Dedicated Analytical Solutions. Gama completa de equipos para análisis químicos de referencia

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Dedicated Analytical Solutions. Gama completa de equipos para análisis químicos de referencia"

Transcripción

1 Dedicated Analytical Solutions Gama completa de equipos para análisis químicos de referencia

2 Preparación de la muestra Para obtener unos buenos resultados es imprescindible preparar la muestra correctamente. La mayoría de los errores se producen en el proceso de elaboración de la muestra, mientras que los fallos en los equipos son prácticamente inexistentes. Una preparación incorrecta de la muestra ocasiona graves errores en el análisis. No existe ninguna solución estándar válida para todo tipo de muestras. La mayoría de los laboratorios precisan diferentes molinos trituradores dependiendo de la muestra y el tipo de análisis. El molino triturador, a pesar de que muchas veces no se tiene en cuenta, es un elemento importante en el proceso analítico. FOSS lo considera imprescindible, por eso lo ha incluido como parte integral del sistema analítico. Cemotec 1090 El sistema Cemotec Sample Mill es un molino triturador especialmente diseñado para triturar el grano y las semillas de las muestras sin pérdida de humedad. Es un triturador excelente para preparar todo tipo de muestras que no requieran que el tamaño del grano sea muy fino y uniforme. Mantiene la humedad Aprobado por el Departamento Sueco de Agricultura Disponibles repuestos del disco de corte ( ) y vasos de muestras de 150 ml en cajas de 100 ( ) o en cajas de 500 ( ). Cyclotec 1093 El sistema Cyclotec Sample Mill es un molino triturador diseñado para triturar de forma rápida y uniforme una gran variedad de alimentos, granos, hojas... etc, además de productos químicos, farmacéuticos y similares. El sistema Cyclotec nos ofrece una solución rápida y práctica para preparar con precisión muestras para una gran variedad de técnicas de análisis como por ejemplo, digestión, extracción, fibra y NIR. Gran velocidad- 4 g/s con granos Distribución del tamaño de la partícula poco dispersa Válido para la preparación NIR (AOAC th ed.) Repuestos: Botellas de muestra de 125 ml ( ) de 52 o 104 ( ) unidades por caja. Un lio dispositivo de entrada amplio ( ) facilita el proceso para triturar forraje, ensilaje, paja, hojas... etc. El ensamblaje de la botella ( ) tiene una capacidad para una botella de 500 ml ( ). A variety of blades for different applications. Homogeneizador 2094 (monofásico, 1500 rpm) Homogeneizador 2096 (trifásico, 1500/3000 rpm) Los Homogeneizadores 2094 y 2096 están diseñados para macerar y homogeneizar una gran variedad de muestras altas en grasas, fibra y humedad en unos segundos. Ejemplos de aplicación: reducción del forraje, de la comida seca y productos químicos; homogeneización de carne, pescado, fruta, verduras y comida precocinada, incluyendo pizza, empanadas y comida congelada. Muestras desde 0,2 a 2,5 kg (3,5 kg con el Homogenizador 2096) El diseño de las cuchillas aseguran la homogenización vertical y horizontal. Modo a pulsos para tratar las muestras congeladas. Knifetec 1095 ( rpm, refrigerado) El sistema Knifetec 1095 Sample Mill es un molino triturador que ha siso diseñado para preparar muestras con alto contenido en grasa, humedad y fibra como por ejemplo: semillas y plantas oleaginosas, comida precocinada, cárnicos, fruta, verduras, granos, semillas, piensos y comida de animales domésticos. Triturador de alta velocidad con cronómetro automático. 100 ml de muestra en 2,5 o 10 ciclos de segundos. Selección del rotor de cuchillas para diferentes aplicaciones estándar incluido, afilado , pequeño y gránulos ) y bandeja de acero inoxidable ( ). Para más información sobre molinos trituradores consulte la hoja de datos

3 Digestión El sistema de digestión Tecator para Kjeldahl y otros procesos de mineralización o reflujo se compone de un digestor con un control de precisión de la temperatura, hasta 440ºC, y soportes de 8 o 20 tubos de 100 ml o 250 ml. Para cumplir la normativa BPL (Good Practice Laboratory) y Salud y Seguridad (H&S) recomendamos que los digestores se usen junto con el colector del extractor de humos o el cabezal de reflujo, ambos situados en la cabina de gases. El soporte de tubos, el extractor o el cabezal de reflujo se colocan encima del digestor sin ocupar un espacio adicional en el laboratorio. Sistemas autoelevadores Los sistemas autoelevadores facilitan los procesos automatizados y eliminan el peso y el riesgo que conlleva el manejo de productos químicos calientes. El soporte de 8 o 20 tubos se coloca en el elevador. La aplicación seleccionada en el software controla por completo todo el proceso. El exhaust se acopla con el soporte de tubos según desciende hasta el digestor pre-calentado y el Scrubber, en caso de estar conectado, se pone en marcha. El software de comunicación del digestor con el PC es bidireccional por medio del cable RS232 que se incluye con el sistema. También se puede conectar con un módulo opcional Bluetooth. Es posible registrar constantemente datos de tiempo, temperatura, aplicación que se usa, operador, número de lote y número de identificación. Sistemas de soportes autorack Cuando se usa un sistema de soporte autorack en lugar de un sistema autoelevador se sigue el mismo procedimiento que en el sistema autoelevador, exceptuando que en el sistema autorack la colocación del exhaust en el digestor y su separación se hace de forma manual al oír la señal. La aplicación seleccionada controla todas las funciones al igual que en el sistema autoelevador. Sistemas básicos La temperatura y el tiempo para el proceso de digestión se seleccionan en el panel principal. Todos los demás procedimientos, incluyendo la conexión de la unidad de limpieza, son manuales. Sistemas de extracción y contención de humos Los sistemas de extracción de humos especialmente diseñados para cada Unidad de Digestión facilitan la eliminación y contención de humos. Recomendamos su uso en todos los procesos de digestión, evita el tener que reemplazar la cabina de gases. Se recomienda el uso de los sistemas de digestión y extracción de humos dentro de cabinas de gases. De esta forma cumple con la normativa BPL (Good Practice Laboratory) y de Salud y Seguridad (H&S). Unidad de Neutralización y Limpieza de humos (Scrubber) La Unidad Scrubber de Tecator es compacta, de succión independiente y por tanto no se ve afectada por el flujo de agua. Durante la digestión los gases ácidos se eliminan mediante la Unidad de Neutralización/Limpieza. Primero los vapores se condensan y se diluyen en una amplia trampa para ácidos, después, se limpian y se neutralizan antes de pasar por una segunda trampa para ácidos que protege la bomba de vacio en caso de que los neutralizantes se agoten. Después el aire limpio sale por la salida del tubo. Para cumplir con la normativa BPL (Good Practice Laboratory) y de Salud y Seguridad (H&S) dicho tubo de ventilación debería orientarse a la cabina de gases. Cuando el Scrubber se conecta a un sistema automático el programa controlará por completo toda la función incluyendo los ajustes de mayor o menor aspiración. Para más información sobre la gama de digestores consulte la hoja de datos

4 Destilación Las sistemas Kjeltec han sido diseñados para conseguir la mayor precisión posible en los análisis Kjeldahl y otras destilaciones. Para cumplir con los diferentes requisitos analíticos, la gama Kjeltec incluye una gran variedad de equipos, desde unidades simples de destilación hasta sistemas con automuestreador completamente automáticos. La prestación patentada SAFE (Steam Addition for Equilibration) reduce la capacidad de reacción entre los ácidos concentrados y el álcali. Todos los equipos tienen un cabezal de expansión de polipropileno resistente al álcali y bombas de fuelle para dispensar reactivos con precisión. Las aplicaciones químicas optimizadas le proporcionan un coste muy reducido en cada análisis realizado. Kjeltec 2100 Es una unidad económica y semiautomática para análisis Kjeldahl y otras destilaciones químicas como por ejemplo, dióxido de azufre, alcohol, fenoles, ácidos volátiles...etc. La muestra digerida en el tubo se puede diluir manualmente, en caso necesario, y luego se coloca en la unidad. El álcali (u otro reactivo) se dispensa automáticamente iniciándose la destilación automática que se produce durante el tiempo seleccionado. Una válvula de antiretorno evita que el destilado retroceda al final del ciclo. La muestra destilada se valora manualmente o con un valorador externo. Para más información sobre Kjeltec 2100 consulte la hoja de datos Kjeltec 2200 Es una unidad versátil y completamente automática para el análisis Kjeldahl y otras destilaciones. El tubo que contiene la muestra digerida se coloca en la unidad y se cierra la puerta de seguridad. El sistema diluye automáticamente la muestra, controla el agua de refrigeración, añade álcali (u otro reactivo), destila la muestra en el periodo de tiempo seleccionado y vacía el vaso de reactivo al final del ciclo. Se puede añadir solución receptora de forma automática con el kit opcional ( ). Una válvula de antiretorno evita que el destilado retroceda al final del ciclo. La muestra destilada se valora manualmente o con un valorador externo que se puede conectar con el kit opcional ( ). Para más información sobre Kjeltec 2200 consulte la hoja de datos Kjeltec 2300 Es un analizador completamente automático para el análisis Kjeldahl y otros procesos similares..incluye todas las prestaciones el Kjeltec 2200 además de la valoración automática on-line que se produce simultáneamente a la destilación, ahorrando de este modo un tiempo valioso. Los resultados aparecen en pantalla en las unidades deseadas. La impresora opcional ( ) le proporciona una copia impresa de los resultados. Permite descargar datos a un PC. Un test de recuperación incorporado permite validar los resultados con patrones conocidos para que de este modo genere datos fiables. Para más información sobre Kjeltec 2300 consulte la hoja de datos Kjeltec 2400 con Autosampler (Automuestreador) automático de 60 muestras Es un analizador completamente automático con automuestreador para el análisis automático de las digestiones Kjeldahl y otros procesos similares. El analizador Kjeltec 2400, sin muestreador, tiene las mismas prestaciones que el analizador Kjeltec 2300 además de la posibilidad de añadir el muestreador y la conexión a una balanza de precisión. El Autosampler 2460 tiene capacidad para tres gradillas de veinte muestras. Se pueden añadir gradillas nuevas en cualquier momento y analizar muestras urgentes independientes. Una vez que todas las muestras se han procesado el sistema realiza de forma automática un ciclo de limpieza antes de apagarse. Para más información sobre Kjeltec 2400/2460 consulte la hoja de datos

