July 19, 2015 Sixteenth Sunday in Ordinary Time

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "July 19, 2015 Sixteenth Sunday in Ordinary Time"

Transcripción

1 July 19, 2015 Sixteenth Sunday in Ordinary Time Parish Office: Parish Fax: School Office: School Fax: Logan Boulevard Chicago, IL Masses: Monday-Thursday: 7:00 a.m. Friday: 8:30 a.m. Saturday (Vigil): 5:00 p.m. Sunday: 8:15 a.m., 9:45 a.m., 11:30 a.m. (Spanish), & 6:30 p.m. Reconciliation (Confession): Saturday: 4:00 p.m. Weekdays: by Appointment All are Welcome at Saint John Berchmans!

2 Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19, 2015 Deacon Jorge Cabrera Brothers and sisters, That all be one as you, Father, and I are one. These words directed to God by His Son Jesus. Jesus in his prayer to the Father is asking for unity among all humans. Jesus takes the initiative so that this unity he desires becomes reality. All throughout the Gospels we can see Jesus acting in a way to ensure that each human being has peace and happiness. Jesus is a leader by excellence. Since the beginning of time, humanity has needed a leader, someone that is capable of directing - a family, the Church, the army, the government, the schools, and many other institutions and businesses. We at St. John Berchmans are blessed to have great leaders, completely dedicated to the well-being of our school and our parish. Their efforts continue so that our parishioners and students enjoy a vibrant and united community. In today s Bible message, the readings are comparing the community s leader with the shepherd of the sheep. But how is one to be this shepherd? What good qualities should this leader have? We could mention the many requirements that are needed to direct, but we will be limit ourselves to just a few. Perhaps the most important. First of all a good leader should be able to recognize injustices and expose them. Do not get involved with corrupt leaders, as a good leader must have the courage to defend the people. At the same time, when exposing any abnormality, a good leader must be an advocate for reconciliation, finding ways so the people can obtain the benefits that they are entitled to. We are all needed to construct God s Kingdom. Secondly, the good shepherd is called to be committed to the service of the people. A person that only thinks of himself does not make a good director. At the same time humility is required. They must not pretend to be better than everybody else. Jesus, during his life did the same. He does not ask for impossible things. As Christians we are called to continue God s work. He is with us so things are easier. His presence within the Church and among us, is continuously calling us to be collaborators in the work of salvation. Brothers and sisters, in the Eucharist we are one in Christ. Be one at St. John Berchmans. Blessings, Your brother, Jorge Cabrera From our Archbishop... Recently, the Supreme Court of the United States issued two rulings with particular meaning for the Catholic Church. In the first, the Court preserved subsidies for the 6.4 million low-income Americans who depend on them to purchase health insurance under the Affordable Care Act. We have issues with provisions of that legislation and will continue to advocate to preserve our religious freedom. However, we understand that for millions of individuals and families, most of them the working poor, this decision preserves access to health care and the promise it offers of a healthier, longer life. In the second decision, the United States Supreme Court has ruled that two persons of the same sex have a constitutional right to marry each other. In doing so, the Court has redefined civil marriage. The proposed reason for the ruling is the protection of equal rights for all citizens, including those who identify themselves as gay. The rapid social changes signaled by the Court ruling call us to mature and serene reflections as we move forward together. In that process, the Catholic Church will stand ready to offer a wisdom rooted in faith and a wide range of human experience. It is important to note that the Catholic Church has an abiding concern for the dignity of gay persons. In fact, the Catechism of the Catholic Church says: They must be accepted with respect, compassion, and sensitivity. Every sign of unjust discrimination in their regard should be avoided. (n. 2358). This respect must be real, not rhetorical, and ever reflective of the Church s commitment to accompanying all people. For this reason, the Church must extend support to all families, no matter their circumstances, recognizing that we are all relatives, journeying through life under the careful watch of a loving God. It is also important to stress that the Supreme Court s redefinition of civil marriage has no bearing on the Catholic Sacrament of Matrimony, in which the marriage of man and woman is a sign of the union of Christ and the church. In upholding our traditional concept of marriage, we are called to support those who have entered into this sacred and loving bond with God and each other. This will be especially important for the members of our own church as we walk together, respectful not only of the political demands of equality, but above all else, guided by the higher claims of divine revelation. Our aim in all of this will be to hold fast to an authentic understanding of marriage which has been written in the human heart, consolidated in history, and confirmed by the Word of God. 2

