Consejos útiles. Helpful hints. Qué eleciones están cubiertas en esta Guía impresa? What races are covered in this printed Guide?

Transcripción

1

2 Primary Election: August 26 Dear friend, Make no mistake, this election will have a tremendous impact on the future of our state. Make sure your values, your voice, and your vote is heard this year! Don t let your voice be silenced. Standing for Arizona families, Cathi Herrod, Esq President, Center for Arizona Policy About Center for Arizona Policy Center for Arizona Policy is a nonprofit research and education organization committed to promoting and defending the foundational values of life, marriage and family, and religious liberty. Visit azpolicy.org or call for more information. Helpful hints Identify your districts at azvoterguide.com. Determine which candidate deserves your vote. Answer the questions yourself in the spaces provided, then compare your answers to the candidates answers. You are not required to vote for each race. If there are multiple seats for a particular office, you may vote for as many candidates as there are open seats, or you may vote for one candidate. What races are covered in this printed Guide? U.S. of Representatives Arizona Governor Arizona Secretary of State Arizona Attorney General Arizona Treasurer Arizona Superintendent of Public Instruction Arizona Corporation Commission Arizona State Senate Arizona of Representatives Visit azvoterguide.com to: Read comments and bio information from the candidates. View responses from write-in candidates or candidates who missed the print deadline. For select races, view answers based on public statements and other credible sources for candidates who declined to respond to the survey. Access select city, judge, and school board candidate surveys. Identify your districts. Determine your voting location. Request an early ballot. Access a personalized copy of this guide. Querido amigo/a, Elección Primaria: 26 de Agosto Sin lugar a dudas, esta elección tendrá un tremendo impacto en el futuro de nuestro estado. Asegúrese de que sus valores, su voz, y su voto se escuchen este año! No deje que su voz sea silenciada. Apoyando a las familias de Arizona, Cathi Herrod, Esq Presidente, Center for Arizona Policy Acerca del Center for Arizona Policy Center for Arizona Policy es una organización de investigación y educación sin fines de lucro comprometida con la promoción y defensa de los valores fundamentales de la vida, el matrimonio y la familia, y la libertad religiosa. Para más información, visite o llame al azpolicy.org. Consejos útiles Identifique a sus distritos en azvoterguide.com. Determine qué candidato merece su voto. Conteste las preguntas por usted mismo en los espacios provistos, y luego, compare sus respuestas con las respuestas de los candidatos. Usted no está obligado a votar por cada candidato. Si hay varios asientos para un cargo en particular, usted puede votar por tantos candidatos como escaños abiertos, o usted puede votar por un solo candidato. Qué eleciones están cubiertas en esta Guía impresa? EE.UU. Cámara de Representantes La Gobernatura de Arizona Secretario de Estado de Arizona Procurador General de Arizona Tesorero de Arizona Superintendente de Instrucción Pública de Arizona Comisión Corporativa de Arizona Senado del Estado de Arizona Cámara de Representantes de Arizona Visite azvoterguide.com para: Leer los comentarios e información biográfica de los candidatos. Ver las respuestas de los candidatos agregados o candidatos que no alcanzaron la fecha límite de impresión. Para seleccionar carreras, ver las respuestas en base a las declaraciones y otros recursos de los candidatos que se negaron a responder a la encuesta. Acceso de la ciudad seleccionada, y las encuestas de candidatos de la junta escolar. Identificar sus distritos. Determinar su lugar de votación. Solicitar una boleta electoral temprana. Acceso a una copia personalizada de esta guía. 2

