Transformadores para lámparas halógenas dicróicas

Transcripción

1 Transformadores para lámparas halógenas dicróicas Definición Transformadores electromagnéticos y electónicos para lámparas halógenas dicróicas proyectados para proporcionar una gran economia y eficiencia. Descripción Disponibles para lámparas halógenas dicróicas de 0W y 50W Tensión de salida de V Tensión del red 0V o 0V, 50/60Hz Alto factor de potencia (F.P. > 0,9) Distorción harmónica < % (electronicos) años de garantía FIG. A FIG. Dimensiones en mm Datos válidos para lámparas comunes (pueden variar por tipo) Suministro Código Comercial TE-50A TE-50A TM-50A/6 TM-50A/6 Tipo electrónico electrónico electromagnetico electromagnetico Para lámparas 0 a 50W 0 a 50W 0 a 50W 0 a 50W Voltaje (V) Corriente de la red (A) 0, 0, 0,4 0, Potencia de la red (W) Frecuencia de operación (Hz) 50/60 50/ Distorción harmónica - - Factor de potencia 0,9 0,9 0,9 0,9 t (ºC) TW (ºC) Tensión de salida (V) Figura A A

2 Transformadores para lámparas halógenas dicróicas Datos de empaque y orden Código Comercial TE-50A TE-50A TM-50A/6 TM-50A/6 Para lámparas 0 a 50W 0 a 50W 0 a 50W 0 a 50W úmero de referencia Pieza Código EA Peso (kg) 0,90 0,90 0,645 0,645 A granel Ctd. Piezas Dimensiones (Cm) (g x An x Al) 4x50x80 4x50x80 0x08x76 0x08x76 Código EA Peso (kg),90,90,00,00 Diagrama de Conexión Rede Transformador Am Am Rede Transformador e e Rede Transformador l l Fig. Diagramas de conexión Fig. Fig.

3 alastos electromagnéticos 'ow loss' para lámparas fluorescentes T' de 0V/50Hz y 40 V/ 50 Hz alasto para lámparas fluorescentes Definición Todos los balastos 'TA' pueden ser utilizados en circuitos para lámparas fluorescentes 'T', 'T'D, 'T'E o 'T'U, para operación con voltaje de alimentación nominal como es indicado. alastos 'TA ow loss': alastos para ahorrar energía con bajas pérdidas de energía. Descripción Esta línea de balastos TA presenta un equilibrio de las características esenciales, permitiendo de esta manera una amplia variedad de aplicaciones. as principales características y beneficios relacionados son: Características En concordancia con la norma IEC 90/9. Totalmente aprobado por los órganos responsables. Operación tw de 0ºC. Contactos de inserción dual para permitir cable conductor de 0,5-,5 mm²; largo del decapado del cable de aprox. 8mm.; diámetro de aislamiento máximo,6 mm. Placa de instalación abombada. Proyecto visando el mejor rendimiento de la lámpara. eneficios Rendimiento mecánico y eléctrico confiable arga durabilidad Compacto Sencilla y rápida conexión Mejor rendimiento de la lámpara bajo las mejores condiciones de temperatura Dimensiones en mm Características eléctricas para circuitos de bajo factor de potencia (inductivo) Voltaje/ frecuencia Tipo úmero Factor de de potencia lámparas Corriente de alimentación durante durante ignición operación A A Pérdidas en 0ºC W Temp. de operación tw=0ºc t/ t ) Arrancador Diagrama Compensación paralela ²) Corriente de alimentación A Cap. (50V AC) mf Clas. CEMA 0 V-50 Hz TA /95 S0 Fig t.b.a. TA /0 S C TA /45 S /45 S TA /5 S C /5 S C TA /5 S V-50 Hz ow loss TA 8 W /65 S TA 6 W /95 S /95 S TA 58 W /40 S V-50 Hz TA /0 S C TA /75 S C /75 S C TA /40 S EEI

4 alastos electromagnéticos 'ow loss' para lámparas fluorescentes T' de 0V/50Hz y 40 V/ 50 Hz Características eléctricas de circuito de alto factor de potencia - (cos > 0,90 ³) Tipo úmero Valores del condensador Corriente de Pérdidas Arrancador Diagrama Dimensiones 5) de en serie alimentación en 0ºC C C lámparas durante oper. F / V V 4) A W Fig. mm mm TA TA 8 x8/0 W S TA 0 x0 W S TA 6 4x8/0 W S x6/40 W S TA 58 x58/65 W S TA 8 W x8/0 W S TA 6 W 4x8/0 W S x6/40 W S0 4 TA 58 W x58/65 W S TA 8 5 x8/0 W S TA 6 5 4x8/0 W S x6/40 W S0 4 TA 58 5 x58/65 W S ) En conformidad con IEC 90, tw indica la temperatura máxima permitida en la bobina para que tengamos una operación continua y durabilidad promedia de 0 años ) Para obtener circuitos de alto factor de potencia (cos j ³ 0,85), debemos utilizar un condensador paralelo a través del voltaje de alimentación. a tolerancia del condensador es de ± 0%. ) El condensador es formado por una ramificación condensativa y inductiva. 4) a corriente durante la ignición es menor que durante la operación. 5) Sección transversal: Hl X W = 9 X 8 mm S S S S S Fig. Fig. S S S S Fig. Fig. 4 Diagramas de conexión