3 July 19, 2015 Parish Announcements RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION Registration forms and tuition information for our Religious Education program are available in both the rectory office and on our website at Classes take place on Saturday mornings from 9am-10:30am and will begin on Saturday, September 12th. If you have any questions about the SJB Religious Education Program please contact the rectory office. The registration fee will be waived if the forms are returned before the first day of classes. WOULD YOU LIKE TO BECOME CATHOLIC? The Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) is a journey for adults who would like to be baptized, receive first Holy Communion and be confirmed. The RCIA process can also help you complete the necessary steps to become a member of the Catholic Church if you were baptized in another Christian denomination. The SJB RCIA program will meet from late September through April, and the sacraments are received at the Easter Vigil on March 26, The process of RCIA is a journey of faith, led by the Holy Spirit. It is a time to tell stories, ask questions, meet new friends and explore prayer and scripture. If you are interested in finding out more about the RCIA, if you know of anyone who might be a candidate for this journey, or if you are willing to help as a catechist or sponsor, please contact the parish office. Sixteenth Sunday in Ordinary Time Peace & Justice, Paz y Justicia Commission YOU RE INVITED Join the Peace and Justice, Paz y Justicia Commission for an evening of service at Catholic Charities Tuesday night supper on July 28th. Typically 130 hungry guests are served during Tuesday night supper. This is a great opportunity to live out our gospel call in a meaningful way. When: Tuesday, July 28 Time: Gather at 4:15 and conclude around 7pm Where: 721 N. LaSalle, Chicago IL Following the meal the SJB Peace and Justice, Paz y Justicia commission will share a meal together and reflect on the experience. All are welcome! Please RSVP to Noreen Russo in the parish office ( or The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. OUTDOOR MASSES All morning Masses, next Sunday, July 26th, will be celebrated outdoors. The 5:00 PM vigil Mass and the 6:30 PM Sunday Mass will be celebrated in the church. Please join us as we share our faith with all our Logan Square neighbors. Women of Faith Circle Tuesday, July pm SJB School Chapel Refreshments will be served. Please come and bring a friend. This Month s Topic: Sharing our Stories Questions? Kathy Preguntas? Joyana Have you ever tried to find your way to a place you have never been before with no directions, no map, and no clear description of the destination? Come, rediscover the great Spiritual North Star: Holiness. -Matthew Kelly 3