3 azvoterguide.com What is the August Primary Election about? The Primary Election decides which candidates will represent each political party in the November General Election. In September, watch for an updated edition of this Voter Guide for the General Election. Is the 2014 Voter Guide Democrat or Republican? Neither. It is factual, impartial, and nonpartisan. Every candidate in the covered races was treated equally and had the same opportunity to respond to the questions. Who paid for the 2014 Voter Guide? Concerned Arizonans dedicated to responsible citizenship have donated to make this publication available. No candidate or political party paid for any part of this guide. Are you endorsing specific candidates? No. This guide is a nonpartisan educational resource provided as a public service. No candidates are endorsed. Why do some candidates not respond? We don t know. All candidates were provided the same opportunity to respond to the survey questions. For candidates who declined to respond, we ve provided the candidate s contact information made available by the Arizona Secretary of State. We ve also provided limited biographical information on these candidates at azvoterguide.com. For select races at azvoterguide.com, you can view answers based on public statements and other credible sources for candidates who declined to respond to the survey. Support the 2014 Voter Guide This guide would not be possible without the generous support of individuals around our state. If you would like to make a taxdeductible donation to continue this valuable work, you can call or visit azpolicy.org. While there, sign up for free updates on issues critical to your family. Printing & distributing this guide Center for Arizona Policy (CAP) grants permission to anyone who wishes to copy and distribute this guide in its entirety. A printerfriendly version can be found at azvoterguide.com. Any statement made by a person distributing this guide should not be interpreted as the position of CAP. De que se trata la Elección Primaria de Agosto? La Elección Primaria decide qué candidatos representarán a cada partido político en las elecciones generales de Noviembre. En Septiembre, espere ver una edición actualizada de esta Guía para el Votante para la Elección General. Es la Guía para el Votante del 2014 Demócrata o Republicana? De ninguno. Es objetiva, imparcial y no partidista. Todos los candidatos en estas elecciones fueron tratados por igual y con la misma oportunidad de responder a las preguntas. Quién pagó por la Guía para el Votante del 2014? Ciudadanos de Arizonas preocupados y dedicados a la ciudadanía responsable han donado para hacer esta publicación disponible. Ningún candidato o partido político pagó por ninguna parte de esta guía. Están respaldando candidatos específicos? No. Esta guía es un recurso educativo no partidista proporcionada como un servicio público. No respalda a ningún candidato. Por qué algunos candidatos no responden? No lo sabemos. Todos los candidatos recibieron la misma oportunidad de responder a las preguntas de la encuesta. Para los candidatos que se negaron a responder, hemos proporcionado la información de contacto del candidato puesto a disposición por la Secretaría del Estado de Arizona. También hemos proporcionado información biográfica limitada sobre estos candidatos en azvoterguide.com. Para seleccionar carreras en azvoterguide.com, puede ver las respuestas en base a las declaraciones y otros recursos de los candidatos que se negaron a responder a la encuesta. Apoye la Guía para el Votante del 2014 Esta guía no hubiera sido posible sin el generoso apoyo de personas de todo nuestro estado. Si usted desea hacer una donación deducible de impuestos para continuar con este valioso trabajo, puede llamar al o visite azpolicy.org. Una vez allí, regístrese para recibir noticias actualizadas gratuitas por correo electrónico sobre temas críticos para su familia. Impresión y distribución de esta guía Center for Arizona Policy (CAP) concede permiso a cualquier persona que desee copiar y distribuir esta guía en su totalidad. Una versión para imprimir se puede encontrar en azvoterguide.com. Cualquier declaración hecha por una persona que distribuye esta guía no se debe interpretar como la posición de CAP. Disclaimer Churches and other nonprofit organizations may distribute nonpartisan, unbiased, votereducation material without jeopardizing their tax-exempt status. This publication has been reviewed by outside attorneys to ensure that it complies with the rules for 501(c)(3) tax-exempt organizations. Each organization that distributes these guides is responsible for its own actions. If you have questions about this Voter Guide, please call Center for Arizona Policy at Aviso Legal Las iglesias u otras organizaciones sin fines de lucro pueden distribuir material de votanteseducación no partidista, sin prejuicios y sin poner en peligro su estatus de exención de impuestos. Esta publicación ha sido revisada por abogados externos para asegurarse de que cumple con las reglas de 501 (c)(3) de organizaciones exentas de impuestos. Cada organización que distribuye estas guías es responsable de sus propias acciones. Si usted tiene preguntas acerca de esta Guía del Votante, por favor llame al Center for Arizona Policy al

4 Primary Election: August 26 Elección Primaria: 26 de Agosto Survey Questions for Federal Candidates Please indicate whether you (S) support or (O) oppose: 1. Repealing the Patient Protection and Affordable Care Act. 2. Providing federal funding to Planned Parenthood and other organizations that provide abortions. 3. Arizona s voter-approved constitutional definition of marriage should be defended to the fullest extent legally possible. 4. Protecting individuals and businesses from being required to provide services or use their artistic expression in a manner that violates their moral or religious beliefs. 5. Amending the U.S. Constitution to require Congress to balance the federal budget every year. 6. Raising the federal minimum wage. 7. Prohibiting abortion except where it is necessary to prevent the death of the mother. 8. Adding sexual orientation, gender identity, or gender expression to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in antidiscrimination law. 9. Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or educational savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 10. Legalizing marijuana for recreational use. 11. Building the Keystone Pipeline. 12. Using human embryonic stem cells for research purposes. 13. Congress should consider the selective removal of the jurisdiction of the Federal Courts when they fail to observe the separation of powers. 14. Changes to the World Wide Web that would make pornography available online only as an opt-in service. 15. Amending the federal Indian Gaming Regulatory Act to place further restrictions on the establishment and expansion of gambling by Indian tribes in the United States. Encuesta del 2014 Para Candidatos Federales Porfavor indique si usted apoya (S) o se opone (O): 1. Revocación del ley de Protección al paciente y del Cuidado de Salud a Bajo Precio ObamaCare. 2. Proporcionar fondos federales a Planned Parenthood y otras organizaciones que proveen abortos. 3. Que la definición constitucional del matrimonio aprobada por los votantes de Arizona debe ser defendida en la mayor medida que sea legalmente posible. 4. Protección a las personas y empresas a que sean obligadas a facilitar los servicios o uso de su expresión artística en una manera que viola sus creencias morales o religiosas. 5. La modificación de la Constitución de los EE.UU. para exigir al Congreso a equilibrar el presupuesto federal de cada año. 6. El aumento del salario mínimo federal. 7. Prohibir el aborto excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 8. Adición de la orientación sexual identidad de género, o expresión de género a las clases razas protegidas, la religión, la edad, el sexo y la ascendencia en la ley contra la discriminación. 9. Permitir a todos los padres a utilizar los créditos fiscales, bonos, cuentas de ahorro para la educación para que los niños puedan asistir a cualquier público, chárter, privado, educación en casa, o academia online. 10. La legalización de la marihuana para uso recreativo. 11. La construcción de la Keystone Pipeline. 12. El uso de células embrionarias humanas para fines de investigación. 13. El Congreso debe considerar la eliminación selectiva de la jurisdicción de los tribunales federales cuando estos fallan en respetar la separación de poderes. 14. Los cambios a la Internet que harían la pornografía disponible en Internet sólo como un servicio opcional. 15. La modificación de la Ley federal que regula los Juegos de Azar de las tribus Indígenas para poner más restricciones sobre el establecimiento y la expansión de los juegos de azar de las tribus Indígenas en los Estados Unidos. ElecciÓn Primaria 26 de Agosto 4 Don t Let Your Voice Be Silenced No Deje Que Su Voz Sea Silenciada