5 Equipos para extracción con disolvente e hidrólisis La gama de equipos de extracción Soxtec es muy amplia, desde el sistema básico Soxtec de dos posiciones manual, hasta el sistema totalmente automático Soxtec 2050 de seis posiciones. En todos los casos las muestras se manejan por lotes para que el proceso de análisis sea lo más fácil y seguro posible. No importa el tipo de extracción que requiera su sistema Soxhlet, siempre tenemos la solución adecuada que puede reemplazarlo consumiendo menos disolvente y entre tres y cinco veces más rápido. No existe ningún otro extractor Soxhlet que gaste tan poco disolvente. Normalmente, gracias a la recuperación de disolvente, se consumen solo unos 16 ml de disolvente por muestra, lo que reduce el coste por prueba y la eliminación de disolvente. La seguridad siempre ha sido muy importante para nosotros, por tanto, la única parte eléctrica de la unidad de Extracción, que es la placa caliente, está diseñada a prueba de chispas. Los sensores dobles de seguridad evitan que, en ningún caso, se alcance la temperatura de ignición del disolvente.. Soxtec 2045 Sistema de extracción manual de 2 muestras Incluye una unidad de extracción de 2 muestras y una unidad de control independiente. Emplea de 50 a 60 ml de disolvente por prueba (se recupera hasta el 80%). El sistema estándar incluye: Vasos de extracción de aluminio (juego de 2) Dedales de celulosa de 33 mm (65 ml) caja de 25 Opcional: Vasos de extracción de cristal (juego de 2) Dedales de celulosa de 45 mm (120 ml) caja de 25 Dedales de celulosa de 26 mm (30 ml) caja de 25 Para más información sobre Soxtec 2045 consulte la hoja de datos Soxtec 2043 Sistema de extracción manual de 6 muestras Incluye una unidad de extracción de 6 muestras y una unidad de control independiente. Emplea de 40 a 50 ml de disolvente por prueba (se recupera hasta el 80%). El sistema estándar incluye: Vasos de extracción de aluminio (juego de 6) Dedales de celulosa de 26 mm (30 ml) (caja de 25) Opcional: Vasos de extracción de cristal (juego de 6) Para más información sobre Soxtec 2043 consulte la hoja de datos Soxtec 2055 Sistema de extracción semiautomática de muestras Incluye una unidad de extracción de 6 muestras y una unidad de control independiente y programable. Emplea de 70 a 90 ml de disolvente por prueba (se recupera hasta el 80%) El sistema estándar incluye: Vasos de extracción de aluminio (3 juegos de 6) Dedales de celulosa de 33 mm (65 ml) (caja de 25) Opcional: Vasos de extracción de cristal (juego de 6) Dedales de celulosa de 26 mm (30 ml) (caja de 25) Para más información sobre Soxtec 2055 consulte la hoja de datos Soxtec 2050 Sistema de extracción automática de 6 muestras Incluye una unidad de extracción de 6 muestras, una unidad de control independiente y programable y una unidad de operación para facilitar el proceso automático. Emplea de 70 a 90 ml de disolvente por prueba (recuperación de hasta el 80%). El sistema estándar incluye: Vasos de extracción de aluminio (3 juegos de 6) Dedales de celulosa de 33 mm (65 ml) (caja de 25) Para más información sobre Soxtec 2050 consulte la hoja de datos SoxCap 2047 Sistema manual de hidrólisis ácida de 6 muestras. Análisis de grasa total. El sistema SoxCap 2047 forma parte de los sistemas Soxtec. Dicho sistema permite determinar la grasa total siguiendo los métodos reconocidos. El sistema SoxCap realiza la hidrólisis, filtración y lavado sin ninguna transferencia de muestra. Esta técnica patentada ofrece un alto rendimiento y evita, en la mayoría de los casos, la manipulación manual usando herramientas para el manejo por lotes. El sistema SoxCap es compatible con Soxtec 2045, 2050 y Para más información sobre SoxCap 2047 consulte la hoja de datos

6 Análisis de fibra cruda, detergente y alimentaria Con los métodos tradicionales de análisis de fibra hay que realizar repetidos tratamientos de la muestra, transferir y filtrar, así como manejar varios reactivos, en ocasiones calientes. Cada uno de estos procesos implica un margen alto de error y un riesgo para el usuario. Los sistemas Fibertec reducen el porcentaje de error y mejoran la seguridad. La muestra no sufre ninguna transferencia durante todos los procesos lo que reduce la manipulación de reactivos y se asegura la filtración rápida y eficaz usando los sistemas integrados de vacio y presión. Los sistemas de análisis de fibra cruda y detergente relacionados con la nutrición animal y la fibra dietética son la solución a sus necesidades. Sistema Fibertec 2021/2023 Fibercap de 6 o 18 muestras Los sistemas manuales de bajo coste se basan en el principio de una única cápsula de inmersión para determinar las fracciones de fibra cruda o detergente (NDF, ADF Y ADL) siguiendo los procedimientos oficiales según lo indica la normativa AOAC, ISO, AACC, AOCS y EC. Para más información sobre Fibertec 2021/2023 consulte la hoja de datos Fibertec M6- Sistema manual de 6 muestras Determina la cantidad de fibra según Weende, Van Soest, etc, incluyendo el proceso de ebullición usando reactivos externos precalentados, el proceso de aclarado y filtración en condiciones de reproducibilidad controladas. Incluye las siguientes unidades: Fibertec 1020 Hot Extraction Unit Sistema de extracción en caliente de 6 muestras para hidrólisis y extracción con sistemas integrados para calentar y filtrar reduciendo el contacto con los reactivos. Fibertec 1021 Cold Extraction Unit Sistema de extracción en frío de 6 muestras para desengrasado y extracción a temperatura ambiente, por ejemplo, determinación de lignina y desengrasado de residuos de fibras. Para más información sobre Fibertec M6 consulte la hoja de datos Fibertec 2010 Sistema automático de 6 muestras El sistema Fibertec 2010 se compone de los siguientes módulos básicos: Fibertec 2010 Hot Extraction Unit- Sistema de extracción en caliente para los procesos de hidrólisis y filtración con precalentamiento automático y adición de reactivos, ebullición y filtración. El sistema cumple los requisitos del inicio del tiempo de ebullición para fibra cruda siguiendo la normativa ISO y EC. La unidad controla de forma automática el agua de refrigeración. Fibertec 1021 Cold Extraction Unit- Sistema de extracción en frío de 6 muestras para desengrasado y extracción a temperatura ambiente, por ejemplo, determinación de lignina y desengrasado de residuos de fibras. Para más información sobre Fibertec 2010 consulte la hoja de datos Fibertec E El sistema Fibertec E ha sido diseñado para determinar de forma rápida y práctica la cantidad total de fibra alimentaria soluble e insoluble según los métodos enzimáticos establecidos, incluidos los aprobados por AOAC, AACC, NMKL y Asp. También es un sistema práctico en la preparación de la muestra para realizar estudios detallados de las fracciones de fibra, por ejemplo, mediante técnicas colorimétricas o cromatográficas. El sistema incluye: una Unidad de Filtración para filtrar varias fracciones de forma rápida durante el análisis; la unidad Shaking Water Bath 1024, baño de agua con agitación, empleado para los procesos incubación enzimática. Se requiere también un sistema de baño maría ( no incluido). Para más información sobre Fibertec E 1023 consulte la hoja de datos

