LEY DE ASISTENCIA ASEQUIBLE

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "LEY DE ASISTENCIA ASEQUIBLE"

Transcripción

1 NEWMEXICO BREASTFEEDINGTASKFORCE LEYDEASISTENCIAASEQUIBLE APOYODELACTANCIAYSUMINISTROS NuevosBeneficiosparalasFamiliasqueAmamantan LaLeydeLeydeAsistenciaAsequiblehacequelalactanciamaternaseamásaccesibleyasequiblepara millones de mujeres estadounidenses. La ley requiere que todos los nuevos planes de salud deben proporcionarciertosserviciospreventivossinningúncostocompartido,incluidalacoberturadeapoyoy suministrosdelactancia.conelfindeapoyarlosesfuerzosdelasmujeresaamamantar,yreducirelcosto comounabarrera,laleydesaludrequieredenuevosplanesparacubrirlossuministrosdelactancia,yel apoyoyasesoramientosincopagos,deduciblesocoseguro. Todoslosnuevosplanesdesaluddebencubrirequiposysuministros"duranteladuracióndelalactancia materna"singastocompartido,loquesignificaquelosplanesnopuedenaplicarninguncopago,coseguro odeducibleaestosbeneficios.equiposysuministrosdelactanciamaternaserefieremascomunmentea unaexractoradelechematerna,queesunequipoqueextraelalechedeunamujerqueestalactando,y losaccesoriosrelacionadosatal. Laleydesaludrequierequetodoslosnuevosplanesdesaludcubran"consejeríayapoyodelactancia intregalprenatalypostnatal."estosignificaquelasmadresqueamamantantienencoberturadeseguro médicoparaelasesoramientoyconsejeríaenlactanciasinparticipaciónenloscostosporeltiempoque están amamantando. Consultoras de lactancia son especialistas capacitados que trabajan con mujeres paraayudarlesainiciarycontinuarlalactanciamaterna. Adaptado del Toolkit de el Centro Nacional De Mujeres. Nuevos Beneficios para las Mujeres que Amamantan: Hechos y Herramientas para Entender tu Covertura bajo la Nueva Ley de Salud. 2014

2 NEWMEXICOBREASTFEEDINGTASKFORCE CÓMOSÉSIMIPLANDESEGUROSSIGUELALEYDEATENCIÓNMÉDICA? Laleydereformadesaluddebeneficiodecoberturaalalactanciaseaplicaatodoslosplanesdesaludexceptoparaplanesdederechos adquiridos.planesdederechosadquiridossonlosqueestabanenexistenciael23demarzode2010ysehanmantenidobásicamenteel mismo.'mantenerelmismo"significaquenohayaumentodetarifas,nohaycambioseneldiseñodebeneficiosdelplan,nohaycambioen laparticipaciónenloscostos.planesdederechosadquiridosnotienenquecubrirlaatenciónpreventiva(incluidoslosserviciosdelactancia) deformagratuita,oenalgunoscasos,nocubrirlosenabsoluto. ENALGÚNTIEMPOCAMBIARAMIPLANDE"DERECHOSADQUIRIDOS"ATENERQUEOBEDECERLANUEVANORMA? Eventualmente,todoslosplanesperderánsucondicióndederechosadquiridosydistincionesentrelosdostiposdeplanesdesaparecerán. Enesemomento,todoslosplanescubriránestosimportantesserviciosdesaludpreventivossincostoscompartidos. SEAPLICAALOSMILITARES? Lagranmayoríadelosplanesdesegurosdesaludprivadoscubrenahoraapoyoalalactancia,lossuministrosyelasesoramientocomo serviciosdeprevenciónparalasmujeres.envirtuddeunadisposicióndelaleydeautorizacióndedefensa2015,tricarecubriráelcostode apoyoalalactancia,lossuministrosyelasesoramiento,sinembargo,segúnelportavozkevindwyer,laagenciadesaluddefensadebe primerodesarrollarunapolízasobrelosdetallesdelacoberturadetricare.y"hastaquelapolíza...esaprobada,estosserviciosy suministrostodavíanoestáncubiertos".lalegislación,firmadaporelpresidenteobama19dediciembre2014sehadiseñadoparahacer frenteaunadiscrepanciaentrelacoberturadelosgastosdelalactanciamaternaenlaleydeasistenciaasequibleylasdetricare,que actualmentesolopagaporbombas(extractoras)decalidaddehospitalparasuusoeninstalacionesmédicasybajociertascondicionespara losbebésprematuros.laleydeasistenciaasequiblerequierequelasaseguransascubrirelcostototaldelalquilerolaprestaciónde bombas,asícomoorientación,asesoríayapoyosobrelactanciamaterna.dwyerrecomiendaquelosnuevospadresaguardenlosrecibosde serviciosysuministrosencasodequelanuevapolíticapermiteelreembolso. (fuente:http://www.militarytimes.com/story/military/benefits/health care/2015/01/21/tricare breastfeeding defense law/ /) CÓMOESQUELALEYDEASISTENCIAASEQUIBLEAPOYAALASMUJERESDECOMUNIDADESMARGINADAS? Lasmujeresdecolor,lasmujereslesbianasybisexuales,ytransexualesestandesproporcionadamentesinseguroysujetosatasasmásaltas dedisparidadesdesalud.laacaestádandopasosimportantesenlaproveeralasmujeresvulnerablesconatenciónmédicadecalidada travésdeunmayoraccesoalacoberturadeseguro,unamayorfinanciaciónparaloscentrosdesaluddelacomunidad,lapromocióndela alfabetizacióndelasaludylacompetenciacultural,queprohíbeladiscriminaciónenelmercadodesegurosdesalud,ylamejoradela coleccióndedatos. EXISTENDIRECTRICESSOBREQUIÉNPUEDEPROPORCIONARASESORAMIENTOSOBRELACTANCIA/SERVICIOSPARALACOBERTURA PREVENTIVA? Lasdirectricesnoespecificansielproveedortienequeserunespecialistaenlactanciaacreditadoopuedeserunaconsejera,ytambiénno pesanenelreembolso.tododependedelacompañíadeseguros.cadacompañíadesegurosdecidiráquiéncontratarconyserpartedesu red. CÓMOPLANEAELSEGURODESALUDENTREGARLOSSUMINISTROSDELACTANCIAAUNMIEMBRO? Cadaplandesegurodeterminaindependientementedesumétodolaentregadesuministrosdelactancia.Suproveedordeplandeseguro essuprincipalrecursoparalacomprensióndelosbeneficiosdesupólizaydecómoobtenersussuministros. HAYUNLÍMITEENLACOBERTURADESUMINISTROSDELACTANCIAYCONSEJERÍALACTANCIA? Lasmujeresembarazadasypospartotienenaccesoaunamplioapoyolalactanciayelasesoramientodelosproveedorescapacitados,así comoequipodelalactanciamaterna.lacoberturaseextiendeporladuracióndelalactanciamaterna,loquesignificaquenohayunlímite detiempoestablecido.lacoberturaesde"apoyointegrallactanciayasesoramiento"y"gastosdealquilerocompradeequiposdela lactanciamaterna." 2

