Systèmes de transfert automatique avec automate

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Systèmes de transfert automatique avec automate"

Transcripción

1 PLC Automatic Throwover Systems Sistemas de transferencia automática con PLC Systèmes de transfert automatique avec automate Instruction Bulletin Boletín de instrucciones Directives d'utilisation /2010 Retain for Future Use. / Conservar para uso futuro. / À conserver pour usage ultérieur.

2

3 PLC Automatic Throwover Systems Class 2700 Instruction Bulletin /2010 Retain for future use.

4 ENGLISH Hazard Categories and Special Symbols Read these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the device before trying to install, operate, service or maintain it. The following special messages may appear throughout this bulletin or on the equipment to warn of potential hazards or to call attention to information that clarifies or simplifies a procedure. The addition of either symbol to a Danger or Warning safety label indicates that an electrical hazard exists which will result in personal injury if the instructions are not followed. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. DANGER DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in death or serious injury. CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in minor or moderate injury. CAUTION CAUTION, used without the safety alert symbol, indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in property damage. NOTE: Provides additional information to clarify or simplify a procedure. Please Note Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material.

5 PLC Automatic Throwover Systems 07/2010 Table of Contents Table of Contents Introduction... 7 Safety Precautions... 8 Receiving, Handling, and Storage... 9 Applications and Specifications... 9 Main-Main... 9 Main-Generator Main-Tie-Main Operator Door Assembly Operating Mode Group: Main-Main or Main-Tie-Main Indicator Lights Preferred Source Selector (PSS) (Optional) Auto/Manual Keyed Switch Auto Retransfer (Optional) Operating Mode Group: Main-Generator Indicator Lights Exercise with Load (Optional) Auto/Manual Keyed Switch Generator Start/Stop Source and UPS Status Group Indicator Lights Test Transfer Switch Closed Transition Switch (Optional) Push-To-Test Button (Optional) Circuit Breaker Control and Status Group Indicator Lights Pushbuttons Control Power and Power Monitor Assembly Control Power Subassembly Power Quality Monitor Subassembly Generator Relay Subassembly Sync-Check Relay Assembly UPS Assembly Control Power Source Contactor UPS Bypass Relay UPS Unit Programmable Logic Controller (PLC) Assembly Circuit Breaker and Fuses Remote Status Relay Subassembly Interposing Relays Generator Start Relay Touch Screen Control Option General Information Touch Screens Main Settings PLC I/O Map Alarm Log (Optional) Event Log (Optional) Password Access Control Operation Control Settings Alarm and Event Logs (Optional) ENGLISH Schneider Electric All Rights Reserved 3

6 PLC Automatic Throwover Systems Table of Contents 07/2010 ENGLISH Operation Main-Main System Initial (Default) Setting Normal Source Lost Normal Source Returns PSS Off/ No PSS Option Normal Source Returns PSS On Alternate Source Lost Auto Retransfer (Optional) Main-Generator System Initial (Default) Setting Normal Source Lost Normal Source Returns Open Transition Normal Source Returns Closed transition Generator Source Lost While Normal Source Is Out Exercise Period Main-Tie-Main System (No Options) Initial (Default) Setting Normal Source Lost Normal Source Returns Both Sources Lost Main-Tie-Main System (Options Included Initial (Default) Setting Normal Source Lost Alternate Source Lost While Normal Source Available Both Sources Lost Normal Source Returns Retransfer Off Normal Source Returns Retransfer On or Not Present Conditions That Prevent Transfer of Source Downstream Fault Other Conditions Installation Preparation for Receiving Equipment Location and Interconnection of Assemblies Final Wiring Connections Installing the Equipment Checkout Before Energizing Performance Checkout Placing Into Service Test Procedures Main-Main Base System Manual Mode Automatic Mode Main-Main Standard Options Manual Mode Automatic Mode Main-Generator Base System Manual Mode Automatic Mode Main-Generator Standard Options Manual Mode Automatic Mode Main-Tie-Main Base System Manual Mode Automatic Mode Schneider Electric All Rights Reserved

7 PLC Automatic Throwover Systems 07/2010 Table of Contents Main-Tie-Main Standard Options Manual Mode Automatic Mode Troubleshooting and Maintenance Changing Fuses Checking Light Bulbs Without Push-To-Test Option With Push-To-Test Option Troubleshooting Chart List of Standard Values and Arrangements All Systems Generator Systems Connection to Circuit Breakers Connection to Circuit Breakers References Maintenance Log ENGLISH Schneider Electric All Rights Reserved 5