7 Análisis mediante sistemas de inyección de flujo (FIA) La unidad FIAstar 5000 es un sistema totalmente automático para determinar la cantidad de amonio, nitrato/nitritos, nitrógeno total, fosfatos, fósforo total y otros parámetros mediante métodos utilizados y aprobados por la normativa ISO. Se pueden analizar hasta 3 parámetros de forma simultánea. Cada analizador lleva incorporado un detector digital de doble longitud de onda para suprimir el efecto de índice de refracción y las burbujas de aire, un termostato, una válvula de inyección y una bomba. Todo el sistema se controla mediante el software SoFIA en Windows, incluyendo los ajustes rutinarios según la normativa ISO Sistema FIAstar mono canal Sistema básico para analizar un parámetro con presentación manual de la muestra. Se pueden determinar diferentes parámetros intercambiando el casete de método. Es necesario un PC para que funcione el software y el sistema. Requisitos del PC PC con Windows 98, 2000 o XP. Al menos 32 Mb de memoria RAM y 40 mb de espacio disponible en el disco duro, diskette de 1,44 mb o CD. Puerto USB para cada módulo FIA que se conecte. Puerto RS232 para conectar el Sampler 5027 (Muestreador 5027) Puerto adicional RS 232 para transferir datos a LIMS. Casetes de método conectar y analizar Los casetes de método configurados previamente se insertan y/o se intercambian fácilmente en el modulo, la conexión y desconexión es simple y rápida.. Tan solo se tarda unos minutos en iniciar y cerrar el sistema. Existe un casete de método en blanco para configurar aplicaciones especiales. Sistema FIAstar 3 canales con Sampler (Muestreador) Sistema completamente automático para analizar 3 parámetros simultáneamente en una única muestra. Gracias a la función stand-by se alarga la duración de los tubos de la bomba y se ahorra una gran cantidad de reactivos (< 3 ml de reactivo/ 24 h), teniendo la posibilidad de realizar el análisis automático y desatendido incluso durante toda la noche. Autosampler 5027 (Automuestreador 5027) Bandejas de muestras: para 64 o 120 muestras Bandeja segmentada: 4 rejillas individuales Tamaño de la muestra: 12,30 ml Bandeja lateral: 10 posiciones para patrones y QC Software SoFIA Puntos de calibración: hasta 10 patrones Ajuste de la curva de calibración: lineal o de segundo orden según la normativa ISO Rutinas de seguridad y buen uso del laboratorio: comprobar las muestras, ejecutar muestras múltiples y estándar, recalibración automática, advertencias de ausencia de reactivo, de muestra y fuera de rango. Biblioteca de métodos predefinidos. Para más información sobre FIAstar 5000 consulte la hoja de datos

8 Consumibles, accesorios y piezas de repuesto We consider consumables, accessories and original spare parts as an integral part of our support to our customers. Everything is specially designed and manufactured to fit your systems and to ensure safe, accurate and simple laboratory work. Kjeltabs Amplia selección de catalizadores en forma de pastilla para los procesos de digestión ácida. Tubos de digestión y destilación para Kjeltec Los tubos para Kjeldahl y otros análisis se emplean en los sistemas de digestión Tecator y Kjeltec. Capacidad disponible: 100,250 y 750 ml. Paredes rectas, aforados y juntas esféricas. Dedales de celulosa para Soxtec Celulosa pura de grosor simple o doble. Disponible en 26 (30), 33 (65) y 45 (120) mm (ml). Versión de pureza extra para aplicaciones medioambientales. FiberCap para Fibertec 2021/2023 Cápsula de un solo uso para mayor seguridad, rapidez y simplificar el análisis. Disponible en envases de 100 y 500. Crisoles para Fibertec Crisoles de cristal de varias porosidades para Fibertec M6, 2010 y Catálogo de consumibles, accesorios y piezas de repuesto Para facilitarle la búsqueda de nuestros productos y resolver sus necesidades de recambios y consumibles, en este catálogo encontrará los listados por grupos de productos de los componentes para sus sistemas CA, incluyendo los correspondientes a equipos discontinuados. FOSS Analytical 69, Slangerupgade DK-3400 Hilleroed Denmark Tel.: Fax: FOSS ESPAÑA Josep Tarradellas, Barcelona Tel Fax: P/N , Issue 1 ES, Oct 2005

9 Compass Software de gestión de datos Software Compass para el registro rápido y fiable y trazabilidad de las muestras según las rutinas GLP, incluyendo la conexión sin problemas de todos los periféricos, como balanza, impresora y PC, con independencia del fabricante El complemento perfecto para su nuevo Kjeltec TM Características Registro de muestras, incluyendo identificación Instrumentos controlados desde PC Conforme a rutinas GLP Impresión de informes Exportación de datos, por ej. a Word, Excel, Acrobat Importación/exportación LIMS Conectable en red, visión de resultados en varias estaciones Conexión simple a periféricos Descripción: El analizador Kjeltec 8400 tiene dos sistemas de software distintos. Uno es el software incorporado que controla el análisis y contiene todas las funciones necesarias para manejar el sistema en el día a día. Este sistema se instala en fábrica en el analizador. El otro es un sistema opcional, Compass (Composition Analysis Software System), una aplicación de PC. Este software maneja el analizador Kjeltec 8400 y el muestreador, si existe, permitiendo el registro rápido y fiable y el rastreo de muestras según las rutinas GLP, incluyendo la conexión sin problemas de todos los periféricos, como balanza, impresora y PC, con independencia del fabricante. Compass proporciona una comunicación bidireccional con el analizador a través de Ethernet con comandos de usuario. Esta comunicación también facilita la conexión a diversos paquetes LIMS (Sistema de gestión de información de laboratorio, Laboratory Information Management System) propietarios o personalizados. Las tareas realizadas con frecuencia se pueden realizar rápidamente utilizando las nueve teclas de acceso directo de la barra de herramientas de comandos. A estos comandos se puede acceder también desde el menú principal. Dedicated Analytical Solutions

10 Número de pedido: Compass Data Management Software Requisitos de sistema del PC: Por favor, tenga en cuenta que los requisitos indicados a continuación son únicamente para la Aplicación/Base de datos Compass y que los requisitos del sistema operativo del usuario podrían ser superiores. Aplicación Compass Windows 2000 Service Pack 4/Windows Server 2003 Service Pack 1/Windows XP Service Pack 2/Windows Vista con SP 1 Pentium III 600 MHz o superior (recomendado 1 GHz) 192 MB RAM (recomendado 512 MB) 1025 MB de espacio disponible en el disco duro Un puerto Ethernet para comunicación con el Analizador Base de datos de Compass Windows 2000 Service Pack 4/Windows Server 2003 Service Pack 1/Windows XP Service Pack 2/Windows Vista con SP 1.NET Framework 2.01) Microsoft SQL Server 2005 Express Pentium III 600 MHz o superior (recomendado 1 GHz) 192 MB RAM (recomendado 512 MB) 1025 MB de espacio disponible en el disco duro Un puerto Ethernet para comunicación con la aplicación Compass 1) Se puede descargar de la página web de Microsoft..NET Framework 2.0 debe instalarse antes que Microsoft SQL Server 2005 Express Comunicación con la balanza: El PC debe conectarse a la balanza mediante un cable serie (RS-232) (no incluido) según las especificaciones del fabricante de la balanza para la comunicación con el PC. Los comandos enumerados son compatibles con los siguientes modelos de balanzas: Modelos Sartorius A120S, A200S, A210P GetWeight: ESC P CR LF GetStableWeight: ESC P CR LF Modelos Sartorius CP, GC y GP GetWeight: ESC P CR LF GetStableWeight: ESC P CR LF Modelos Mettler Toledo Excellence Plus XP (XP105DR, XP205, XP205DR, XP204, XP504, XP504DR) GetWeight: SI CR LF GetStableWeight: S CR LF Comunicaciones LIMS Exportación de datos de resultados a archivos con formato *.txt, *.xml o *.csv para lectura por LIMS Importación de datos de muestras de archivos con formato *.xml creados por LIMS Cables necesarios, no suministrados en el paquete Compass: Cable serie (RS-232) conexión a la balanza conforme a las especificaciones del fabricante de la misma Cable de red Instalación en red Cable cruzado Conexión directa al Analizador FOSS Analytical Slangerupgade 69 DK-3400 Hilleroed Dinamarca Tel.: Fax: P/N , Edición 1 ES, Enero 2009

