviso: Sólo utilice el puerto USB si su ordenador no lleva instalada una tarjeta de sonido. En los demás casos, consulte el apartado 3.1. El puerto USB sólo se puede utilizar bajo Windows 98 y si su ordenador dispone de un conector de este tipo. La conexión se realiza de la siguiente manera: 1) Conecte los cables a los conectores I, J y L (si tiene), vea la figura 1. 2) Encienda el ordenador y los altavoces. Se iniciará Windows 98. 3) Saque el cable USB incluido en el paquete. 4) Conecte un extremo al conector K de los altavoces. 5) Conecte el otro extremo al puerto USB del ordenador. Windows instalará automáticamente los drivers que vienen incorporados de fábrica en este sistema. Probablemente necesitará el CD original de Windows 98. Aparecerá una ventana como la de la figura 2. 3

6 Figura 2: Windows instala los drivers 6) Haga clic en Siguiente (Next). Aparecerá una pantalla nueva. 7) Compruebe si está activada la opción superior. Vea la figura 3. Figura 3: Selección del método de instalación. 8) Haga clic en Siguiente (Next). Aparecerá la siguiente ventana. 9) Desactive todas las opciones. Vea la figura 4. 4

7 Figura 4: Lugar donde se buscan los drivers. 10) Haga clic en Siguiente (Next). Windows encontrará el driver. 11) Haga clic en Siguiente (Next). Windows copiará los archivos del CD original para la instalación de Windows 98. Indique dónde se encuentra este CD si el sistema se lo pide. Normalmente se encuentra en d:\. Al cabo de un rato aparecerá una pantalla nueva. 12) Haga clic en Finalizar (Finish). Windows 98 tardará un rato en concluir la instalación. 13) Espere y compruebe si Windows debe instalar aún más drivers. En caso de que tenga que instalar más drivers, aparecerá de nuevo una ventana como la de la figura 2 y tendrá que volver al punto 5. 14) Puede activar la reproducción digital de sus CDs de música haciendo clic primero en Inicio, luego en Configuración y finalmente en Panel de Control. Aparecerá una ventana. 15) Haga doble clic en el icono Multimedia. 16) Haga clic en la ficha Música de CD. Aparecerá una ventana como la de la figura 5. 5

8 Figura 5: Activación de la reproducción digital. 17) Active la opción Habilitar el CD de sonido digital para este dispositivo de CD- ROM. Esta opción se encuentra en la parte inferior de la ventana. 18) Haga clic en Aceptar para guardar las configuraciones. 19) Cierre la ventana Panel de control. Reinicie Windows 98. Una vez reiniciado el ordenador, ya podrá utilizar los altavoces. 4. Funcionamiento Precaución: Baje todo el volumen antes de encender los altavoces. De lo contrario, al encenderlos con un volumen muy alto, esto podría causar daños auditivos. 1. Encienda los altavoces. El indicador luminoso de encendido/apagado (on/off) se enciende. 2. Reproduzca algún sonido con su ordenador (por ejemplo, ponga un CD). 3. Ajuste el sonido con la ayuda de los controles, vea la figura Existe una conexión en la parte delantera para los auriculares. Puede conectarse cualquier tipo de auriculares que presenten una clavija de 3,5 mm. La reproducción del sonido a través de los altavoces estará bloqueada cuando los auriculares estén conectados. 6

9 5. Los altavoces tipo Apollo y Hercules tienen la conexión para el micrófono (conexión E) al lado. Cualquier micrófono con una clavija de 3.5 mm puede conectarse a esta. El micrófono puede conectarse a la conexión en la parte trasera del altavoz (conexión F), a través de la tarjeta de sonido. 6. TDSA 1 es una función especial para conseguir un sonido más potente cuando el volumen es bajo. Desactive esta función cuando el volumen del sonido es alto. 7. La función 3D reproduce mejor el sonido estéreo si los altavoces están colocados cerca. 1 En los modelos de altavoces tipo Apollo y Hercules exclusivamente. 5. Localización de averías En la siguiente tabla encontrará soluciones a problemas que se podrían presentar en los altavoces. Si el problema persiste, llame a su distribuidor o llame al Trust helpdesk (oficina de asesoría). Problema Posible causa Solución No sale ningún sonido de los altavoces. El enchufe no está conectado. El dispositivo de control de encendido/apagado (on/off) está en la posición de Apagado (Off) El volumen está al mínimo. El cable está mal conectado a la tarjeta de sonido. Conecte el enchufe. Encienda el altavoz. El indicador luminoso se encenderá. Suba el volumen. Conecte los altavoces a la salida SPEAK o a la salida LINE-OUT de su ordenador. No lo conecte en MIC (micrófono) o en LINE-IN. 7

