Tableros de alimentación aislada para instalaciones de atención médica. Panneau de distribution isolé pour établissements de soins

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Tableros de alimentación aislada para instalaciones de atención médica. Panneau de distribution isolé pour établissements de soins"

Transcripción

1 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities Tableros de alimentación aislada para instalaciones de atención médica Panneau de distribution isolé pour établissements de soins Instruction ulletin oletín de instrucciones Directives d'utilisation MED0000 0/0 Retain for Future Use. / Conservar para uso futuro. / À conserver pour usage ultérieur.

2

3 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities ENGLISH Instruction ulletin MED0000 0/0 Retain for future use.

4 ENGLISH Hazard Categories and Special Symbols Read these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the device before trying to install, operate, service or maintain it. The following special messages may appear throughout this bulletin or on the equipment to warn of potential hazards or to call attention to information that clarifies or simplifies a procedure. The addition of either symbol to a Danger or Warning safety label indicates that an electrical hazard exists which will result in personal injury if the instructions are not followed. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. DNGER DNGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WRNING WRNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in death or serious injury. CUTION CUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in minor or moderate injury. CUTION CUTION, used without the safety alert symbol, indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in property damage. NOTE: Provides additional information to clarify or simplify a procedure. Please Note Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material.

5 MED0000 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities 0/0 Table of Contents Table of Contents Introduction... 5 General Description... 5 Components... 5 ackbox Package... 5 Interior Package... 5 Isolation Transformers... 5 Circuit reakers... Line Isolation Monitor (LIM)... Front Trim Package... ccessories Package... Safety Precautions... Receiving, Handling, and Storage... Receiving... Handling... Storage... Installation... Support Requirements... Preparation and ssembly... ackbox Mounting... ssembly... Transformer Installation... 0 Vibration Pads and Mounting Hardware... 0 Transformer Location and Orientation... 0 Electrical Connections... 0 Grounding... Wiring... Operation and Settings... Line Isolation Monitor... Operation of SIP Panel with Circuit Control... Periodic Testing and Maintenance... ENGLISH 99 0 Schneider Electric ll Rights Reserved

6 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities MED0000 Lists of Figures and Tables 0/0 ENGLISH List of Figures Figure : ackbox Mounting SIP Panel... 9 Figure : ackbox Mounting SIP Panel with Receptacles... 0 Figure : ackbox Mounting SIP Panel with Circuit Control... Figure : ackbox Mounting Duplex (SIX) Panel... Figure 5: ackbox Mounting Dual Voltage (SID) Panel... Figure : ssembly SIP Panel, and 5 kv... Figure : ssembly SIP Panel,.5, 0, 5, 5 kv... 5 Figure : ssembly SIP Panel with Receptacles,, 5,.5, 0 kv... Figure 9: ssembly SIP Panel with Circuit Control, 5 and 5 kv... Figure 0: ssembly Duplex (SIX) Panel... Figure : ssembly Dual Voltage (SID) Panel... 9 Figure : Vibration Pads and Mounting Hardware... 0 Figure : Wiring SIP Panel... Figure : Wiring SIP Panel with Receptacles... Figure 5: Wiring SIP Panel with Circuit Control... Figure : Wiring Duplex (SIX) Panel... 5 Figure : Wiring Dual Voltage (SID) Panel... Figure : Receptacle Module with Door-Contact-Enabled Circuit Control... List of Tables Table : Panel Weights Schneider Electric ll Rights Reserved

7 MED0000 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities 0/0 Introduction Introduction General Description This bulletin provides installation, operation, and maintenance instructions for isolated power panels manufactured by Schneider Electric for use in healthcare facilities. This bulletin is for the use of qualified personnel. Refer to National Electrical Code (NEC) rticle 5, National Fire Protection ssociation (NFP) 99, IEEE Standard 0, and all other applicable national and local codes. In addition, see Safety Precautions on page of this bulletin. The panel types covered in this bulletin are: Standard Isolated Power (SIP) The standard isolated power panel is a single-voltage, single-system panel. There are no provisions for receptacles and/or ground jacks and no circuit control. This panel contains one Iso-Gard line isolation monitor (LIM). SIP with Receptacles and/or Ground Jacks Contains the features of the standard isolated power panel, as well as provisions for power receptacles and/or hospital-grade ground jacks on the faceplate of the panel. SIP with Circuit Control Contains the features of the standard isolated power panel, as well as circuit interlock control via a programmable logic controller (PLC) and contactors. Duplex Isolated Power (SIX) Provides two separate voltages from two isolation transformers. Contains two Iso-Gard LIMs, as well as two sets of secondary branch breakers. This system is equivalent to two independent isolation power panels in one enclosure. Dual Voltage Isolated Power (SID) Provides two separate output voltages from one isolation transformer. Contains two Iso-Gard LIMs. ENGLISH Components ackbox Package Interior Package Isolation Transformers The following specifications are standard for the United States unless otherwise noted. Please contact your local Schneider Electric representative for more information about specific orders. Ensure the purchased equipment conforms to all national and local codes and standards before purchasing. The backbox consists of a minimum G, galvanized steel, flush- or surface-mounted piece. Flush mounting is standard. For surface mounting, ask your Schneider Electric representative during the purchasing process. Surface mounted backboxes are finished with a coat of hospital-ivorycolored baked enamel, or equivalent. The interior consists of a single component subpanel, containing a prewired fixture plate, a deadfront panel, and an Iso-Gard LIM. Transformers for single isolated power panels, dual voltage isolated power panels, and duplex isolated power panels provided by Schneider Electric include ratings of, 5,.5, 0, 5, 0, and 5 kv. The fixed primary voltage for these transformers is in the range of 0 to 0 V. The fixed secondary voltage for these transformers is in the range of 0 to 0 V. The fixed voltages are set by Schneider Electric and depend on the specific equipment requirements Schneider Electric ll Rights Reserved