11 Tecator Digestion Systems Tecator Digestion Unit Auto Lift 20 together with the Scrubber, for fully unattended operation. Features and benefits: Tecator Digestion units, with integrated programmable controllers, can be combined with a range of accessories offering: fully automated digestion with user interface adapting to actual product configuration convenient, safe and flexible operation GLP-support through two way PC communication economy of chemicals, energy, labour, space and time efficient fume containment through optional exhaust efficient fume removal through optional scrubber The systems, with extensive application support, are compatible with Kjeltec Distilling Units. General Description: The products described in this brochure can be combined to match individual needs, from units capable of handling just a few samples a day up to fully automated systems for high sample throughput. Three configurations; Auto Lift, Auto Rack, and Basic; are available for either 250 ml or 100 ml digestion tubes; which must be specified when ordering; dependant on the application required. A Digestion System is based on a Digestion Unit and tube rack with capacity for either eight or twenty tubes. For most Kjeldahl digestions straight 250 ml tubes are recommended. To comply with GLP and Health & Safety requirements we recommend that all Digestion Units are used with an Exhaust Manifold or Reflux Head, and are located in a fume cupboard. An optional Scrubber Unit creates a fully integrated system. Auto Lift versions, with exhaust docking facility, allow fully automated unattended operation contributing to safety and convenience by eliminating handling of hot chemicals and saving valuable bench space. Auto Rack versions allow automated digestions but require manual placement of Tube Rack and Exhaust Manifold which are stored above the Digestion Unit in a similar position to the Auto Lift. All Auto models have an integrated programmer which precisely controls temperature(s) and timing together with connected components. The analysis cycle is clearly monitored on the graphical display. Auto models can be connected to a PC for data logging and downloading of standard, and user defined, applications. The programmer has various password protected access levels to prevent unauthorised modification and comply with accreditation procedures. Basic versions have built in, user definable, temperature and time control clearly viewed on the display. Auto Rack versions can be upgraded to Auto Lift systems to spread the investment across fiscal periods. The Basic version can be fitted with a rack system at any time to save valuable bench space. Various accessories are available to make routine analysis safe and simple. They include a range of test tubes, tube racks, retainer plates for washing, fume removal systems, boiling rods and catalyst tablets. Digestion system products and accessories are described in more detail on the following pages. Dedicated Analytical Solutions

12 All Digestion Systems are based on one of the four Digestion Units for either 250 ml or 100 ml tubes*. * Tube volume to be specified when ordering your digestion unit. Digestion Units The Digestion Units are insulated to minimise heat transfer to the surroundings and allow fast, even heating, thus giving good working conditions as well as saving energy. They are designed for batches of either eight or twenty test tubes with three different levels of control. The Auto versions have an integrated all activity controller, that adapts to the actual product configuration and is programmable using the software supplied. When a Lift or Scrubber Unit is connected they are controlled by the selected application program, which is stored in the Digestion Unit memory, allowing fully unattended operation. The Basic versions have a built in, user definable, time and temperature controller and display. Software for Auto Lift and Auto Rack systems There are two separate software systems in Auto versions. The embedded software controls all necessary functions of the digestion system on a routine basis. The PC Application software, delivered on CD, is system management software which enables default values to be modified according to the needs of the authorised user. To process different type of samples a wide range of Tecator applications can be downloaded from the database included on the CD. Up to 254 Applications can be stored in the digestion unit at any one time, of which half can be standard Tecator format and half can be user defined. Each application can control up to 23 steps including all Temperature; ramp and time; Lift and Scrubber steps. The software supports Good Laboratory Practice (GLP) routines and accreditation procedures. Data for date, time, temperature, application used, operator, batch number, and ID number are constantly logged. The 32 most recent Data Logs can be stored in the Digestion Unit. All this information can be transferred to a PC for archiving and generation of up to seven different reports. Original Tecator Applications cannot be changed. They can be adapted and saved as different files or the user can design their own applications. To prevent unauthorised changes, and comply with GLP routines, the software is password protected at different authority levels. Audible alerts Audible ready or cycle over alerts advise the user when the digestion application is completed Audible alarm alerts advise the user when errors/interruptions occur within the running application program Alerts can be adjusted High, Low or Off. Power failure or interruption of power supply In the event of power failure the digestion unit operation is automatically handled in the safest way. If the failure or interruption occurs at any time up to or during preheating, before digestion has started, the cycle will continue when power is restored. Following a power failure or interruption, after the digestion cycle has started, the unit stops heating immediately and the Lift goes to the cooling position with exhaust in place, upon restoration of power. This complies with GLP and Health & Safety routines. These interruptions will be recorded in the data logging function. Communication with PC The PC Application software has two way communication with the Digestion Unit via the serial RS232 cable supplied as standard. Alternatively communication can be achieved through Bluetooth TDK blu2i modules, or equivalent, available from your computer supplier. Language versions The software is available in the following languages:- Chinese (simplified), Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Russian, Spanish, and Swedish. Other languages can be accommodated in co-operation with your local supplier. Auto Lift Systems Auto Lift systems facilitate highly automated procedures, eliminating heavy and risky handling of hot chemicals. Valuable bench space is saved, as the Tube Rack and Exhaust Manifold are positioned above the Digestion Unit. A Tube Rack with 8 or 20 tubes is placed in the Lift. The application selected then fully controls the entire process. The Exhaust Manifold docks automatically with the Tube Rack as they move down into the preheated Digestion Unit; and the Scrubber Unit, if connected, starts. The scrubber capacity is automatically adjusted during the cycle to contain fumes and minimise acid losses. When the digestion is completed the combined Tube Rack and Exhaust Manifold move to the cooling position with the Scrubber Unit still running until no further fumes are evolved. An adjustable audible signal in the Digestion Unit indicates cycle over. To avoid any spillage a drip tray, supplied with the Exhaust Manifold, is inserted underneath the Exhaust Manifold when it is separated from the Tube Rack after cooling.

13 The Lift eliminates heavy handling. The Rack System saves space. Auto Rack Systems When an Auto Rack system is used in place of an Auto Lift system the typical procedure is as with the Auto Lift system with the exception that the combining/separating of Tube Rack and Exhaust Manifold and the movement to the cooling position is performed manually when the signal is heard. The application selected controls all other functions as with the Auto Lift system. Basic Systems The temperature and time for the digestion are selected on the front panel. All other procedures, including operation of a connected scrubber, are then performed by the operator once the digestion unit has reached the selected temperature. Fume Removal and Containment Systems Exhaust Manifolds Many digestion applications, e.g. Kjeldahl, produce fumes that are unpleasant and corrosive. Exhaust Manifolds designed for each Digestion Unit facilitate fume removal and containment and are strongly recommended for use with all digestion procedures. The cost of replacement of a fume cupboard which has been corroded by inefficient fume handling is very much greater than the relatively low cost of an approved exhaust. Whilst many users choose to operate integrated systems in the open laboratory, we strongly recommend the use of both exhaust systems and fume cupboards for these operations. This is simply Good Laboratory Practice (GLP) and avoids conflict with local Health & Safety (H&S) requirements. The Exhaust Manifolds should be connected to the water aspirator supplied, or to a suitable Scrubber Unit. Scrubber Unit Where water is a scarce or expensive commodity, or simply when a higher level of automation is desired, the water aspirator should be replaced with an efficient Scrubber Unit. Exhaust Manifolds and Scrubber Units which require an external water source are subject to variation in vacuum efficiency due to fluctuations in local water pressure. The compact bench top Tecator Scrubber Unit is self contained and is therefore unaffected by water supply issues. During digestion moist, acidic fumes from the connected exhaust are drawn through the Scrubber Unit. Acid vapours are first condensed and diluted in a large acid trap. Any residual fumes are collected, washed and neutralised before passing through a second small acid trap which protects the vacuum pump in the event that the scrubbing agents are exhausted. The cleaned air is then There is an Exhaust for each Digestion Unit. The Scrubber neutralizes the corrosive fumes.