10 Problema Posible causa Solución El ordenador no reproduce ningún sonido. Encienda el ordenador para comprobar si este hace algún sonido. Pruebe conectar los altavoces en la salida del auricular de la unidad del CD-ROM para chequear si los altavoces funcionan y están instalados correctamente. La calidad del sonido proveniente de los altavoces es muy mala. El micrófono no funciona. 1 8 Los auriculares están conectados en la parte delantera de los altavoces. El botón Mute (silenciador) está encendido. 1 Los dispositivos de control están mal ajustados. Función 3D activada tanto en el ordenador como en los altavoces. El volumen del ordenador está demasiado alto. Los cables se han conectado incorrectamente. El botón Mute (silenciador) está encendido. 1 No está conectado a través de la tarjeta de sonido. 1 Desconecte los auriculares. Apague el botón Mute (silenciador). 1 Ajuste correctamente Bajos, Agudos y el Volumen. Active la función 3D en el ordenador o en los altavoces Soundforce, pero no en ambos. Ajuste el volumen del ordenador (consulte el manual del ordenador). Conecte los altavoces de acuerdo con el esquema de la figura 1. Apague el botón Mute (silenciador). 1 Use la conexión en la parte trasera del altavoz para conectar el micrófono a través de la conexión para micrófono de la tarjeta de sonido. 1

11 Problema Posible causa Solución El ordenador se estanca al reproducir sonido. Una vez conectado el puerto USB, Windows no encuentra un dispositivo nuevo. El CD no reproduce ningún sonido en el puerto USB El CD no reproduce ningún sonido o reproduce un sonido entrecortado en el puerto USB El puerto USB comparte el IRQ con otro dispositivo. El puerto USB no funciona. Hay drivers que ya están instalados. Esta opción está desactivada en Configuración La unidad de CD- ROM o el ordenador no es del todo compatible con la reproducción de sonido digital. Saque las tarjetas del ordenador o vuelva a colocarlas en otro orden. Soluciónelo. Inicie Windows, mediante F8, en Modo a prueba de fallos y elimine los drivers antiguos. A continuación, reinicie el sistema e instale de nuevo. Seleccione Inicio > Configuración > Panel de Control y haga clic en Multimedia. Seleccione la ficha Música de CD. La opción Habilitar el CD de sonido digital para este dispositivo de CD-ROM (la opción inferior) debe estar activada. Vea la figura 5. Desactive la reproducción digital (vea arriba) y conecte los altavoces mediante el cable analógico (H) a la salida de auriculares de la unidad de CD- ROM. Vea la figura 1. 1 En los modelos de altavoces tipo Apollo y Hercules exclusivamente. 9

12 Apéndice A: Especificaciones Técnicas Aphrodite Apollo Hercules Capacidad PMPO 80 vatios 160 vatios 240 vatios Capacidad RMS 2 x 5 vatios. 2 x 10 vatios. 1 x 20 y 2 x 5 vatios. Campo magnético. Si. Si. Si. Amplificador integral estereofónico Altavoz de tono bajo con reflejos del bajo. Sistema de reproducción Alcance de reproducción Impedancia de entrada Si. Si. Si. No. No. Si. Alcance completo En dos sentidos. En tres sentidos Hz Hz Hz >4k7 ohm >4k7 ohm >4k7 ohm Voltaje de entrada 1V TT 1V TT 1V TT Procesador 3D Si. Si. Si. Reflejos del bajo Si. Si. Si, en altavoces con tono bajo. TDSA No. Si. Si. Mute No. Si. Si. conectador estéreo de 3.5 mm para tarjeta de sonido. Conexión para auriculares. Conexión directa para el micrófono. Si. Si. Si. Si. Si. Si. No. Si. Si. Puerto USB Si. Si. Si. 10

Sight Fighter Digital

Sight Fighter Digital Sight Fighter Digital Guía del usuario Versión 1.0 Copyright Está prohibida la reproducción o transferencia de parte alguna de este manual en cualquier forma, ya sea electrónica o mecánica, como fotocopia

Más detalles

4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Manual del usuario. Versión 1.0

4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Manual del usuario. Versión 1.0 4 PORT USB HUB Manual del usuario Versión 1.0 Muchas Gracias Gracias por comprar este producto del surtido detrust. Le deseamos mucho placer con el uso y le aconsejamos que lea detenidamente este manual.