8 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities MED0000 Introduction 0/0 ENGLISH Transformers for isolated power panels with circuit control have ratings of 5 or 5 kv. The fixed primary voltage for these transformers is in the range of 0 to 0 V. The fixed secondary voltage is in the range of 0 to 0 V. The fixed voltages are set by Schneider Electric and depend on the specific equipment requirements. ll isolation transformers are shipped separately from the panel and must be installed at the customer site. Circuit reakers Line Isolation Monitor (LIM) Front Trim Package ccessories Package The primary circuit breakers installed in all panels are sized in accordance with NEC Table 50. (). The quantity of secondary circuit breakers installed varies by panel style. Standard isolation power panels and isolation power panels with receptacles are factory-installed with eight 0 secondary circuit breakers. Panels are field-convertible to a maximum of sixteen secondary circuit breakers (the maximum allowed by UL). Duplex panels are installed with two sets of eight 0 secondary circuit breakers. Each system is field-convertible to a maximum of sixteen secondary circuit breakers. Isolated power panels with circuit control serve a maximum of eight secondary circuits. The number of secondary circuits, as well as which circuits receive power, is set at the factory. For dual voltage panels, the 0 V (low) side is installed with eight secondary circuit breakers and is field-expandable to a maximum of sixteen. The 0 V (high) side has either one or two secondary circuit breakers. Each isolated power panel comes standard with one Iso-Gard LIM manufactured by Schneider Electric. Dual voltage and duplex isolated power panels include two LIMs. The LIM monitors the impedance to ground of the entire isolated power system. This value is used to calculate the Total Hazard Current (THC), measured in milliamperes (m). The standard THC alarm value set for line isolation monitors installed in all panels is 5 m. The value may be switched to m to meet Canadian Standards ssociation (CS) certification requirements. For more information on installation, settings, and operation of the Iso-Gard LIM, refer to instruction bulletin MED000, Iso-Gard Line Isolation Monitor. The front trim for all panels is manufactured from minimum G, type 0, stainless steel. It contains a door with hidden hinges and a flush mounted key lock. With the correct sizing, the front trim may be combined with a flush-mounted or surface-mounted backbox. For flush-mounted panels, the front trim extends one inch on all sides of the backbox. For surface-mounted panels, the front trim has the same height and width dimensions as the backbox. For information on the installation and setup of optional accessories, refer to the applicable documentation for each accessory Schneider Electric ll Rights Reserved

9 MED0000 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities 0/0 Safety Precautions Safety Precautions DNGER HZRD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR RC FLSH pply appropriate personal protective equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFP 0E. This equipment must be installed and serviced only by qualified electrical personnel. Turn off all power supplying this equipment before working on or inside equipment. ssume all circuits are live until they are completely de-energized, tested, grounded, and tagged. lways use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off. Replace all devices, doors, and covers before turning on power to this equipment. ENGLISH Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. CUTION HZRD OF EQUIPMENT DMGE Do not make modifications to this equipment. Use only accessories supplied by or recommended by Schneider Electric with this equipment. Failure to follow these instructions can result in personal injury or equipment damage. Receiving, Handling, and Storage Receiving Handling Inspect the equipment upon receipt. If damage or mishandling is evident, immediately file a damage claim with the carrier and contact your local Schneider Electric representative. Verify details of the purchasing order before filing a shortage claim. Upon request, backboxes can be shipped first to allow sufficient time for contractors to fit panels to their destination. CUTION EQUIPMENT HNDLING HZRD Use handling equipment suitable for lifting and transporting heavy loads. Failure to follow these instructions can result in personal injury or equipment damage. Storage Do not store isolated power equipment outdoors or in dusty or damp locations Schneider Electric ll Rights Reserved

10 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities MED0000 Installation 0/0 Installation ENGLISH Support Requirements Consider the weight of the equipment before selecting the structural support and installing the panel. The minimum load bearing requirements are listed in Table. Table : Panel Weights Panel Type Weight in lbs. (kg) Standard isolation power panels (9 ) Standard ICU/CCU panels with receptacles ( ) Controlled power panels ( 9) Duplex isolated power panels ( 95) Dual voltage isolated power panels ( 95) Specific weights are dependent on the kv rating and the accessories included in the panels. Contact your local Schneider Electric representative for more information. Preparation and ssembly ackbox Mounting To install an isolated power panel, follow these general steps:. Mount the backbox. See ackbox Mounting below for more information.. Install the interior package and any optional accessories into the backbox. See ssembly on page for more information. NOTE: If the panel is fitted for any accessory or accessories, the closure plate on the front trim must be removed in order to complete the installation.. Install the isolation transformer. See Transformer Installation on page 0 for more information.. Make the electrical connections to the loads being served (receptacles, surgical lighting, x-ray film viewers, etc.). See Electrical Connections on page 0 for more information. 5. Install the deadfront panel and stainless steel trim panel. Figures 5 show possible placements for routing conduit and fittings. Locate the drawing applicable to the size and type of panel being installed. CUTION HZRD OF EQUIPMENT CONTMINTION fter drilling holes, remove metal shavings from interior of enclosure and all parts. Failure to follow these instructions can result in equipment damage. No knockouts or holes for conduit are provided in the backbox. Drilling extra holes for conduit or mounting is the responsibility of the installer. Front and rear backbox dimensions are the same. The mounting hole location and size are at the discretion of the installer. See Table for panel weights. Install the backbox flush with the finished wall. The backbox should not protrude past the finished wall Schneider Electric ll Rights Reserved