14 vented via a tubing outlet. In the interest of GLP and H&S this venting tube should be directed into a fume cupboard. When the Scrubber Unit is connected to an Auto Lift or Auto Rack system the program will fully control the function including switching from high to low aspiration settings. Reflux Heads When a digestion unit is used for reflux chemistries, such as Chemical Oxygen Demand (COD), a Reflux Head connected to a suitable cold water supply should be used in place of the Exhaust Manifold. Tecator Reflux Heads are conveniently mounted in handling racks which match the tube rack in the Digestion Unit. The ball jointed condensers are designed for use with ball jointed digestion tubes. The Reflux Heads are compatible with Auto Lift, Auto Rack and Basic systems. There are Reflux Heads for 250 ml Digestion Units. Select the correct tube for your application. Digestion Tubes To suit different applications and manual/automatic handling systems, tubes for the Digestion Units are available in two sizes (250 ml and 100 ml) and three shapes. Straight sided tubes are recommended for the majority of digestion applications. Volumetric tubes with a constriction at the neck are recommended for applications where the digestate requires dilution to a fixed volume before analyses such as FIA, SFA, and AA etc. Ball jointed tubes, available in 250 ml size only, are required for reflux chemistries using the reflux condenser heads. The larger 250 ml straight sided tubes are recommended for Kjeldahl, as they can hold samples of widely varying sizes. Samples of heterogeneous material often need to be fairly large to ensure that they are representative. There is no lower limit of sample size in the 250 ml tubes; they simply allow greater flexibility for most type of samples. The 100 ml straight sided tubes can be used where the material is homogeneous and small samples are fully representative or where they are specified by the approved method. Kjeltabs A salt, to increase the boiling point, and a catalyst, to increase the speed of reaction, are used for Kjeldahl digestions. As a convenient way to obtain the correct dosage, FOSS supplies Kjeltabs tablets containing Potassium Sulphate and a catalyst (Copper, Selenium, or Copper/Titanium). Digestion time may depend on the catalyst used. Historically Mercury has been used as the most efficient catalyst. Today it has been replaced largely by Copper, or other metals, due to safety and environmental considerations. Kjeltabs are supplied in two sizes; 3.5 g and 1.5 g. One or more tablets are combined with the acid to obtain an optimal salt/acid ratio. The smaller 1.5 g size is designed for the 100 ml tubes. Kjeltabs, salt and catalyst in tablet form.

15 Ordering information:* Digestion Units: All models are delivered with a Tube Rack with integrated heat shields. They should always be combined with a matching Exhaust Manifold or Reflux Head and Test Tubes 100 or 250 ml volume. For Kjeldahl digestions the Scrubber Unit should always be considered for safe and efficient neutralisation of corrosive gases. This replaces the water aspirator, supplied as standard. Auto Lift models, complete with Lift and integrated controller for fully automatic control of digestion applications, including the operation of the Lift and a Scrubber Unit (optional extra). The digestion unit can be connected to PC for application updates, traceability and logging purposes. NOTE. An appropriate exhaust manifold or reflux head MUST be added for an automatic system. Auto Rack models, complete with Rack and integrated controller for full control of digestion applications, including the operation of a Scrubber (optional extra). The digestion unit can be connected to PC for application updates, traceability and logging purposes. Can be upgraded to an Auto Lift system by addition of the Lift. NOTE. An appropriate exhaust manifold or reflux head MUST be added for an automatic system. Basic models, with built in electronics for control of temperature and time only. Can not be upgraded to Auto models but are compatible with Rack. Tecator Auto Digestion Units Auto models with integrated all activity controller and graphical display. Versions for 250 ml tubes Tecator Digestion Unit 8 Auto Lift system, 250 ml tubes, 230 V Hz Same as above but for 110 V Hz Tecator Digestion Unit 8 Auto Rack system, 250 ml tubes, 230 V Hz Same as above but for 110 V Hz Tecator Digestion Unit 20 Auto Lift system, 250 ml tubes, 230 V Hz Tecator Digestion Unit 20 Auto Rack system, 250 ml tubes, 230 V Hz Versions for 100 ml tubes Tecator Digestion Unit 8 Auto Lift system, 100 ml tubes, 230 V Hz Same as above but for 110 V Hz Tecator Digestion Unit 8 Auto Rack system, 100 ml tubes, 230 V Hz Same as above but for 110 V Hz Tecator Digestion Unit 20 Auto Lift system, 100 ml tubes, 230 V Hz Tecator Digestion Unit 20 Auto Rack system, 100 ml tubes, 230 V Hz Tecator Digestion Units Basic models with built in electronics for control of temperature and time. Versions for 250 ml tubes Tecator Digestion Unit 8 Basic, 250 ml tubes, 230 V Hz Same as above but for 110 V Hz Tecator Digestion Unit 20 Basic 250 ml tubes, 230 V Hz Versions for 100 ml tubes Tecator Digestion Unit 8 Basic, 100 ml tubes, 230 V Hz Same as above but for 110 V Hz Tecator Digestion Unit 20 Basic 100 ml tubes, 230 V Hz Fume Removal & Containment Systems Exhaust Manifold for Digestion Units 2508, if 250 ml tubes are used. Complete with Water Aspirator and Drip Tray Exhaust Manifold for Digestion Units 2508, if 100 ml tubes are used. Complete with Water Aspirator and Drip Tray Exhaust Manifold for Digestion Units 2520, if 250 ml tubes are used. Complete with Water Aspirator and Drip Tray Exhaust Manifold for Digestion Units 2520, if 100 ml tubes are used. Complete with Water Aspirator and Drip Tray Scrubber Unit 110/230 V Hz. For neutralization of fumes in acid digestions. It can be combined with any of the Exhaust Manifolds. Up to 100 samples without changing of reagent. Fully automatic operation when connected to an Auto Digestion Unit. Lift & Rack Systems LIFT for the AUTO version of Digestion Unit 2508 and The Application run in the Digestion Unit fully controls the LIFT. The Lift can only be connected to Auto version Digestion Unit RACK System for all versions of Digestion Unit 2508 and 2520 without LIFT. Enables manual positioning of components in a similar way as the Auto Lift. Reflux condensers Reflux Head COD Digestion Unit Water-cooled Condensers for 8x250 ml tubes Reflux Head COD Digestion Unit Water-cooled Condensers for 20x250 ml tubes Reflux Condenser, Air Cooled. 700 mm. With ground joint for 250 ml tubes.

16 Cont. Ordering information:* Handling Systems Digestion Units are delivered complete with one Tube Rack. It may be found convenient to order extra so that all tubes normally in use in the laboratory are placed in a rack. All Tube Racks fit the Kjeltec 2460 Sampler Tube Rack for 8 Digestion Tubes 250 ml Tube Rack for 8 Digestion Tubes 100 ml Tube Rack for 20 Digestion Tubes 250 ml Tube Rack for 20 Digestion Tubes 100 ml Retainer Plate for Washing; Digestor 2520, 250 ml Tubes Retainer Plate for Washing; Digestor 2520, 100 ml Tubes Boiling Rod To avoid bumping when digesting large volumes of water Handling Device for Digestion Tube Dispenser 2-10 ml, 1000 ml Bottle Dispenser ml, 2000 ml Bottle Test tubes Straight model Test Tubes, often used for Kjeldahl determination Digestion Tubes Straight 100 ml 8/pkg Digestion Tubes Straight 100 ml 20/pkg Digestion Tubes Straight 250 ml 8/pkg Digestion Tubes Straight 250 ml 20/pkg With ground joint for air-cooled Reflux Condensers Digestion Tubes - Ground Joint 250 ml 8/pkg Digestion Tubes - Ground Joint 250 ml 20/pkg With ball joint for water-cooled Reflux Condensers Digestion Tubes - Ball Joint 250 ml 8/pkg Digestion Tubes - Ball Joint 250 ml 20/pkg Kjeltabs: Most types are delivered in boxes of Selenium, Tablets with 1.5 g K 2 SO mg Se Selenium, Tablets with 5 g K 2 SO mg Se Selenium, Tablets with 3.5 g K 2 SO mg Se Selenium, Tablets with 1 g Na 2 SO g Se Copper/Titanium, Tablets with 5 g K 2 SO g CuSO 4.5H 2 O g TiO Copper/Titanium, Tablets with 3.5 g K 2 SO g CuSO 4.5H 2 O g TiO Copper, Tablets with 3.5 g K 2 SO g CuSO 4.5H 2 O Copper, Tablets with 1.5 g K 2 SO g CuSO 4.5H 2 O Copper, Tablets with 4.5 g K 2 SO g CuSO 4.5H 2 O. Other types are available upon request With constriction and volume mark, used in applications where the digest is diluted to volume and an aliquot is taken for analysis Digestion Tubes With Mark 100 ml 8/pkg Digestion Tubes With Mark 100 ml 20/pkg Digestion Tubes With Mark 250 ml 8/pkg Digestion Tubes With Mark 250 ml 20/pkg