8 PLC Automatic Throwover Systems List of Figures and Tables 07/2010 ENGLISH List of Figures Figure 1: PLC Shown on Power-Style QED Switchboard... 7 Figure 2: Main-Main Configuration... 9 Figure 3: Main-Generator Configuration Figure 4: Main-Tie-Main Configuration Figure 5: Operator Door Basic Main-Tie-Main Configuration Figure 6: Operator Door Basic Main-Generator Configuration Figure 7: Operating Mode Group: Main-Main or Main-Tie-Main Figure 8: Operating Mode Group: Main-Generator Figure 9: Source and UPS Status Group Figure 10: Circuit Breaker Control and Status Group Figure 11: Fused Control Power Disconnect Figure 12: Generator Relay Subassembly Figure 13: Sync-Check Relay Assembly Figure 14: UPS Assembly Figure 15: Control Power Source Contactor Figure 16: UPS Bypass Relay Figure 17: UPS Unit Figure 18: PLC Assembly Figure 19: Circuit Breaker, Fuses, Remote Status Relay, and Interposing Relays Figure 20: Generator Start Relay Figure 21: Main Screen Figure 22: Settings Screen Figure 23: PLC I/O Map Screen Figure 24: Alarm Log Screen Figure 25: Event Log Screen Figure 26: Password Access List of Tables Table 1: Manual Mode Test Procedure for Basic Main-Main Table 2: Automatic Mode Test Procedure for Basic Main-Main Table 3: Manual Mode Test Procedure for Main-Main with Options Table 4: Automatic Mode Test Procedure for Main-Main with Options Table 5: Manual Mode Test Procedure for Basic Main-Generator Table 6: Automatic Mode Test Procedure for Basic Main-Generator.. 35 Table 7: Manual Mode Test Procedure for Main-Generator with Options Table 8: Automatic Mode Test Procedure for Main-Generator with Options Table 9: Manual Mode Test Procedure for Basic Main-Tie-Main Table 10: Automatic Mode Test Procedure for Basic Main-Tie-Main Table 11: Manual Mode Test Procedure for Main-Tie-Main with Options Table 12: Automatic Mode Test Procedure for Main-Tie-Main with Options Table 13: Troubleshooting Table 14: System Settings Table 15: System Configuration Table 16: Generator System Settings Table 17: Maintenance Log Schneider Electric All Rights Reserved

9 PLC Automatic Throwover Systems 07/2010 Introduction Introduction This instruction bulletin describes main-main, main-generator, and main-tie-main Square D brand automatic throwover systems for low voltage switchboards/switchgear. It is for use by installers and specifiers and describes standard systems. For installations that deviate from these standards, this bulletin provides basic information only. Standard systems always include an uninterruptible power supply (UPS). Options available are a preferred source selector switch, a retransfer switch, closed transition, and push-to-test lights. Refer to documentation supplied by the factory for any deviations to the standard system. This bulletin also describes a standard sequence of operation for the programmable logic controller (PLC) system. The standard sequence follows one of the sections in Operation on page 24. The system is checked for proper sequence using one of the Test Procedures on page 30. Any changes to the standard sequence are documented in separate instructional materials provided by the factory. ENGLISH Figure 1: PLC Shown on Power-Style QED Switchboard Square D brand automatic throwover systems from Schneider Electric are designed to meet Underwriters Laboratories (UL) 891 and to be applied on National Electrical Code (NEC ) 702 Optional Standby Systems Schneider Electric All Rights Reserved 7

10 PLC Automatic Throwover Systems Safety Precautions 07/2010 ENGLISH Safety Precautions DANGER HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH Apply appropriate personal protective equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFPA 70E. This equipment must only be installed and serviced by qualified electrical personnel. Turn off all power supplying this equipment before working on or inside equipment. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off. Replace all devices, doors and covers before turning on power to this equipment. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. CAUTION HAZARD OF BODILY INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE This manual contains general information about a standard design. It does not contain information about modifications to the standard design. Thoroughly review all documentation supplied by the factory for any deviations to the standard design. Contact your local Schneider Electric representative if you have any questions concerning the automatic throwover system. Failure to follow these instructions can result in injury or equipment damage Schneider Electric All Rights Reserved