5 alastos electromagnéticos 'ow loss' para lámparas fluorescentes T' de 0V/50Hz y 40 V/ 50 Hz Dados de empaque y orden Tipo umero de referencia Caja Comercial Peso Ctd. Dimensions Peso (aprox.) kg l x w x h cm ) (aprox.) kg 0 V-50 Hz TA x 9 x 6 5 T D 5W 9906 T D 8W, P- 8W, T 0W, TA x 9 x 6 5 T U 0W, T E W, P- 4W, EEC 990 TA x 9 x 6 5 ámparas Aprobaciones EOC P-T 6W, P-C 6W x T D 5W, T D 0W, T 0W EEC - x T D 8W, x P- 8W, TA x 9 x 6 8 x T 0W, EEC 9975 T D 6W, P- 6W, T D 8W, T 40W, T E 40W, T U 40W TA x 9 x 6 T D 58W, T 65W, T U 65W EEC - 0 V-50 Hz ow loss T D 8W, P- 8W, T 0W, TA 8 W x x 6 8 T U 0W, T E W, P- 4W, EEC 9944 P-T 6W, P-C 6W x T D 8W, x P- 8W, x T 0W, TA 6 W x x 6 9 T D 6W, P- 6W, T D 8W, EEC 9905 T 40W, T E 40W, T U 40W TA 58 W x x 6 T D 58W, T 65W, T U 65W EEC V-50 Hz T D 8W, P- 8W, T 0W, TA x 9 x 6 6 T U 0W, T E W, P- 4W, EEC 95 P-T 6W, P-C 6W x T D 8W, x P- 8W, x T 0W, TA x 9 x 6 8 T D 6W, P- 6W, T D 8W, EEC - T 40W, T E 40W, T U 40W TA x x 6 T D 58W, T 65W, T U 65W EEC - ) Volumen 0,0 m³ con dim. 6 x 9 x 6 cm; 0,00 m³ con dim. 8 X X 6 cm

6 alastos electromagnéticos para lámparas fluorescentes compactas (P-S, P-C, P-T) y miniatura ( T 4 - W) alasto para lámparas fluorescentes TA Definición alastos proyectados para lámparas 'T' miniaturas y lámparas fluorescentes compactas de P, para uso con voltaje de alimentación de 0V-50Hz. Descripción ínea de balastos de cobre/hierro producida con exactitud en la configuración actual para brindar una mejor operación de las lámparas 'T' miniaturas y fluorescentes compactas P. as principales características y beneficios relacionados son: Características En conformidad con IEC 90/9 Aprobado por VDE, Kema, DEMKO, SEMKO, EMKO y FI. Operación tw de 0ºC Contactos de inserción dual para permitir un cable conductor de 0,5-,5 mm², largo del decapado del cable de aprox. 8mm. Proyecto visando el mejor rendimiento de la lámpara. eneficios Rendimiento mecánico y eléctrico confiable arga durabilidad Compacto Mejor rendimiento de la lámpara bajo mejores condiciones de temperatura. P/T 40 Dimensiones en mm Fig. A Fig.