11 MED0000 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities 0/0 Installation Figure : ackbox Mounting SIP Panel C ENGLISH Plan View F C 9 D 5 0 E 5 Front View Side View Item Description Item Description Main circuit breaker, P 9 Transformer shelf ranch circuit breakers, P 0 reaker deadfront Stainless steel door with lock ackplate mounting studs Isolation transformer, Phase Distribution block, P 5 LIM connector plate ackplate Line isolation monitor, Phase Load center Ground bus 5 ackbox, galvanized steel Stainless steel front trim Dimension, 5 kv.5, 0 kv 5 kv 5 kv in. (5 mm) in. (0 mm) in. (05 mm) in. (5 mm) in. (0 mm) 0 in. ( mm) C Flush: in. (5 mm) Surface: 0 in. (0 mm) D Flush: 5 in. ( mm) Surface: in. (09 mm) Flush: 5 in. ( mm) Surface: 5 in. (95 mm) E in. (09 mm) 5 in. (95 mm) F Flush: in. (0 mm) Surface: in. (0 mm) Flush: in. ( mm) Surface: 0 in. ( mm) 99 0 Schneider Electric ll Rights Reserved

12 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities MED0000 Installation 0/0 Figure : ackbox Mounting SIP Panel with Receptacles ENGLISH Plan View C F C D 5 5 E 9 0 Front View Side View Item Description Item Description Main circuit breaker, P 0 Ground jack, hospital-grade ranch circuit breakers, P Transformer shelf Stainless steel door with lock reaker deadfront Isolation transformer, Phase Receptacle hat section 5 LIM connector plate ackplate Line isolation monitor, Phase 5 Distribution block, P Ground bus ackplate mounting bracket Stainless steel front trim Load center 9 Duplex receptacle, hospital-grade ackbox, galvanized steel Dimension kv 5 kv.5 kv 0 kv C D E F in. (0 mm) in. (0 mm) Flush: in. (5 mm) Surface: 0 in. (0 mm) Flush: 50 in. (0 mm) Surface: in. (9 mm) in. (9 mm) Flush: in. (0 mm) Surface: in. (0 mm) 99 0 Schneider Electric ll Rights Reserved

13 MED0000 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities 0/0 Installation Figure : ackbox Mounting SIP Panel with Circuit Control ENGLISH Plan View C F C D M M M M5 M M M M E Front View Side View Item Description Item Description Main circuit breaker, P Programmable logic controller ranch circuit breakers, P Circuit contactors, P (M to ~M) Expansion provision Stainless steel front trim Stainless steel door with lock Transformer shelf 5 Ground bus 5 ackplate Isolation transformer, Phase uxiliary backplate Terminal block Distribution block, P LIM connector plate ackplate mounting bracket 9 Line isolation monitor, Phase 9 reaker deadfront 0 Control transformer with fuses 0 ackbox, galvanized steel uxiliary backplate is only installed when using more than circuit contactors. Dimension 5 kv 5 kv in. (05 mm) in. (5 mm) 0 in. ( mm) C Flush: in. (5 mm) Surface: 0 in. (0 mm) D Flush: 5 in. ( mm) Surface: 5 in. (95 mm) E 5 in. (95 mm) F Flush: in. ( mm) Surface: 0 in. ( mm) 99 0 Schneider Electric ll Rights Reserved

14 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities MED0000 Installation 0/0 Figure : ackbox Mounting Duplex (SIX) Panel ENGLISH C Plan View F System System C 5.50 in. (9 mm) D E.50 in. (9 mm) 9 Front View Side View Item Description Item Description LIM connector plate 0 reaker deadfront Line isolation monitor, phase System barriers Main circuit breaker, P Distribution block ranch circuit breakers, P ackplate mounting bracket 5 Stainless steel door with lock Load center Ground bus 5 ackplate Heat shield Terminal blocks Isolation transformer ackbox, galvanized steel 9 Stainless steel front trim, piece Dimension 5 kv.5 kv 0 kv C D E F in. (0 mm) in. ( mm) Flush: in. (5 mm) Surface: 0 in. (0 mm) Flush: in. (5 mm) Surface: in. (0 mm) in. (0 mm) Flush: in. (9 mm) Surface: in. ( mm) Schneider Electric ll Rights Reserved

15 MED0000 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities 0/0 Installation Figure 5: ackbox Mounting Dual Voltage (SID) Panel ENGLISH Plan View C F C D E 9 5 Low Voltage Section 5 Front View High Voltage Section 0 Side View Item Description Item Description Main secondary circuit breaker, p 9 Line isolation monitor, phase, high voltage section Stainless steel door with lock 0 Stainless steel front trim ranch circuit breakers, p Transformer shelf Ground bus reaker deadfront 5 LIM connector plate ackplate Dual secondary isolation transformer, phase Line isolation monitor, phase, low voltage section Distribution blocks 5 ackplate mounting bracket Main primary circuit breaker, p ackbox, galvanized steel Dimension C D E F 5 kv in. (5 mm) in. ( mm) Flush: in. (5 mm) Surface: 0 in. (0 mm) Flush: 5 in. ( mm) Surface: 5 in. (95 mm) 5 in. (95 mm) Flush: in. (9 mm) Surface: in. ( mm) 99 0 Schneider Electric ll Rights Reserved 0

16 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities MED0000 Installation 0/0 ENGLISH ssembly Figures show panel assembly details. Locate the drawing applicable to the size and type of panel being installed. Figure : ssembly SIP Panel, and 5 kv Item Description Item Description #0 x.5 in., oval-head panel screw 9 Isolation transformer #0, stainless steel, flanged finishing washer 0 5/ in. x.50 in., hex-head, cap screw Front trim assembly 5/ in., neoprene/steel washer Interior assembly Transformer mounting leg 5 Line isolation monitor Soft PVC vibration pad #-0 x 0.50 in., black oxide screws Transformer shelf / in.-0, serrated-flange, hex lock nut 5 5/ in., lock nut ackbox with wide panel clip nuts 99 0 Schneider Electric ll Rights Reserved