4 Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19, 2015 Diácono Jorge Cabrera Hermanas y hermanos, Que todos seamos uno como tú, Padre y yo, somos uno. Estas palabras son dirigidas a Dios por medio de su Hijo Jesús. Jesús en su oración al Padre está pidiendo por la unidad entre todos los seres humanos. Jesús toma la iniciativa para que esta unidad que él desea se convierta en realidad. A través de los Evangelios vemos las acciones de Jesús asegurándose de que cada ser humano tenga paz y felicidad. Jesús es el líder por excelencia. Desde el comienzo del mundo, la humanidad ha necesitado de un líder, alguien que sea capaz de dirigir, ya sea la familia, la Iglesia, el ejército, el gobierno, las escuelas, y muchas otras instituciones y empresas. Nosotros, en San Juan Berchmans somos bendecidos por tener grandes líderes dedicados completamente al bienestar de nuestra escuela y nuestra parroquia. Sus esfuerzos continúan para que nuestros feligreses y estudiantes disfruten de una comunidad vibrante y unida. En el mensaje bíblico de hoy, las lecturas están comparando al líder de la comunidad con un pastor de ovejas. Pero cómo debe de ser este pastor? Qué cualidades debe tener este líder? Podríamos enumerar los muchos requisitos que se necesitan para poder dirigir. Pero tendremos que limitar algunos, quizás los más importantes. En primer lugar un buen líder debe saber reconocer las injusticias y denunciarlas. Nunca debe envolverse con líderes corruptos. Como un buen líder debe tener valor para defender al pueblo y a la vez denunciar si hay alguna anormalidad. Un buen líder debe tener la capacidad de reconciliar y buscar los medios para que el pueblo pueda obtener los beneficios que se merece. Todos somos necesarios para construir el Reino de Dios. En segundo lugar, el buen pastor debe ser dedicado y entregarse al servicio del pueblo. Una persona que solo piensa en sí misma no hace de buen dirigente, a la vez se requiere humildad. No debe pretender ser mejor que los demás. Cristo, durante su vida hizo lo mismo. Él no nos exige cosas imposibles. Como cristianos somos llamados a continuar la obra del Señor. Él continúa con nosotros para que las cosas sean más fáciles. Su presencia en la Iglesia y entre nosotros está continuamente llamándonos a ser colaboradores en la obra de la salvación. Hermanos y hermanas, en la Eucaristía nos hacemos uno en Cristo, seamos uno en San Juan Berchmans. Bendiciones, Su hermano, Jorge Cabrera De nuestro Arzobispo... Recientemente, la Corte Suprema de los Estados Unidos emitió dos resoluciones con especial significado para la Iglesia Católica. En la primera, el Tribunal mantuvo los subsidios para los 6.4 millones de estadounidenses de bajos ingresos que dependen de ellos para adquirir un seguro de salud bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Tenemos diferencias con algunas disposiciones de esa legislación y seguiremos abogando para preservar nuestra libertad religiosa. Sin embargo, entendemos que para millones de personas y familias, la mayoría de ellos trabajadores pobres, esta decisión preserva el acceso a la atención médica y la promesa que esto ofrece de una vida más larga y saludable. En la segunda decisión, el Tribunal Supremo de Estados Unidos ha dictaminado que dos personas del mismo sexo tienen el derecho constitucional de contraer matrimonio entre sí. Al hacerlo, la Corte ha redefinido el matrimonio civil. La razón propuesta para tomar esta decisión es la protección de la igualdad de derechos para todos los ciudadanos, incluidos aquellos que se identifican como gay. Los rápidos cambios sociales señalados por el fallo de la Corte nos llaman a hacer reflexiones maduras y serenas sobre estos cambios que vivimos en conjunto. Durante este proceso, la Iglesia Católica estará atenta para ofrecer una sabiduría basada en la fe y en una amplia gama de la experiencia humana. Es importante señalar que la Iglesia católica tiene una preocupación permanente por la dignidad de las personas homosexuales. De hecho, el Catecismo de la Iglesia Católica menciona: Deben ser acogidos con respeto, compasión y delicadeza. Se evitará, respecto a ellos, todo signo de discriminación injusta (N. 2358). Este respeto debe ser real, no retórico, y siempre debe reflejar el compromiso de la Iglesia para acompañar a todas las personas. Por este motivo, la Iglesia debe ampliar el apoyo a todas las familias, independientemente de sus circunstancias, reconociendo que somos todos familiares, en una travesía a través de la vida bajo la estrecha vigilancia de un Dios amoroso. También es importante destacar que la redefinición del matrimonio civil de la Corte Suprema no tiene relación con el Sacramento Católico del Matrimonio, en el que el matrimonio entre hombre y mujer es un símbolo de la unión de Cristo y de la Iglesia. Para defender nuestro concepto tradicional del matrimonio, estamos llamados a apoyar a aquellos que han entrado en este vínculo sagrado y amoroso con Dios y entre sí. Esto será especialmente importante para los miembros de nuestra propia Iglesia mientras caminemos juntos, respetuosos no sólo de las demandas políticas de igualdad, sino por encima de todo, ser guiados por las afirmaciones más elevadas de la revelación divina. Nuestro objetivo en todo esto será sujetarnos firmemente a una auténtica comprensión del matrimonio, el cual ha sido escrito en el corazón humano, ha sido consolidado en la historia, y confirmado por la Palabra de Dios. 4