11 PLC Automatic Throwover Systems 07/2010 Receiving, Handling, and Storage Receiving, Handling, and Storage The automatic throwover system is included as part of already-assembled equipment. Refer to the general equipment instruction bulletin for complete receiving, handling, and storage instructions for the equipment. Also refer to the programmable controller s user guide for additional environmental restrictions. ENGLISH Applications and Specifications Main-Main Automatic throwover (auto-throwover) systems minimize power interruption by transferring the load from the normal source to an alternate source when the normal source is temporarily unavailable. The system uses multiple connections to power sources (at least one of which is a utility) and a control system to achieve this transfer. This auto-throwover system may be supplied with fixed-mounted or drawout circuit breakers, and is controlled by a Modicon programmable logic controller. These systems also feature redundant supplies of control power. This manual applies to three types of Square D brand auto-throwover systems: main-main, main-generator, and main-tie-main. Each main circuit breaker connects to a utility source. Either supply may be the emergency or alternate source. When the normal source becomes unavailable, the system transfers to the alternate source. If the system is equipped with a PSS option, the system reverts to the preferred source automatically once it is available. Without the selector, automatic retransfer does not occur. See Figure 2. Figure 2: Main-Main Configuration Utility 1 Utility 2 Left main PLC Right main Common load Schneider Electric All Rights Reserved 9

12 PLC Automatic Throwover Systems Applications and Specifications 07/2010 ENGLISH Main-Generator One main circuit breaker connects to a utility source. The other main circuit breaker connects to a standby generator. Either main can be the emergency source. When power from the utility source is lost, the generator starts. Once both frequency and voltage stabilize, the system transfers to the generator. The system reverts to the utility source automatically when it becomes available, and the generator start signal is discontinued. See Figure 3. Figure 3: Main-Generator Configuration Utility 1 Generator Left main PLC Right main Common load Main-Tie-Main Both main circuit breakers connect to a utility source and connect by means of a normally open tie circuit breaker. Each main circuit breaker feeds independent load buses. Various settings of the PSS and the retransfer on/off options determine which circuit breakers are closed during normal operating conditions. See Figure 4. Figure 4: Main-Tie-Main Configuration Utility 1 Utility 2 Left main PLC Right main Tie Load bus 1 Load bus Schneider Electric All Rights Reserved

13 PLC Automatic Throwover Systems 07/2010 Applications and Specifications Operator Door Assembly The operator door features indicating lights, pushbuttons, and keyed switches used to interface with the control system. See Figure 5 and Figure 6. The main-generator system features an additional generator switch. A main-tie-main system features additional illuminated pushbuttons for the tie circuit breaker. Except as noted, keys may be removed in any position. The location of the lights and switches may vary depending on the equipment type and the options included. The lights and switches will always be clearly labeled. NOTE: LED bulbs are not replaceable. If an LED has power to it, but does not illuminate, you must replace the LED module. Before replacing an LED module, first turn off all power to the automatic throwover system. Do not remove the wires connected to an LED module while the system is energized. Disconnecting the LED module with the power ON may cause a closed circuit breaker to open. ENGLISH Figure 5: Operator Door Basic Main-Tie-Main Configuration Figure 6: Operator Door Basic Main-Generator Configuration Schneider Electric All Rights Reserved 11

14 PLC Automatic Throwover Systems Applications and Specifications 07/2010 ENGLISH Operating Mode Group: Main-Main or Main-Tie-Main Figure 7: Operating Mode Group: Main-Main or Main-Tie-Main 1. White Indicator Light 2. Blue Indicator Light 3. Amber Auto Mode Fail Light 4. PSS Switch (Optional) 5. Auto/Manual Keyed Switch 6. Auto Retransfer Switch (Optional) The upper left-hand corner of the operator door features a two-position auto/manual keyed switch and three indicator lights. Two other optional keyed switches may be present Indicator Lights Preferred Source Selector (PSS) (Optional) Auto/Manual Keyed Switch Auto Retransfer (Optional) The white light (Figure 7, 1) indicates the system is in Automatic mode. The blue light (Figure 7, 2) indicates the system is in Manual mode. The auto/manual keyed switch determines the operating mode. The amber auto mode fail light (Figure 7, 3) indicates a system irregularity. The amber auto mode fail light illuminates under any of the following circumstances: Either drawout main or tie circuit breaker (but not all) has been racked to the test or disconnect positions. Either main or tie circuit breaker has tripped while the system was in Automatic mode for a reason (such as ground fault) that prevents transfer of source. A mechanical Open pushbutton has been pressed. The internal diagnostics have detected an error. The optional PSS (Figure 7, 4) is a three-position keyed switch that determines whether the left or right source is the normal source. The center position is the Off position. The auto/manual keyed switch (Figure 7, 5) has two positions. Turn the key to: Auto for automatic operation. Man (manual) to use the pushbuttons on the operator door to control the system manually. The optional auto retransfer selector (Figure 7, 6) is a two-position keyed switch that determines the automatic retransfer mode. In the On position, retransfer occurs automatically after a source returns and becomes stable. In the Off position, the system remains in the transferred state after the source returns, allowing the user to manually initiate the retransfer at a more Schneider Electric All Rights Reserved