7 alastos electromagnéticos para lámparas fluorescentes compactas (P-S, P-C, P-T) y miniatura ( T 4 - W) Datos eléctricos Para lámparas ) ) úmero de lámparas Arrancador Voltaje de aliment. V/Hz alastos Dimensiones Factor de potencia fig. cos Corriente Cap. Paral. de alimentación 50V AC en operación ma F Miniature T 4W S/S0 0/50 T 0 V /45/65 K,V, D,, S, F T 6W S/S0 0/50 T 0 V /45/65 K,V, D,, S, F T 8W S/S0 0/50 T 0 V /45/65 K,V, D,, S, F T 4W xs 0/50 T 0 V /45/65 K,V, D,, S, F T 6W xs 0/50 T V /45/80 K,V, D,, S, F T 8W xs 0/50 T V /45/80 K,V, D,, S, F T W S/S0 0/50 T V /45/80 K,V, D,, S, F P-S, P-C, P-T ) -pin version P-S 5W - 0/50 P 0 V /45/65 K,V, D,, S, F P-S 7W - 0/50 P 0 V /45/65 K,V, D,, S, F P-S 9W - 0/50 P 0 V /45/65 K,V, D,, S, F P-S W - 0/50 P 0 V /45/65 K,V, D,, S, F P-S 5W - 0/50 P 0 V /45/65 4 K,V, D,, S, F P-S 7W - 0/50 P 0 V /45/65 4 K,V, D,, S, F P-S 7W - 0/50 T V /45/80 4 K,V, D,, S, F P-S 9W - 0/50 T V /45/80 4 K,V, D,, S, F P-C 0W - 0/50 T V /45/80 K,V, D,, S, F P-C W - 0/50 T V /45/80 K,V, D,, S, F P-C 8 W - 0/50 P 8 V /45/0 K,V P-C 6W - 0/50 TA 8 A /65/0 E P-T 8W - 0/50 P 8 V /45/0 K,V P-T 6W - 0/50 TA 8 A /65/0 E Para las versiones de 4 pernos P-S, P-C y P-T, los siguientes circuitos deben ser usados: circuito de una lámpara nº con ignición S0 / circuito de dos lámparas nº con dos igniciones S. K=KEMA, V-VDE, D=DEMKO, =EMKO, S=SEMKO, F=FIAD, E=EEC Pérdidas en 0ºC W Temperatura de operación tw/ t Diagrama Aprobaciones del circuito disponibles ²) fig. Diagrama de circuitos C a V C V a a V Fig. Fig. C a C a a Datos de empaque y orden Tipo Peso aprox. kg Caja Ctd. Dimensiones x H x W cm Peso aprox. kg úmero de referencia T 0 V x 0,5 x 9, P 0 V x 0,5 x 9, T V x 0,5 x 9, P 8 V x 0,5 x 9, TA x 9 x EOC

8 alastos electromagnéticos 'ow loss' para lámparas fluorescentes T' de 0V/50Hz y 40 V/ 50 Hz alasto para lámparas fluorescentes Definición Todos los balastos 'TA' pueden ser utilizados en circuitos para lámparas fluorescentes 'T', 'T'D, 'T'E o 'T'U, para operación con voltaje de alimentación nominal como es indicado. alastos 'TA ow loss': alastos para ahorrar energía con bajas pérdidas de energía. Descripción Esta línea de balastos TA presenta un equilibrio de las características esenciales, permitiendo de esta manera una amplia variedad de aplicaciones. as principales características y beneficios relacionados son: Características En concordancia con la norma IEC 90/9. Totalmente aprobado por los órganos responsables. Operación tw de 0ºC. Contactos de inserción dual para permitir cable conductor de 0,5-,5 mm²; largo del decapado del cable de aprox. 8mm.; diámetro de aislamiento máximo,6 mm. Placa de instalación abombada. Proyecto visando el mejor rendimiento de la lámpara. eneficios Rendimiento mecánico y eléctrico confiable arga durabilidad Compacto Sencilla y rápida conexión Mejor rendimiento de la lámpara bajo las mejores condiciones de temperatura Dimensiones en mm Características eléctricas para circuitos de bajo factor de potencia (inductivo) Voltaje/ frecuencia Tipo úmero Factor de de potencia lámparas Corriente de alimentación durante durante ignición operación A A Pérdidas en 0ºC W Temp. de operación tw=0ºc t/ t ) Arrancador Diagrama ) Compensación paralela Cap. Corriente de (50V AC) alimentación mf A Clas. CEMA 0 V-50 Hz TA /95 S0 Fig t.b.a. TA /0 S C TA /45 S /45 S TA /5 S C /5 S C TA /5 S V-50 Hz o w loss TA 8 W /65 S TA 6 W /95 S /95 S TA 58 W /40 S V-50 Hz TA /0 S C TA /75 S C /75 S C TA /40 S EEI

9 alastos electromagnéticos 'ow loss' para lámparas fluorescentes T' de 0V/50Hz y 40 V/ 50 Hz Características eléctricas de circuito de alto factor de potencia - (cos > 0,90 ³) Tipo úmero de lámparas Valores del condensador en serie Corriente de alimentación durante oper. 4) Pérdidas en 0ºC Arrancador Diagrama 5) Dimensiones C C F / V V A W Fig. mm mm TA TA 8 x8/0 W S TA 0 x0 W S TA 6 4x8/0 W S x6/40 W S TA 58 x58/65 W S TA 8 W x8/0 W S TA 6 W 4x8/0 W S x6/40 W S0 4 TA 58 W x58/65 W S TA 8 5 x8/0 W S TA 6 5 4x8/0 W S x6/40 W S0 4 TA 58 5 x58/65 W S ) En conformidad con IEC 90, tw indica la temperatura máxima permitida en la bobina para que tengamos una operación continua y durabilidad promedia de 0 años ) Para obtener circuitos de alto factor de potencia (cos j ³ 0,85), debemos utilizar un condensador paralelo a través del voltaje de alimentación. a tolerancia del condensador es de ± 0%. ) El condensador es formado por una ramificación condensativa y inductiva. 4) a corriente durante la ignición es menor que durante la operación. 5) Sección transversal: Hl X W = 9 X 8 mm S S S S S Fig. Fig. S S S S Fig. Fig. 4 Diagramas de conexión