5 July 19, 2015 Sixteenth Sunday in Ordinary Time Anuncios Parroquiales REGISTRO DE EDUCACIÓN RELIGIOSA Las formas de registro e información de la matrícula para nuestro programa de Educación Religiosa están disponibles en la oficina de la parroquia y en nuestro sitio web en Las clases ocurren los sábados por la mañana de 9 a 10:30am y comenzarán el sábado, 12 de septiembre. Si usted tiene alguna pregunta sobre el Programa de Educación Religiosa de SJB por favor comuníquese con la oficina de la parroquia. El honorario de inscripción no se aplicará si las formas se llenan antes del primer día de clases. LE GUSTARÍA SER CATÓLICO? El Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) es una jornada para los adultos que desean ser bautizados, recibir la Primera Comunión y confirmarse. El proceso de RICA también puede ayudarle a completar los pasos necesarios para convertirse en miembro de la Iglesia Católica, si usted fue bautizado en otra denominación cristiana. El programa de RICA de SJB se reúne desde finales de septiembre hasta abril, y los sacramentos se reciben en la Vigilia de Pascua en 26 de marzo El proceso de RICA es un camino de fe, guiado por el Espíritu Santo. Es un tiempo de contar historias, hacer preguntas, conocer nuevos amigos y explorar la oración y las Escrituras. Si usted está interesado en aprender más sobre el programa de RICA, si conoce a alguien que podría ser un candidato para esta jornada, o si usted está dispuesto a ayudar como catequista o patrocinador, por favor póngase en contacto con la oficina de la parroquia. MISAS AL AIRE LIBRE El próximo domingo, 26 de julio todas las Misas de la mañana se celebrarán al aire libre en frente de la iglesia. La Misa Vigil de 5 pm y la Misa de las 6:30 pm del domingo se celebrarán en la iglesia. Por favor, únanse a nosotros para compartir nuestra fe con todos nuestros vecinos de Logan Square. Comisión de Peace & Justice, Paz y Justicia ES USTED INVITADO Únase a la Comisión de Peace and Justice, Paz y Justicia, para una noche de servicio en la Cena del martes de Caridades Católicas el día martes, 28 de julio. Se sirven típicamente a 130 invitados sin hogar durante la cena del martes. Esta es una gran oportunidad de vivir nuestro llamado del evangelio de una manera significativa. Cuando: Martes, 28 de julio Tiempo: Se reúnen a las 4:15 y concluye alrededor de las 7pm Donde: 721 N. LaSalle, Chicago IL Después de la comida la comisión de Peace and Justice, Paz y Justicia de SJB, compartirá una comida juntos y reflexionar sobre la experiencia. Todos son bienvenido! Póngase en contacto con Noreen Russo en la oficina de parroquia. ( o El Señor es mi pastor, nada me faltará. El Grupo de Mujeres de Fe Martes, Julio pm Capilla de la Escuela SJB Se servirán refrescos. Por favor venga y traiga a una amiga. El Tema de Julio: Compartiendo nuestras historias Questions? Kathy Preguntas? Joyana Ha Intentado usted alguna vez de encontrar el camino a un lugar en el que nunca había estado antes, sin direcciones, ningún mapa, y ninguna descripción clara de la destinación? Venga, redescubra la Espiritual Gran Estrella del Norte: Santidad. -Matthew Kelly 5

6 Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19, 2015 Summer Camp News Week Five: Sea World Are you or someone you know looking for an amazing PK Program? Look no further! SJB still has limited space available for both 3 and 4 year olds and offers a high quality PK Program that includes: Engaged, highly qualified, certified Early Childhood teachers in every classroom. Research and evidenced based literacy and math curricula Technology embedded into learning standards Adaptive and differentiated lessons aimed at the individuality of each child. Come and see for yourself! Contact Amanda Sullivan at or 6

7 July 19, Annual Catholic Appeal Debt Reduction Program Your Gift Gives Twice As we approach the midpoint of the 2015 Annual Catholic Appeal we are nearly one third of the way to our $900,000 goal. During this year, with the help of the Debt Reduction program, we have an opportunity to completely eliminate our debt to the Archdiocese - saving ourselves nearly $75,000 annually in interest payments. WE CAN DO THIS, but we need your help. Remember, this year, your gift gives twice! If you have any questions regarding the 2015 Annual Catholic Appeal and Debt Reduction Program, please contact Jennifer Cortez in the rectory office or by at stjohnberchmans.org. A medida que nos acercamos la mitad del transcurso de la Campaña Católica Anual 2015 estamos cerca a una tercera parte de nuestra meta de $ Durante este año, con la ayuda del Programa de Reducción de Deuda, tenemos la oportunidad de eliminar completamente nuestra deuda con la Arquidiócesis ahorrándonos casi $ 75,000 anuales en pagos de intereses. PODEMOS HACERLO, pero necesitamos su ayuda. Recuerde, este año, su regalo da dos veces! Si tiene alguna pregunta relacionada con el Programa de Reducción de Deuda 2015 y de la Campaña Católica Anual, por favor, póngase en contacto con Jennifer Cortez en la oficina parroquial o por correo electrónico a org. La Campaña Católica Anual para 2015 Programa de Reducción de Deuda Su Regalo Da Dos Veces July 12, 2015 Mass Collection Online giving at GiveCentral.org Total Sunday Collection Sixteenth Sunday in Ordinary Time Our weekly goal Surplus/(Shortfall) from weekly goal Fiscal Year to Date (From 7/1/15) Our annual goal Collected year to date Surplus/(Shortfall) year to date Children s Envelopes Stewardship Report Thank you ~ Gracias VOLUNTEER OPPORTUNITY 3, , , , (1,964.44) 395, , (381,830.41) The Women s Center (a Catholic-based organization helping women in crisis pregnancies and offering life-affirming alternatives to abortion) needs YOU Are you a college or HS student, a retired adult, or a servanthearted person with flexible M-F 9am-5pm availability, looking to fill your time with volunteer work? Starting now, your help is needed to prepare 8,000 bottles for our Baby Bottle Campaign by cleaning, tagging, and boxing them so they can be sent to churches and schools. The spare change we collect in this campaign is our biggest fundraiser so your help is critical to its success! We are located at 5116 N. Cicero Ave. (just south of Foster, off the Edens). Hours are flexible but shifts of 9am-noon, 1-4pm, or other weekly hours are preferred. Please contact Paige at or for more details or to learn other volunteer opportunities at The Women s Center. OPORTUNIDAD DE VOLUNTARIADO ONLINE GIVING TO SJB Save the hassle of envelopes, checks, and Sunday memory lapses by giving to Saint John Berchmans online! Log on to GiveCentral to set up an account, and your weekly offering will be deducted directly from your checking or savings account. DONACIONES EN EL INTERNET A SJB Ahorre la molestia de los sobres, cheques y lapsos de memoria haciendo su donación semanal a San Juan Berchmans por medio del internet. Inicie sesión en GiveCentral para crear su cuenta y ofrenda semanal. Se deducirá directamente de su cuenta corriente o cuenta de ahorros. El Centro de Mujeres (una organización católica-basada en ayudar a las mujeres con embarazos difíciles y ofreciendo alternativas que afirman la vida y no el aborto) le necesita... Es usted un estudiante universitario o secundaria, un adulto de jubilado, o una persona que desea servir apasionadamente y está disponible lunes a viernes con horas flexibles de 9 a.m.-5 pm, y buscando ocupar su tiempo en trabajo voluntario? A partir de ahora, su ayuda es necesaria preparando 8,000 botellas para nuestra Campaña de Biberones, limpiándolas, marcándolas, y empaquetándolas para que puedan ser enviadas a las Iglesias y escuelas. El cambio del dinero que recibimos de esta campaña es nuestro mayor recaudador de fondos, es por eso que su ayuda es fundamental para que tengamos éxito! Estamos ubicados en el 5116 N. Cicero Ave. (Entre Foster y Elston). El horario es flexible, pero se prefieren 3 horas diarias de 9 am-12, 1-4pm, u otras horas durante la semana. Póngase en contacto con Paige en o para más detalles y para aprender otras oportunidades de voluntariado en el Centro de la Mujer. 7