17 Installation requirements: Digestion Unit 2508 Auto Power Supply: V or V, Hz Power consumption: 1100 W Water supply: See Exhaust Manifolds. If Scrubber connected - None Weight: Dimensions, W D H: 10 kg mm (incl. Rack system) Ambient temperature: max 40 C Ventilation requirement: Exhaust system and Fume hood Recommended bench space: 1 m, or 0.4 m if a Lift or Racking System is used Digestion Unit 2508 Basic Power Supply: V or V, Hz Power consumption: 1100 W Water supply: See Exhaust Manifolds. If Scrubber connected - None Weight: 10 kg Dimensions, W D H: mm Ambient temperature: max 40 C Ventilation requirement: Exhaust system and Fume hood Recommended bench space: 1 m, or 0.4 m if a Racking System is used Exhaust 2508 Water supply: Exhaust 2520 Water supply: 3-5 l/min for 5 minutes, then 1 l/min l/min for 5 minutes, then 3-5 l/min Lift Power Supply: None. Powered from the Digestion Unit Auto Power consumption: 10 W Weight: 7 kg Dimensions, W D H: mm (Mounted on Digestion Unit) Ambient temperature: max 40 C Ventilation requirement: No Recommended bench space: 0 m. Lift is mounted on the Digestion Unit Digestion Unit 2520 Auto Power Supply: V, Hz Power consumption: 2300 W Water supply: See Exhaust Manifolds. If Scrubber connected - None Weight: 18 kg Dimensions, W D H: mm (incl. Rack system) Ambient temperature: max 40 C Ventilation requirement: Exhaust system and Fume hood Recommended bench space: 1 m, or 0.4 m if a Lift or Rack System is used Digestion Unit 2520 Basic Power Supply: V, Hz Power consumption: 2300 W Water supply: See Exhaust Manifolds. If Scrubber connected - None Weight: 18 kg Dimensions, W D H: mm Ambient temperature: max 40 C Ventilation requirement: Exhaust system and Fume hood Recommended bench space: 1 m, or 0.4 m if a Rack System is used Scrubber Power Supply: 100 to 240 V, Hz, Self selecting Power consumption: 50 W Water supply: No Weight: 19 kg Dimensions, W D H: mm Ambient temperature: max 40 C Ventilation requirement: Outlet tubing preferably into sink in fume hood Recommended bench space: 0.6 m

18 Performance data: 2508 Auto 2508 Basic 2520 Auto 2520 Basic Temperature range Ambient C C Ambient C C Temperature setting 1 C 1 C 1 C 1 C repeatability Temperature readout Digital Digital Digital Digital Heater indication LED LED LED LED Heater warning Text in display Text in display Text in display Text in display Over temperature Yes Yes Yes Yes protection Temperature stability at ± 2 C ± 5 C ± 2 C ± 5 C 100 C Temperature stability at ± 1 C ± 2 C ± 1 C ± 2 C 400 C Heating time 20 to ~35 min ~35 min ~40 min ~40 min 400 C at 230 V Time setting per step min min min min Ramp control (Rate of Yes No Yes No heating) Digestion applications Up to 254 No Up to 254 No memory Digestion steps per Up to 23 1, Manual control Up to 23 1, Manual control application Lift connection Yes, full control No Yes, full control No Scrubber Yes, full control Yes, man control Yes, full control Yes, man control Tubes / batch Typical sample capacity Tube size 250 ml 250 ml 250 ml 250 ml Sample size* solids up to 5 g up to 5 g up to 5 g up to 5 g Sample size* liquids up to 15 ml up to 15 ml up to 15 ml up to 15 ml Tube size 100 ml 100 ml 100 ml 100 ml Sample size* solids up to 1 g up to 1 g up to 1 g up to 1 g Sample size* liquids up to 3 ml up to 3 ml up to 3 ml up to 3 ml *Note: Larger samples require special procedures. Please see the relevant Application Notes or consult our Customer Service Laboratory. FOSS Analytical 69, Slangerupgade DK-3400 Hilleroed Denmark Tel.: Fax: P/N E, Issue 2 GB, August 2005

19 FIAstar Analizador 5000 Analizador FIAstar Conectar y Analizar, la máxima sencillez en análisis químicos por vía húmeda. Características y Beneficios Beneficioso inclusive con lotes pequeños de muestras, debido a: - Puesta en marcha y apagado rápido (10 min.). - Resultados inmediatos (menos de 1 min.). Casetes de Método Conectar y Analizar rápido y sencillo. Software Windows 98/2000 incluyendo rutinas de calibración según ISO Detector Digital de Doble Longitud de Onda (DDW) para eliminar los efectos del índice de refracción y de las burbujas de aire. Rango dinámico amplio y bajos límites de detección. Función de stand-by (<3mL de reactivo/24 h) permite la operación nocturna sin supervisión. El módulo básico de FIAstar en operación. Descripción del sistema El FIAstar 5000 es un sistema totalmente automatizado para la determinación de Amonio, Nitrato / Nitrito, Nitrógeno Total, Fosfato, Fósforo Total y otros parámetros, utilizando los últimos métodos aprobados por ISO. Se pueden analizar hasta tres parámetros simultáneamente. Cada Módulo Analizador incluye un detector DDW, termostato, válvula de inyección y bomba. Todo el sistema se controla mediante el software SoFIA del sistema FIAstar Casetes de Método Los Casetes de Método pre-configurados se colocan y/o intercambian en una sola operación y se conectan / desconectan automáticamente. La puesta en marcha y apagado del sistema es una cuestión de minutos. Se dispone de un Casete de Método en blanco para configurar aplicaciones que no sean estándar. Software SoFIA Los métodos predefinidos y botones rápidos para funciones utilizadas frecuentemente permiten un procesamiento de muestras rápido y fácil. Las rutinas de control de calidad (QC) y de GLP para la detección de errores analíticos contribuyen a obtener resultados exactos. El programa también soporta un lector de código de barras para el registro simplificado de muestras, importación de archivos de registro de muestras e incluye una interface LIMS para la exportación de resultados de muestras.

20 Información de Pedidos*: Módulo Analizador FIAstar 5000 (26 V DC), unidad de análisis con válvula de inyección, bomba, soporte de casete, termostato incorporado, detector DDW, conexión USB y adaptador de voltaje ( V, Hz) Casete de Método Nitrato/Nitrito y Nitrógeno Total, con filtros, tubos de la bomba, columnas de reducción, botellas para reactivo / enjuague y soporte de casete Casete de Método Amonio, con filtros, tubos de la bomba, membranas de difusión de gas, mezcla indicadora, botellas para reactivo / enjuague y soporte de casete Casete de Método Fosfato/Fósforo Total, con filtros, tubos de la bomba, botellas para reactivo / enjuague y soporte de casete Casete de Método TKN (Nitrógeno Kjeldahl Total), con filtros, tubos de la bomba, membranas de difusión de gas, mezcla indicadora, botellas de reactivo / enjuague y porta casete Programa SoFIA para FIAstar 5000 en entorno Windows Muestreador 5027 para FIAstar con bandeja para 120 muestras, vasos de 12 ml y bandeja separada para patrones de calibración y de QC Ídem, pero con bandeja para 64 muestras, 30 ml Datos de Operación: Analizador FIAstar 5000 Principio de operación: Análisis por Inyección en Flujo (FIA) Inyector: Inyector rotatorio de 6 vías, volumen variable Volumen de muestras: µl Bomba: Bomba peristáltica de 2 4 canales con velocidad variable y función de alerta Termostato: Termostato incorporado, 30 C - 90 C ± 1 C Casete de Método: Consumo de reactivos ml/ muestra Detector: Fotómetro Digital de Doble Longitud de Onda con corrección automática de fondo Celda de Flujo: Paso 10 mm; volumen 18 µl Rango de Longitud de 400-1,000nm Onda: Intervalo de Absorbancia: UA Requerimientos de Instalación Analizador FIAstar 5000 Suministro eléctrico: V CA, Hz (26 V CC) Dimensiones: mm (con soporte de reactivos ) Peso: 8,7 kg Consumo de energía: 70 vatios Conexión a PC: USB (Universal Serial Bus) Especificaciones del PC: Ordenador en entorno Windows 98 o 2000 instalado Mínimo 32 Mb de memoria RAM *Información de pedidos: Utilice los Números de Catálogo y texto correspondiente detallados arriba. Sistemas completos Analizador FIAstar 5000 para Nitritos / Nitratos, con 1 Módulo Analizador FIAstar 5000, 1 software SoFIA, 1 casete NO 2 / NO 3, 1 Muestreador 5027 (120 posiciones). Analizador FIAstar 5000 de Dos Canales para Nitrógeno en Suelos, con 2 Módulos Analizadores FIAstar 5000, 1 software SoFIA, 1 hub USB, 1 casete NO 2 /NO 3, 1 casete NH4 y 1 Muestreador 5027 (120 posiciones) Sistema FIAstar 5000 de Tres Canales para Análisis de Agua, con 3 módulos Analizadores FIAstar 5000, 1 software SoFIA, 1 hub USB, 1 casete NO 2 / NO 3, 1 casete NH 4, 1 casete P y 1 muestreador 5027 (120 posiciones). Accesorios y consumibles Columnas de Cadmio pre-empaquetadas, caja de 3 unidades Mezcla indicadora para Amonio Membranas de Difusión de Gases para Amonio Membranas de Difusión de Gases para TKN Casete de Método en blanco para otras aplicaciones, con tubos de la bomba y conjunto de bucles de mezcla. Los filtros deben ser pedidos separadamente Resolución: mua Reproducibilidad: Mejor que 1% r.s.d. Software SoFIA Puntos de Calibración: Hasta 10 patrones Ajuste de curva de calibración: Lineal o segundo orden ISO 8466 Rutinas QC y GLP: Verificación de muestras; análisis estándar y muestras múltiples; recalibración automática; alarmas de falta de reactivo, falta de muestras y fuera de rango Métodos pre-definidos Muestreador 5027 Principio de operación: Circular Bandejas de muestras: Para 64 o 120 muestras División de la bandeja: 4 gradillas individuales Tamaño de muestra: 12, 30 ml Bandeja lateral: 10 posiciones para patrones y QC Espacio disponible en disco duro 40 MB Disquetera de 1.44 Mb o lector de CD Una puerta USB para cada módulo FIA conectado Una puerta RS 232 para comunicación con el muestreador 5027 Puerta RS 232 adicional para transferencia de datos a un sistema LIMS Muestreador 5027 Suministro eléctrico: 100/115/130/200/240 V, Hz Dimensiones: mm (con bandeja separada ) Peso: 14 kg Consumo de energía: 20 vatios In the interest of product development we reserve the right to alter specifications without prior notice. Part no ES / 0006 DOT Graphic AB, Malmö, Sweden Foss Tecator AB Box 70, SE Höganäs, Suecia Tel: Fax: Página web: Representantes en 100 países