3 NEWMEXICOBREASTFEEDINGTASKFORCE MiSegurodeSaludTienequeCubrirSuministrosdeLactanciaMaternayApoyoSin CostoCompartido? QUÉTIPODESEGURODESALUDTIENE? MEDICAID COMPRÉ MI PROPIO SEGURO A TRAVÉS DE MI TRABAJO NuevoMexicoha expandidomedicaid Atravésdel MercadodeSeguros MédicosdelNew MexicoHealth Planprivadode nocomprara travésdel mercado.* Essuplande derechosadquiridos de suplan?(esposiblequetengaque preguntaraldepartamentoderecursos Humanosoalacompañíadelsegurode saludparaaveriguar.) Si.Serequireque todoslosplanes paralosrecién eligiblesde Medicaidcubranla ayudaysuministros lactancia. Adaptado del Toolkit de el Centro Nacional De Mujeres. Nuevos Beneficios para las Mujeres que Amamantan: Hechos y Herramientas para Entender tu Covertura bajo la Nueva Ley de Salud SÍ.Serequierequetodoslos nuevosplanesprivados cubranelapoyoy materialesdela lactanciamaterna *Siestáinscritoenel mismoplandesde marzode2010,su planpuedeser derechosadquiridos ynotendríaque cumplirconeste requisito. 3 Derechos Adquiridos NO.Planesde derechos adquiridos no estánobligados aproporcionar beneficiosdela lactanciamaterna. Sielplanhace cambios significativos (comocambiarlas tarifasoreducir losbeneficios) tendráque cumplirconel requisito.sin embargo,algunos planesofrecen estosbeneficios. SinDerechos Adquiridos SÍ.Serequiere quetodoslos nuevosplanes sin derechos adquiridos cubranla ayuday suministrosde lalactancia materna.

4 NEWMEXICOBREASTFEEDINGTASKFORCE Alllamarasucompañíadesegurosacercadesusbeneficiosdesegurodesalud ycobertura,puedehacerlassiguientespreguntas: Extractoras(Bombas)QueCubremiProveedordeSeguros Quétipodebombapuedoobtener? Tengoopcionesdemarca?(bombadegradohospitalariodealquiler,deusopersonal eléctricodobleoindividual,debateríaobombamanual)? Tengoqueobtenerlabomba"recomendada"opuedooptarporcompraruna(tambiénconocidacomo"fueradelared")y presentarelreciboparaelreembolso? Entalcaso, quécantidadseefectuaráelreembolso? Hayunlímitededineroenlacoberturadelasbombasdemama? Siyaeobtenidounabombadeleche,puedopresentarunareclamacióndereembolso? Tengoqueobteneraprobaciónprimeroantesdeobtenerunabombadeleche(ovisitasdelactancia)? AdquirirMiExtractora(Bomba) Cuándopuedoconseguirmiextractoradeleche?Antesdedaraluz?Despuésdelnacimientodemihijo(s)? Dóndepuedoobtenermiextractoradeleche? Tienequeserdeunciertolugar(tambiénconocidocomoproveedorde "dentrodelared")opuedeelegirdóndeconseguirla?breastpump? BombaRequeridaporNecesidadMédica Tengolaopcióndeunabombadealquiler? Necesitounarecetaparapresentarlacomopruebadenecesidadmédica? ConsultadeLactancia Hayunlímiteenelnúmerodevisitasconunespecialistaenlactancia? Dóndepuedorecibirserviciosdeconsejeríaenlactancia? Hayciertoslugaresaprovadosenproveedoresdelared? Me puedeproporcionarunalistadeproveedoresdelared?sinohayproveedoresdelaredpuedoveraalguienfueradelared? Puedo obtener un reembolso si uso un consejero de lactancia fuera de la red? Cuánto tiempo se tarda en obtener un reembolso? Enmuchoscasos,suplandesegurovaaseguirlasrecomendacionesdesumédicosobreloqueesmédicamenteapropiado.Algunosplanesde seguro pueden requerir autorización previa de su médico para asegurar que los servicios que se proporcionan son adequados. Llame a su proveedordesegurosparaverificarelprocesoparapresentarunareclamacióndeseguro.asegúresedehaceryguardarcopiasdetodoslos documentos/recibos/facturas/referenciasquelesenvíe.sucompañíadesegurospuedetenerunlímitedetiempodepresentación,asíque asegúresedepresentardentrodeesemarcodetiempo,yasegúresedeseguimientoyregistrodeentradaenelreciboyelprocesamiento.es normalquetome4 6semanasparaprocesar. Paracasitodoslosbebés,lalactanciamaternaeslamejorfuente denutricióninfantilyproteccióninmunológica,ytambién proporcionanotablesbeneficiosdesaludparalasmadres.(2011, CirujanoGeneral,LlamadoalaAcción) 4

5 NEWMEXICOBREASTFEEDINGTASKFORCE ParalosProfesionalesMédicos Apoyodelalactanciavalelapenaobteniendounapoblacióndepacientesmássanos.Esenelmejorinterésde susaseguradorasofrecerestosservicios,yserreembolsadoadecuadamente.paraobtenerinformaciónmás detalladaacercadelacodificaciónparaelmanejamientodelalactanciamaterna,porfavorconsulteelfolleto de la AAP La Lactancia Materna: Los Pediatras de Atencion Primaria Fuente de Guia para Pagado: Codigos Utilizados Comunmente ICD-9-CM Codigos Relacionados con la Lactancia Materna BABY ICD 9 CMCodes FeedingProblems Feedingproblemsorvomiting,newborn Feedingproblem,infant(>28days) Vomiting,infant(>28days) Jaundice Breastmilkjaundice Neonataljaundice Pretermjaundice WeightandHydration Dehydration,neonatal Weightloss Underweight Slowweightgain,failuretothrive Rapidweightgain InfantDistress Fussybaby Excessivecrying Infantilecolicorintestinaldistress GastrointestinalIssues Changeinbowelhabits Abnormalstools Diarrhea Mouth Ankyloglossia High archedpalate LainformacionfueadaptadadeelAAPfolleto:LospediatrasdeAtencionPrimariaFuentedeGuiaparaPagado:http://www.dcbfc.org/providers.php 5