15 PLC Automatic Throwover Systems 07/2010 Applications and Specifications Operating Mode Group: Main-Generator convenient time. Move the switch from the Off position to On to begin the transfer sequence. When transfer is complete, return the switch to the Off position if automatic transfers are not desired. NOTE: If the auto retransfer switch is not supplied, all retransfers will be automatic. The upper left-hand corner of the operator door features a two-position auto/manual keyed switch, a generator start/stop keyed switch, and three indicator lights. Optional keyed switches may be present. ENGLISH Figure 8: Operating Mode Group: Main-Generator 1. White Indicator Light 2. Blue Indicator Light 3. Amber Auto Mode Fail Light 4. Exercise with Load Switch (Optional) 5. Auto/Manual Keyed Switch 6. Generator Stop/Start Switch Indicator Lights Exercise with Load (Optional) Auto/Manual Keyed Switch The white light (Figure 8, 1) indicates the system is in Automatic mode. The blue light (Figure 8, 2) indicates the system is in manual mode. The auto/manual keyed switch determines the operating mode. The amber auto mode fail light (Figure 8, 3) indicates a system irregularity. The amber auto mode fail light illuminates under any of the following circumstances: Either drawout main or tie circuit breaker (but not all) has been racked to the test or disconnect positions. Either main or tie circuit breaker has tripped while the system was in Automatic mode for a reason (such as ground fault) that prevents transfer of source. A mechanical Open pushbutton has been pressed. The internal diagnostics have detected an error. The optional exercise with load selector (Figure 8, 4) is a two-position keyed switch that determines whether the generator exercise will occur with or without load. The auto/manual keyed switch (Figure 8, 5) has two positions. Turn the key to: Auto for automatic operation. Man (manual) to use the pushbuttons on the operator door to control the system manually Schneider Electric All Rights Reserved 13

16 PLC Automatic Throwover Systems Applications and Specifications 07/2010 ENGLISH Generator Start/Stop Source and UPS Status Group A generator start/stop switch (Figure 8, 6) may be used to start the generator when the auto/manual switch is set to manual mode. The switch has two positions, Stop and Start. In Manual mode, turn to the Start position to send a start signal to the generator. Turn to the Stop position to shut the generator down. In Auto mode, the generator start/stop switch is ignored. The source and uninterruptible power supply (UPS) status group, located in the upper right-hand section of the operator door, features a three-position keyed switch and three lights. Another keyed switch, an illuminated pushbutton, and/or an indicator light may also be present. See Figure 9. Figure 9: Source and UPS Status Group 1. White Source Light 2. Red CHK UPS OR PLC BATT light 3. Sources Synchronized light (Optional) 4. Test Transfer Switch 5. Closed Transition Switch (Optional) 6. Push-to-Test Button (Optional) or 6 Indicator Lights Test Transfer Switch Closed Transition Switch (Optional) Each white Left Source or Right Source light (Figure 9, 1) illuminates when the corresponding source is available. The red CHK UPS OR PLC BATT light (Figure 9, 2) indicates that either the PLC or UPS battery needs service. The Sources Synched light (Figure 9, 3) is supplied only on closed transition applications. When the two sources are sufficiently similar in phase angle, magnitude, and frequency, this light illuminates indicating synchronization. The keyed test transfer switch (Figure 9, 4) has three positions: TTL (Test Transfer Left) Simulates a left source power loss causing a transfer to the right source. During proper operation, the left source light is off and the right source light is on. TTR (Test Transfer Right) Simulates a right source power loss causing a transfer to the left source. During proper operation, the right source light is off and the left source light is on. Normal Standard operating mode. The switch is in the Normal position when NOT simulating a source power loss. NOTE: The key can only be removed when it is in the Normal position. The optional closed transition switch selector (Figure 9, 5) is a two-position switch used to disable the closed transition function. It is only available for closed transition applications. When placed in the Off position, only open transition transfers are possible, even if the sync-check relay conditions are Schneider Electric All Rights Reserved