8 Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19, 2015 Please Pray FOR THE SICK AND INFIRM OF OUR COMMUNITY Prayer: Medicine for the Heart Joking that he s like a pharmacist, Pope Francis is promoting prayer as medicine for the heart. He goes on to ask How is prayer of the heart? Are you asking yourself What is prayer? How do I pray? How do I know God is listening? How can I improve my prayer life? Come discover the power of prayer. Open to men and women. Come to one meeting or come to all. Each meeting is self-contained. Ongoing Open Meetings: Thursdays, July 23-August 27, 7-9 p.m. St John Berchmans School Chapel Kathleen Wetstein, Presenter Oración: Medicina para el Corazón Bromeando que él es como un farmacéutico, el Papa Francisco está promoviendo la oración como medicina para el corazón. Él pregunta Cómo es la oración del corazón? Se está usted preguntando Qué es la oración? Cómo rezo? Cómo sé que Dios está escuchando? Cómo puedo mejorar el rezo en mi vida? Venga a descubrir el poder de la oración. Está abierto a hombres y mujeres. Venga a una reunión o venga a todas. Cada reunión es independiente. El curso de Reuniones Abiertas: Los jueves, desde el 23 de julio hasta el 27 de agosto de 7-9 pm Our Mission: Capilla de la Escuela San Juan Berchmans Kathleen Wetstein, Presentadora Rooted in Christ, touched by His love and mercy, the Saint John Berchmans community finds unity in its diversity, proclaims by Word, Sacrament, and service, that the Kingdom of God is at hand, and declares that all are welcome in this place. For the health of Teresa Angulo, Mark Baker, Ivan Bermudez, Katarzyna Bielarz, Jim Browne, Florence Brzezinski, Frank Buttitta, Antonia Calderon, Gary Calmes, Mike Cokins, Adriana Collado, Nan Condit, Jean Condon, Brian DeLeon, Daniel Dombrowski, Danny Doyle, Anna Duski, Edwin Duvall, Evan Flores, Margaret Gielnewski, Ruth E. Gomez, Maureen Gramling, Dennis Hanson, Colin Hayes, Lois Hinkens, Jane Jones, Michael D. Jones, Helen Kadar, Mary Ann Kosiba, Hector Lorenzo, Alice Maestrazi, Ewing Metoyer, Kay Meyer, Humberto Moya, Katie O Connor, Sr. Margaret Ormond, Norine Ortega, Debra Parsons, Mark Pergantis, Genevieve Podraza, Rita Rattin, Fr. Paul Reicher, Jorge Rojas, Maria E. Rosario, Anastacio Salgado, Margarita Sanchez, Glydden Santiago, Rev. John Schlegel, Celeste Schwilck, Gwen Skeoch, Joseph Slocki, Aurora Tapia, Jorge Tapia, Marina Tinajero, Gladys Torres, Maria Torres, Sylvia Torres, Rocio Valdivia and Lucille Wozny SJB STAFF CONTACTS PASTOR: Fr. Wayne F. Watts, RESIDENT: Fr. Paul Reicher, PASTOR EMERITUS: Fr. William Gubbins DEACONS: Jorge Cabrera (773) , Guillermo (Willie) Mendizabal, (773) , DIRECTOR OF OPERATIONS: Joseph P. D Arco, DIRECTOR OF STEWARDSHIP AND LITURGY: Jennifer Cortez, DIRECTOR OF MUSIC: Jean Tuohy, SPANISH CHOIR DIRECTOR: Carlos Ortiz, PARISH SECRETARY: Guille McMahon, PRINCIPAL: Margaret Roketenetz, ASSISTANT PRINCIPAL: Amanda Sullivan, DIRECTOR OF EVENTS: Rochelle Brophy, SCHOOL ADMINISTRATIVE ASSISTANT: Judy Ciukowski, 8