6 NEWMEXICOBREASTFEEDINGTASKFORCE QuéPasaconlasMujeresenMedicaid/WIC? Medicaid Medicaidesunprogramapúblicoqueproporcionacoberturadesaludgratuitaparalosniñosdebajosingresosyadultos.Medicaidpagaporsu atencióncadavezqueveaaunmédicooenfermera,vayaaunaclínicauhospital,ovisiteunproveedordesaludmédicaindia.centenariocarees elnuevonombreparaelprogramadeatenciónadministradademedicaiddenuevoméxico.ustedpuedesolicitarelprogramadeseguromédico paraniñosmedicaidencualquiermomento,durantetodoelaño nohayperíododeinscripciónlimitadaparacualquieradelosprogramas.si reúnelosrequisitos,puedeinscribirsedeinmediato. LanuevaleydesaludseexpandealgrupodepersonasquesonelegiblesparaMedicaidyrequierequeesteNuevogrupodeafiliadosdeMedicaid obtengaaccesoalosserviciosdesaludpreventivos,incluyendotodalaseriedelacoberturadeanticonceptivos,yapoyoenelembarazosincosto compartido.nuevosplanesdesaludprivadotambiéndebenproporcionarapoyoslactanciamaterna,incluyendovisitasconunaconsultorade lactanciacertificadayconunalquilerdebombaporladuracióndelalactanciamaterna.conelfindeapoyaradecuadamentelaintencióndelaley paragarantizarquelasmujeresseanapoyadasensusesfuerzosparaamamantar,serviciosdeconsejeríaenlactanciamaterna(tambiénconocidos comoserviciosdeconsultoradelactancia)sonunbeneficiocubiertodurantelosperiodosprenatalyposparto.losserviciosdeconsejeríaincluyen educaciónprenatalypospartosobrelactanciamaternaygruposdeapoyo,asícomolasconsultasindividualesparahacerfrenteaproblemas específicos,seconsideranlosservicioscubiertos.estosincluyenelasesoramientodehospitalyenalgunoscasoshastauntotaldeseis(6)consultas delactanciaambulatoria.consultasadicionalespuedensercubiertosencircunstanciasmédicamentenecesariosidentificadospory/orecetados porunproveedorreconocido. ParasabersiereselegibleparacoverturadeMedicaidporfavorvisitarelsitiodewebdeelDepartamentoDeServiciosHumanosDe NuevoMexico:http://www.hsd.state.nm.us/ Women,Infants,andChildren(WIC) WICeselProgramaEspecialdeNutriciónSuplementariaparaMujeres,InfantesyNiños(WIC).Esunprogramafederaladministradoporel DepartamentodeAgriculturadeEstadosUnidos(USDA),ServiciodeAlimentosyNutrición,yelDepartamentodeSaluddeNuevoMéxico,División desaludpública.puestoqueunobjetivoimportantedelprogramawicesmejorarelestadonutricionaldelosniños,serecomiendaalasmadres dewicamamantarasushijos.wichapromovidohistóricamentelalactanciamaternaatodaslasmujeresembarazadascomolaopciónóptima alimentacióninfantil,salvoqueestécontraindicadomédicamente.lasmadresdewicqueeligenamamantarrecibeninformaciónatravésdel asesoramientoymaterialeseducativossobrelalactancia.lasmadresqueamamantanrecibenapoyodeseguimientoatravésdemadres consejeras.lasmadresqueamamantansonelegiblesparaparticiparenelprogramawicmástiempoquelasmadresquenoamamantan.las madresqueamamantanexclusivamenteasushijosrecibenunpaquetedealimentosaumentado.lasmadresqueamamantanpuedenrecibir extractoresdeleche,protectoresmamariososuplementadoresdeenfermeríaparaayudaraapoyarelinicioylacontinuacióndelalactancia materna. ProgramadeMadresConsejerasdeLactancia MadresconsejerasdeLactanciaMaternasonlasmadresdeWICpasadosoactualesquehanamamantadoconéxitosuspropiosbebés,yquieren ayudaraotrasfamiliasquesebeneficiendelalactanciamaterna.ayudanalestablecerunaconexiónconlafamiliafueradelashorasdelaclínica dewichabituales,paraproporcionarcontinuoestímuloyayudaamadresamanejarproblemascomunesquepuedansurgir.madresconsejeras desempeñanunpapelfundamentalenllenarelvacíoenlosserviciosquelasnuevasmadresexperiencianentreelaltahospitalariayantesdela próximacitadewic,cuandosurgenlamayoríadelosproblemasconlalactancia.consejerasdelactancia(peercounselors)preparanyapoyana lasmadresdewicatravésdesuembarazoyhasta6mesesdespuésdelparto eltiempoenquelosestudiosmuestranqueunamujertienela mayorcantidaddepreguntasypreocupacionesacercadelalactanciamaterna.contactanalasmadresmensualmente,ymásamenudocuando surgenproblemas,atravésdellamadastelefónicas,visitasdomiciliarias,visitasalhospital,yenlaclínicawic.lametadelasconsejerasde LactanciaesapoyaralasmamásdeWICparacontinuarlalactanciamaternadurantealmenoselprimerañocompletodelavidadesubebé,ymás silodesean. Para mas informacion sobre el programa de Nuevo Mexico De WIC y el programa de Madres Consejeras de Lactancia visita la pagina de web: 6

7 NEWMEXICOBREASTFEEDINGTASKFORCE ServiciodeSaludIndígena PromociónyApoyoalaLactanciaMaterna El Servicio de Salud Indígena apoya las políticas y prácticas que fomentan la lactancia maternal exclusiva significaqueningunafórmulaniotroslíquidososólidosenlosprimerosseismesesde vida del bebé y la lactancia materna continua, con la introducción de alimentos sólidos, en los segundosseismesesdevida.lainiciativahospitalesamigosdelniñoihsestátrabajandopara crearuncomienzosaludableparalosbebésy prevenirlaobesidadinfantil.comopartedeesta iniciativa,ihsestáanimandoalosmédicosenlosterritoriosindígenasparaapoyarlaspolíticasy prácticasquefomentenlalactanciamaternacomolaopcióndealimentaciónexclusivaparalos bebésensusprimerosseismesesdevida.alhacerlo,losmédicospuedenreducirlosproblemas médicosactualesyfuturosydisminuirloscostosdeatencióndesalud.estainiciativautilizarálos procesos de mejora de calidad para mejorar las tasas de lactancia materna a través de nuevas prácticasdealimentacióndeatenciónmaternaeinfantile. ParamasinformacionsobrelainiciativaHospitalesAmigosdeNiñosIHSvisitalaspaginasdeweb: friendly hospitals and clinics LaLeydeAsistenciaAsequibleyNativosAmericanos Lainscripciónabiertaparaelseguroterminael15defebrerode2015.Sinembargo,siustedesun miembro de una tribu reconocida por el gobierno federal, usted es elegible para periodos mensualesdeinscripciónespecial.estosignificaquetodavíapuedeinscribirseenunplandesalud o hacer cambios a su plan de salud actual una vez por mes. Los miembros de las tribus reconocidas por el gobierno federal, tienen derecho a una protección especial a través del intercambioapartirde2014: PeríodosespecialesdeinscripciónmensualesparapermitirquelosNativoAmericanos se puedan inscribirse en un plan de salud calificado fuera del período de inscripción abiertaannual Exentodeparticipaciónenloscostoscompartidos(copagos,deducibles,co seguros)si elingresoesinferiora300%delfpl,estáinscritoenunplandeintercambio Exento de participación en los gastos independientemente de sus ingresos si está inscrito en un plan de Exchange y esta recibiendo beneficios en el Servicio de Salud Indígena, tribu indígena, organización tribal, organización indígena urbana, o a través delprogramadeserviciosdesaluddecontrato. Sinembargo,paralasmadresNativasAmericanasqueestánamamantando,ladisposiciónnoes tan sencillo. Aunque los ciudadanos de las tribus reconocidas por el gobierno federal que únicamente dependen de Servicios de Salud Indígena y sin cobertura de terceros son elegibles pararecibirunaexencióndelassancionestributariasdelaleydecuidadodesaludasequible,no tienen necesariamente el derecho a todas las disposiciones que se aplican a las personas con seguro afuera, ya que venga a través del trabajo, Medicaid o el mercado de seguros de salud, incluyendobombasdelechematerna.(http://www.nativehealthnews.com/office breastfeeding/) Si compro una a través de El Mercado de Seguros Médicos del New Mexico Health InsuranceExchangecubrirámiplanapoyoysuministrosdelalactanciamaterna? Si. Se require que todos los nuevos planes adquiridos a través del Mercado cubran la ayudaysuministrosdelalactanciamaternal. LaLeydeAsistencia AsequibleyNativos Americanosy NativosdeAlaska Para los Nativos Americanos y Nativos de Alaska, la Ley de Asistencia Asequible ayudará a las disparidades de salud mediante la inversión en prevención y bienestar y aumentar el acceso a la cobertura de salud asequible. LaLeydeAsistenciaAsequibleofrecea los Nativos Americanos y Nativos de Alaskaconmásopciones;dependiendo de su elegibilidad y la cobertura disponibleensuestado,ustedpuede: Continuar utilizando IHS, tribal, y/oprogramasdesaludindígenas urbanos, Inscríbase en un plan de salud calificado (QHP) a través del mercado,y/o Acceso a cobertura a través de Medicare, Medicaid y el ProgramadeSeguroMédicopara Niños. SidecideinscribirseenunQHPatravés del plan de Seguros de Salud del mercado,ustedpuedecalificarparalos beneficios y protecciones especiales que se ofrecen a los Nativos AmericanosyNativosdeAlaska. 7