Más detalles

Thunder Wheel 3D Guía del usuario

Thunder Wheel 3D Guía del usuario Thunder Wheel 3D Guía del usuario Declaración de copyright No está permitido reproducir ni transmitir ninguna parte de este manual, en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico,

Más detalles

Si usa altavoces 5.1: - Intercambia subwoofer y altavoz central. Si usa 2 o 4 altavoces: - Intercambia los canales izquierdo y derecho en la línea.

Si usa altavoces 5.1: - Intercambia subwoofer y altavoz central. Si usa 2 o 4 altavoces: - Intercambia los canales izquierdo y derecho en la línea. Información del producto Conexión Descripción A 1 Interruptor de clavija para: - Central / subwoofer - Línea: I / D Si usa altavoces 5.1: - Intercambia subwoofer y altavoz central. Si usa 2 o 4 altavoces:

Más detalles

Requerimientos del sistema e instrucciones de instalación

Requerimientos del sistema e instrucciones de instalación Requerimientos del sistema e instrucciones de instalación 1. Requerimientos del sistema. 1.1 Los altavoces Voizze 150 USB deben de utilizarse con productos que soporten las funciones USB. Por favor comprueba

Más detalles

Manual de instalación de SnapMusic Studio 715

Manual de instalación de SnapMusic Studio 715 Manual de instalación de SnapMusic Studio 715 Contenido V1.0 Capítulo 1: Instalación del hardware SnapMusic Studio 715...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del

Más detalles

Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN

Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación

Más detalles

Integrated Amplifier HD-AMP1. Start Here Commencez ici Iniciar aquí. Quick Start Guide

Integrated Amplifier HD-AMP1. Start Here Commencez ici Iniciar aquí. Quick Start Guide Integrated Amplifier HD-AMP1 Start Here Commencez ici Iniciar aquí Quick Start Guide Antes de empezar Contenido de la caja HD-AMP1 Cable de alimentación Mando a distancia y pilas Manual del producto en

Más detalles

Manual del usuario de SnapMusic

Manual del usuario de SnapMusic Manual del usuario de SnapMusic Contenido V1.0 Capítulo 1 : Primeros pasos... 2 1.1 Botones de fuente de grabación... 2 1.2 Barra de control de reproducción... 2 1.3 Configuración... 3 Capítulo 2: Grabación...

Más detalles

TRUST USB VIDEO EDITOR

TRUST USB VIDEO EDITOR TRUST USB VIDEO EDITOR Manual de instalación rápida E Versión 1.0 1 1. Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Trust USB Video Editor. Es necesario tener alguna experiencia con ordenadores

Más detalles

1.2 Requisitos mínimos del sistema

1.2 Requisitos mínimos del sistema 1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Trust Energy Protector 650 (UPS). No se necesitan conocimientos previos para la instalación y el uso de este producto. Si tiene dudas, póngase

Más detalles

Trust Joyfighter 100 Plus Manual del Usuario

Trust Joyfighter 100 Plus Manual del Usuario Trust Joyfighter 100 Plus Manual del Usuario ES-1 Declaración de Copyright No está permitido reproducir ni transmitir ninguna parte de este manual, en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico

Más detalles

Guía rápida. Nota: el reproductor se apagará automáticamente si inactivo y no aplicaciones funcionan en backstage durante 1 min.;

Guía rápida. Nota: el reproductor se apagará automáticamente si inactivo y no aplicaciones funcionan en backstage durante 1 min.; Guía rápida Meter el auricular en el conector de la parte arriba de su dispositivo y pulse el botón de encendido para encender/apagar el reproductor. que le permita a uno de sus 6 funciones diferentes,

Más detalles

S3347. Xonar U1. Estación de audio USB externa. Guía de instalación rápida

S3347. Xonar U1. Estación de audio USB externa. Guía de instalación rápida S3347 Xonar U1 Estación de audio USB externa Guía de instalación rápida 1.1 Requisitos de instalación Para garantizar la instalación correcta de la estación de audio USB externa Xonar U1, su PC debe cumplir

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comenzar aquí Éstas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otro software. Sincronizar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MA-1303 Amplificador Mezclador Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com

Más detalles

Guía rápida (español)

Guía rápida (español) Guía rápida (español) Última actualización: 19.09.03 Declaración CE Nosotros: TerraTec Electronic GmbH Herrenpfad 38 D-41334 Nettetal declaramos por la presente que el producto: SoundSystem Aureon 5.1

Más detalles

Guía de inicio rápido del DVR

Guía de inicio rápido del DVR Guía de inicio rápido del DVR Versión 2.1.0 Bienvenida Gracias por comprar nuestro DVR! Esta guía de inicio rápido le ayudará a familiarizarse rápidamente con nuestro grabador de vídeo digital (DVR, por