17 MED0000 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities 0/0 Installation Figure : ssembly SIP Panel,.5, 0, 5, 5 kv ENGLISH Item Description Item Description #0 x.5 in., oval-head panel screw 9 Isolation transformer #0, stainless steel, flanged finishing washer 0 5/ in. x.50 in., hex-head, cap screw Front trim assembly 5/ in., neoprene/steel washer Interior assembly Transformer mounting leg 5 Line isolation monitor Soft PVC vibration pad #-0 x 0.50 in., black oxide screws Transformer shelf / in.-0, serrated-flange, hex lock nut 5 5/ in., lock nut ackbox with wide panel clip nuts 99 0 Schneider Electric ll Rights Reserved

18 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities MED0000 Installation 0/0 Figure : ssembly SIP Panel with Receptacles,, 5,.5, 0 kv ENGLISH Item Description Item Description #0 x.5 in., oval-head panel screw 9 Isolation transformer #0, stainless steel, flanged finishing washer 0 5/ in. x.50 in., hex-head, cap screw Front trim assembly 5/ in., neoprene/steel washer Interior assembly Transformer mounting leg 5 Line isolation monitor Soft PVC vibration pad #-0 x 0.50 in., black oxide screws Transformer shelf / in.-0, serrated-flange, hex lock nut 5 5/ in., lock nut ackbox with wide panel clip nuts 99 0 Schneider Electric ll Rights Reserved

19 MED0000 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities 0/0 Installation Figure 9: ssembly SIP Panel with Circuit Control, 5 and 5 kv ENGLISH Item Description Item Description #0 x.5 in., oval-head panel screw 9 Isolation transformer #0, stainless steel, flanged finishing washer 0 5/ in. x.50 in., hex-head, cap screw Front trim assembly 5/ in., neoprene/steel washer Interior assembly Transformer mounting leg 5 Line isolation monitor Soft PVC vibration pad #-0 x 0.50 in., black oxide screws Transformer shelf / in.-0, serrated-flange, hex lock nut 5 5/ in., lock nut ackbox with wide panel clip nuts 99 0 Schneider Electric ll Rights Reserved

20 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities MED0000 Installation 0/0 Figure 0: ssembly Duplex (SIX) Panel ENGLISH Item Description Item Description Line isolation monitor 9 Front trim assembly, lower section #-0 x 0.50 in., black oxide screws 0 Isolation transformer #0 x.5 in., oval-head panel screw 5/ in., lock nut #0, stainless steel, flanged finishing washer 5/ in., neoprene/steel washer 5 Front trim assembly, upper section 5/ in. x.5 in. PEM brand stud / in.-0, serrated-flange, hex lock nut Transformer mounting leg Interior assembly with barrier 5 Soft PVC vibration pad ackbox with wide panel clip nuts, barriers, and terminal blocks ack box bottom Schneider Electric ll Rights Reserved

21 MED0000 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities 0/0 Installation Figure : ssembly Dual Voltage (SID) Panel 9 ENGLISH Item Description Item Description #0 x.5 in., oval-head panel screw 9 Isolation transformer #0, stainless steel, flanged finishing washer 0 5/ in. x.50 in., hex-head, cap screw Front trim assembly 5/ in., neoprene/steel washer Interior assembly Transformer mounting leg 5 Line isolation monitor Soft PVC vibration pad #-0 x 0.50 in., black oxide screws Transformer shelf / in.-0, serrated-flange, hex lock nut 5 5/ in., lock nut ackbox with wide panel clip nuts 99 0 Schneider Electric ll Rights Reserved

22 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities MED0000 Installation 0/0 Transformer Installation ll transformers must be installed into the panel at the customer site. ENGLISH Vibration Pads and Mounting Hardware Mounting hardware is provided with each transformer. Install hardware in accordance with figure b for duplex panels, and in accordance with figure a for all other panels. NOTE: The hardware includes blue vibration pads made of soft PVC. Do not compress the vibration pads. Compressed pads may not provide adequate noise dampening. Figure : Vibration Pads and Mounting Hardware 5 a b Item Description Item Description 5/ in. x.50 in., hex-head, cap screw 5 Transformer shelf 5/ in., neoprene/steel washer 5/ in., lock nut Transformer mounting leg 5/ in. x.5 in. PEM brand stud Soft PVC vibration pad ack box bottom Transformer Location and Orientation Electrical Connections Since isolation transformers can weigh up to 00 lbs. ( kg), they require special handling. Depending on the isolated power panel design, the transformer(s) may be installed in either the top half or bottom half of the enclosure. Refer to the assembly drawings (Figures ), as well as the approved submittal drawings for the specific locations. If the transformer will be located in the top half of the enclosure, place it on the transformer shelf provided with the panel. If the transformer will be located in the bottom half, place it on the provided PEM brand studs. Orient the transformer(s) in the enclosure so that the leads extend from the front. This makes it easier to wire the primary circuit breaker and load center. Figures show specific electrical connections for isolated power panels. Locate the drawing specific to the type of panel being installed. The electrical connections required on site are as follows:. Connection of the main power feeders.. Connection of the reference ground bus to the ground lug on the terminal board, if not already factory installed.. Connection of remote indicator(s) to the line isolation monitor, if required Schneider Electric ll Rights Reserved