8 NEWMEXICOBREASTFEEDINGTASKFORCE YSINOTIENESEGURO? TIENESUNEVENTODEVIDACALIFICATIVO? Elmatrimonio,eldivorcioyelnacimientodeunhijo/asonalgunosdeloseventosqueabrenlasopcionesde inscripciónparausted.elmercadodesegurosmédicosdelnewmexicohealthinsuranceexchange(nmhix) da acceso a una atención de salud de calidad como nunca antes. Se creó para cubrir los no asegurados, personasquenopuedenpagarsusplanesdeempleadoresylosquecompransupropioseguro,peroquieren mejoresopciones.el(nmhix)ofreceunavariedaddeplanesdeseguromédicodelosproveedorescomerciales comobluecrossblueshield,molina,conexionesnuevoméxicosaludypresbiterian. ESUSTEDUNNATIVOAMERICANO? Los Nativos Americanos pueden inscribirse en cualquier momento durante todoel año. A pesar de que el gobierno federal proporciona atención a través de Servicios de Salud Indígena (IHS), planes a través del mercadodesegurosmédicosexpandeelalcanceyladisponibilidaddeloqueihspuedeproporcionar. VisitaNewMexicoHealthExchangewebsite:http://bewellnm.comparamasinformacion. "Unbebéreciénnacidotienesólotresexigencias.Sonelcalorde losbrazosdesumadre,lacomidadesussenos,ylaseguridaden elconocimientodesupresencia.lalactanciamaternasatisface todaslastres." GrantlyDick Read 8

9 NEWMEXICO BREASTFEEDING TASKFORCE Desde 1988, el Grupo de New Mexico Breastfeeding Task Force ha estado colaborando con las familias, los médicos, hospitales, empleadores y comunidadesparahacerelamamantar lanormacultural.nuestrosfundadores sabían que las bajas tasas de lactancia materna significaban un mayor riesgo de enfermedad en las madres y los bebés, así como la pérdida de oportunidadesparalavinculacióndela madreyelinfanteypromoverlasalud de la familia. Al participar en un esfuerzo estatal, New Mexico BreastfeedingTaskForcehavistotasas de lactancia materna aumentar. Pero todavíahaymástrabajoporhacer. Juntos,podemosmejorarlavida delasfamiliasennuevoméxico. Paramásinformácionvisitalapáginade webdenewmexicobreastfeedingtask Forceen: RECURSOS Lossiguientesrecursosfueronutilizadosenestedocumentoyproporcionanmás informaciónsobrelaleydeasistenciadesaludasequible,apoyoalalactancia,ylos suministrosdelactanciamaterna. AmericanAcademyofPediatrics. FederalSupportforBreastfeeding 2013availableat: AmericanAcademyofPediatrics. SupportingBreastfeedingandLactation:ThePrimaryCare Pediatrician sguidetogettingpaid 2014availableat: CentersforMedicareandMedicaidServices, AffordableCareActImplementationFAQs Set 12, availableathttp://www.cms.gov/cciio/resources/fact Sheets and FAQs/aca_implementation_faqs12.html. CentersforMedicareandMedicareServices, MedicaidCoverageofLactationServices, (January10,2012)availableathttp://www.medicaid.gov/Medicaid CHIP Program Information/By Topics/Quality of Care/Downloads/Lactation_Services_IssueBrief_ pdf. Inter TribalCouncilofMichigan,HealthEducationandChronicDiseaseDepartment; Breastfeeding:FollowingTraditionWorksforWorkingWomen.2013.SaultSte.Marie,MI. IndianHealthService.ACAandYou.Availableat:http://www.ihs.gov/aca/acayou/ Medela, TheAffordableCareAct:Breastpumps,LactationServicesandCoverage Availableat:http://www.medelabreastfeedingus.com/assets/file/ACA%20 %20General%20QA%20rev012113v3.pdf Kime,Patricia.Tricarenotyetcoveringbreast feeding.2015.availableat: defense law/ / NationalBreastfeedingCenter, LactationSupportServicesCoverageUndertheAffordable CareAct.(OrWhyisEverythingsoComplicatedNow?) 2013availableat: content/uploads/2014/02/susanne Madden.pdf NationalWomen slawcenter. NewBenefitsforBreastfeedingMoms:FactsandToolsto UnderstandYourCoverageundertheHealthCareLaw 2014availableat: benefits breastfeeding moms facts and toolsunderstand your coverage under health care NaylorAJ.Baby FriendlyHospitalInitiative.Protecting,promotingandsupporting breastfeedinginthetwenty firstcentury.pediatrclinnortham.2001;48(2): SlavitW,ed.InvestinginWorkplaceBreastfeedingProgramsandPolicies:AnEmployers Toolkit.Washington,DC:CenterforPreventionandHealthServices,NationalBusinessGroup onhealth;2009. UnitedStatesBreastfeedingCommittee.CoreCompetenciesinBreastfeedingCareandServices forallhealthprofessionals.reved.washington,dc:unitedstatesbreastfeedingcommittee; UnitedStatesBreastfeedingCommittee,NationalBreastfeedingCenter.ModelPolicy:Payer CoverageofBreastfeedingSupportandCounselingServices,PumpsandSupplies.2ndrev ed.washington,dc:unitedstatesbreastfeedingcommitteeandnationalbreastfeeding Center;

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Kaiser Foundation Health Plan of the Mid-Atlantic States, Inc. 2101 East Jefferson St. Rockville, MD 20852 Kaiser Permanente para Individuos y Familias Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Contenido Qué es una inscripción especial?... 1 Cuál es mi fecha de vigencia?... 2 Qué son los cambios en su vida?... 3 Califico para recibir

Más detalles

REFORMA DE SALUD: LO QUE USTED DEBE SABER

REFORMA DE SALUD: LO QUE USTED DEBE SABER QUÉ ES LA REFORMA DE SALUD? La reforma de salud se refiere a la ley de salud aprobada en el 2010 que cambio significativamente la política de salud en los Estados Unidos. La reforma de salud incluye numerosos

Más detalles

La Reforma de Salud: Preguntas Frecuentes de los Empleados

La Reforma de Salud: Preguntas Frecuentes de los Empleados La Reforma de Salud: Preguntas Frecuentes de los Empleados I. Fundamentos de la Reforma de Salud (RDS) 1. Cuáles son otros nombres para (RDS)? Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act,

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Usted puede cambiar su cobertura de atención médica o solicitarla durante un periodo de inscripción abierta anual. Fuera del periodo de inscripción abierta, puede inscribirse o cambiar su cobertura si

Más detalles

Los Impactos del Plan Republicano de Medicare En el 7º Distrito del Congreso de Arizona

Los Impactos del Plan Republicano de Medicare En el 7º Distrito del Congreso de Arizona Los Impactos del Plan Republicano de Medicare En el 7º Distrito del Congreso de Arizona El Comité de Energía y Comercio, Integrantes del Personal Demócrata El presupuesto aprobado por los Republicanos

Más detalles

LA LEY DEL CUIDADO DE LA SALUD A BAJO COSTO. Campaña de Educación 2013-2014

LA LEY DEL CUIDADO DE LA SALUD A BAJO COSTO. Campaña de Educación 2013-2014 LA LEY DEL CUIDADO DE LA SALUD A BAJO COSTO Campaña de Educación 2013-2014 LAS METAS DE NUESTRA CAMPANA Para promover el conocimiento de La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Costo y porqué la participación

Más detalles

Planes de Seguro EPO. Individuales y Familiares

Planes de Seguro EPO. Individuales y Familiares Planes Individuales y Familiares Covered California Planes de Seguro EPO Individuales y Familiares Disponibles a través de Covered California Si desea obtener cobertura, visite www.coveredca.com para solicitarla

Más detalles

FORMEN00202 EN-002-02

FORMEN00202 EN-002-02 FORMEN00202 EN-002-02 Anexo individual de Connect for Health Colorado Instrucciones: Si envía esta solicitud a través de Connect for Health Colorado, también complete y envíe este anexo. Si tiene que incluir

Más detalles

Planes de Seguro EPO

Planes de Seguro EPO Planes Individuales y Familiares Covered California Planes de Seguro EPO Individuales y Familiares Disponibles a través de Covered California Si desea obtener cobertura, visite www.coveredca.com para solicitarla

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Kaiser Foundation Health Plan of the Mid-Atlantic States, Inc. 2101 East Jefferson St., Rockville, MD 20852 Cómo inscribirse durante un Usted puede cambiar su cobertura de atención médica o solicitarla

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Fechas de vigencia Inscripción Usted puede cambiar su cobertura de atención médica o solicitarla durante un periodo de inscripción abierta anual. Fuera del periodo de inscripción abierta, puede inscribirse

Más detalles

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones.