Más detalles

TORRE DE SONIDO MANUAL DE USUARIO K-ATS300X

TORRE DE SONIDO MANUAL DE USUARIO K-ATS300X MANUAL DE USUARIO TORRE DE SONIDO K-ATS300X Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co

Más detalles

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación

Más detalles

English. Français DA-300USB D/A CONVERTER. Getting Started. Mise en route/ Antes de empezar

English. Français DA-300USB D/A CONVERTER. Getting Started. Mise en route/ Antes de empezar English Français ESPAÑOL DA-300USB D/A CONVERTER Getting Started Mise en route/ Antes de empezar Bienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Denon. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso

Más detalles

Guía rápida (español)

Guía rápida (español) Guía rápida (español) Última actualización: 25.10.04 Declaración CE Nosotros: TerraTec Electronic GmbH Herrenpfad 38 D-41334 Nettetal declaramos por la presente que el producto: SoundSystem Aureon 5.1

Más detalles

Model NA-11S1 Getting Started. Network Audio Player

Model NA-11S1 Getting Started. Network Audio Player Model NA-S Getting Started Network Audio Player ENGLISH FRANÇAIS Bienvenido ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Gracias por elegir un reproductor de audio de red Marantz. En esta guía encontrará instrucciones

Más detalles

Manual de instalación de DVB-T 210

Manual de instalación de DVB-T 210 Manual de instalación de DVB-T 210 Contenido V1.0 Capítulo 1: Instalación del hardware DVB-T 210 TV Card...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2

Más detalles

Manual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes

Manual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes Manual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes Ciudad de México, Junio 2017 Contenido 1. Problemas de sonido 1.1 No puedo oír ningún sonido del equipo 1.2 Asegúrese de que el sonido no está silenciado

Más detalles

Ami Mouse Scroll Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series-

Ami Mouse Scroll Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series- Ami Mouse Scroll Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series- Guía del usuario Versión 1.0 Declaración de Copyright No está permitido reproducir ni transmitir ninguna parte de este manual, en ninguna forma

Más detalles

XEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES

XEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES Características Especiales Aspecto elegante y fácil de usar. Reproductor Multi-Code Compatible con formatos MP1, MP2, MP3, WMA. U Disk sin controladores- Puede gestionar sus archivos directamente desde

Más detalles

2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites

2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de

Más detalles

Instalación del controlador PC-300 en un PC Windows 98

Instalación del controlador PC-300 en un PC Windows 98 ESPAÑOL Instalación del controlador PC-300 en un PC Windows 98 Gracias, y felicidades por la elección del PC-300 de Roland. Lea este folleto si desea conectar el PC-300 a un ordenador IBM PC compatible

Más detalles

Mini Grabadora Espía Delgada para Bolso y Bolsillo

Mini Grabadora Espía Delgada para Bolso y Bolsillo Mini Grabadora Espía Delgada para Bolso y Bolsillo NOTA DEL FABRICANTE: Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto y asegúrese

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Funciones multimedia

Funciones multimedia Funciones multimedia Referencia: 393524-071 Octubre de 2005 En esta guía se explica cómo utilizar las funciones de audio y vídeo del ordenador. Contenido 1 Funciones multimedia Software multimedia..............................

Más detalles

Manual de instalación de NB-TV 100

Manual de instalación de NB-TV 100 Manual de instalación de NB-TV 100 Contenido Ver 2.0 Capítulo 1 : Instalación del hardware NB-TV 100 Cardbus...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2

Más detalles

Modelo #SBW-175 Barra de sonido y subwoofer Bluetooth Inalámbrico

Modelo #SBW-175 Barra de sonido y subwoofer Bluetooth Inalámbrico Modelo #SBW-175 Barra de sonido y subwoofer Bluetooth Inalámbrico Manual del usuario y de seguridad Gracias por elegir Pure Acoustics. Esperamos que disfrute de todos y cada uno de los usos de este producto.