17 PLC Automatic Throwover Systems 07/2010 Applications and Specifications satisfied. When placed in the On position, closed transition transfers will occur if the sync-check relay conditions are satisfied. Push-To-Test Button (Optional) NOTE: The closed transition switch cannot be present if the optional push-to-test button is supplied. In this case, all transfers will be closed transition and will occur only when the sync-check relay is satisfied. The optional push-to-test button (Figure 9, 6 (not shown)) tests the condition of the indicator lights, including illuminated pushbuttons. Press the button labeled Push-To-Test. Check all bulbs that do not illuminate. Replace bulbs as needed. NOTE: The push-to-test button cannot be present if the optional closed transition switch is supplied. ENGLISH Circuit Breaker Control and Status Group The circuit breaker control and status group, located on the lower half of the operator door, features a light and two illuminated push buttons for each circuit breaker. Figure 10: Circuit Breaker Control and Status Group 1. Amber Fault Indicator Light 2. Green Open Illuminated Pushbutton 3. Red Closed Illuminated Pushbutton Indicator Lights Pushbuttons The amber Fault indicator light (Figure 10, 1) illuminates when the circuit breaker trips as a result of a fault condition (e.g., long time, short time, instantaneous, or ground fault). Each circuit breaker has two illuminated pushbuttons: the green open light (Figure 10, 2) and the red closed light (Figure 10, 3). In Manual mode, use these buttons to open or close the circuit breaker to which they correspond. In Automatic mode, the Open and Close pushbuttons will not control the circuit breakers. The left source group is on the bottom left, the right source group is on the bottom right, and the tie group (not shown) is in the bottom middle for a main-tie-main system Schneider Electric All Rights Reserved 15

18 PLC Automatic Throwover Systems Applications and Specifications 07/2010 ENGLISH Control Power and Power Monitor Assembly Control Power Subassembly Each utility or generator source provides power to the control power system through a 1000 volt-ampere control power transformer. The disconnecting means for control power and the power quality monitor is located within each main circuit breaker instrument compartment. The control power transformer (CPT) connects to source (line) side bussing of the main circuit breaker through a fused disconnect switch (Figure 11). To provide control power, the CPT transforms the line voltage to 120 volts, or, if the system is already 120 volts, isolates the control circuit. Control power is distributed from the secondary side of the transformer through DIN-rail mounted fuses. Figure 11: Fused Control Power Disconnect Power Quality Monitor Subassembly Each power quality monitor constantly evaluates the line voltage for an under-voltage, phase imbalance, phase loss, or phase reversal condition. When the power quality monitor senses an abnormal condition, a voltage input alerts the PLC Schneider Electric All Rights Reserved

19 PLC Automatic Throwover Systems 07/2010 Applications and Specifications Generator Relay Subassembly This subassembly is present only when one of the main circuit breakers is connected to a generator instead of a utility source. The subassembly contains an overvoltage relay (Figure 12, 1) and an over/under frequency relay (Figure 12, 2). The relays outputs are in series with the power quality monitor s outputs and indicate to the PLC that the generator source is available for use. The relays settings are adjustable. Refer to the relay manuals for details. ENGLISH Figure 12: Generator Relay Subassembly 1. Overvoltage Relay 2. Over/Under Frequency Relay 1 2 Sync-Check Relay Assembly The sync-check relay assembly is located in each main circuit breaker section if the automatic throwover system is a closed transition system. The sync-check relay is shown in Figure 13. It compares A phase voltages from each source and closes a contact when both are sufficiently similar in phase angle, magnitude, and frequency. The closed contact provides a voltage input to the PLC to indicate that the power sources are in phase. The sync-check relay is located in one section only. Figure 13: Sync-Check Relay Assembly Schneider Electric All Rights Reserved 17

20 PLC Automatic Throwover Systems Applications and Specifications 07/2010 ENGLISH UPS Assembly The uninterruptible power supply (UPS) assembly consists of three main parts: the UPS, UPS bypass relay, and control power source contactor. Power flows from one control power subassembly through the control power source contactor, then through the UPS, and out to the control system. See Figure 14. Figure 14: UPS Assembly Control Power Source Contactor The line side of each main circuit breaker provides power to the control power transformers. The control power source contactor directs power to the UPS from an available utility or generator source. When two sources are available, either source may be the control power source. Mechanical interlocking of the contactor keeps the sources from paralleling through the control power circuit. See Figure 15. Figure 15: Control Power Source Contactor Control power source contactors UPS Bypass Relay The UPS bypass relay activates automatically to bypass the UPS to maintain the power flow to the control power system when the UPS is not functioning properly. See Figure 16. Figure 16: UPS Bypass Relay UPS bypass relay Schneider Electric All Rights Reserved