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. Su guía para las nuevas leyes de atención médica DE La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. No hay nada más importante que su salud. Creemos que usted merece estar al día con los

Más detalles

Respuestas A Sus Preguntas Más Frecuentes Sobre Como Inscribirse Por Fuera Del Periodo De Inscripción Abierta

Respuestas A Sus Preguntas Más Frecuentes Sobre Como Inscribirse Por Fuera Del Periodo De Inscripción Abierta Respuestas A Sus Preguntas Más Frecuentes Sobre Como Inscribirse Por Fuera Del Periodo De Inscripción Abierta Qué puedo hacer si todavía necesito obtener cobertura médica? Las inscripciones estarán abiertas

Más detalles

Profesorado y Personal de The Claremont Colleges

Profesorado y Personal de The Claremont Colleges PARA: DE: ASUNTO: Profesorado y Personal de The Claremont Colleges Carol Saldivar, Gerente de Beneficios CUC, Administración de Beneficios Cuidado de la Salud Reforma Aviso públicas de Exchange La Ley

Más detalles

Alcance Maneras de dar información, de llevar personas a servicios.

Alcance Maneras de dar información, de llevar personas a servicios. Guía de referencia rápida en lenguaje sencillo Para inscripción en seguro de salud Está inscribiendo a clientes del Programa de VIH/SIDA Ryan White (RWHAP, por sus siglas en inglés) en nuevas opciones

Más detalles

04/12/2013. 5. Asistencia personalizada 6. Puntos claves

04/12/2013. 5. Asistencia personalizada 6. Puntos claves La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio 2010, enmendada por la Ley de Cuidados de la Salud y Reconciliación de la Educación de 2010, se conocen en conjunto como la "Ley de Asistencia Accesible." Para

Más detalles

Lista de términos y definiciones de seguros para traducción uniforme

Lista de términos y definiciones de seguros para traducción uniforme Término valor actuarial Ley de Atención Médica Asequible (Affordable Care Act) cargo permitido Definición El porcentaje del total de costos promedio para beneficios cubiertos en un plan. Por ejemplo, si

Más detalles

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 9 de septiembre 2014

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 9 de septiembre 2014 La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas Estos materiales se proporcionan sólo con fines informativos y no intentan ser un consejo legal o fiscal. Los lectores deben consultar

Más detalles

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones.

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. Su guía para las nuevas leyes de atención médica La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. No hay nada más importante que su salud. Creemos que usted merece estar al día con los cambios

Más detalles

QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar. Obamacare? Cristina Saralegui

QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar. Obamacare? Cristina Saralegui QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar Obamacare? Cristina Saralegui Hola amigos en California. Como madre y abuela, no hay nada más importante que

Más detalles

La Reforma de la Atención Médica

La Reforma de la Atención Médica La Reforma de la Atención Médica y usted Su guía para comprender la nueva ley de atención medica. Cómo lo afecta la Reforma de la Atención Médica Conforme a la nueva Reforma de la Atención Médica, todas

Más detalles

La atención de salud está cambiando OBTENGA LA INFORMACIÓN Y LA COBERTURA QUE USTED NECESITA DE COVERED CALIFORNIA

La atención de salud está cambiando OBTENGA LA INFORMACIÓN Y LA COBERTURA QUE USTED NECESITA DE COVERED CALIFORNIA La atención de salud está cambiando OBTENGA LA INFORMACIÓN Y LA COBERTURA QUE USTED NECESITA DE COVERED CALIFORNIA TM Covered California es el nuevo mercado de seguros de salud en internet que le facilitará

Más detalles

TMO academia cívica: Mercado de la asistencia medica! Lo que usted necesita saber!

TMO academia cívica: Mercado de la asistencia medica! Lo que usted necesita saber! TMO academia cívica: Mercado de la asistencia medica Lo que usted necesita saber La Organización Metropolitana Es una organizacion de Iglesias trabajando por la justicia social y el bien común El Proceso

Más detalles

Intercambio de Seguro de Salud de Connecticut. www.accesshealthct.com HABLEMOS. Charla Saludable: Todo Sobre el Affordable Care Act

Intercambio de Seguro de Salud de Connecticut. www.accesshealthct.com HABLEMOS. Charla Saludable: Todo Sobre el Affordable Care Act 1 Intercambio de Seguro de Salud de Connecticut www.accesshealthct.com HABLEMOS Charla Saludable: Todo Sobre el Affordable Care Act The Affordable Care Act (ACA) El Affordable Care Act (ACA) es una ley

Más detalles

LOS CAMBIOS DE CONDICIÓN LABORAL REQUIEREN HACER ELECCIONES MÉDICAS PROTEJA SUS DERECHOS

LOS CAMBIOS DE CONDICIÓN LABORAL REQUIEREN HACER ELECCIONES MÉDICAS PROTEJA SUS DERECHOS LOS CAMBIOS DE CONDICIÓN LABORAL REQUIEREN HACER ELECCIONES MÉDICAS PROTEJA SUS DERECHOS ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD DE BENEFICIOS DEL EMPLEADO DEPARTAMENTO DEL TRABAJO DE EE.UU. Los cambios de condición

Más detalles

empleados más saludables.

empleados más saludables. Una empresa más saludable comienza con empleados más saludables. Mercado para pequeñas empresas de NY State of Health: Información general para propietarios de pequeñas empresas Llámenos al 1-855-355-5777

Más detalles

Guía de inscripción de Washington Healthplanfinder UNA GUÍA, PASO A PASO, A TRAVÉS DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN CON UN NAVEGADOR

Guía de inscripción de Washington Healthplanfinder UNA GUÍA, PASO A PASO, A TRAVÉS DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN CON UN NAVEGADOR Guía de inscripción de Washington Healthplanfinder UNA GUÍA, PASO A PASO, A TRAVÉS DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN CON UN NAVEGADOR Qué hacen los navegadores? Los navegadores son un recurso de confianza y

Más detalles

Aquí es donde se encuentra una cobertura de la salud a su alcance! Somos tu Health Net. TM

Aquí es donde se encuentra una cobertura de la salud a su alcance! Somos tu Health Net. TM Planes Individuales y Familiares Covered California TM California Central y del Norte Aquí es donde se encuentra una cobertura de la salud a su alcance! Somos tu Health Net. TM Antes de tomar una decisión,

Más detalles

Seguro. cómo funciona un seguro

Seguro. cómo funciona un seguro Seguro cómo funciona un seguro por qué los seguros de salud son importantes El seguro de salud es una de las mejores maneras en las que puede protegerse y proteger a su familia si se enferma o se lesiona

Más detalles

Hola, Mi nombre es y tengo años, soy un estudiante universitario. Sabías tú que el 15 de Febrero es el día nacional de inscripción para jóvenes?