10 alastos electromagnéticos 'ow loss' para lámparas fluorescentes T' de 0V/50Hz y 40 V/ 50 Hz Dados de empaque y orden Tipo umero de referencia Caja Comercial Peso (aprox.) kg Dimensions l x w x h cm ) 0 V-50 Hz TA x 9 x 6 5 T D 5W 9906 T D 8W, P- 8W, T 0W, TA x 9 x 6 5 T U 0W, T E W, P- 4W, EEC 990 TA x 9 x 6 5 Ctd. Peso (aprox.) kg ámparas Aprobaciones EOC P-T 6W, P-C 6W x T D 5W, T D 0W, T 0W EEC - x T D 8W, x P- 8W, TA x 9 x 6 8 x T 0W, EEC 9975 T D 6W, P- 6W, T D 8W, T 40W, T E 40W, T U 40W TA x 9 x 6 T D 58W, T 65W, T U 65W EEC - 0 V-50 Hz o w loss T D 8W, P- 8W, T 0W, TA 8 W x x 6 8 T U 0W, T E W, P- 4W, EEC 9944 P-T 6W, P-C 6W x T D 8W, x P- 8W, x T 0W, TA 6 W x x 6 9 T D 6W, P- 6W, T D 8W, EEC 9905 T 40W, T E 40W, T U 40W TA 58 W x x 6 T D 58W, T 65W, T U 65W EEC V-50 Hz T D 8W, P- 8W, T 0W, TA x 9 x 6 6 T U 0W, T E W, P- 4W, EEC 95 P-T 6W, P-C 6W x T D 8W, x P- 8W, x T 0W, TA x 9 x 6 8 T D 6W, P- 6W, T D 8W, EEC - T 40W, T E 40W, T U 40W TA x x 6 T D 58W, T 65W, T U 65W EEC - ) Volumen 0,0 m³ con dim. 6 x 9 x 6 cm; 0,00 m³ con dim. 8 X X 6 cm

11 Arrancadores para lámparas fluorescentes Equipamiento de control de la lámpara S0 Definición Arrancadores electromecánicos y electrónicos para lámparas fluorescentes. Descripción os arrancadores electromecánicos garantizan un arranque confiable. os arrancadores electrónicos S-E y S0-E incorporan circuito integrado dedicado, brindando mayor inteligibilidad y fiabilidad. os arrancadores electrónicos brindan arranque sin fluctuación en,7s, con vida útil de la lámpara ampliada hasta un 5%. Aplicaciones as aplicaciones serán similares a las lámparas relacionadas y a los balastos. os arrancadores electromecánicos S y S0 son utilizados en la mayoría de las aplicaciones; los tipos S, S y S6 son utilizados con lámparas T de alta potencia en watts. Concordancias y aprobaciones Standard de calidad: ISO 900 Standard ambiental: ISO 400 Marcas de aprobación: EEC, KEMA, VDE, CSA, U, SEV, SI Marcación CE Arrancadores electromecánicos Seguridad: IEC 55 Rendimiento: IEC 55 Arrancadores electrónicos Seguridad: E 6096 Rendimiento: E 6097 A C E F D G S0-E.7 min.. max. 40. max..9 max. Dimensiones en mm 5.0 max..7 min..5 max. Datos técnicos Tipo Circuito Rango de voltaje de Rango de potencia Rango de Aprobaciones la línea de alimentación V en watts W lámparas S Único , 6, 8, 4-6, 5, 8, 0, ACDEF S Único , 6, 8 ACDEF S En serie , 6, 8, 4-6, 5, 8, 0, ACDEF S0 Único , 6, 8,, 4-6, 5, 6, 8, 0, ACDEF,, 0,, 6, 40, 58, 60, 65 S Único , 40 5, 40 ACEF S6 Único , 75, 85 D SiS Único , 0, C SiS En serie , 0, C SiS Único , 6, 8, 0,, 0, C SiS0 Único ,, 6, 8, 40, 58, 65 C S-E Único , 0, ACDG S-E Único , 0, ACDG S-E En serie , 0, ACDG S0-E Único ,, 6, 8, 40, 58, 65 Único ACDG *) 70, 75, 85, 00 W (800 mm) Datos de empaque y orden Tipo úmero de Caja referencia Cant. Dimensiones Peso Código EA EOC x W x H bruto Piezas cm kg S x 9.8 x S x 9.8 x S x 9.8 x S x 9.8 x S x 9.8 x S-E x 0 7. x.6 x S0-E x.6 x SIS x 0.0 x.0 x SIS x 0.0 x.0 x SIS x 0.0 x.0 x