Más detalles

1. Advertencias de seguridad

1. Advertencias de seguridad Gracias por comprar los altavoces Cinne 3000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de seguridad

Más detalles

Altavoz HP Roar Plus. Otras características

Altavoz HP Roar Plus. Otras características Altavoz HP Roar Plus Otras características Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft

Más detalles

Solo/ Duo PREAMPLIFICADOR DE FONO ESPAÑOL

Solo/ Duo PREAMPLIFICADOR DE FONO ESPAÑOL Solo/ Duo PREAMPLIFICADOR DE FONO ESPAÑOL Contenido APAGADO AUTOMÁTICO (APD)...27 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL...28 CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR... 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...32 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...33

Más detalles

Instalación del software del controlador Controlador de audio USB Manual de instalación (Windows)

Instalación del software del controlador Controlador de audio USB Manual de instalación (Windows) Instalación del software del controlador Controlador de audio USB Manual de instalación (Windows) Índice Instalación del software del controlador... Página 1 Desinstalación del controlador... Página 3

Más detalles

Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje

Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje Capítulo 1: Introducción El nuevo Genius TVGo A31 es el método ideal para ver TV o vídeo en su monitor TFT / LCD / CRT con una resolución de hasta 1280 x 1024 píxeles. Esta caja de TV/Vídeo le permite

Más detalles

DigiTape DT-01. Technaxx. Introducción. Características del producto. Introducción/sustitución de las baterías

DigiTape DT-01. Technaxx. Introducción. Características del producto. Introducción/sustitución de las baterías Technaxx DigiTape DT-01 Manual del usuario La declaración de conformidad para este dispositivo se encuentra en: www.technaxx.de/ (en la barra inferior Konformitätserklärung ) Introducción Vuelva a disfrutar

Más detalles

LV2. Bruksanvisning Owners manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual del propietario. Gebruikershandleiding

LV2. Bruksanvisning Owners manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual del propietario. Gebruikershandleiding LV2 Bruksanvisning Owners manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual del propietario Käyttöopas Gebruikershandleiding ESPANOL CARACTERÍSTICAS - Receptor inalámbrico incorporado en cada altavoz

Más detalles

BirdGard: Líder mundial de soluciones para el control de aves

BirdGard: Líder mundial de soluciones para el control de aves BirdGard Iberia Distribuidor exclusivo de los espantapájaros BirdGard BirdGard: Líder mundial de soluciones para el control de aves Manual de Instrucciones BirdGard Pro Plus Índice Antes de la instalación...

Más detalles

COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES

COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES Bluetooth: V2.1 Alcance de señal: 10 mts. Luz led de encendido Entrada de auriculares (3.5mm) Entrada USB Reproducción de

Más detalles

Índice A. Introducción...3 B. Requisitos del sistema...3 C. Instalar software TV Player y controlador de dispositivo...3 D. Conexión del Equipo...

Índice A. Introducción...3 B. Requisitos del sistema...3 C. Instalar software TV Player y controlador de dispositivo...3 D. Conexión del Equipo... Índice A. Introducción...3 B. Requisitos del sistema...3 C. Instalar software TV Player y controlador de dispositivo...3 D. Conexión del Equipo...12 E. Desinstalar controlador de dispositivo...17 F. Valores

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Pasos sencillos para empezar Desembalar el contenido Desembale el digitalizador y compruebe si se incluyen los componentes principales. 1. Medi-7000 2. Bandeja de salida (porción

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comenzar aquí Estas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otras aplicaciones. Sincronizar

Más detalles

3. Conecte un extremo del cable USB que acompaña al producto en el disco duro extraíble

3. Conecte un extremo del cable USB que acompaña al producto en el disco duro extraíble Guía rápida de funcionamiento 1. Encienda el PC. 2. Conecte el cable de red al enchufe y a la unidad. 3. Conecte un extremo del cable USB que acompaña al producto en el disco duro extraíble y el otro extremo

Más detalles

Upgrade your Life. GV-R9500 Series MANUAL DEL USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon Rev. 102

Upgrade your Life. GV-R9500 Series MANUAL DEL USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon Rev. 102 GV-R9500 Series Aceleradora gráfica Radeon 9500 Upgrade your Life MANUAL DEL USUARIO Rev. 102 1. INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1.1. DESEMBALAJE El paquete de la GV-R9500 Series contiene lo siguiente: La aceleradora

Más detalles

Guía de instalación del driver RICOH

Guía de instalación del driver RICOH Guía de instalación del driver RICOH En este documento se ofrece una explicación del método de instalación del driver RICOH necesario para el uso de la impresora de inyección de tinta RICOH Pro L4130/L4160.