Hola, Mi nombre es y tengo años, soy un estudiante universitario. Sabías tú que el 15 de Febrero es el día nacional de inscripción para jóvenes? Hola, Mi nombre es y tengo años, soy un estudiante universitario. Sabías tú que el 15 de Febrero es el día nacional de inscripción para jóvenes? Inscribirse en un seguro médico es muy importante. Yo tengo

Más detalles

Health Insurance Marketplace

Health Insurance Marketplace Health Insurance Marketplace Mensajes generales y preguntas y respuestas frecuentes (FAQs, por sus siglas en inglés) para los socios Período de inscripción abierto para 2016 Tema Mensaje Cuándo se abre

Más detalles

Guía para encontrar cobertura de seguro de salud

Guía para encontrar cobertura de seguro de salud Guía para encontrar cobertura de seguro de salud Se encuentra usted sin seguro de salud? Usted no es la única persona en esta situación. Millones de estadounidenses no cuentan con seguro de salud. Algunas

Más detalles

COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES

COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES LA REFORMA DE SALUD ES LEY Y HORA QUE? Julio - 2010 El año pasado el Congreso de los Estados Unidos de Norte América estuvo debatiendo una propuesta

Más detalles

Reforma de Salud Planes de Salud Calificados

Reforma de Salud Planes de Salud Calificados Reforma de Salud Planes de Salud Calificados Introducción Si usted no tiene seguro de salud o su seguro de salud no cubre la atención que necesita, podría tener opciones bajo la Ley para una Salud Asequible,

Más detalles

Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015)

Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015) Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015) Empleadores 1. Se me notificó anteriormente que mi cobertura de Health Republic

Más detalles

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 6 de enero, 2015

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 6 de enero, 2015 La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 6 de enero, 2015 Estos materiales se proporcionan sólo con fines informativos y no intentan ser un consejo legal o fiscal. Los lectores

Más detalles

COSTOS MÁS BAJOS. MEJORES BENEFICIOS. CONTROL REAL. Para la gente. Sin lucro.

COSTOS MÁS BAJOS. MEJORES BENEFICIOS. CONTROL REAL. Para la gente. Sin lucro. COSTOS MÁS BAJOS. MEJORES BENEFICIOS. CONTROL REAL. Para la gente. Sin lucro. Ser autoempleado no es fácil, y los cambios recientes en la industria de los seguros me habían preocupado. Afortunadamente,

Más detalles

Playbook (En Español)

Playbook (En Español) THE Healthy Young America Playbook (En Español) Todo la información que necesitas para tener cobertura en el 2015! playbook (en español) No necesitamos decirte que consigas cobertura médica, tu ya sabes

Más detalles

Qué es Medicare? Cuáles son las diferentes partes de Medicare?

Qué es Medicare? Cuáles son las diferentes partes de Medicare? Revisado en junio de 2014 Qué es Medicare? Medicare es un seguro médico para: Las personas de 65 años de edad o más Personas menores de 65 años con ciertas incapacidades Personas de todas las edades que

Más detalles

Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP

Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP 1. Información de su hogar. Nombre de la persona principal en el hogar: Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP Nombre: Inicial: Apellido: Título: Calle: Apt #: Dirección: Teléfono Ciudad: Estado:

Más detalles

Su Guía para Entender Medicare

Su Guía para Entender Medicare Su Guía para Entender Medicare 1 2 Si consiguió esta guía es porque busca respuestas claras para algunas preguntas que tiene. Cómo sé si califico para Medicare? Qué es lo que cubre? Qué pasa si no me alcanza

Más detalles

OPCIONES para continuar su membresía. Le ayudamos a seguir con su cobertura

OPCIONES para continuar su membresía. Le ayudamos a seguir con su cobertura OPCIONES para continuar su membresía Le ayudamos a seguir con su cobertura Ahora es más fácil seguir con su cobertura No puede permitirse el lujo de estar sin cobertura de salud. Por eso estamos aquí para

Más detalles

Le ayudamos a seguir con su cobertura

Le ayudamos a seguir con su cobertura Le ayudamos a seguir con su cobertura Opciones para continuar su membresía en el 2014 Los cambios pueden ser estresantes, por lo que es bueno saber que puede ser fácil seguir con su cobertura de salud.

Más detalles

PRINCIPALES VÍAS HACIA EL SEGURO DE SALUD

PRINCIPALES VÍAS HACIA EL SEGURO DE SALUD INFORMACIÓN CRITICA QUE DEBE SABER SOBRE LA REFORMA DE SALUD Durante el último año, los dirigentes nacionales han trabajado para cambiar la manera en que funciona el sistema de salud de los Estados Unidos.

Más detalles

Los Seguros Médicos y el Mercado

Los Seguros Médicos y el Mercado Los Seguros Médicos y el Mercado Información para la comunidad Latina Teresa Niño, Directora de Participación Pública, Centros de Servicios de Medicare y Medicaid 30 de septiembre del 2014 Cuando puede

Más detalles

QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar. Obamacare? Cristina Saralegui

QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar. Obamacare? Cristina Saralegui QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar Obamacare? Cristina Saralegui Hola amigos en California. Como madre y abuela, no hay nada más importante que

Más detalles

Cómo la Reforma de Salud beneficiará a los hispano-americanos

Cómo la Reforma de Salud beneficiará a los hispano-americanos Cómo la Reforma de Salud beneficiará a los hispano-americanos March 2010 La nueva ley de la reforma de salud, conocida en inglés como el Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA) contribuye de

Más detalles

Qué es un plan Medicare Advantage?

Qué es un plan Medicare Advantage? CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDICAID Qué es un plan Medicare Advantage? Un plan Medicare Advantage (como un PPO o HMO) es una manera de obtener sus beneficios de Medicare. Distinto al Medicare Original,

Más detalles

Informe de Coyuntura Octubre 2013

Informe de Coyuntura Octubre 2013 Informe de Coyuntura Octubre 2013 Antecedentes básicos para entender la reforma de salud de USA Health Insurance Marketplace Adaptado de FORBES y www.healthcare.gov por Asociación de Isapres AG Health

Más detalles

Lo que los residentes del Valle necesitan saber - sobre - La Reforma de Salud

Lo que los residentes del Valle necesitan saber - sobre - La Reforma de Salud Lo que los residentes del Valle necesitan saber - sobre - La Reforma de Salud A partir del 1 de octubre del 2013, los residentes del Valle tendrán la oportunidad de inscribirse para recibir cuidado de

Más detalles

UNA GUÍA SENCILLA PARA ENTENDER EL MEDICARE. Cortesía de. Una Guía Sencilla para Entender el Medicare

UNA GUÍA SENCILLA PARA ENTENDER EL MEDICARE. Cortesía de. Una Guía Sencilla para Entender el Medicare UNA GUÍA SENCILLA PARA ENTENDER EL MEDICARE Cortesía de QUÉ ES MEDICARE? Medicare es un programa federal de seguro de salud que comenzó en el 1965 y es administrado por los Centros de Servicio de Medicare

Más detalles

COSTO RECORTE EL. de seguro médico. Health Insurance Marketplace www.healthcare.gov

COSTO RECORTE EL. de seguro médico. Health Insurance Marketplace www.healthcare.gov Health Insurance Marketplace RECORTE EL COSTO de seguro médico Un nuevo crédito fiscal ayuda a las familias de ingresos bajos y medios 1 Califico para este crédito? 2 Cómo funciona el nuevo crédito fiscal?