21 PLC Automatic Throwover Systems 07/2010 Applications and Specifications UPS Unit During normal operation, control power goes through the UPS, which acts as a voltage regulator for the control circuit. When neither the normal nor the alternate source are available, the UPS provides control power from its battery for a limited time. The UPS owner s manual provides details about its load capability. The UPS battery will eventually require service. The CHK UPS OR PLC BATT light on the operator door will indicate when one of the batteries needs service. The Low Batt LED on the UPS will also illuminate when the UPS battery becomes inoperative. The Low Batt LED on the PLC will illuminate when the PLC battery needs to be replaced. ENGLISH Figure 17: UPS Unit UPS unit Programmable Logic Controller (PLC) Assembly The programmable logic controller assembly is located behind the operator door and contains the PLC central processing unit (CPU), PLC power supply, and input/output (I/O) modules. The interposing relays and some terminal blocks are located here, as well. See Figure 18. Figure 18: PLC Assembly Schneider Electric All Rights Reserved 19

22 PLC Automatic Throwover Systems Applications and Specifications 07/2010 ENGLISH Circuit Breaker and Fuses The circuit breaker (Figure 19, 1) provides a convenient method to power down the PLC for such things as program changes. Opening this circuit breaker removes power from the PLC, remote status interposing relay, generator start timer relay, and pushbuttons. The fuses (Figure 19, 2) are DIN-rail mounted devices and are equipped with indicating lights to signal a blown fuse. Figure 19: Circuit Breaker, Fuses, Remote Status Relay, and Interposing Relays 1. Circuit breaker 2. Fuses 3. Remote status relay 4. Interposing relays NOTE: Powering down the PLC will cause the generator start signal to be sent in a main-generator system. No transfer will take place, unless it is manually initiated. Remote Status Relay Subassembly Interposing Relays This is an interposing relay on the PLC pan that closes a set of contacts when the PLC falls out of Automatic mode and enters Automatic-Fail mode (Figure 19, 3). The relay is wired to terminal blocks on the UPS assembly for customer connection points. Spare contacts, both normally open and normally closed, are provided at the relay. The PLC outputs use Square D brand, Type R interposing relays (Figure 19, 4) to open circuit breakers and to give an optional remote status contact. These relays are also used as part of an electrical interlock circuit which activates when the PLC is offline for any reason. Generator Start Relay Figure 20: Generator Start Relay The generator start relay is an off-delay timer relay. See Figure 20. The relay is normally energized by an output from the PLC. When the generator source is required, the PLC output goes low to de-energize the relay and close the generator start contact. In the event of a total loss of control power (or if power to the PLC is disconnected), the relay will revert to its de-energized state to send a generator start signal via the same start contact Schneider Electric All Rights Reserved

Interruptor de transferencia automática, modelo ATS-NW. Interrupteur de transfert automatique,modèle ATS-NW

Interruptor de transferencia automática, modelo ATS-NW. Interrupteur de transfert automatique,modèle ATS-NW Automatic Transfer Switch: Model ATS-NW Interruptor de transferencia automática, modelo ATS-NW Interrupteur de transfert automatique,modèle ATS-NW Instruction Bulletin Boletín de instrucciones Directives

Más detalles

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP AUTOMATISMOS 5º Ingeniero de Telecomunicación Curso 2003/2004 PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP 1. Control de motores 2. Control de Válvulas 3. Guía de selección de temporizadores

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9)

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) Instruction Bulletin 63249-402-200/A2 1/2002 Power Supply for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) CONTENTS CONTENTS...............................................1

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA Instruction Bulletin Boletín de instrucciones ENGLISH Bulletin No. 63230-216-203/A2 4/2000 POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) INTRODUCTION

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

E-95MR remote control operation guide

E-95MR remote control operation guide 99300791-d EDR12010 9/12 E-95MR remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents E-95MR Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 E-95MR Programming (1 remote control

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

KIT ACCESO CODIFICADO REF. KC001 CODED ACCESS KIT REF. KC001 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE ÍNDICE. INDEX. 1. Descripción. Description...3 2. Esquema de conexión y tabla de secciones. Connection

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide

G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide 99300822-e EDR12009 8/12 G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents G-SMR-2 Custom Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 G-SMR-2 Custom Programming

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE AUTOR: Dr. Agustín Rico Guzmán ENSEÑANZA MEDICA CAR Zamora Michoacán México REQUISITOS BLOQUE DE VIDECONFERENCIA EN MOODLE,