9 July 19, 2015 SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SATURDAY, July 18 5:00PM MARIA CLEOTILDE GARCIA (BIRTHDAY) +CATHERINE PECHO Commentator: Kathleen Wetstein Lector: Dan Wetstein EMHC: Raghda Fakhoury, Cathy Whinna Server: A. Rios SUNDAY, July 19 8:15am +ANITA LAZIC +CORNELIO COZZINI Commentator: Olga Perez Lector: Patricia Harris EMHC: Gary Aistrup, Fabiola Guerrero, Pedro Guerrero 9:45am +VIRGILIO BONIFAZI AND FAMILY Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Marjorie Donovan Lectors: Joseph Harrison, Rachele Esola EMHC: David Dvorak, Emily Marion, Noreen Russo Altar Servers: M. Lisnich, A. Moulton, J. Valentin 11:30am JESSE y ROSA TINAJERO Oficiante: Pd. Kevin Birmingham Diácono: Jorge Cabrera Comentarista/Peticiones: Wanda Reyes Lectores: Ivette Gudino, Edmundo Mendez MESC: Manuel Cerrillo, Guadalupe Pantoja, Mario Gudino, Wanda Reyes Monaguillos: J. Arroyo, M. Cerrillo, L. Melvin 6:30pm THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS +JOHN GAWLICK Commentator: Kate McCormick Lector: Luis Cuevas EMHC: Carlos Fernandez, Mary Jane Fernandez, Phillip Ramirez Altar Servers: J. Guerra, R. Guerra, Y. Sanchez-Peña MONDAY, July 20 Weekday [Saint Appollinaris, Bishop] 7:00am +LUDWIK ZEMCZAK Presider: Fr. Paul Reicher TUESDAY, July 21 Weekday [Saint Lawrence of Brindisi, Priest and Doctor of the Church] 7:00am +ESTHER MARIE FOREST WEDNESDAY, July 22 Saint Mary Magdalene 7:00am +GERMAINE BARKEMEYER THURSDAY, July 23 Weekday [Saint Bridget, Religious] 7:00am ALL SOULS REMEMBRANCE Presider: Fr. Paul Reicher FRIDAY, July 24 Weekday [Saint Sharbel Makhluf, Priest] 8:30am +LILLIAN NOGA Sixteenth Sunday in Ordinary Time SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SATURDAY, July 25 5:00PM THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS Presider: Fr. Paul Reicher Deacon: Jorge Cabrera Commentator: Ed Pennington Lector: Cathy Whinna EMHC: Lucie Cleary, Jennifer Cortez Servers: C. Cardona, C. Cardona, E. Ham SUNDAY, July 26 8:15am +BOB AND BARB MOTYKIEWICZ Presider: Fr. Kevin Birmingham Commentator: Anna Wozny-Ramirez Lector: Olga Perez EMHC: Jeff Bowen, Mark Dombrowski, Nancy Krause 9:45am +CHARLES F. STRUBBE FAMILY Commentator: Liz Treacy Lectors: Nicole Vilches, Michael Donovan EMHC: Herminda Bonifazi, Judy Ciukowski, Ken Ciukowski Altar Servers: B. Amil, J. Ortiz, S. Rodriguez 11:30am +MARIA ELENA CLAUDIO +JUAN MANUEL ANDRADE Oficiante: Pd. Wayne F. Watts Diácono/Homilista: Guillermo Mendizabal Comentarista/Peticiones: Maria Mendizabal Lectores: Manuel Cerrillo, Ester Castro MESC: Maria Acevedo, Ninfa Rangel, Armando y Maria E. Salgado Monaguillos: I. Ibarra, L. Melvin, D. Rodriguez 6:30pm +JERRY WATSON Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Kenneth Krizanic Lector: Kate McCormick EMHC: Raghda Fakhoury, Juan Mendoza, Phillip Ramirez Altar Servers: J. Badillo, S. Reyes Nuestra Misión: Arraigada en Cristo y tocada por Su amor y misericordia, la comunidad de San Juan Berchmans encuentra unidad en su diversidad, proclama por medio de la palabra, Sacramento y servicio, que el Reino de Dios esta cerca y declara que todos son bienvenidos en este lugar. 9