12 alastos eletromagnéticos arranque rápido para lámparas fluorescentes T y T HO FIG. A FIG. Definiciones alastos que se caracterizan por poseer bajo nivel de ruído y excelente disipación térmica. Ideales por el uso en largas instalaciones industriales y comerciales. Son, en su categoria, los que presentan menor peso y dimensiones. Descripción Arranque rápido, sin parpadeo y sin efecto estroboscópico, ideal para áreas con varios ciclos de apagado / encendido durante el día. Dos años de garantia Modelos conforme con la norma IRAM 07 (con sufijo - I) disponsibles sob encomenda (consulta) Dimensiones en mm Código A Comercial AR-0/5 5,0 AR-0A/5 78,0 AR-40/5 5,0 AR-40A/5 78,0 AR-0A/5 00,0 AR-0A/5 4,0 Observaciones: A = argo del base = Anchura del base C = Altura D = argo de la carcaza 5,0 58,0 5,0 58,0 65,0 77,0 C 9,0 4,0 9,0 4,0 45,0 64,0 D,0 50,0,0 50,0 70,0,0 E = argo entre agujeros de montaje exterior F = Anchura del agujero de montaje principal G = Anchura entre agujeros de montaje exterior H = argo entre los agujeros principales eneficios Rendimiento mecánico y eléctrico confiable arga durabilidad Compactos Mejor rendimiento de la lámpara bajo condiciones normales de uso. ajos perdidas proporcionando mayor economia de energia Concordancia y aprobaciones Seguridad E 6090 Estándar de calidad ISO 900 E 5,0 65,0 5,0 65,0 85,0,5 F 5,0 7,0 5,0 7,0 8,0 5,0 G 9,0 40,0 9,0 40,0 4,0,5 H 4,0 -- 4, ,5 Figura A A A A Dimensiones en mm Datos válidos para lámparas comunes (pueden variar por tipo) Código Comercial [a] AR-0/5 AR-0A/5 AR-40/5 AR-40A/5 AR-0A/5 AR-0A/5 Observaciones: Para lámparas Tipo 0W T 0W T 40W T 40W T T 0W HO T 0W HO úmero Suministro Voltaje (V) [a] Coloque el sufijo -T para balasto con bornera tornillo [b] Para obtener circuitos de alto factor de potencia (> 0,85), debemos utilizar un condensador paralelo a tráves del voltage de suministro. a tolerancia del condensador es de +/- 0% [c] alasto contiene condensador integral para correción del factor de potencia Frec. (Hz) Temp. Minima de Operación (ºC) Corriente de la Red 0,5 0,5 0,4 0,4 0,60,0 Potencia Total Factor de Fluxo uminoso Factor de Potencia 0,44 0,95 0,5 0,95 0,95 0,95 Valor Condensador Externo (mf x V) 6 µf x 50 V [b] [c] 6 µf x 50 V [b] [c] [c] [c]

13 alastos eletromagnéticos arranque rápido para lámparas fluorescentes T y T HO Datos de empaque y orden Código Comercial [a] úmero de referencia AR-0/5 AR-0A/5 AR-40/5 AR-40A/5 AR-0A/5 AR-0A/5 Observaciones: [a] Coloque el sufijo -T para balasto con bornera tornillo Pieza Código EA Peso (kg) 0,90,9 0,90,9,7,8 A granel Ctd. Piezas Dimensiones (Cm) (g x An x Al) 00 x 7 x 8 0 x 79 x x 7 x 8 0 x 79 x x 0 x 94 4 x 90 x Código EA Peso (kg) 9,45,40 9,45,40 7,78 6,00 Diagrama de Conexión 4 4 RED F F E AZ AASTO RJ RED F F E AM AASTO AZ RJ ÁMPARA ÁMPARA ÁMPARA Fig. Fig. RED F F E AM AASTO RED F F E RJ AASTO AZ AZ RJ ÁMPARA RJ AZ ÁMPARA ÁMPARA Fig. Fig. 4 Diagramas de conexión

14 Condensadores tipo seco auto-regenerativos Definición Condensadores de alta calidad para uso principalmente con circuitos de lámparas HID. Utilizados para corrección o creación de un cambio de fase. Permiten mejorar el factor de potencia en el circuito de la lámpara para cos ϕ 0,9. Aplicaciones as aplicaciones serán similares a las lámparas y al equipamiento de control relacionados. Concordancias y aprobaciones Seguridad: E 6048 Rendimiento: E 6049 Standard de calidad: ISO 900 Condensadores Condensadores con tuerca Descripción Versiones disponibles para conexión paralela y en serie Protección adicional contra fuego y explosión Montaje en perno simple Valores más elevados son posibles con el uso de varios condensadores Disponibles con terminales (tipo U o ) o cables Rango de temperaturas es -5ºC hasta +85ºC. a tolerancia de todos los condensadores es +/- 0% de la tensión nominal.