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

SPEAKER 101. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto

SPEAKER 101. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto SPEAKER 101 Manual Por favor lee este manual antes de usar el producto Bienvenido a la experiencia Gracias Por elegirnos como tu mejor opción en equipos de cómputo y accesorios tecnológicos. Te invitamos

Más detalles

LUGAR DE MONTAJE SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO

LUGAR DE MONTAJE SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO 5.1 SISTEMA DE SONIDO ACTIVO CON SUBWOOFER Contenido: SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO... 2 Seguridad de funcionamiento... 2 Lugar de montaje... 2 Mantenimiento... 3 Limpieza... 3 Volumen de suministro... 3 Datos

Más detalles

PHOTOCAM PLUS Manual del usuario

PHOTOCAM PLUS Manual del usuario PHOTOCAM PLUS Manual del usuario Declaración de Copyright No está permitido reproducir ni transmitir ninguna parte de este manual, en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo

Más detalles

COMIENCE AQUÍ. Inalámbrico USB Convencional. Desea conectar la impresora a una red inalámbrica? Consulte Configuración y conexión inalámbricas.

COMIENCE AQUÍ. Inalámbrico USB Convencional. Desea conectar la impresora a una red inalámbrica? Consulte Configuración y conexión inalámbricas. COMIENCE AQUÍ Si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas, consulte la sección indicada para obtener instrucciones sobre la configuración y las conexiones. Desea conectar la impresora a una

Más detalles

Guía de instalación. 1. Paquete. Monitor LCD con gestión del color. Importante

Guía de instalación. 1. Paquete. Monitor LCD con gestión del color. Importante Guía de instalación Monitor LCD con gestión del color Importante Lea detenidamente el apartado PRECAUCIONES; la Guía de instalación y el Manual del usuario que encontrará en el CD-ROM para familiarizarse

Más detalles

Bienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Marantz. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso que le ayudarán a configurar su conversor D/

Bienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Marantz. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso que le ayudarán a configurar su conversor D/ ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL D/A Converter HD-DAC1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Marantz. En esta guía encontrará instrucciones

Más detalles

MANUAL DE USUARIO PARLANTE BLUETOOTH DE FIESTA K-AP20BTOV

MANUAL DE USUARIO PARLANTE BLUETOOTH DE FIESTA K-AP20BTOV MANUAL DE USUARIO PARLANTE BLUETOOTH DE FIESTA K-AP20BTOV Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor

Más detalles

JK MANUAL DE USUARIO. AMPLIFICADOR DE AUDIO Glasgow. Potencia: 50W RMS. Puerto de lectura USB y Micro SD. Micrófono inalámbrico. Control Remoto.

JK MANUAL DE USUARIO. AMPLIFICADOR DE AUDIO Glasgow. Potencia: 50W RMS. Puerto de lectura USB y Micro SD. Micrófono inalámbrico. Control Remoto. JK-25050 MANUAL DE USUARIO AMPLIFICADOR DE AUDIO Glasgow Potencia: 50W RMS. Puerto de lectura USB y Micro SD. Micrófono inalámbrico. Control Remoto. CONSEJOS: Estimados Clientes: Con el fin de obtener

Más detalles

Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth

Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO MEZCLADORA DE AUDIO MX-702USB

MANUAL DEL USUARIO MEZCLADORA DE AUDIO MX-702USB MANUAL DEL USUARIO MEZCLADORA DE AUDIO MX-702USB Pasiva de 7 canales Procesador de efectos 1 micrófono alámbrico PRO-600 Maletín de aluminio Phantom + 48V IMPORTADOR: PARTES ELECTRÓNICAS, S.A. DE.CV. SAN

Más detalles

BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER

BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER Guía de Instalación Rápida DA-10295 Bienvenido Gracias por comprar la Barra de Sonido Bluetooth Digitus con Subwoofer! Independientemente de cómo utilice este producto

Más detalles

La TRUST 2 PORT USB 2.0 PCI CARD no funciona en el MAC.

La TRUST 2 PORT USB 2.0 PCI CARD no funciona en el MAC. Instrucciones de uso para la primera vez Capítulo 1. Conexiones (3.1) 2. Desinstalación de los controladores y productos anteriores (3.2) 3. Controlador para Windows 98 /98SE /Me /2000 /XP (3.3) 4. Instalación

Más detalles

BirdGard: Líder mundial de soluciones para el control de aves

BirdGard: Líder mundial de soluciones para el control de aves BirdGard Iberia Distribuidor exclusivo de los espantapájaros BirdGard BirdGard: Líder mundial de soluciones para el control de aves Manual de Instrucciones BirdGard Super Pro Índice Antes de la instalación...

Más detalles

Guía de instalación en Windows Vista /Windows 7

Guía de instalación en Windows Vista /Windows 7 Serie impresora láser Guía de instalación en Windows Vista / 7 Antes de utilizar la impresora, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Consulte en esta Guía de configuración rápida

Más detalles

DigiFrame 1091 Marco de fotos digital IPS Full HD

DigiFrame 1091 Marco de fotos digital IPS Full HD DigiFrame 1091 Marco de fotos digital IPS Full HD Manual del usuario Contenidos Introducción... 2 Precauciones de seguridad... 2 Características... 3 Contenido del paquete... 4 Controles y conectores...