10 1354 West Wabansia Chicago, Illinois USA BOULEVARD BIKES JANE KAMINSKI SIMERS CASEY LASKOWSKI & SONS Expert Sales & Service Wills, Trusts, and Decedents Estates Pre-Arrangements Available 2535 N. Kedzie ATTORNEY AT LAW 2729 N. Francisco Tel: Parking Lots - Suburban Locations Available Parishioner of St. John Berchmans (773) Classic Hand Car Wash Serving the Neighborhood Since 1979 EARLE JOHNSON-Proprietor 2933 N. Elston Ave., Chicago IL Washing by hand is the Best!! W. Diversey Quencher s Saloon FREE Spray Wax THE FULLERTON RESTAURANT FUNERAL HOME AMERICAN FOOD BREAKFAST LUNCH-DINNER DINE IN OR CARRY OUT OPEN SEVEN DAYS 2400 W. FULLERTON AVE. WESTERN/FULLERTON North California Fullerton & Western PROTECTING SENIORS NATIONWIDE TONY ZASKOWSKI PUSH TALK 24/7 HELP Real Estate Agent ChicagoUltimateHomes.com Property Consultants Dine In Carry Out Private Parties Gift Certificates $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH No Long-Term Contracts Price Guarantee American Made Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise starting as low as $1045 per couple TOLL FREE: *First Three Months Brian or Sally, coordinators an Official Travel Agency of AOS-USA VAS FOREMOST LIQUORS North Elston Chicago, IL Frank Michalski AIA 2823 N. Milwaukee Ave Wines & Liquors Of The World 2300 N. Milwaukee (At California) (Free Parking Available) A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Owned and operated by the Bob Smith Family Since 1912 Complete funeral arrangements Cremation services Funeral preplanning Out-of-town arrangements Monuments St John Berchmans Church Lic# $$ Parishioner Discount $$ For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Programa de Catecismo 2014 2015

Programa de Catecismo 2014 2015 Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00

Más detalles

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS Dios es el primer interesado en que tú vayas a este viaje misionero. El quiere impactar vidas por medio de ti en el campo. Por lo tanto El obrará a tu favor

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

Proud member of the We Mean Business. Text WeMeanBiz to this number: 98975 to learn more.

Proud member of the We Mean Business. Text WeMeanBiz to this number: 98975 to learn more. Proud member of the We Mean Business East new york Alliance. CHANGE IS COMING TO EAST NEW YORK, IT S HAPPENING NOW AND FAST, BE PREPARED. 1 Grow your biz 2 Learn to promote your biz 3 Know how to recruit

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

What are the Five Solas de la Reforma?

What are the Five Solas de la Reforma? What are the Five Solas de la Reforma? By Pastor David Kim Difference between Theology and theology Diferencia entre Teología y teología What we believe Lo que creemos Sola scriptura: Scripture alone Sola

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919 Mark Paz August 24, 2015 Dear Parents/Legal Guardian, I would like to start by thanking each and every single one of you for the tremendous help and support we have been receiving. Thank You! Next school

Más detalles

What is family health history?