Más detalles

RECORTE el COSTO. de seguro médico. Un nuevo crédito fiscal ayuda a las familias de ingresos bajos y medios

RECORTE el COSTO. de seguro médico. Un nuevo crédito fiscal ayuda a las familias de ingresos bajos y medios RECORTE el COSTO de seguro médico Un nuevo crédito fiscal ayuda a las familias de ingresos bajos y medios 1 Califico para este crédito? Si responde NO a TODAS estas preguntas, puede calificar: 1. Su empleador

Más detalles

Qué es COVERKIDS? Mujeres embarazadas pueden obtener esta cobertura si:

Qué es COVERKIDS? Mujeres embarazadas pueden obtener esta cobertura si: Qué es COVERKIDS? CoverKids ofrece cobertura de salud gratuita para los niños y las mujeres embarazadas que no tienen seguro y que ganan demasiado para calificar para TennCare. CoverKids provee beneficios

Más detalles

Conozca más sobre los seguros de salud. Su guía para la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio

Conozca más sobre los seguros de salud. Su guía para la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio Conozca más sobre los seguros de salud Su guía para la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio Resumen Si usted cuenta con un presupuesto limitado, un seguro de salud puede parecer un lujo. Pero proteger

Más detalles

Hito de las 6 a 10 semanas

Hito de las 6 a 10 semanas Hito de las 6 a 10 semanas El objetivo: Intercambiar información e identificar factores de riesgo existentes que puedan afectar a su embarazo. 1. En preparación para su próxima cita, lea la información

Más detalles

LINCOLN COMMUNITY HEALTH CENTER, INC. CONSENTIMIENTO PARA RECIBIR TRATAMIENTO Y AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

LINCOLN COMMUNITY HEALTH CENTER, INC. CONSENTIMIENTO PARA RECIBIR TRATAMIENTO Y AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD LINCOLN COMMUNITY HEALTH CENTER, INC. CONSENTIMIENTO PARA RECIBIR TRATAMIENTO Y AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Nombre del paciente: Fecha de nacimiento: N. de exp. médico: La siguiente información la

Más detalles

Qué hay en la Reforma de Asistencia Médica para las pequeñas empresas?

Qué hay en la Reforma de Asistencia Médica para las pequeñas empresas? Qué hay en la Reforma de Asistencia Médica para las pequeñas empresas? Después de un año de debate, en marzo de 2010 el Congreso aprobó legislación que va a arreglar los graves problemas que las pequeñas

Más detalles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

PREGUNTAS Y RESPUESTAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS Use dinero de una cuenta de reembolsos para gastos médicos (health reimbursement arrangement, o HRA) para pagar por su atención 1. Como su empleador contribuye este dinero, no es

Más detalles

Family Shared Cost Program

Family Shared Cost Program Family Shared Cost Program Gracias por su interés en el Programa Familiar de Costos Compartidos de CCHC. Creemos que usted tiene el derecho de recibir cuidado médico independientemente de su estado financiero

Más detalles

Planes Medicare Advantage de Coventry Health Care

Planes Medicare Advantage de Coventry Health Care TOMA TU DECISIÓN Planes Medicare Advantage de Coventry Health Care Iluminando el camino a una mejor salud SM Y0022_CCP_2014_6014_1928SP_Final2 2013 Coventry Health Care, Inc. Agenda Quiénes somos Qué incluye

Más detalles

Fundamentos del seguro médico:

Fundamentos del seguro médico: Fundamentos del seguro médico: Palabras y frases clave que necesitas saber Buscar seguro médico puede ser confuso, pero la nueva ley de cuidado de salud lo hace más fácil. Esta guía sencilla te ayudará

Más detalles

Solicitud para Acceso para bebés y madres

Solicitud para Acceso para bebés y madres SECCIÓN 1 INFORMACIÓN DE LA EMBARAZADA: Esta sección nos da la información básica acerca de la embarazada. Si alguna pregunta no es aplicable, escriba N/A Es opcional que dé su número de Seguro Social.

Más detalles

Necesita cobertura médica?

Necesita cobertura médica? Necesita cobertura médica? Mercado de Seguros Médicos de Illinois Inscripción Del 15 de noviembre, 2014 al 15 de febrero, 2015 Cobertura médica Comienza a partir del 1 de enero, 2015 (si se inscribe antes

Más detalles

Proximadamente: Mejores Opciones De Cobertura De Los Servicios De Salud

Proximadamente: Mejores Opciones De Cobertura De Los Servicios De Salud Proximadamente: Mejores Opciones De Cobertura De Los Servicios De Salud Como La Reforma de Salud y el mercado de salud del estado de Nueva York ayudará a nuestras familias y a la comunidad Descripcion

Más detalles

Guía de Compra para Seguros Médicos. Lo que debe saber para comenzar

Guía de Compra para Seguros Médicos. Lo que debe saber para comenzar Guía de Compra para Seguros Médicos Lo que debe saber para comenzar Hora de inscribirse La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ha cambiado la manera en que muchos adquieren su seguro de salud. Es posible

Más detalles

12/3/2013. www.coveredca.com

12/3/2013. www.coveredca.com Iniciativa de Salud de las Americas, UC Berkeley Conferencia Promotores, San Diego, Octubre 2013 Conocida también como ACA (Affordable Care Act) o como Obamacare Firmada en marzo del 2010 Cobertura de

Más detalles

Guía de Compra para Seguros Médicos. Lo que debe saber para comenzar

Guía de Compra para Seguros Médicos. Lo que debe saber para comenzar Guía de Compra para Seguros Médicos Lo que debe saber para comenzar Hora de inscribirse La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ha cambiado la manera en que muchos adquieren su seguro de salud. Es posible

Más detalles

Guía del consumidor sobre la inscripción de ley de salud: es la segunda vez la definitiva?

Guía del consumidor sobre la inscripción de ley de salud: es la segunda vez la definitiva? Guía del consumidor sobre la inscripción de ley de salud: es la segunda vez la definitiva? Por Mary Agnes Carey, Kaiser Health News Fecha: 11 de noviembre del 2014 Hace tiempo que no ha pensado en la Ley

Más detalles

Por favor, proporcione información sobre su seguro de Medicare

Por favor, proporcione información sobre su seguro de Medicare Formulario de inscripción en el plan individual de medicamentos recetados de Medicare Health Alliance Medicare Stand-Alone Part D Plan Si necesita información en algún otro idioma o formato (Braille),

Más detalles

Resumen sobre la Nueva Reforma de Seguros Médicos, Mercado de Salud y Reglamentos de Medicaid bajo la Ley de Salud

Resumen sobre la Nueva Reforma de Seguros Médicos, Mercado de Salud y Reglamentos de Medicaid bajo la Ley de Salud Resumen sobre la Nueva Reforma de Seguros Médicos, Mercado de Salud y Reglamentos de Medicaid bajo la Ley de Salud Centro Nacional Sargent Shriver & Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes

Más detalles

Aviso del Mercado sobre documentos insuficientes para verificar la ciudadanía (licencia de conducir solamente)

Aviso del Mercado sobre documentos insuficientes para verificar la ciudadanía (licencia de conducir solamente) Aviso del Mercado sobre documentos insuficientes para verificar la ciudadanía (licencia de conducir solamente) Ejemplo: Anne Lee solicitó para inscribirse en un plan médico calificado (QHP en inglés) a

Más detalles

La nueva ley de reforma del sistema de salud: cómo puede afectarlo

La nueva ley de reforma del sistema de salud: cómo puede afectarlo La nueva ley de reforma del sistema de salud: cómo puede afectarlo Usted quiere conocer la nueva reforma del sistema de salud? El American College of Physicians y AARP explican por qué la ley introdujo

Más detalles

La Reforma de Salud y la Comunidad Inmigrante

La Reforma de Salud y la Comunidad Inmigrante La Reforma de Salud y la Comunidad Inmigrante Quiénes Somos? Services, Immigrant Rights and Education Network (SIREN) Community Health Partnership (CHP) La misión de SIREN es empoderar a los inmigrantes