Más detalles

80W RMS Totales 30W RMS subwoofer 10W RMS x 5 (satélites)

80W RMS Totales 30W RMS subwoofer 10W RMS x 5 (satélites) Altavoces 5.1 Modelo AIRIS L168 80W RMS Totales 30W RMS subwoofer 10W RMS x 5 (satélites) Manual del Usuario PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comience aquí Lápiz óptico Cable USB de sincronización Cubierta protectora Computadora de mano Palm T X Actualizadores CD de instalación del software Cargador de CA Antes de avanzar

Más detalles

Reloj Teléfono Inteligente

Reloj Teléfono Inteligente Reloj Teléfono Inteligente Manual de Usuario Por favor, lea el manual antes de su uso. Advertencias de Seguridad 1. La información de este documento no será modificado o alterado sin previo aviso. 2. El

Más detalles

1 CAJA NEGRA R300 DUAL CAM

1 CAJA NEGRA R300 DUAL CAM 1 CAJA NEGRA R300 DUAL CAM Funciones principales: 1. Incluye dos cámaras que puede utilizar para tomar imágenes de la parte delantera y trasera al mismo tiempo. 2. Incluye un módulo GPS que le permite

Más detalles

ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT

ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor

Más detalles

Guía rápida de utilización. inspiring innovation. ver. B6F19

Guía rápida de utilización. inspiring innovation. ver. B6F19 inspiring innovation ver. B6F19 1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola Kaptia Klever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar

Más detalles

Guía de instalación. ThinkPad X Series

Guía de instalación. ThinkPad X Series Part Number: 67P4575 ThinkPad X Series Guía de instalación Gracias por adquirir el sistema IBM ThinkPad X Series. Utilice esta lista para comprobar los elementos incluidos en la caja. Si alguno falta o

Más detalles

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Información acerca del producto... 3 I-1. Contenido del paquete... 3 I-2. Panel frontal... 3 I-3. Estado del LED... 4 I-4. Botón de estado del interruptor...

Más detalles

Stick USB TV DVB-T. Manual de instalación de DVB-T UB383-T. Contenido

Stick USB TV DVB-T. Manual de instalación de DVB-T UB383-T. Contenido Stick USB TV DVB-T Manual de instalación de DVB-T UB383-T Contenido V1.01 Capítulo 1 : Instalación del hardware DVB-T UB383-T...2 1.1 Contenido del empaquetado...2 1.2 Requerimientos del sistema...2 1.3

Más detalles

INFORMACIÓN IMPORTANTE

INFORMACIÓN IMPORTANTE INFORMACIÓN IMPORTANTE Comenzar aquí Estas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otro software para sincronizar,

Más detalles

Multimedia Guía del usuario

Multimedia Guía del usuario Multimedia Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en

Más detalles

ADAPTADOR INALÁMBRICO USB N DE BANDA DUAL

ADAPTADOR INALÁMBRICO USB N DE BANDA DUAL ADAPTADOR INALÁMBRICO USB 2.0 300N DE BANDA DUAL Guía de Instalación Rápida DN-70550 Tabla de Contenidos Contenido del Paquete... Página 1 Instalación de la Tarjeta de Red... Página 2 Conexión con el Punto

Más detalles

Información sobre el teléfono

Información sobre el teléfono Información sobre el teléfono Bienvenido al nuevo mundo del smartphone HUAWEI Ascend Mate. Antes de comenzar, revisemos rápidamente el Mate y sus características externas. Micrófono con reducción de ruidos

Más detalles

Dell Latitude E4200 Hoja técnica de información sobre configuración y características

Dell Latitude E4200 Hoja técnica de información sobre configuración y características Acerca de los avisos AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. Dell Latitude E4200 Hoja técnica de información sobre configuración y características

Más detalles

1.Instrucciones Introducción A primera vista El Panel frontal y el Panel Posterior Indicadores luminosos 6

1.Instrucciones Introducción A primera vista El Panel frontal y el Panel Posterior Indicadores luminosos 6 1.Instrucciones 4 1.1.Introducción 4 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6 1.3.Especificaciones 6 1.4.Control del contenido 7 1.5.Requisitos

Más detalles

INDICE. 1

INDICE.  1 INDICE Inicio... 2 Características generales... 2 Especificaciones Técnicas... 2 Requisitos del sistema:... 3 Contenido del embalaje:... 3 Hardware:... 3 Instalación (Windows):... 4 Instalación (Linux):...