15 Condensadores tipo seco auto-regenerativos 0 Vac 50 Vac Datos eléctricos y dimensiones Código Comercial CAP,9µF5CE CAP 4,0µF5CE CAP 4,0µF5TE CAP 4,5µF5CE CAP 6,0µF5CTE CAP 6,0µF5CE CAP 6,0µF5TE CAP 7,5µF5CTE CAP 8,0µF5CE CAP 8,0µF5TE CAP 9,0µF5CTE CAP 0,0µF5CE CAP 0,0µF5CTE CAP 0,0µF5CE CAP 0,0µF5CTE CAP 0,0µF5TE CAP,5µF5CE CAP,5µF5TE CAP,0µF5CTE CAP 5,0µF5CTE CAP 5,0µF5CE CAP 5,0µF5CTE CAP 6,0µF5CE CAP 6,0µF5TE CAP 0,0µF5CE CAP 0,0µF5CTE CAP 0,0µF5CE CAP 0,0µF5CTE CAP 0,0µF5TE CAP,0µF5CTE úmero de referencia Capac. µf,9 4,0 4,0 4,5 6,0 6,0 6,0 7,5 8,0 8,0 9,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,5,5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,0 Tipo de Conexión cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) cable (largo 50 mm) Tipo de montaje tuerca M8 -- tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M8 -- tuerca M8 -- tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 tuerca M8 Dimesiones de la carcasa (Diámetro x Altura) (Vea página ) x46 4x46 x47 4x46 x47 7x45 x47 x47 9x45 x47 x47 x45 x47 x45 x47 x47 x59 5x5 5x5 7x49 x59 7x49 x59 7x49 5x56 40x59 5x56 40x59 40x59 CAP,0µF5CTE ,0 cable (largo 50 mm) tuerca M8 40x59 CAP 5,0µF5CE CAP 5,0µF5CTE CAP 5,0µF5CE CAP 5,0µF5CTE CAP 5,0µF5TE CAP 0,0µF5CTE CAP 0,0µF5CE CAP 0,0µF5CTE CAP,0µF5CTE CAP,0µF5CE CAP,0µF5TE CAP 5,0µF5CE CAP 40,0µF5CE CAP 40,0µF5CTE CAP 40,0µF5CE CAP 40,0µF5CTE CAP 40,0µF5TE CAP 45,0µF5CE CAP 45,0µF5TE CAP 50,0µF5CTE ,0 5,0 5,0 5,0 5,0 0,0 0,0 0,0,0,0,0 5,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 45,0 45,0 50,0 cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) cable (largo 50 mm) -- tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 40x59 40x59 40x59 40x59 40x59 40x66 40x69 40x66 40x66 40x69 4x69 40x69 44x66 46x68 40x66 46x68 46x68 4x86 46x68 4x87 CAP 0,0µFCE CAP 5,0µFCE CAP 0,0µFCE CAP 5,0µFCE CAP 0,0µFCE CAP 40,0µFCE ,0 5,0 0,0 5,0 0,0 40,0 cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) x46 x59 40x59 40x69 44x66 47x66 44x89

16 Condensadores tipo seco auto-regenerativos 40 Va c 80 Va c Datos eléctricos y dimensiones (Continuación...) Código Comercial CAP 5,0µF8CTE CAP 5,0µF8CTE CAP 0,0µF8CE CAP 0,0µF8CTE CAP 0,0µF8CTE CAP 5,0µF8CTE CAP 5,0µF8CE CAP 5,0µF8CTE CAP 0,0µF8CTE CAP 0,0µF8CE CAP 0,0µF8CTE CAP 5,0µF8CTE CAP 5,0µF8CE CAP 5,0µF8CTE CAP 0,0µF8CTE CAP 0,0µF8CE CAP 0,0µF8CTE CAP 40,0µF8CTE CAP 40,0µF8CE CAP 40,0µF8CTE úmero de referencia Capac. µf 5,0 5,0 0,0 0,0 0,0 5,0 5,0 5,0 0,0 0,0 0,0 5,0 5,0 5,0 0,0 0,0 0,0 40,0 40,0 40,0 Tipo de Conexión cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) cable (largo 50 mm) Tipo de montaje tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M8 tuerca M8 -- tuerca M8 Dimesiones de la carcasa (Diámetro x Altura) x47 x47 x59 7x49 7x49 40x59 40x59 40x59 40x66 40x69 40x66 4x69 44x66 4x69 46x68 47x66 46x68 46x87 44x89 46x87 CAP,6µF4CE ,6 cable (largo 50 mm) -- x Vac CAP,6µF44CE CAP,6µF44TE CAP 5,7µF44CE CAP 5,7µF44TE ,6,6 5,7 5,7 cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) cable (largo 50 mm) terminales (tipo ) -- tuerca M8 -- tuerca M8 x45 x47 7x46 7x49