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Julio 2014 / July 2014 Contenidos / Contents 02 Eventos / Eventos 3 14 15 16 Aplicacion

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Owner s Manual (English language)

Owner s Manual (English language) Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without

Más detalles

Garage Door Monitor Model 139.21242

Garage Door Monitor Model 139.21242 Garage Door Monitor Model 139.21242 To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation 3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Manual de instrucciones GB US ES 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

PA600 Rugged Enterprise PDA

PA600 Rugged Enterprise PDA PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal

Más detalles

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Effective 7/15 CAUTION ADVERTENCIA DO NOT ATTEMPT TO INSTALL OR PERFORM MAINTENANCE ON EQUIPMENT WHILE IT IS ENERGIZED.

Effective 7/15 CAUTION ADVERTENCIA DO NOT ATTEMPT TO INSTALL OR PERFORM MAINTENANCE ON EQUIPMENT WHILE IT IS ENERGIZED. Effective 7/5 CAUTION DO NOT ATTEMPT TO INSTALL OR PERFORM MAINTENANCE ON EQUIPMENT WHILE IT IS ENERGIZED. DEATH, SEVERE PERSONAL INJURY, OR SUBSTANTIAL PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM CONTACT WITH ENERGIZED

Más detalles

Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas.

Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas. Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas. 1 Objetivo... 3 Signal Logging Basics... 3 Configure File Scope (xpc) Blocks... 3 File Scope Usage... 4 Create File Scopes Using xpc

Más detalles

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications: Operating Voltage: 200-250 VAC Frequency: 50-60 Hz Relay

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación Network & Systems Presenta: Sistema TMI Introducción, Instalación Programacion y Reparación Overview: Conociéndo el sistema TMI Veremos los diferentes Modelos del sistema TMI de telefonía Inalámbrica Conoceremos

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE

Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE ACCESS: Phone or internet required to set up account. REQUIRED TOOLS: Screwdrivers, wire strippers and cutters, crimping tool and voltmeter. RESEARCH: Obtain wiring diagram

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

bla bla Guard Guía del usuario

bla bla Guard Guía del usuario bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Martes, 13. Enero 2015 Version 1.2 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento es

Más detalles

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos!

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! http://envato.com/wp-content/themes/envato/images/favicon.ico Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! Product Renewer lets you decide if any of your products are

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo)

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo) 1. After opening the application the screen should always look like this one: Despues de abrir la aplicacion, la pantalla deberia de lucir exactamente de la siguiente manera: (Note: If you see a green

Más detalles

PLACA CALLE SLIM REF. PDA201 REF. PDV701

PLACA CALLE SLIM REF. PDA201 REF. PDV701 PLACA CALLE SLIM REF. PDA201 REF. PDV701 SLIM STREET PANEL REF. PDA201 REF. PDV701 GUÍA DE INSTALACIÓN / INSTALLATION GUIDE G503211 REV.1 1. INTRODUCCIÓN AL SISTEMA DIGITAL GUINAZ. El cableado del sistema

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

WLAB SISTEMA DE CONTROL REMOTO EN TIEMPO REAL DE EQUIPOS DE LABORARIO. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Palacios Hielscher, Rafael.

WLAB SISTEMA DE CONTROL REMOTO EN TIEMPO REAL DE EQUIPOS DE LABORARIO. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Palacios Hielscher, Rafael. WLAB SISTEMA DE CONTROL REMOTO EN TIEMPO REAL DE EQUIPOS DE LABORARIO. Autor: Rodríguez de la Rosa, Alicia. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Palacios Hielscher, Rafael. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am

Más detalles

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications All students are REQUIRED to configure and maintain their mobile devices as outlined in this document. Non-compliance is a violation of District

Más detalles

The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct

The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct Certification website. 1 This User Guide is a reference guide

Más detalles

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees SUBJECT: ACCESSING AND PRINTING YOUR W2 STATEMENT AS AN ACTIVE EMPLOYEE PURPOSE: This document outlines the

Más detalles

KAISSA Manual Rápido De Usuario. Rev 1.0

KAISSA Manual Rápido De Usuario. Rev 1.0 KAISSA Manual Rápido De Usuario Rev 1.0 Ante todo gracias por adquirir el innovador reloj de ajedrez KAISSA, diseñado bajo la filosofía del Diseño Para Todos. KAISSA tiene dos modos de funcionamiento principales

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Contents. Introduction. Aims. Software architecture. Tools. Example

Contents. Introduction. Aims. Software architecture. Tools. Example ED@CON Control Results Management Software Control with Remote Sensing Contents Introduction Aims Software architecture Tools Example Introduction Control results management software (Ed@con) is a computer

Más detalles

In this short presentation we ll explain: It will be explained here:

In this short presentation we ll explain: It will be explained here: In this short presentation we ll explain: It will be explained here: 1. Qué es FIXIO? FIXIO es una aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas creada por MN Legal Firm cuyo objetivo es hacer más

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO

THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO INTRODUCTION... 4 General Information... 4 PRE-INSTALLATION...