5 U.S. of Representatives/Cámara de Representantes de Estados Unidos D6 D5 D4 D3 District 2 District 1 District 7 D8 Dist. 9 azvoterguide.com Ann Kirkpatrick D Declined to respond. Contact or + Gary Kiehne R S O S S S O S* O S O S O S - - Adam Kwasman R Declined to respond. Contact or info@adamkwasman.com. Andy Tobin R S* O S S S O* S* O S O S O* S S* S Ron Barber D Declined to respond. Contact or + Shelley Kais R S O S S S O S* O S O S O * S S Martha McSally R Declined to respond. Contact or Chuck Wooten R S* O S S* S O S* O S O S O S O O Raul Grijalva D Declined to respond. Contact or + Gabby Saucedo Mercer R S* O S* S S O S O S O S O S S O* Mike Weisser D O* S* O* * O* S* O* S* O* S* O* S* O* O* O* Paul Gosar R S* O* S* S* S* O* S* O* S* O* S* O* S* S* O* James Woods D O* S* O* O* O* S* O* S O S* * S O* O* O Matt Salmon R S O S S S O S O S O S O S S S W. John Williamson Question D# 1 Declined 2 to 3 respond. 4 Contact or David Schweikert Your Answers R S O S S S O S O S O S O S S S Randy Camacho D Declined to respond. Contact or randy@camachoforarizona.com. + Ruben Gallego D Declined to respond. Contact or info@gallegoforarizona.com. + Jarrett Maupin D O* S* S* S* O S O S* S* S* O S O O* O Mary Rose Wilcox D O S O O O S O S O O O S O S O Joe Cobb L Declined to respond. Contact or joecobb2014@gmail.com. + Trent Franks R S O S S S O S O S O S O S S S Clair Van Steenwyk R S* O S S S O O* O S O* S O S O* O* Kyrsten Sinema D Declined to respond. Contact or info@kyrstensinema.com. + Wendy Rogers R S O S S S O S O S O S O S S S Andrew Walter R Declined to respond. Contact or info@andrewwalter2014.com. + Key to Answers / Clave de las respuestas Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada.. S Supports/Apoya O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario - Declined to Respond/Se Negó a Responder A Americans Elect/Americanos Elegen D Democrat/Demócrata L Libertarian/Libertario R Republican/Republicano + Check azvoterguide.com for information on any candidate position statements based on our research. + Visite azvoterguide.com para recibir información sobre las declaraciones de posición de candidato basado en nuestra investigación. 5

6 Primary Election: August 26 Elección Primaria: 26 de Agosto Survey Questions for State Candidates Please indicate whether you (S) support or (O) oppose: Governor/Gobernador Secretary of State/Secretario de Estado Para ver las preguntas de la encuesta para los candidatos estatales en Español vea la página siguiente. 1. Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or education savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 2. Changes to the World Wide Web that would make pornography available online only as an opt-in service. 3. Implementing Common Core (also known as Arizona College and Career Ready Standards ) as the basis for Arizona s educational curriculum. 4. Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 5. Allowing slot machines and table games off Indian reservations. 6. Government granting unmarried domestic partners the same employee and health benefits as married couples. 7. Mandatory state requirement that Arizona public schools teach comprehensive sex education. 8. Legalizing physician-assisted suicide. 9. Arizona s voter-approved constitutional definition of marriage should be defended to the fullest extent legally possible. 10. Changing Arizona s judicial selection process so the Governor appoints and the Senate confirms judges. 11. Adding sexual orientation, gender identity, or gender expression to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in antidiscrimination law. 12. Regulating rideshare services (such as Über and Lyft) in the same manner that taxi and limo services are regulated. 13. Legalizing marijuana for recreational use. 14. Taxpayer dollars subsidizing paid time off for public employees to engage in union activities. 15. Protecting individuals and businesses from being required to provide services or use their artistic expression in a manner that violates their moral or religious beliefs. John Lewis Mealer A S* S* O* S* S* O* O* O S* O* O* S* S* O* * Fred Duval D Declined to respond. Contact or info@fred2014.com. + Barry J. Hess L S * O * * * O S * S * O* S O S* Ken Bennett R S O O* S O S O O S S O O O O S Doug Ducey R S S* O S* O O O O S S O* O* O O S Christine Jones R S* S* O S* O O O* O S * O O* O O S Frank Riggs R S S O S* O O O O S S O* O O O S* Scott Smith R O* O* O* O* O* O* O O* S* O* S* S O O* S* Andrew P. Thomas R Declined to respond. Contact or voteandrewthomas@gmail.com. + Terry Goddard D Declined to respond. Contact or info@terrygoddard.com. + Wil Cardon R S S* O S O O O O S S O O O O S Justin Pierce R S S O* S* O O* O O* S S* O* O O O S* Michele Reagan R Declined to respond. Contact or reagan@votereagan.com. + 6