17 Condensadores tipo seco auto-regenerativos 50 Vac Datos de empaque y orden Código úmero de Pieza Comercial referencia Código EA CAP,9µF5CE CAP 4,0µF5CE CAP 4,0µF5TE CAP 4,5µF5CE CAP 6,0µF5CTE CAP 6,0µF5CE CAP 6,0µF5TE CAP 7,5µF5CTE CAP 8,0µF5CE CAP 8,0µF5TE CAP 9,0µF5CTE CAP 0,0µF5CE CAP 0,0µF5CTE CAP 0,0µF5CE CAP 0,0µF5CTE CAP 0,0µF5TE CAP,5µF5CE CAP,5µF5TE CAP,0µF5CTE CAP 5,0µF5CTE CAP 5,0µF5CE CAP 5,0µF5CTE CAP 6,0µF5CE CAP 6,0µF5TE CAP 0,0µF5CE CAP 0,0µF5CTE CAP 0,0µF5CE CAP 0,0µF5CTE CAP 0,0µF5TE CAP,0µF5CTE CAP,0µF5CTE CAP 5,0µF5CE CAP 5,0µF5CTE CAP 5,0µF5CE CAP 5,0µF5CTE CAP 5,0µF5TE CAP 0,0µF5CTE CAP 0,0µF5CE CAP 0,0µF5CTE CAP,0µF5CTE CAP,0µF5CE CAP,0µF5TE CAP 5,0µF5CE CAP 40,0µF5CE CAP 40,0µF5CTE CAP 40,0µF5CE CAP 40,0µF5CTE CAP 40,0µF5TE CAP 45,0µF5CE CAP 45,0µF5TE CAP 50,0µF5CTE Peso (kg) 0,00 0,00 0,060 0,00 0,060 0,00 0,060 0,060 0,040 0,060 0,060 A colmena Ctd. Dimensiones (mm) Piezas (g x An x Al) x 85 x 5 85 x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x 85 Código EA , x 85 x , x 85 x ,040 0, x 85 x 5 85 x 85 x ,060 0,050 0,070 0, x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x , x 85 x ,060 0, x 85 x x 85 x ,060 0,080 0, x 85 x x 85 x x 85 x , x 85 x ,060 0, x 85 x x 85 x ,00 0, x 85 x 5 85 x 85 x Peso (kg),05,9 0,70,44,00,7 0,7,0 5,70 0,77,0 7,9 0,76 8,0,0 0,9 0,,,59 4,00,58 4,0,0 4,0,9 0,0,0 0,5 4,8 0, , x 85 x , ,090 0,00 0,090 0,00 0,00 0,0 0,00 0,0 0,0 0,00 0,0 0,00 0,0 0,40 0,0 0,40 0,40 0,0 0,40 0, x 85 x 5 85 x 85 x 5 85 x 85 x 5 85 x 85 x5 85 x 85 x5 85 x 85 x 5 85 x 85 x x 85 x 5 85 x 85 x5 85 x 85 x85 85 x 85 x5 85 x 85 x85 85 x 85 x85 85 x 85 x5 85 x 85 x x 85 x 5 85 x 85 x 5 85 x 85 x 5 85 x 85 x 5 85 x 85 x ,0 4,60, 4,80 8,80 5,60,4 5,8 5,79,0 7,4,0,69 5,45,85 5,6 5,8 7,90 5,54 6,88 0 Vac CAP 0,0µFCE CAP 5,0µFCE CAP 0,0µFCE CAP 5,0µFCE CAP 0,0µFCE CAP 40,0µFCE ,060 0,090 0,00 0,0 0,0 0, x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x ,60 0,,4,90 4,4 6,5 4