Más detalles

Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. RESUMEN DEL PROYECTO

Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. RESUMEN DEL PROYECTO ESTUDIO Y SIMULACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DINÁMICO DE LOS TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD EN REDES DE TRANSPORTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. Directores: Sanchez Mingarro, Matías.

Más detalles

manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system.

manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system. manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system. 2 manual de agua potable y saneamiento MANUAL DE AGUA

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version

Más detalles

PRO DIMMER DMX 24V. Instrucciones de instalación Installation instructions IMT-110 V.01

PRO DIMMER DMX 24V. Instrucciones de instalación Installation instructions IMT-110 V.01 PRO DIMMER DMX 24V Instrucciones de instalación Installation instructions IMT-110 V.01 INDICE INDEX 1. Producto y Accesorios Product and Accessories 04 2. Datos Técnicos Technical Data 04 3. Montaje Mounting

Más detalles

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) is the document used to determine a student that speaks a language other than English. Identification of a language

Más detalles

ENKVM-PS2. 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables. User Guide

ENKVM-PS2. 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables. User Guide ENKVM-PS2 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables User Guide 0 Package Contents 1 ENKVM-PS2 KVM Switch with Attached Cables 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable

Más detalles

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI Autor: Otín Marcos, Ana. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Triton Blue. Control Scanner TR-CS-145 Control de Scanner TR-CS 145 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO

Triton Blue. Control Scanner TR-CS-145 Control de Scanner TR-CS 145 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO Page A Blackout Step PROG Chase Scene SPEED STEP / TIME Bank FADE TIME Music trigger Auto trigger Program Midi / Add Auto / Del Tapsync Display BANK Chase 1 Chase 2 Chase 3 Chase 4 Chase 5 Chase 6 BLACKOUT

Más detalles

Model/Modelo: SR42UBEVS

Model/Modelo: SR42UBEVS SmartRack Assembly Instructions Instrucciones de Ensamble del SmartRack Model/Modelo: SRUBEVS West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 03 Tripp Lite. All trademarks are

Más detalles

Fox 300 Installation Instructions

Fox 300 Installation Instructions Fox 300 Installation Instructions Getting Started Asset tracking unit with internal cellular antenna. Package also contains an external GPS Antenna, zip ties, and connectors. Tools required performing

Más detalles

S4 / S8 SIVACON. English. Español

S4 / S8 SIVACON. English. Español SIVACON Armario de distribución de energía homologado S4/S8 Transporte y almacenamiento de armarios eléctricos/ Type-tested Power Distribution Board S4 / S8 Transport and Storage of Switchboards S4 / S8

Más detalles

Sistema de Luminarias Tecnológica - Verde - Eficiente

Sistema de Luminarias Tecnológica - Verde - Eficiente Sistema de Luminarias Tecnológica - Verde - Eficiente En qué consiste el Sistema de Luminarias? Consiste en un control inteligente de iluminación y de ahorro (Pack de iluminación verde) logra un ahorro

Más detalles

LIFE+ Biodiversity & Pollards

LIFE+ Biodiversity & Pollards LIFE+ Biodiversity & Pollards POLLARD NETWORK USER MANUAL MANUAL DE USUARIO TRASMOCHOS NETWORK LIFE+ Biodiversidad y Trasmochos POLLARD NETWORK USER MANUAL Web access... 2 Navigation menu... 3 Comments...

Más detalles

Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type

Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type Elaborado por: Antonio Akiyama (antonio.akiyama@gbsperu.net) Consultor Senior Business Intelligence

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Welcome to Smart Start Network/ Bienvenidos a Smart Start Network

Welcome to Smart Start Network/ Bienvenidos a Smart Start Network Welcome to Smart Start Network/ Bienvenidos a Smart Start Network Go to the College homepage at http://www.epcc.edu. When you click in the box that says Quick Login a menu will drop down. Click on Smart

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones NOTA: Antes de usar el dispositivo instale la aplicación Mediatek SmartDevice desde Google Play: Este dispositivo permite controlar la mayor parte

Más detalles