7 Attorney General/Fiscal General azvoterguide.com Felecia Rotellini D Declined to respond. Contact or info@feleciaforarizona.com. + Mark Brnovich R S S O* S* O* O O O S * O O* O O S Tom Horne R * * * * * * * * * * * * * * * State Treasurer/Tesorero Estatal Jeff Dewit R S O O S O O O O S S O O O O S Hugh Hallman R Declined to respond. Contact or info@hughhallman.com. + Randy Pullen R Declined to respond. Contact or pullenforthepeople@gmail.com. + Superintendent of Public Instruction/ Superintendente de Instrucción Pública David Garcia D Declined to respond. Contact or david@dg4az.com. + Sharon Thomas D Declined to respond. Contact or sharonforarizona@gmail.com. + Diane M. Douglas R S* S O* S O O O* O S S O* * O O S John F. Huppenthal R S S * S O O O O S S O O O O O Corporation Commissioner (two seats)/ Comisión de la Corporación (Dos Puestos) Jim Holway D * * * * * * * * * * * * * * * Sandra Kennedy D * * * * * * * * * * * * * * * Tom Forese R Declined to respond. Contact or voteforese@gmail.com. + Doug Little R Declined to respond. Contact or doug@votedouglittle.com. + Lucy Mason R S S O S O O O O S S O * O O S Vernon B. Parker R S* S O* S O O O O S S O S O O S Key to Answers / Clave de las respuestas Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada.. S Supports/Apoya O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario - Declined to Respond/Se Negó a Responder A Americans Elect/Americanos Elegen D Democrat/Demócrata L Libertarian/Libertario R Republican/Republicano + Check azvoterguide.com for information on any candidate position statements based on our research. + Visite azvoterguide.com para recibir información sobre las declaraciones de posición de candidato basado en nuestra investigación. 7

8 Primary Election: August 26 8 Encuesta del 2014 Para Candidatos Estatales Porfavor indique si usted apoya (S) o se opone (O): District 3 District 2 District 1 Sen. Senate Senate Elección Primaria: 26 de Agosto To see survey questions for state candidates in English see next page. 1. Permitir a todos los padres a utilizar los créditos fiscales, bonos, o cuentas de ahorro para la educación para que los niños puedan asistir a cualquier escuela pública, charter, privada, de educación en casa o academia online. 2. Los cambios a la Internet que harían la pornografía disponible en Internet sólo como un servicio opcional. 3. La implementación del Common Core (también conocido como Arizona College and Career Ready Standards ) como base para el currículo educativo de Arizona. 4. Prohibición del aborto, excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 5. Permitir el uso de las máquinas tragamonedas y juegos de mesa afuera de las reservaciones indias. 6. Permitir al gobierno otorgar a las parejas no casadas los mismos beneficios del empleador y de salud que a las parejas casadas. 7. Requisito estatal que obliga a las escuelas públicas de Arizona a enseñar educación sexual integral. 8. La legalización del suicidio asistido por un médico. 9. Que la definición constitucional del matrimonio aprobada por los votantes de Arizona debe ser defendida en la mayor medida que sea legalmente posible. 10. El cambio del proceso de selección judicial de Arizona para que el Gobernador/a designe y el Senado confirme a los jueces. 11. Adición de la orientación sexual identidad de género, o expresión de género a las clases razas protegidas, la religión, la edad, el sexo y la ascendencia en la ley contra la discriminación. 12. Regulación de los servicios rideshare (como Über y Lyft) de la misma manera que los servicios de taxi y limusina son regulados. 13. La legalización de la marihuana para uso recreativo. 14. Dinero de los contribuyentes para subsidiar tiempo libre pagado para que los empleados públicos puedan participar en actividades sindicales. 15. Protección a las personas y empresas a que sean obligadas a facilitar los servicios o uso de su expresión artística en una manera que viola sus creencias morales o religiosas. Arizona Senate (one seat) & Arizona (two seats)/senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) Steve Pierce R Declined to respond. Contact or contact@electstevepierce.com. Frank Cuccia D Declined to respond. Contact or vote4frankld1@live.com. Noel Campbell R S S O S O O O O S O O O O O S Sean Englund R S S S* S S* O O O S O* O O* * O * Karen Fann R S S O S* * O O O S O O S O O S Linda Gray R S S O* S O O O* O S S O S* O O S Andrea Dalessandro D Declined to respond. Contact or dalessandroforaz@gmail.com. Daniel Estrella R Declined to respond. Contact or estrellaforaz@gmail.com. Demion Clinco D Declined to respond. Contact or demionclinco@gmail.com. Rosanna Gabaldón D Declined to respond. Contact or electgabaldon@aol.com. John Christopher Ackerley R Declined to respond. Contact or jcackerley@gmail.com. Salomón F. Baldenegro D Declined to respond. Contact or sbaldenegro@gmail.com. Olivia Cajero Bedford D Declined to respond. Contact or ocajerob@gmail.com. Sally Ann Gonzales D Declined to respond. Contact or sally.gonzales@msn.com. Macario Saldate D Declined to respond. Contact or msaldate@cox.net. Key to Answers / Clave de las respuestas Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada.. S Supports/Apoya O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario - Declined to Respond/Se Negó a Responder A Americans Elect/Americanos Elegen D Democrat/Demócrata L Libertarian/Libertario R Republican/Republicano + Check azvoterguide.com for information on any candidate position statements based on our research. + Visite azvoterguide.com para recibir información sobre las declaraciones de posición de candidato basado en nuestra investigación.