18 Condensadores tipo seco auto-regenerativos 80 Vac 40 Vac Datos de empaque y Orden (Continuación...) Código úmero de Pieza A colmena Comercial referencia Código EA Peso Ctd. Dimensiones (mm) Código EA Peso (kg) Piezas (g x An x Al) (kg) CAP 5,0µF8CTE CAP 5,0µF8CTE CAP 0,0µF8CE CAP 0,0µF8CTE CAP 0,0µF8CTE CAP 5,0µF8CTE CAP 5,0µF8CE CAP 5,0µF8CTE CAP 0,0µF8CTE CAP 0,0µF8CE CAP 0,0µF8CTE CAP 5,0µF8CTE CAP 5,0µF8CE CAP 5,0µF8CTE CAP 0,0µF8CTE CAP 0,0µF8CE CAP 0,0µF8CTE CAP 40,0µF8CTE CAP 40,0µF8CE CAP 40,0µF8CTE ,060 0,060 0,060 0,080 0,080 0,00 0,090 0,00 0,0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,40 0,0 0,40 0,70 0,50 0, x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x x 85 x 5 85 x 85 x x 85 x 5 85 x 85 x 5 85 x 85 x x 85 x 5 85 x 85 x 5 85 x 85 x x 85 x 5 85 x 85 x 5 85 x 85 x x 85 x 5 85 x 85 x x 85 x 5 85 x 85 x ,0 0,75,60 4,00 4,0 4,60 0, 4,8 5,6,4 5,87 7,8,90 7,60 5,6 4,4 5,78 9,0 6,5 9,47 CAP,6µF4CE , x 85 x , Vac CAP,6µF44CE CAP,6µF44TE CAP 5,7µF44CE CAP 5,7µF44TE ,040 0,060 0,060 0, x 85 x 5 85 x 85 x x 85 x 5 85 x 85 x ,8 0,79 6,65 4,0 Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin aviso previo. as fotos son ilustrativas. Publicado en rasil. Revisado en Out/00.

19 alastos Electromagnéticos para lámparas MasterColour (CDM) & Metal Halide (MH) Definición Son balastos electromagnéticos tipo reactor, para lámparas de descarga HID de bajo vatiaje pertenecientes a las familias MH & CDM. Para ser usados en combinación con ignitor y condensador externo. Descripción El proceso de bobinado ortocíclico para fabr icarlos garantiza la producción de un balasto compacto, liviano y con pérdidas mínimas. Características Encapsulados en poliester dentro de una caja metálica, que los hace más resistentes a la humedad y altas temperaturas. Opera en 60 Hz. Equipados con borneras de conexión. De instalación & cableado simple. Tamaño compacto, lo que permite su instalación dentro de luminarias o tableros. Todos los modelos son equipados con interruptor térmico para máxima seguridad. Aplicaciones Iluminación: Comercial Industrial Indoors 5 4 alasto MH 5W MH 70W MH 70W MH 50W Dimensiones en mm Voltajen 08/40/77V 08/40/77V 0V 08/40/77V A C D E F G G C F D E A

20 alastos Electromagnéticos para lámparas MasterColour (CDM) & Metal Halide (MH) Datos técnicos relacionados al ahorro de energía alasto Voltaje Frec. Corriente sin Condensador Corriente con Condensador Pérdidas Dt Condensador Diagrama de MH 5W MH 70W MH 50W (V) (Hz) Arranque A 0,67 0,65 0,6,0,5,8,0,5,0,00 Operación A 0,5 0,5 0,5 0,98 0,98 0,98 0,98,80,80,80 Arranque A 0, 0,0 0,8 0,49 0,47 0,4 0,8,00 0,90 0,80 Operación A 0,9 0,7 0,5 0,4 0,40 0,8 0, 0,88 0,78 0,65 (W) () (ºC) () para (F.P.=0,90) 8 µf 8 µf 8 µf 0 µf 0 µf 0 µf 0 µf 0 µf 0 µf 0 µf Conexión Observaciones: () Pérdidas del balasto durante operación normal. Pérdidas "frias" (durante ignición) serán menor. () Tw = 0º C. En conformidad con IEC 90, Tw indica la temperatura máxima permitida en la bobina para que tengamos una operación continua y durabilidade promedia de 0 años en condiciones normales de uso. V 4.5kV alasto 08V 40V 77V Ignitor SU0-S alasto 08V 40V 77V V.8 a 5 kv Ignitor S-58 T5 ámpara ámpara Diagrama de conexión # : ámpara de 5W CDM-T (D)(R) ó MH-T (D) Diagrama de conexión # : ámpara de 70 ó 50W CDM-T (D)(R) ó MH-T (D) Funcionamiento del interruptor térmico Después de culminar la vida util de algumas de las lámparas CDM, una corriente DC puede surgir, lo cual afecta los componentes inductivos del sistema. El protector térmico previene que los componentes inductivos se dañen, pues se dispara justo al detectar un incremento excesivo de la temperatura de los bobinados del balasto. o a temperatura de disparo del térmico és 50 C. Datos del empaque y orden Código Comercial MH 5W 08/40/77V 60 Hz PT MH 70W 08/40/77V 60 Hz PT MH 70W 0V 60 Hz PT MH 50W 08/40/77V 60 Hz PT úmero de referencia pieza Peso al (kg),0,55,55,0 A granel Ctd. Piezas Dimensiones empaque(mm) (g x An x Al) 0 x 4 x 90 0 x 4 x 90 0 x 4 x 90 x 67 x 5 Peso ruto (kg) Volúmen (m )