Más detalles

MANUAL PCE-MM200.

MANUAL PCE-MM200. www.pce-iberica.es C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es MANUAL PCE-MM200 Introducción Gracias por elegir

Más detalles

INFRAESTRUCTURA DISPUESTA

INFRAESTRUCTURA DISPUESTA INFRAESTRUCTURA DISPUESTA Descripción del sistema Elementos instalados en cada aula Proyector de vídeo con caja antivandálica situado en el techo del aula. Pantalla eléctrica desplegable. Rack de equipos,

Más detalles

b r o a d b a n d r o u t e r 4 p o r t s 1 0 / m b p s

b r o a d b a n d r o u t e r 4 p o r t s 1 0 / m b p s b r o a d b a n d r o u t e r 4 p o r t s 1 0 / 1 0 0 m b p s m a n u a l N I - 7 0 7 5 3 2 E S P A Ñ O L b r o a d b a n d r o u t e r 4 p o r t s 1 0 / 1 0 0 m b p s Antes que nada, le agradecemos que

Más detalles

WOOF it JAM. Manual de usuario

WOOF it JAM. Manual de usuario WOOF it JAM Manual de usuario Gracias! Le agradecemos su compra del altavoz WOOFit JAM de SACKit. Por favor lea con atención este manual antes de usarlo. No nos responsabilizamos del daño causado a este

Más detalles

Serie Blackwire Auriculares USB con cable y conexión de 3,5 mm. Guía del usuario

Serie Blackwire Auriculares USB con cable y conexión de 3,5 mm. Guía del usuario Serie Blackwire 5200 Auriculares USB con cable y conexión de 3,5 mm Guía del usuario Contents Introducción 3 Instalación 4 Carga de software 4 Ajuste 5 Ajuste de la diadema 5 Colocación del brazo 5 Ajuste

Más detalles

Tablet PC Modelo NEO TV

Tablet PC Modelo NEO TV Tablet PC Modelo NEO TV Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. www.master- g.com Índice Índice 2 Un Vistazo a la Unidad 3 Comenzando: Desbloqueando la pantalla

Más detalles

Jabra. Speak 410. Manual de usuario

Jabra. Speak 410. Manual de usuario Jabra Speak 410 Manual de usuario CONTENIDO BIENVENIDO...3 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO...3 INSTALACIÓN...4 CONEXIÓN...4 CONFIGURACIÓN...4 FUNCIONES DE LLAMADA...4 2 BIENVENIDO Enhorabuena por la compra

Más detalles

Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario

Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los

Más detalles

Nota Técnica. Instalación y uso del audio IP del VT200

Nota Técnica. Instalación y uso del audio IP del VT200 Nota Técnica Instalación y uso del audio IP del VT200 Fecha de Revisión Septiembre 2005 Aplicación VT200 versión 4.0 y posteriores 1. Qué necesita antes de instalar el audio por IP? Esta nota supone que

Más detalles

MANUAL DE USUARIO BARRA DE SONIDO MODELO(S): DST320 DST340W

MANUAL DE USUARIO BARRA DE SONIDO MODELO(S): DST320 DST340W FAVOR DE LEER ESTE MANUAL DE USUARIO ANTES DE OPERAR EL EQUIPO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. MANUAL DE USUARIO BARRA DE SONIDO MODELO(S): DST320 DST340W ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS...

Más detalles

Xemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Guía rápida

Xemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Guía rápida Xemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Guía rápida Para información y asistencia: www.lenco.com 1. Controles y conexiones (1) Display LCD TFT (2 pulgadas; R,G,B) (2) Botón (Encendido / Apagado, Reproducción

Más detalles

Dispositivos externos

Dispositivos externos Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información

Más detalles

BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER

BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER Guía de Instalación Rápida DA-10294 Gracias por comprar el DA-10294 DIGITUS. Especialmente diseñado para reproducir música a través de Bluetooth desde su teléfono

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MPU-6412 Etapa de Potencia 4 Canales Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com

Más detalles

RELOJ DESPERTADOR ESPÍA MULTI-FUNCIÓN. Manual de usuario. 1 ofertasmultimedia.es

RELOJ DESPERTADOR ESPÍA MULTI-FUNCIÓN. Manual de usuario. 1 ofertasmultimedia.es RELOJ DESPERTADOR ESPÍA MULTI-FUNCIÓN Manual de usuario 1 ofertasmultimedia.es RELOJ DESPERTADOR CON CÁMARA Y SENSO DE MOVIMIENTO Reloj despertador con cámara espía y sensor de movimiento con doble batería

Más detalles