9 azvoterguide.com Arizona Senate (one seat) & Arizona (two seats)/ Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 8 District 7 District 6 District 5 District 4 Senate Sen. Sen. Senate Senate Lynne Pancrazi D Declined to respond. Contact or mpancrazi1@roadrunner.com. Connie Uribe R S * O* S* O O O* O* S O O* * O* O* S* Charlene Fernandez D Declined to respond. Contact or charlenerfernandez@gmail.com. Lisa Otondo D Declined to respond. Contact or otondofor4@gmail.com. Jose Suarez D S* S* S* S* S* O* S* O* S* O* S S O* O* S Richard Hopkins R O O O O * O * O O O S * O S O* Kelli Ward R S S* O S O O* O* O S S* O O* O O S Joseph "Joe" Longoria D Declined to respond. Contact or secureourdemocracy@hotmail.com. Beth Weisser D Declined to respond. Contact or bethweisser@gmail.com. Sonny Borrelli R S S O S - O O O S - O S O O S Regina Cobb R Declined to respond. Contact or drgcobb@yahoo.com. Jennifer Jones R Declined to respond. Contact or votejones4ld5@yahoo.com. Sam Medrano R S* S O* S O O O O S O O S O O S George Schnittgrund R S * O S O O O O S O O S O O S Chester Crandell R S S O S O O O O S S O O* O O S Lanny Morrison D Declined to respond. Contact or lannymorrison@npgcable.com. Brenda Barton R S* S O* O* S * O* O S S O O* O O * Bob Thorpe R S S O S O O O O S S O O O O S Carlyle W. Begay D Declined to respond. Contact or carlylebegay@me.com. Eric Descheenie D Declined to respond. Contact or edescheenie@gmail.com. Jamescita Peshlakai D Declined to respond. Contact or tinapesh@gmail.com. Jennifer D. Benally D S O S S O S S O - S S S O - S Joshua Lavar Butler D S* S S O O* S S O O S O S O O O Albert Hale D Declined to respond. Contact or pc2oz@yahoo.com. Barbara McGuire D Declined to respond. Contact or barbmcguire@hotmail.com. Irene Littleton R S S O S O S O O S S O - O O S Alan Pease R Declined to respond. Contact or algailps@cox.net. Harold W. Vangilder R S S O* S O O O* O S S O * O O S Carmen Casillas D Declined to respond. Contact or ccasillas@q.com. Wayne Bachmann R S O* O S O S S O S O S S O O S Darla Dawald R S S* O* S O O* O* O S* S O* O* O* O S Frank Pratt R Declined to respond. Contact or frank@pratt4az.com. Thomas "T.J." Shope R Declined to respond. Contact or tj@tjshope.com. Visite azvoterguide.com para ver la información biografica de los candidatos 9

10 Primary Election: August 26 Elección Primaria: 26 de Agosto 10 Survey Questions for State Candidates Please indicate whether you (S) support or (O) oppose: Arizona Senate (one seat) & Arizona (two seats)/senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 9 District 10 District 11 Sen. Senate Senate Para ver las preguntas de la encuesta para los candidatos estatales en Español vea la página siguiente. 1. Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or education savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 2. Changes to the World Wide Web that would make pornography available online only as an opt-in service. 3. Implementing Common Core (also known as Arizona College and Career Ready Standards ) as the basis for Arizona s educational curriculum. 4. Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 5. Allowing slot machines and table games off Indian reservations. 6. Government granting unmarried domestic partners the same employee and health benefits as married couples. 7. Mandatory state requirement that Arizona public schools teach comprehensive sex education. 8. Legalizing physician-assisted suicide. 9. Arizona s voter-approved constitutional definition of marriage should be defended to the fullest extent legally possible. 10. Changing Arizona s judicial selection process so the Governor appoints and the Senate confirms judges. 11. Adding sexual orientation, gender identity, or gender expression to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in antidiscrimination law. 12. Regulating rideshare services (such as Über and Lyft) in the same manner that taxi and limo services are regulated. 13. Legalizing marijuana for recreational use. 14. Taxpayer dollars subsidizing paid time off for public employees to engage in union activities. 15. Protecting individuals and businesses from being required to provide services or use their artistic expression in a manner that violates their moral or religious beliefs. Steve Farley D Declined to respond. Contact or sfarley@igc.org. Randall "Randy" Friese D Declined to respond. Contact or cherylcageaz@gmail.com. Victoria Steele D Declined to respond. Contact or victoriasteeleaz@gmail.com. Ethan Orr R Declined to respond. Contact or info@ethanforhouse.com. David Bradley D Declined to respond. Contact or dave@bradleyforarizona.com. Mark Morrison R Declined to respond. Contact or morrison4arizona@outlook.com. Stefanie Mach D Declined to respond. Contact or stefanie@stefaniemach.com. Bruce Wheeler D Declined to respond. Contact or brucewheeler@cox.net. Todd Clodfelter R S* O* O* O* S S O* O O* S S O* S* O O* William Wildish R S* O* O* S* O* S* S* O* S* S* O* S* O* O* S* Jo Holt D Declined to respond. Contact or holt4senate@gmail.com. Scott Bartle R Declined to respond. Contact or scott@votescottbartle.com. Steve Smith R S S O S O O O O S S O O* O O S Holly Lyon D Declined to respond. Contact or info@lyonfor11.com. Mark Finchem R S S O S O O O O S S O S O O S Jo Grant R * S * * O * * * * O* * - O - * Vince Leach R S S* O S O O O O S S O S O O S