23 MED0000 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities 0/0 Installation. Connection of secondary circuits to the contactors or panelboard circuit breakers on the subpanel. The contactors are marked and have lugs to ease connecting. The specifier or consulting engineer chooses the proper wire size. The color coding of the secondary circuit conductors, in accordance with NFP 0, rticle 5, is as follows: Isolated conductor no. Orange with at least one distinctive colored stripe OTHER THN white, green, or gray along the entire length of the conductor Isolated conductor no. rown with at least one distinctive colored stripe OTHER THN white, green, or gray along the entire length of the conductor Equipment grounding conductor Green with or without yellow stripe Schneider Electric recommends using cross-linked, polyethylene wire with a dielectric constant of.5 or less. The most widely available wire for this application is low-leakage wire type XHHW or XHHW-. void wire with high carbon fiber filler, as this produces substantial leakage in an isolated power system. Ensure the wire is the appropriate size for the transformer and meets national and local code requirements. ENGLISH Grounding DNGER HZRD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR RC FLSH efore proceeding, read this section, all wiring diagrams, and all applicable code requirements to thoroughly understand the special requirements for grounding this type of system. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. Isolated power systems for healthcare facilities are not grounded in the same manner as many other types of electrical equipment. They have special grounding requirements to reduce electrical hazards to patients and staff. The reference grounding point is not the earth ground or neutral conductor. The ground bus in the isolation panel is the reference grounding point for the room, as defined by NFP 0, rticle 5. Use only one connector to connect the reference ground bus in the isolation panel to the ground bar of the facility s main ground system. The main ground system is the distribution panel that feeds power to the isolated power panel. Connect all green ground conductors from the equipment in the patient care area served by the isolated power panel to the ground bus of that panel. If more than one isolated power panel serves the same area, refer to NEC 5. for the grounding requirements. To ground transformers, connect a green ground conductor from the lug on the electrostatic shield of the transformer to the reference ground bus of the isolated power panel Schneider Electric ll Rights Reserved

24 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities MED0000 Installation 0/0 ENGLISH Wiring Figures show wiring connections for the isolated power panels. Locate the drawing applicable to the type of panel being installed. DNGER HZRD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR RC FLSH pply appropriate personal protective equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFP 0E. This equipment must be installed and serviced only by qualified electrical personnel. Turn off all power supplying this equipment before working on or inside equipment. ssume all circuits are live until they are completely de-energized, tested, grounded, and tagged. lways use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off. Do not use wire pulling lubricant of any type on secondary circuits. Conduit must be clean and dry. Maintain identical phasing throughout the installation. Replace all devices, doors, and covers before turning on power to this equipment. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. Figure : Wiring SIP Panel Incoming power (customer connection) To system ground (customer connection) Main circuit breaker Electrostatic shield connected to panel ground bus Panel ground bus Line Isolation Monitor L L Vdc Com RI K/NC K/COM K/NO SFE HZRD RI GND LIM GND TEST S Z/M + S Z/M - K/COM K/NC K/NO LIM connector plate To panel ground bus Schneider Electric ll Rights Reserved

25 MED0000 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities 0/0 Installation Figure : Wiring SIP Panel with Receptacles Incoming power (customer connection) Main circuit breaker To system ground (customer connection) Panel ground bus ENGLISH Electrostatic shield connected to panel ground bus Line Isolation Monitor L L Vdc Com RI K/NC K/COM K/NO SFE HZRD RI GND LIM GND TEST S Z/M + S Z/M - K/COM K/NC K/NO LIM connector plate To panel ground bus Typical schematic. More or fewer branch circuit breakers, receptacles, and ground jacks may be furnished Schneider Electric ll Rights Reserved 0

26 Isolated Power Panels for Healthcare Facilities MED0000 Installation 0/0 Figure 5: Wiring SIP Panel with Circuit Control ENGLISH Main primary circuit breaker Incoming power (customer connection) Electrostatic shield connected to panel ground bus To system ground (customer connection) Panel ground bus Connections shown are typical for one circuit controlled by a programmed logic controller (PLC). Connections may vary when controlled by a selector. Line Isolation Monitor L L Vdc Com RI K/NC K/COM K/NO SFE HZRD RI GND LIM GND TEST S Z/M + S Z/M - K/COM K/NC K/NO LIM connector plate To panel ground bus Control transformer with fuses PLC or Selector Mx Customer load connections uxiliary contacts 5 Terminal block Connection to receptacle modules and remote indicators 99 0 Schneider Electric ll Rights Reserved

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9)

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) Instruction Bulletin 63249-402-200/A2 1/2002 Power Supply for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) CONTENTS CONTENTS...............................................1

Más detalles

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA Instruction Bulletin Boletín de instrucciones ENGLISH Bulletin No. 63230-216-203/A2 4/2000 POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) INTRODUCTION

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

Model/Modelo: SR42UBEVS

Model/Modelo: SR42UBEVS SmartRack Assembly Instructions Instrucciones de Ensamble del SmartRack Model/Modelo: SRUBEVS West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 03 Tripp Lite. All trademarks are

Más detalles

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices msr_0444_net_media_center:layout 1 3/7/2008 3:23 PM Page 1 Net.Media Center PRODUCT MANUAL Structured Cabling Solutions PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices ICRESDC14E ICRESDC21E ICRESDC28E

Más detalles

S4 / S8 SIVACON. English. Español

S4 / S8 SIVACON. English. Español SIVACON Armario de distribución de energía homologado S4/S8 Transporte y almacenamiento de armarios eléctricos/ Type-tested Power Distribution Board S4 / S8 Transport and Storage of Switchboards S4 / S8

Más detalles

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

AWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES

AWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES AWSFO 5 07 Descripción El conjunto de suspensión en vano corto se recomienda para ser utilizado cuando los

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

WSS1 / WSS2 SPEAKER STAND INSTRUCTION MANUAL

WSS1 / WSS2 SPEAKER STAND INSTRUCTION MANUAL WSS1 / WSS2 SPEAKER STAND INSTRUCTION MANUAL We ll Make It Stress-Free If you have any questions along the way, just give us a call. 1-800-359-5520. We re ready to help! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE

Más detalles

2-3 4-5 6-7 10-11 12-13 14-15 ESP ENG INDEX INDICE. Intro. Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains

2-3 4-5 6-7 10-11 12-13 14-15 ESP ENG INDEX INDICE. Intro. Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains INDEX Intro 1 ESP ENG Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains INDICE Intro Models for THREE-PHASE 400V 50/60Hz mains with regulation on the average of the three phases Models for THREE-PHASE 400V 50/60Hz

Más detalles

HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B

HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B Installation instructions for part 99-7341B HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B KIT FEATURES ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black to match

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-74B KIT FEATURES KIT COMPONENTS APPLICATIONS 00 HYUNDAI TUCSON 99-74B ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black To Match

Más detalles

Honda Fit 2015-up 95-7883HG

Honda Fit 2015-up 95-7883HG INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7883HG APPLICATIONS Honda Fit 2015-up 95-7883HG Table of Contents Dash Disassembly Honda Fit 2015-up... 2 KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted high gloss

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Stem Glass Holder (SGH36U)

Stem Glass Holder (SGH36U) THESE INSTRUCTIONS SHOULD ONLY BE PRINTED USING ADOBE ACROBAT AND SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES THESE INSTRUCTIONS ON AN AS IS BASIS AND

Más detalles

ARMARIOS PARA INSTALACIONES INTEGRADAS ENCLOSURES FOR INTEGRATED INSTALATIONS

ARMARIOS PARA INSTALACIONES INTEGRADAS ENCLOSURES FOR INTEGRATED INSTALATIONS Wall mounted A605002 cabinet Wall mounted A607002 cabinet Wall mounted A307002 cabinet Wall mounted A212825 wifi cabinet Armario mural plano A605002 Armario mural plano A607002 Armario mural plano A307002

Más detalles

Bow Window without Head and Seat Boards Ventana panorámica en curva sin cabeceras ni bases

Bow Window without Head and Seat Boards Ventana panorámica en curva sin cabeceras ni bases Bow Window Rough Opening Sizes Tamaños de abertura no acabada de la ventana panorámica en curva for ndersen Casement CR, CN, C, CW, CX & CXW Windows para ventanas batientes ndersen CR, CN, C, CW, CX y

Más detalles

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899. Modbus RTU - RS-485 Kit Kit Modbus RTU / RS-485 Kit Modbus RTU / RS-485 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5711 / 03 Guia de Instalación Guia de Instalação

Más detalles

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications: Operating Voltage: 200-250 VAC Frequency: 50-60 Hz Relay

Más detalles

Suzuki Grand Vitara 2006--up 95-7953

Suzuki Grand Vitara 2006--up 95-7953 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7953 APPLICATIONS Suzuki Grand Vitara 2006--up 95-7953 KIT FEATURES Double DIN radio provision Stacked ISO mount units provision KIT COMPONENTS A) Radio housing B)

Más detalles

Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B

Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-6513B Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted matte black to match factory Table of Contents

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

Cadenas de amarre. Tension sets

Cadenas de amarre. Tension sets Cadenas de amarre Tension sets 2Cadenas de amarre Tension sets COMPOSICIONES TIPICAS DE CADENAS PARA CABLES DE FIBRA OPTICA TYPICAL STRINGS FOR FIBRE OPTIC CABLES 1 1 2 3 4 5 RETENCIONES HELICOIDALES PREFORMADAS

Más detalles

Effective 7/15 CAUTION ADVERTENCIA DO NOT ATTEMPT TO INSTALL OR PERFORM MAINTENANCE ON EQUIPMENT WHILE IT IS ENERGIZED.

Effective 7/15 CAUTION ADVERTENCIA DO NOT ATTEMPT TO INSTALL OR PERFORM MAINTENANCE ON EQUIPMENT WHILE IT IS ENERGIZED. Effective 7/5 CAUTION DO NOT ATTEMPT TO INSTALL OR PERFORM MAINTENANCE ON EQUIPMENT WHILE IT IS ENERGIZED. DEATH, SEVERE PERSONAL INJURY, OR SUBSTANTIAL PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM CONTACT WITH ENERGIZED

Más detalles

Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables.

Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables. Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables. Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL

Más detalles

Instruction Bulletin / Boletín de instrucciones / Directives d'utilisation 8222-0012D

Instruction Bulletin / Boletín de instrucciones / Directives d'utilisation 8222-0012D Surgelogic HWA Surge Protective Device (SPD) Dispositivo de protección contra sobretensiones transitorias HWA Dispositif de protection contre les surtensions transitoires (SPD) HWA Instruction Bulletin

Más detalles

Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313

Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7313 APPLICATIONS See application list inside Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313 KIT FEATURES DIN Head Unit Provision with Pocket KIT COMPONENTS A) Radio Housing

Más detalles

T M. Manual del Usuario. Paneles de Aislamiento. Para instalaciones hospitalarias

T M. Manual del Usuario. Paneles de Aislamiento. Para instalaciones hospitalarias T M Manual del Usuario Paneles de Aislamiento Para instalaciones hospitalarias AAS2095010 / 06.2014 T M Bender Inc. 420 Eagleview Blvd. Exton, PA 19341 USA / México / Centroamérica: Nr. Gratuito: 800-356-4266

Más detalles

INSTALLATION GUIDE. AXIS T92A10 Protective Housing ENGLISH ESPAÑOL

INSTALLATION GUIDE. AXIS T92A10 Protective Housing ENGLISH ESPAÑOL INSTALLATION GUIDE AXIS T92A10 Protective Housing ENGLISH ESPAÑOL AXIS T92A10 Installation Guide Page 3 AXIS T92A10 Housing Follow these instructions to complete the installation of AXIS T92A10 and the

Más detalles

RT SERIES. User Manual/Manual de Uso. Rev. 12.03.03

RT SERIES. User Manual/Manual de Uso. Rev. 12.03.03 RT SERIES User Manual/Manual de Uso Rev. 12.03.03 Safety Precautions ENGLISH Flying and installation of this speaker cabinet must be carried out by qualified personnel following the approved safety standards.