Solución para determinar la fibra cruda y la fibra en detergente Fibertec M6

Solución para determinar la fibra cruda y la fibra en detergente Fibertec M6 Solución para determinar la fibra cruda y la fibra en detergente Fibertec M6 El sistema Fibertec M6 consta de unidades de extracción en caliente y en frío para la determinación sencilla de fibra cruda

Más detalles

Sistemas de digestión Tecator

Sistemas de digestión Tecator Sistemas de digestión Tecator Los sistemas de digestión Tecator se basan en una unidad de digestión y una gradilla, que permiten la digestión completamente automatizada de análisis Kjeldahl de forma práctica,

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Tabla de Contenido 1. Descripción... 3

Tabla de Contenido 1. Descripción... 3 Tabla de Contenido 1. Descripción... 3 1.1 Principio... 3 1.2 Condiciones de Trabajo... 3 1.3 Especificaciones Técnicas... 4 2. Instalación... 5 2.1 Desempaque y revisión de Contenido... 5 2.2 Instalación...

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

Sistema de Control Domótico

Sistema de Control Domótico UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA (ICAI) INGENIERO EN ELECTRÓNICA Y AUTOMATICA PROYECTO FIN DE CARRERA Sistema de Control Domótico a través del bus USB Directores:

Más detalles

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3 Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator StarTech ID: SATDOCK22RU3 The SATDOCK22RU3 USB 3.0 to SATA Hard Drive Duplicator Dock can be used as a standalone SATA hard drive duplicator,

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1.Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

VÁLVULAS Y ACCESORIOS PARA ENERGÍA SOLAR SOLAR ENERGY VALVES AND ACCESSORIES

VÁLVULAS Y ACCESORIOS PARA ENERGÍA SOLAR SOLAR ENERGY VALVES AND ACCESSORIES VÁLVULAS Y ACCESORIOS PARA ENERGÍA SOLAR SOLAR ENERGY VALVES AND ACCESSORIES energía solar térmica Thermal solar plants La energía solar térmica es una tecnología que convierte la luz solar en calor que

Más detalles

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 Problema 1 Marketing estimates that a new instrument for the analysis of soil samples will be very successful, moderately successful, or unsuccessful,

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

HIAC 9703+ Sistema de contaje de partículas en líquidos. Fácilmente configurable para una máxima flexibilidad

HIAC 9703+ Sistema de contaje de partículas en líquidos. Fácilmente configurable para una máxima flexibilidad HIAC 9703+ Sistema de contaje de partículas en líquidos Fácilmente configurable para una máxima flexibilidad HIAC 9703+ Sistema de contaje de partículas en líquidos HIAC es ahora más fácil! HIAC 9703+

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Gama de molinos. Dedicated Analytical Solutions

Gama de molinos. Dedicated Analytical Solutions Gama de molinos La gama de molinos abarca una amplia variedad de aplicaciones de preparación de muestras, tanto para química tradicional por vía húmeda como análisis por infrarrojo cercano. Esta variedad

Más detalles

PHOENIX OVIPOSITOR. Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4

PHOENIX OVIPOSITOR. Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4 PHOENIX OVIPOSITOR Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4 Introduction...5 Features / Possibilities / Advantages...6 Expansions / Technical

Más detalles

Dumatherm. C. Gerhardt - Analytical Systems. Sistema Analítico Dumas

Dumatherm. C. Gerhardt - Analytical Systems. Sistema Analítico Dumas Dumatherm C. Gerhardt - Analytical Systems Sistema Analítico Dumas Dumatherm Un Nuevo estándar en la determinación de Nitrógeno Costo del Análisis El oxígeno necesario para la combustión se añade de manera

Más detalles

LED Strobe Panel - Manual

LED Strobe Panel - Manual PAG. 2 LED Strobe Panel - Manual SPECIFICATION Voltage: Power consumption: LED: Color temperature: Operation mode: Weight: Size: 3 00VAC 20VAC 05W (Max) 448* SMD5050 white LED 900K LED display 3.KGS *2.35*9.

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Touch Display Link - Nueva Solución de Software para Sharp IWB -

Touch Display Link - Nueva Solución de Software para Sharp IWB - 1 Ver.1.0 - Nueva Solución de Software para Sharp IWB - Sharp Corporation : General 2 es una aplicación, que puede enviar datos fácilmente entre la pizarra y tablets (y smartphones) via wireless LAN. -

Más detalles

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 2 1.1 Instalación de discos duro ATA serie (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Manual ES Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form,

Más detalles

WLAB SISTEMA DE CONTROL REMOTO EN TIEMPO REAL DE EQUIPOS DE LABORARIO. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Palacios Hielscher, Rafael.

WLAB SISTEMA DE CONTROL REMOTO EN TIEMPO REAL DE EQUIPOS DE LABORARIO. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Palacios Hielscher, Rafael. WLAB SISTEMA DE CONTROL REMOTO EN TIEMPO REAL DE EQUIPOS DE LABORARIO. Autor: Rodríguez de la Rosa, Alicia. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Palacios Hielscher, Rafael. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

Consumo de combustible de motor diésel, generadores, calderas y calentadores.

Consumo de combustible de motor diésel, generadores, calderas y calentadores. Sistema Fuel Sentry Cuantifica el consumo de su motor de combustión. Descripción Fill-Rite ofrece soluciones completas de sistemas para el monitoreo del uso de la energía a través del manejo sofisticado

Más detalles

sistema modular de vacío modular vacuum system L-VAC Cartón Cajas Laminados Madera Piedra Plancha Plástico Cardboard Boxes Laminated Wood Stone Sheet metal Plastic EL VACÍO, AHORA MÁS FÁCIL L-VAC es la

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

DIGESTORES RAPIDOS. Características y Beneficios

DIGESTORES RAPIDOS. Características y Beneficios DIGESTORES RAPIDOS Características y Beneficios El controlador de estado sólido está calibrado de fábrica con control de temperatura progresivo desde temperatura de ambiente hasta 450º C. El control triac

Más detalles

Autoclaves Verticales. Systec Serie-V

Autoclaves Verticales. Systec Serie-V Autoclaves Verticales Systec Serie-V Systec Serie-V Autoclaves verticales Autoclaves especialmente desarrolladas para procedimientos de esterilización en laboratorios. Realice estos procedimientos de forma

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-528-696-51(1) Printer Driver Guía de configuración Esta guía describe cómo configurar el controlador de la impresora para Windows 8, Windows 7, Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar este software

Más detalles

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI Autor: Otín Marcos, Ana. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

0 a 900 (± 450 VDC) Detección de Rizo (Ripple) AC

0 a 900 (± 450 VDC) Detección de Rizo (Ripple) AC Esta hoja técnica contiene las especificaciones de desempeño y condiciones de operación del Monitoreo Continuo CM-Series (CM1000 y CM2000 ). El CM1000 y CM2000 son sistemas avanzados de monitoreo continuo

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

MBF I Congeladores rápidos de placa de contacto de alta potencia

MBF I Congeladores rápidos de placa de contacto de alta potencia Medical SYSTEMS MBF I Congeladores rápidos de placa de contacto de alta potencia -30 C 292.9707.68 02/2013 Tado PATEN BIOMEDICAL REFRIGERATION Innovative and reliable Absorption Refrigerators and Freezers

Más detalles

Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas.

Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas. Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas. 1 Objetivo... 3 Signal Logging Basics... 3 Configure File Scope (xpc) Blocks... 3 File Scope Usage... 4 Create File Scopes Using xpc

Más detalles

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Ore Properties in AG/SAG Mill Saving Time and Money with MetSMART: Testing

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

TIPS: Understanding Overspray

TIPS: Understanding Overspray TIPS: Understanding Overspray In any pneumatic spray application, overspray is an area of concern that should be addressed early on. Fortunately if it does occur, it s easily remedied through the use of

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo

Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo ES 35011790 ver.01 Aspecto del panel frontal LED de encendido/apagado Dispositivo encendido: azul Mantenimiento de RAID: violeta Dispositivo apagado: apagado

Más detalles

SartoCollect v1.0 - Instrucciones de instalación y ejecución

SartoCollect v1.0 - Instrucciones de instalación y ejecución SartoCollect v1.0 - Instrucciones de instalación y ejecución Gracias por adquirir SartoCollect. El software SartoCollect está diseñado para conectar su instrumento directamente con un libro Excel, un archivo

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

Modulo osc2psdc. 1. English Documentation (Ingles) 2. Documentación en Español (Spanish) 1. English Documentation (Ingles) Introduction.

Modulo osc2psdc. 1. English Documentation (Ingles) 2. Documentación en Español (Spanish) 1. English Documentation (Ingles) Introduction. Modulo osc2psdc Version 1.3 Carlos Perez Fernandez Soporte 1. English Documentation (Ingles) 2. Documentación en Español (Spanish) 1. English Documentation

Más detalles

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE. Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo

Más detalles

Indicador de pesaje XR5000

Indicador de pesaje XR5000 Indicador de pesaje XR5000 Es fácil tomar decisiones de gestión Capturando la mayor variedad de datos de animales necesarios permite tomar las decisiones acertadas. Se usa para identificar rápidamente

Más detalles

Mesas de Operación para consolas Solidyne

Mesas de Operación para consolas Solidyne Mesas de Operación para consolas Solidyne Solidyne ha creado y refinado el diseño de mesas de operación para consolas de audio, para algunos de nuestros grandes clientes. Aqui ofrecemos fotos y dimensiones

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes:

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes: I Resumen El objetivo principal del proyecto es desarrollar un software que permita analizar unos datos correspondientes a una serie de ensayos militares. Con este objetivo en mente, se ha decidido desarrollar

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente

Más detalles

maquinas especiales cnc cnc special machines

maquinas especiales cnc cnc special machines maquinas especiales cnc cnc special machines En este catálogo presentamos una información de nuestras máquinas especiales con control numérico. Encontraran tres líneas de producto perfectamente definidas:

Más detalles

CEM: Digestión y extracción por microondas Mars 6 y Discover SP-D. Dpto. de laboratorio. VERTEX Technics 93 223 33 33 www.vertex.

CEM: Digestión y extracción por microondas Mars 6 y Discover SP-D. Dpto. de laboratorio. VERTEX Technics 93 223 33 33 www.vertex. VERTEX Technics 93 223 33 33 www.vertex.es CEM: Digestión y extracción por microondas Mars 6 y Discover SP-D Dpto. de laboratorio Mars 6: Digestión de 40 muestras en paralelo. Discover SP-D: Digestión

Más detalles

Impresora Inkjet Serie A CP

Impresora Inkjet Serie A CP Impresora Inkjet Serie A CP Numeración y personalización de alta velocidad La solución de inyección de tinta más rápida, fiable y versátil para aplicaciones de impresión digital de datos fijos o variables

Más detalles

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Vidrio Industrial POBEL, S.A.

Vidrio Industrial POBEL, S.A. Destilador de agua Water distiller HYDR 0041 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL C/ Luis I, s/n Almacén 12 Pol. Ind. Vallecas IV 28031 Madrid (ESPAÑA) Tel. (34) 91 380 33 18 Fax (34) 91 380 32

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM). DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D

Más detalles

Portable esata USB to SATA Standalone HDD Hard Drive Duplicator Dock. StarTech ID: SATDUPUEGB

Portable esata USB to SATA Standalone HDD Hard Drive Duplicator Dock. StarTech ID: SATDUPUEGB Portable esata USB to SATA Standalone HDD Hard Drive Duplicator Dock StarTech ID: SATDUPUEGB The SATDUPUEGB Portable SATA Hard Drive Duplicator with esata and USB offers an easy, hardware solution for

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Cámara Termográfica FlukeTi30

Cámara Termográfica FlukeTi30 Solución completa de termografía A un precio sensacional Diseñado para mantenimiento predictivo Cámara Termográfica FlukeTi30 Todo lo necesario para la termografía diaria El más bajo coste de adquisición

Más detalles

Cámara Termográfica FlukeTi30

Cámara Termográfica FlukeTi30 Solución completa de termografía A un precio sensacional Diseñado para mantenimiento predictivo Cámara Termográfica FlukeTi30 Todo lo necesario para la termografía diaria Cámara Termográfica Fluke Ti30

Más detalles

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE AUTOR: Dr. Agustín Rico Guzmán ENSEÑANZA MEDICA CAR Zamora Michoacán México REQUISITOS BLOQUE DE VIDECONFERENCIA EN MOODLE,

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

Básculas y Balanzas Barcelona FICHA DE PRODUCTO. Ohaus MB. Balanza analizador de humedad

Básculas y Balanzas Barcelona FICHA DE PRODUCTO. Ohaus MB. Balanza analizador de humedad Básculas y Balanzas Barcelona FICHA DE PRODUCTO Ohaus MB Balanza analizador de humedad Web con precios y versiones: basculas-balanzas.com > Ohaus MB Série MB Analizadores de Humedad MB35 MB45 Desde equipos

Más detalles

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Manual BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Indice 1 Instalación del Programa 2 Configuración 3 Alta de Empleados 4 Creación delo LOG desde BIOADMIN 5 Captura del LOG desde BioAdmin

Más detalles

Oracle Express 10g. Marta Zorrilla Universidad de Cantabria

Oracle Express 10g. Marta Zorrilla Universidad de Cantabria Oracle Express 10g Marta Zorrilla Universidad de Cantabria Características With Oracle Database XE, you use an intuitive browser-based interface to: Administer the database Create tables, views, and other

Más detalles

Soluciones actuales de purificación por HPLC. José Juan Rivero Especialista de producto Madrid 24 de Marzo 2011

Soluciones actuales de purificación por HPLC. José Juan Rivero Especialista de producto Madrid 24 de Marzo 2011 Soluciones actuales de purificación por HPLC José Juan Rivero Especialista de producto Madrid 24 de Marzo 2011 Soluciones de Purificación LC de Agilent 2 CROMATOGRAFÍA FLASH VS PREPARATIVA Preparativa

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Software (Device Monitor) Para sistemas de imágenes digitales Requisitos del sistema Descripción general Inicio y configuración del Device Monitor Antes de usar este software,

Más detalles

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A Manual ES Isolation transformer 7000 W 230V 32A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Más detalles

EDS Energy manager. Efficiency Data Server. Displays and stores the electrical or physical parameters of any Circutor device.

EDS Energy manager. Efficiency Data Server. Displays and stores the electrical or physical parameters of any Circutor device. EDS Energy manager Efficiency Data Server Displays and stores the electrical or physical parameters of any Circutor device. February 2014 1. General features Effciency Data Server is an energy manager

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP AUTOMATISMOS 5º Ingeniero de Telecomunicación Curso 2003/2004 PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP 1. Control de motores 2. Control de Válvulas 3. Guía de selección de temporizadores

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas

Más detalles

New! Solvent-free The new MiniSystem is here... New cap design for easier sample collection!! New! New! 1. Ready to Use 2. One Step 3. Disposable 4. Closed Process 5. Save space and reagents 6. Fast Protocol

Más detalles

Sistemas de Titración

Sistemas de Titración SECCION I.qxp 08/06/2005 19.05 Pagina 1 Sistemas de Titración ÍNDICE La titración Introducción a HI 901 y HI 902 Características principales Sistema completo de titración Especificaciones Página I2 I3

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

We measure it. 2 millones de mediciones en la palma de su mano. Gama de registradores testo 174, testo 175 y testo 176. www.testo.

We measure it. 2 millones de mediciones en la palma de su mano. Gama de registradores testo 174, testo 175 y testo 176. www.testo. 2 millones de mediciones en la palma de su mano Gama de registradores testo 174, testo 175 y testo 176 www.testo.es La gama de registradores testo increíblemente fáciles de usar con conexión USB y tarjeta

Más detalles

GRUNDFOS SP. Bombas Sumergibles Grundfos SP

GRUNDFOS SP. Bombas Sumergibles Grundfos SP Bombas Sumergibles Grundfos SP Presentación de Producto Rango de Bombas Grundfos SP Amplio y Completo Rango El Unico Rango Completo de Sumergibles, Todas en Acero Inoxidable Versiones en 50 Hz y 60 Hz

Más detalles