11 azvoterguide.com Arizona Senate (one seat) & Arizona (two seats)/senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 12 District 13 District 14 District 15 District 16 Senate Senate Senate Senate Sen. Scott Glover D Declined to respond. Contact or glover4az@gmail.com. Andy Biggs R S S O S O O O O S S O O O O S DJ Rothans D Declined to respond. Contact or rothansd@yahoo.com. Eddie Farnsworth R S S O S O O O O S S O O O O S Warren Petersen R S* S O* S O* O* O* O S S O O O O* S Terri Woodmansee D Declined to respond. Contact or terri.woodmansee@cox.net. Toby Farmer R S S O* S O O * O S S O O O O S Don Shooter R S S O S O O O O S O* O * O O S Steve Hansen D Declined to respond. Contact or hansen4arizonahouse@gmail.com. Diane Landis R S* S * S O O O O S S* O - O O * Darin Mitchell R S S O S O O O* O S S O O O O S Steve Montenegro R S S O S O* O O O S S O O O O S Gail Griffin R S S O S - O O O S S O O O O S James C. Burton D Declined to respond. Contact or jcburton13@gmail.com. David Gowan R S O O S O* O O O S S O O* O O S David Stevens R S O* O S O* O O O S S O S* O O S Susan Syfert R S* S * S* O O* O* O* O* O* O* O* O O S Nancy Barto R S S O* S O O O O S S O O O O S David Ryan R * S* * * O* S* * O* S* O* S* O* O* O* O* John Allen R S S O S O O O O S S O S O O S Heather Carter R Declined to respond. Contact or heathercarter@me.com. David Burnell Smith R S S O S O O O O S S O S O O S Scott Prior D Declined to respond. Contact or scott.prior@priorforazsenate.org. David Christian Farnsworth R S S O S O O O O S S O O O O S Taylor McArthur R Declined to respond. Contact or tmcarthu@gmail.com. Cara Prior D Declined to respond. Contact or cara.prior@priorforazsenate.org. Doug Coleman R Declined to respond. Contact or colemandouglas@yahoo.com. John Fillmore R S S O S O O O O S S O O O O S Adam Stevens R S* O* O* S S* O* O O S* S O* O* O O* S* Kelly Townsend R S S O S O O O O S S O S O O S Key to Answers / Clave de las respuestas Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada.. S Supports/Apoya O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario - Declined to Respond/Se Negó a Responder A Americans Elect/Americanos Elegen D Democrat/Demócrata L Libertarian/Libertario R Republican/Republicano + Check azvoterguide.com for information on any candidate position statements based on our research. + Visite azvoterguide.com para recibir información sobre las declaraciones de posición de candidato basado en nuestra investigación. 11

12 Primary Election: August 26 Elección Primaria: 26 de Agosto 12 Encuesta del 2014 Para Candidatos Estatales Porfavor indique si usted apoya (S) o se opone (O): Arizona Senate (one seat) & Arizona (two seats)/senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 17 District 18 District 19 Senate Senate Senate To see survey questions for state candidates in English see next page. 1. Permitir a todos los padres a utilizar los créditos fiscales, bonos, o cuentas de ahorro para la educación para que los niños puedan asistir a cualquier escuela pública, charter, privada, de educación en casa o academia online. 2. Los cambios a la Internet que harían la pornografía disponible en Internet sólo como un servicio opcional. 3. La implementación del Common Core (también conocido como Arizona College and Career Ready Standards ) como base para el currículo educativo de Arizona. 4. Prohibición del aborto, excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 5. Permitir el uso de las máquinas tragamonedas y juegos de mesa afuera de las reservaciones indias. 6. Permitir al gobierno otorgar a las parejas no casadas los mismos beneficios del empleador y de salud que a las parejas casadas. 7. Requisito estatal que obliga a las escuelas públicas de Arizona a enseñar educación sexual integral. 8. La legalización del suicidio asistido por un médico. 9. Que la definición constitucional del matrimonio aprobada por los votantes de Arizona debe ser defendida en la mayor medida que sea legalmente posible. 10. El cambio del proceso de selección judicial de Arizona para que el Gobernador/a designe y el Senado confirme a los jueces. 11. Adición de la orientación sexual identidad de género, o expresión de género a las clases razas protegidas, la religión, la edad, el sexo y la ascendencia en la ley contra la discriminación. 12. Regulación de los servicios rideshare (como Über y Lyft) de la misma manera que los servicios de taxi y limusina son regulados. 13. La legalización de la marihuana para uso recreativo. 14. Dinero de los contribuyentes para subsidiar tiempo libre pagado para que los empleados públicos puedan participar en actividades sindicales. 15. Protección a las personas y empresas a que sean obligadas a facilitar los servicios o uso de su expresión artística en una manera que viola sus creencias morales o religiosas. Kristie O'Brien D Declined to respond. Contact or kristie@obrien4azsenate.com. Steve Yarbrough R S S O* S O O O O S S O O O O S Danielle Lee D Declined to respond. Contact or danielle4azhouse@gmail.com. J.D. Mesnard R S S - S O O O O S S O - O O S Jeff Weninger R S O* O* S - O O O S S* O - O O S* Janie Hydrick D Declined to respond. Contact or hydrick@aol.com. Jeff Dial R * * * * * * * * * * * * * * * Tom Morrissey R S S O S O O* O O S S O O O O S Denise Mitzi Epstein D Declined to respond. Contact or mitziepstein@cox.net. John King R S S * S O O* O O S * O S O O S Jill Norgaard R S S O S* S O O O S S O S* O O S David Pheanis R Declined to respond. Contact or david.pheanis@gmail.com. Bob Robson R * * * * * * * * * * * * * * * Lupe Chavira Contreras D Declined to respond. Contact or contrerasforsenate2014@gmail.com. Angela Cotera D Declined to respond. Contact or cotera4az@gmail.com. Mark Cardenas D Declined to respond. Contact or macarden3@gmail.com. Diego Espinoza D S O S S O S * O O O S O S O * Sophia E. Johnson R S S * S O O* O O S O O - O - S