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 2013

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS

3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS MODEL: 11224487 / MODELO: 11224487 3PIECES KIDS TABLE SET JUEO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS NO A B C D E F PARTS LIST AND ARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS ARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS TABLE TOP

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Ram Trucks 2013-up (without 8.4 inch touchscreen) Modifications to factory radio cavity required for this installation 95-6518B

Ram Trucks 2013-up (without 8.4 inch touchscreen) Modifications to factory radio cavity required for this installation 95-6518B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-6518B KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted matte black APPLICATIONS Ram Trucks 2013-up (without 8.4 inch touchscreen) Modifications to factory radio cavity

Más detalles

SP-U. Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15

SP-U. Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Universal U-bracket for JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Copyright

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO

THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO INTRODUCTION... 4 General Information... 4 PRE-INSTALLATION...

Más detalles

Conductores de cobre aislados Insulated copper conductors

Conductores de cobre aislados Insulated copper conductors Conductores de cobre aislados Insulated copper conductors TW TW Aplicaciones Se usan en circuitos principales o ramales y en general para instalaciones eléctricas interiores y exteriores de iluminación,

Más detalles

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators.

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. The journey to the top. From outline to skyline. You and Schindler share the same objective: a well-elevatored building, which ensures that people

Más detalles

SEÑALIZADORES SQ A A A B CONFIGURACIÓN Y DESCRIPCIÓN

SEÑALIZADORES SQ A A A B CONFIGURACIÓN Y DESCRIPCIÓN SEÑALIZADORES SQ Los señalizadores de la serie SQ están disponibles en las versiones con casillas básicas de 30 x 30 mm. A partir de la casilla básica (A) es posible formar otros tipos (B-C-D). Las dimensiones

Más detalles

Hyundai Entourage 2007-2008 Kia Sedona 2006-2014 95-7323

Hyundai Entourage 2007-2008 Kia Sedona 2006-2014 95-7323 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7323 KIT FEATURES Double DIN radio provision Hyundai Entourage 2007-2008 Kia Sedona 2006-2014 95-7323 Table of Contents Dash Disassembly Hyundai Entourage 2007-2008...Kia

Más detalles

Electroducto Powerbus Unidades enchufables PBPFA/PBPQOR/PBPQO/PBPTB con interruptores automáticos de 10 a 100 A

Electroducto Powerbus Unidades enchufables PBPFA/PBPQOR/PBPQO/PBPTB con interruptores automáticos de 10 a 100 A Powerbus Busway PBPFA/PBPQOR/PBPQO/PBPTB Plug-In Units with 10 100 A Circuit Breakers Electroducto Powerbus Unidades enchufables PBPFA/PBPQOR/PBPQO/PBPTB con interruptores automáticos de 10 a 100 A Canalisation

Más detalles

2011 Hyundai Sonata 99-7342

2011 Hyundai Sonata 99-7342 KIT FEATURES INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7342 APPLICATIONS 2011 Hyundai Sonata (For models equipped without Nav and with manual climate controls) 99-7342 ISO DIN head unit provision with pocket

Más detalles

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen Product Label Identification Etiqueta de identificación for Andersen Windows and Patio Doors para puertas para patio y ventanas de Andersen Use this document to locate product identification () of your

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

. GM full-size trucks and SUV s 1999-2002

. GM full-size trucks and SUV s 1999-2002 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART DP-3002B KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted scratch resistant matte black APPLICATIONS GM full-size trucks and SUV s 1999-2002 (models with message center

Más detalles

Hyundai Veloster 2012-up 95-7350B

Hyundai Veloster 2012-up 95-7350B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7350B APPLICATIONS Hyundai Veloster 2012-up 95-7350B KIT FEATURES Double DIN head unit provision Painted Matte Black KIT COMPONENTS A) Radio Trim Panel B) Brackets

Más detalles

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET am DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34 93 377 85 85 Fax: +34 93 377 8 8 ISO9001 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Más detalles

Hyundai Accent 2012-up 99-7347B

Hyundai Accent 2012-up 99-7347B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7347B APPLICATIONS Hyundai Accent 2012-up 99-7347B KIT FEATURES ISO DIN head unit provision with pocket Double DIN head unit provisions Painted Black to match factory

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE. Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo

Más detalles

Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE

Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE ACCESS: Phone or internet required to set up account. REQUIRED TOOLS: Screwdrivers, wire strippers and cutters, crimping tool and voltmeter. RESEARCH: Obtain wiring diagram

Más detalles

Hyundai Genesis Coupe 2013-up 95-7352B

Hyundai Genesis Coupe 2013-up 95-7352B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7352B KIT FEATURES DDIN radio provision Painted Matte Black APPLICATIONS Hyundai Genesis Coupe 2013-up 95-7352B Table of Contents Dash Disassembly Hyundai Genesis

Más detalles

Kit de Soporte Rígido para Poste. Rigid Pole Grip Kit. Applicable for Kits: PK-E04A. Aplica para Kits: PK-E04A INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

Kit de Soporte Rígido para Poste. Rigid Pole Grip Kit. Applicable for Kits: PK-E04A. Aplica para Kits: PK-E04A INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Rigid Pole Grip Kit Applicable for Kits: PK-E04A PK-E04B Kit de Soporte Rígido para Poste Aplica para Kits: PK-E04A PK-E04B ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Detail for Accessory on Ladder

Más detalles

Ram Trucks 2013-up (without 8.4 inch touchscreen) Modifications to factory radio cavity required for this installation 99-6518B

Ram Trucks 2013-up (without 8.4 inch touchscreen) Modifications to factory radio cavity required for this installation 99-6518B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-6518B KIT FEATURES ISO DIN radio provisions with pocket Painted matte black APPLICATIONS Ram Trucks 2013-up (without 8.4 inch touchscreen) Modifications to factory

Más detalles

Learning Thermostat Installation Guide

Learning Thermostat Installation Guide Learning Thermostat Installation Guide Compatibility Nest works with over 95% of 24V heating and cooling systems, including gas, electric, oil, solar, hot water, geothermal, forced air, heat pump and radiant.