What is family health history? Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES EXPANDING HORIZONS EXPAND HORIZONS IS WHAT PAUL CUFFEE SCHOOL DOES. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES Selected

Más detalles

Dual Language Immersion Program (DLI)

Dual Language Immersion Program (DLI) Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

GETTING READY FOR PARENT-TEACHER CONFERENCES PREPARÁNDOSE PARA LAS REUNIONES ENTRE PADRES Y MAESTROS

GETTING READY FOR PARENT-TEACHER CONFERENCES PREPARÁNDOSE PARA LAS REUNIONES ENTRE PADRES Y MAESTROS Kindergarten How many sounds does my child know at this time? child with reading? Is s/he keeping up with all the other students? child? How will you further my child's advanced reading skills? student

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Spanish 3V: Winter 2014

Spanish 3V: Winter 2014 Spanish 3V: Winter 2014 Elementary Spanish 3 in online format: https://login.uconline.edu/ Robert Blake, rjblake@ucdavis.edu; Rebecca Conley, mconley@ucdavis.edu Description: Spanish 3V is the second of

Más detalles

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Change of Plea Waiver of Rights Segment

Change of Plea Waiver of Rights Segment What is a change of plea? Segments of a Change of Plea Proceeding Context dependent phrases Typical phrases and how they help the interpreter keep up with the original You have a statutory right to a preliminary

Más detalles

Student Perception Survey

Student Perception Survey Student Perception Survey Grades 6-12 Survey Directions You will be completing a survey that will provide important information about your teacher. A survey is different from a test. On a survey, you are

Más detalles

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades)

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades) Claremont Graduate University, Teacher Education Program Ethnography of a Classroom Sample Questions Parent/Family Interview Be sure to schedule enough time for interview minimum 30 minutes. If possible,

Más detalles

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES?

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? Palabras Clave Conservar renovable invertir proceder maximizar!!! Únete al debate nacional! VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? WORD GENERATION Unidad 2.15 Lectura Semanal! El!BigBelly!es!una!papelera!(o!basurero)!

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study

Más detalles

Lesson 6. Joke of the week

Lesson 6. Joke of the week Lesson 6 Joke of the week El doctor llama por teléfono a su paciente: Verá, tengo una noticia buena y otra mala. Bueno... dígame primero la buena. Los resultados del análisis indican que le quedan 24 horas

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

Administración de ingresos. Voluntaria

Administración de ingresos. Voluntaria Administración de ingresos Voluntaria Qué es Administración de ingresos (Income Management)? La Administración de ingresos (Income Management) es una manera de ayudarle a administrar su dinero a fin de

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment. Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación

Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Religious Education Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Por favor léalo con detenimiento. Todos los candidatos tienen que cumplir los requisitos. Iglesia Católica San Isidro 954-971-8780

Más detalles

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website.

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website. SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 stjosephsa.org (714) 542-4411 Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

SION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN

SION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN SION IGLESIA LUTERANA Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN COMISIÓN PARA LA FUSIÓN DE SION IGLESIA LUTERANA Y Una congregación perteneciente

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

Welcome to the Leaders Only Invitation!

Welcome to the Leaders Only Invitation! Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Workers Compensation Non-Subscriber Form

Workers Compensation Non-Subscriber Form Workers Compensation Non-Subscriber Form Texas is unique in one very important respect: It s the only state in which employers have the choice to carry workers compensation insurance or not. There are

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Welcome to Select Aviation The largest and most successful airline representation group in Spain, SELECT AVIATION (GSA) Airline Representatives

Más detalles

FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number FOR OFFICIAL USE Mark X063/0/0 NATIONAL QUALIFICATIONS 04 FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM SPANISH INTERMEDIATE Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s)

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward Adventist Heritage From: Office of Campus Ministries on behalf of Office of Campus Ministries Sent: Friday, March 22, 2013 8:32 AM To: Adventist Heritage

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

1. Save the PDF Form in your computer. 2. Open the PDF Form (double-click). 3. Complete it. 4. the PDF Form. 5. Attach the form in an Email to

1. Save the PDF Form in your computer. 2. Open the PDF Form (double-click). 3. Complete it. 4. the PDF Form. 5. Attach the form in an Email to 1. Save the PDF Form in your computer. 2. Open the PDF Form (double-click). 3. Complete it. 4. the PDF Form. 5. Attach the form in an Email to Admissions@lincoln.edu.ar (Health Form) (Health Form) (Health

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? no necesitan beber agua con frecuencia.

programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? no necesitan beber agua con frecuencia. Teatro de los lectores Entrevistador: Un saludo y bienvenidos a nuestro programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? Cuidador: Vive en el desierto.

Más detalles

BIA SPANISH IMMERSION----THIRD GRADE HOMEWORK CALENDAR. April 27th- May 1st

BIA SPANISH IMMERSION----THIRD GRADE HOMEWORK CALENDAR. April 27th- May 1st Nombre: Fecha: Firma de los Padres BIA SPANISH IMMERSION----THIRD GRADE HOMEWORK CALENDAR April 27th- May 1st Please sign next to the date to indicate that you have reviewed your child s homework each

Más detalles