13 azvoterguide.com Arizona Senate (one seat) & Arizona (two seats)/senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 20 District 21 District 22 District 23 District 24 Senate Senate Senate Senate Senate Patty Kennedy D Declined to respond. Contact or kennedyforaz@yahoo.com. Kimberly Yee R S S O* S O O O O S S O O* O O S Amy Schwabenlender D Declined to respond. Contact or amy@amyforaz.com. Bill Adams R O* S S* S* O S O* O S* S O* S* O O S* Thurane Aung Khin R S* O* O* S* O* O* O* O S* O O* O* O* O* S* Paul Boyer R S S O S O O O O S S O S O O S Anthony Kern R S* S* O* S* O O O O S* S O O O O S Carl Seel R S* S O* S O* O O O* S* S O O O O S Carolyn Vasko D S* S* S O* O S * * O O* S S* * S* O* Debbie Lesko R S* S* * S* - O O* O S S O * O O S Esther Duran Lumm D O S S O O S S O O O S S O* S O Rick Gray R S S O* S O O O O S * O O O O S Tony Rivero R S S O* S O O O* O S S O - O O S Archangel Arky Muscato D Declined to respond. Contact or arky@cox.net. Judy M. Burges R S S O S O O O O S S O S O O S Bonnie Boyce-Wilson D Declined to respond. Contact or dboycew@cox.net. Larry Woods D Declined to respond. Contact or larry@lwoods.com. David Livingston R S* S* O* S* O O O O S* S O S O O S Phil Lovas R S * O* * S* O O O S S O S O O S Paula Pennypacker D Declined to respond. Contact or paulapennypacker@aol.com. John Kavanagh R S S O S O O O O S S O O O O S Jeff Schwartz R S* S * * O O O O S S O - O - * Effie Carlson R * S* * S* O S* O* O S* S - S* O O * Jay Lawrence R S S* O* S O O O O S S O S O O S Bob Littlefield R Declined to respond. Contact or bob@boblittlefield.com. Michelle Ugenti R S - O S* O O O O S S O O O O S Katie Hobbs D Declined to respond. Contact or katie@katiehobbs.org. Bill Follette R Declined to respond. Contact or bill@billfollette.org. Lela Alston D Declined to respond. Contact or lalston2@msn.com. Richard Bauer D Declined to respond. Contact or bauer4az@gmail.com. Ken Clark D Declined to respond. Contact or kenclarkleadership@gmail.com. Lei Lani Cortez R S O O S O O O* O S S O O O O S Key to Answers / Clave de las respuestas Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada.. S Supports/Apoya O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario - Declined to Respond/Se Negó a Responder A Americans Elect/Americanos Elegen D Democrat/Demócrata L Libertarian/Libertario R Republican/Republicano + Check azvoterguide.com for information on any candidate position statements based on our research. + Visite azvoterguide.com para recibir información sobre las declaraciones de posición de candidato basado en nuestra investigación. 13