Más detalles

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação Modbus RTU - RS-232 Kit Kit Modbus RTU / RS-232 Kit Modbus RTU / RS-232 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents: Table 1 - Contents of the Kit SSW-07

Más detalles

Hyundai Elantra 2011-2013 99-7346B

Hyundai Elantra 2011-2013 99-7346B Installation Instructions for 99-7346B Hyundai Elantra 2011-2013 99-7346B KIT FEATURES Double DIN radio provision ISO DIN radio provision with pocket Painted black to match factory finish Dash Disassembly

Más detalles

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3 Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator StarTech ID: SATDOCK22RU3 The SATDOCK22RU3 USB 3.0 to SATA Hard Drive Duplicator Dock can be used as a standalone SATA hard drive duplicator,

Más detalles

Mesas de Operación para consolas Solidyne

Mesas de Operación para consolas Solidyne Mesas de Operación para consolas Solidyne Solidyne ha creado y refinado el diseño de mesas de operación para consolas de audio, para algunos de nuestros grandes clientes. Aqui ofrecemos fotos y dimensiones

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

Messina TM 4 - Piece Sectional Loveseat, Sofa, & Corner Table

Messina TM 4 - Piece Sectional Loveseat, Sofa, & Corner Table Page 1 of 7 Assembly Instructions Messina TM 4 - Piece Sectional Loveseat, Sofa, & Corner Table Model #: 523125 Thank you for purchasing this quality product. Be sure to check all packing materials carefully

Más detalles

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS Flush button with Lock Nut C7715-6.4 N7714TL Toilet Lid Flush Valve C7715-6 BSB Kit - C7715-1 Fluidmaster Seal Seal - C7715-2 Fill Valve C7715-7 Ceramic tank Air Tube - C7715-3

Más detalles

NEMA 4X TABLEROS CON CONEXIÓN DE PIE DE POSTE

NEMA 4X TABLEROS CON CONEXIÓN DE PIE DE POSTE USO: Los tableros de conexión de pie de poste tipo, fabricados por TECNA, se usan para la conexión y protección de circuitos de iluminación en postes donde el equipo esté expuesto a polvo, lluvia y/o chorro

Más detalles

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves VALVAC Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves Características / Characteristics Características Generales / General Characteristics

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS HAUGEN SOFA SAM S CLUB # 610256 BERKLINE #2450438 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page 1 of 10 CUSTOMER SERVICE INFORMATION

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS KARLSEN SWIVEL GLIDER RECLINER SAM S CLUB #402411 BERKLINE #4160061 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page (Pagina) 1 of

Más detalles

2011 Honda CR-Z 95-7879

2011 Honda CR-Z 95-7879 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7879 APPLICATIONS 2011 Honda CR-Z 95-7879 KIT FEATURES Double DIN mount radio provision Painted and textured to match factory finish KIT COMPONENTS A) Radio trim panel

Más detalles

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar is a highly integrated 12V DC Solar Power storage device with plug and play functionality, advanced user interface

Más detalles

KIT ACCESO CODIFICADO REF. KC001 CODED ACCESS KIT REF. KC001 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE ÍNDICE. INDEX. 1. Descripción. Description...3 2. Esquema de conexión y tabla de secciones. Connection

Más detalles

Cables monopolares media tensión aislados 90 ºC Monopolar insulated medium voltage cables 90 ºC

Cables monopolares media tensión aislados 90 ºC Monopolar insulated medium voltage cables 90 ºC Cables monopolares media tensión aislados 90 ºC Monopolar insulated medium voltage cables 90 ºC Nivel de aislamiento 100 y 133%, pantalla cinta de cobre, 5 kv a 46 kv 100 and 133% level, copper tape shield,

Más detalles

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Hyundai Genesis Coupe 2.0 2010-2012

Hyundai Genesis Coupe 2.0 2010-2012 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7339 APPLICATIONS Hyundai Genesis Coupe 2.0 2010-2012 (For models equipped with manual climate control) 95-7339B, 95-7339S KIT FEATURES Double DIN radio provision

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP AUTOMATISMOS 5º Ingeniero de Telecomunicación Curso 2003/2004 PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP 1. Control de motores 2. Control de Válvulas 3. Guía de selección de temporizadores

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Hyundai Elantra 2007-2010 (US Model Only) (Non Radio Delete) (Non Touring Model) 95-7326

Hyundai Elantra 2007-2010 (US Model Only) (Non Radio Delete) (Non Touring Model) 95-7326 Installation instructions for part 95-7326 Hyundai Elantra 2007-2010 (US Model Only) (Non Radio Delete) (Non Touring Model) 95-7326 Table of Contents Dash Disassembly... 2 Kit Assembly. ISO DDIN radio

Más detalles

Centros de Distribución de Potencia. Ing. Luis Fernando Brizuela Castillo

Centros de Distribución de Potencia. Ing. Luis Fernando Brizuela Castillo Centros de Distribución de Potencia Ing. Luis Fernando Brizuela Castillo Ingeniería para el ahorro y eficiencia en la distribución de la energía eléctrica 1.- Normatividad aplicable para el diseño y la

Más detalles