14 Primary Election: August 26 Elección Primaria: 26 de Agosto Survey Questions for State Candidates Please indicate whether you (S) support or (O) oppose: 1. Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or education savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 2. Changes to the World Wide Web that would make pornography available online only as an opt-in service. 3. Implementing Common Core (also known as Arizona College and Career Ready Standards ) as the basis for Arizona s educational curriculum. 4. Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 5. Allowing slot machines and table games off Indian reservations. 6. Government granting unmarried domestic partners the same employee and health benefits as married couples. 7. Mandatory state requirement that Arizona public schools teach comprehensive sex education. 8. Legalizing physician-assisted suicide. 9. Arizona s voter-approved constitutional definition of marriage should be defended to the fullest extent legally possible. 10. Changing Arizona s judicial selection process so the Governor appoints and the Senate confirms judges. 11. Adding sexual orientation, gender identity, or gender expression to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in antidiscrimination law. 12. Regulating rideshare services (such as Über and Lyft) in the same manner that taxi and limo services are regulated. 13. Legalizing marijuana for recreational use. 14. Taxpayer dollars subsidizing paid time off for public employees to engage in union activities. 15. Protecting individuals and businesses from being required to provide services or use their artistic expression in a manner that violates their moral or religious beliefs. Arizona Senate (one seat) & Arizona (two seats)/senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 25 District 26 Senate Sen. Para ver las preguntas de la encuesta para los candidatos estatales en Español vea la página anterior. Steven Zachary D Declined to respond. Contact or attyz@msn.com. Ralph Heap R S O O* S O O O O S S O O O O S Bob Worsley R Declined to respond. Contact or bob@bobworsley.com. David Butler D Declined to respond. Contact or davivb1@gmail.com. Sheila Ogea D Declined to respond. Contact or sogea@cox.net. Michael Kielsky L S O O O S S O S O* O S* O S O S Russell "Rusty" Bowers R S S O* S O O O O S O* O * O O S* Haydee Dawson R S S O S O S O O S S O O O O S Justin Olson R S S O S O O O O S S O * O O S Michelle Udall R S* S S S O O O O S * O O O O S Jerry D. Walker R S O O S O O O O S S O S O O S Ed Ableser D Declined to respond. Contact or voteed@gmail.com. Juan Jose Mendez D Declined to respond. Contact or mendez.johnny@gmail.com. Andrew Sherwood D Declined to respond. Contact or sherwood.andrew@gmail.com. Chris Will L S O* O* O* O S* S* S* O* O* S O S O O James Roy R S S* O S O O O O S S O O S* O S 14 ElecciÓn Primaria 26 de Agosto

15 azvoterguide.com Arizona Senate (one seat) & Arizona (two seats)/senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 27 District 30 District 29 District 28 Senate Senate Senate Senate Aaron Marquez D Declined to respond. Contact or marquez4arizona@gmail.com. Catherine Miranda D Declined to respond. Contact or catherinemiranda42@gmail.com. Reginald Bolding D Declined to respond. Contact or bolding4azhouse@gmail.com. Norma Muñoz D Declined to respond. Contact or munoztel@gmail.com. Marcelino Quiñonez D O S S O O S S S O O S S S S O Rebecca Rios D Declined to respond. Contact or rebecca_rios@hotmail.com. Kelli Butler D Declined to respond. Contact or kellibutleraz@gmail.com. Jim Iannuzo L Declined to respond. Contact or representative@iannuzo.com. Adam Driggs R Declined to respond. Contact or addriggs@juno.com. Eric Meyer D Declined to respond. Contact or electericmeyer@gmail.com. Zhani Doko L S O O O S O* O S O O* O* O S O S* Shawnna Bolick R S O* O* S S O O S S S O O * O S Kate Brophy McGee R Declined to respond. Contact or bkmcgee@cox.net. Mary Hamway R S O S O O S O S O O O S O O O Lydia Hernández D Declined to respond. Contact or lydiahernandezld29@gmail.com. Martin J. Quezada D Declined to respond. Contact or martinquezada29@gmail.com. Crystal Nuttle R S * O * O O O O S S O S O O S Richard C. Andrade D Declined to respond. Contact or randrade13@cox.net. Steve Chapman D Declined to respond. Contact or schapman4azleg@gmail.com. Denice Martha Garcia D Declined to respond. Contact or denice777vg@gmail.com. Ceci Velásquez D Declined to respond. Contact or velasquez4az@gmail.com. Aaron Borders R S S - S - O O O S - O - O O S Robert Meza D Declined to respond. Contact or elizmf@yahoo.com. Gary Cox R S S O S O O O O S - O O O O S Jonathan Larkin D Declined to respond. Contact or jonathanlarkin@hotmail.com. Debbie McCune-Davis D Declined to respond. Contact or dmdaviscampaign@aol.com. Michael Aaron Gidwani R S S O S O O O O S S S S S O S John Lyon R S S O S* O S* S* S* S* S* O* S* O* O* S* Key to Answers / Clave de las respuestas Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada.. S Supports/Apoya O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario - Declined to Respond/Se Negó a Responder A Americans Elect/Americanos Elegen D Democrat/Demócrata L Libertarian/Libertario R Republican/Republicano + Check azvoterguide.com for information on any candidate position statements based on our research. + Visite azvoterguide.com para recibir información sobre las declaraciones de posición de candidato basado en nuestra investigación. 15

16 Visit azvoterguide.com for: Biographical and contact information for candidates including websites, Facebook pages, and Twitter usernames. Free Voter Guide resources to download or order to share in your church and community, and more! Survey responses for school board candidates, city candidates, and judges up for retention. Visite azvoterguide.com para: Información biográfica y contacto de los candidatos incluyendo sitios web, páginas de Facebook, y los nombres de usuario de Twitter. Guía para el Votante gratis y recursos para descargar o para compartir en su iglesia y comunidad, y mas! Respuestas de la encuesta de los candidatos de la junta escolar, los candidatos de la ciudad, y de los jueces buscando reelección.