Más detalles

Applicacion de ayuda economica Prestaciones medicas (HFA) y Asistencia de descuento para personas sin seguro medico(huda)

Applicacion de ayuda economica Prestaciones medicas (HFA) y Asistencia de descuento para personas sin seguro medico(huda) Entendemos que los gastos médicos en general son inesperados y, en caso de dificultades económicas, ayudamos a nuestros pacientes a evaluar los recursos disponibles para cubrir sus gastos médicos. Lake

Más detalles

CENTER FOR CHILDREN AND FAMILIES GEORGETOWN UNIVERSITY HEALTH POLICY INSTITUTE. La elegibilidad de los niños para inscribirse en SCHIP

CENTER FOR CHILDREN AND FAMILIES GEORGETOWN UNIVERSITY HEALTH POLICY INSTITUTE. La elegibilidad de los niños para inscribirse en SCHIP CCF Octubre de 2006 CENTER FOR CHILDREN AND FAMILIES GEORGETOWN UNIVERSITY HEALTH POLICY INSTITUTE G U Í A S O B R E L A E L E G I B I L I D A D P A R A S C H I P La elegibilidad de los niños para inscribirse

Más detalles

Fundamentos del seguro médico:

Fundamentos del seguro médico: Fundamentos del seguro médico: Palabras y frases clave que necesitas saber Buscar seguro médico puede ser confuso, pero la Ley de Cuidado de Salud lo hace más fácil. Esta guía sencilla te ayudará a tomar

Más detalles

Tengo seguro de salud! Ahora, qué hago?

Tengo seguro de salud! Ahora, qué hago? Tengo seguro de salud! Ahora, qué hago? Una guía de cómo usar su plan privado de seguro de salud Creado por: Felicitaciones por su nuevo plan de seguro de salud! Esta es una guía para los planes privados

Más detalles

Para inscribirse en CarePoint Health Plans, proporcione la siguiente información, por favor: Plan de CarePoint Advantage (PPO) Plan $0.

Para inscribirse en CarePoint Health Plans, proporcione la siguiente información, por favor: Plan de CarePoint Advantage (PPO) Plan $0. Enrollment Form Por favor, comuníquese con CarePoint Health Plans si necesita información en otro idioma o formato (Braille). Para inscribirse en CarePoint Health Plans, proporcione la siguiente información,

Más detalles

PAGO DE LOS GASTOS DE SU CUIDADO DE LA SALUD: MEDICARE Y LOS SEGUROS COMPLEMENTARIOS

PAGO DE LOS GASTOS DE SU CUIDADO DE LA SALUD: MEDICARE Y LOS SEGUROS COMPLEMENTARIOS PAGO DE LOS GASTOS DE SU CUIDADO DE LA SALUD: MEDICARE Y LOS SEGUROS COMPLEMENTARIOS Salí del consultorio de mi médico con una prescripción (o receta) en la mano pero no sabía cómo iba a pagar el medicamento.

Más detalles

MASSACHUSETTS ADVOCATES for CHILDREN

MASSACHUSETTS ADVOCATES for CHILDREN MASSACHUSETTS ADVOCATES for CHILDREN Ultima información sobre la cobertura de MassHealth: Cobertura de los Servicios de Análisis de Conducta Aplicada (ABA) para Niños y Jovenes dentro del Espectro de Trastorno

Más detalles

The Pennsylvania Insurance Department s. Su guía para elegir una PÓLIZA MEDIGAP. Entendiendo el seguro suplementario de Medicare

The Pennsylvania Insurance Department s. Su guía para elegir una PÓLIZA MEDIGAP. Entendiendo el seguro suplementario de Medicare Su guía para elegir una PÓLIZA MEDIGAP Entendiendo el seguro suplementario de Medicare El seguro suplementario de Medicare, a menudo conocido como "Medigap," es un seguro médico diseñado para ayudarle

Más detalles

El Mercado de Seguros Médicos

El Mercado de Seguros Médicos El Mercado de Seguros Médicos Recursos de Seguros Médicos para Latinos Jeanette Contreras, MPP Oficina de Comunicaciones, Centros de Servicios de Medicare y Medicaid Jeanette.Contreras@cms.hhs.gov 8 de

Más detalles

Actualización de Enlace de Seguro Médico Nevada. Su Guía al Nuevo Enlace de Seguro Médico Nevada y al Próximo Periodo de Inscripciones Abiertas

Actualización de Enlace de Seguro Médico Nevada. Su Guía al Nuevo Enlace de Seguro Médico Nevada y al Próximo Periodo de Inscripciones Abiertas Actualización de Enlace de Seguro Médico Nevada Su Guía al Nuevo Enlace de Seguro Médico Nevada y al Próximo Periodo de Inscripciones Abiertas 1 Introducción de Bruce Gilbert, Director Ejecutivo de Nevada

Más detalles

Formulario de solicitud de inscripción para 2015

Formulario de solicitud de inscripción para 2015 Formulario de solicitud de inscripción para 2015 Póngase en contacto con Health First Health Plans si necesita información en otro idioma o formato (Braille). Para inscribirse en Health First Health Plans,

Más detalles

Nuevo programa de atención médica administrada: STAR Kids Sesión informativa para familias

Nuevo programa de atención médica administrada: STAR Kids Sesión informativa para familias Nuevo programa de atención médica administrada: STAR Kids Sesión informativa para familias División de Medicaid y CHIP Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas Enero de 2016 Temas Qué es la atención

Más detalles

FORMULARIO DE ELECCIÓN DE PLAN 2015

FORMULARIO DE ELECCIÓN DE PLAN 2015 FORMULARIO DE ELECCIÓN DE PLAN 2015 ATRIO Health Plans Condados de Marion y Polk 2270 NW Aviation Drive, Suite 3 Roseburg, OR 97470 541-672-8620, 1-877-672-8620 o TTY/TDD 1-800-735-2900 Para inscribirse

Más detalles

Guía de 10 Minutos sobre la Reforma de Salud

Guía de 10 Minutos sobre la Reforma de Salud Guía de 10 Minutos sobre la Reforma de Salud Qué cambiará A quién afecta Qué puede hacer Encuentre más información en www.uhc.com/reform 100-679SP 23 United HealthCare Services, Inc. UHCEW658095-000 9/13

Más detalles

Bienvenido a Covered California. Tu propuesta de opciones de cobertura de salud a bajo costo

Bienvenido a Covered California. Tu propuesta de opciones de cobertura de salud a bajo costo Bienvenido a Covered California TM Tu propuesta de opciones de cobertura de salud a bajo costo Inscríbete en cobertura de salud de calidad Covered California es un lugar donde puedes buscar y comparar

Más detalles

Small Business Health Options Program (SHOP, Programa de opciones de salud para pequeños negocios)

Small Business Health Options Program (SHOP, Programa de opciones de salud para pequeños negocios) Small Business Health Options Program (SHOP, Programa de opciones de salud para pequeños negocios) Solicitud para los empleados Llene este formulario para solicitar cobertura de salud SHOP de su empleador

Más detalles

EE.UU. Ampliar los programas públicos de asistencia sanitaria (especialmente Medicaid) para incluir a más personas en su ámbito de aplicación.

EE.UU. Ampliar los programas públicos de asistencia sanitaria (especialmente Medicaid) para incluir a más personas en su ámbito de aplicación. EE.UU. 42 INFORME SOBRE LA ENTRADA EN VIGOR DE LA PARTE CENTRAL DE LA REFORMA SANITARIA. EN PARTICULAR, LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LOS MERCADOS DE PÓLIZAS Contexto general La ley de reforma sanitaria

Más detalles

Planificación de Asociación en Arkansas 18 julio 2012

Planificación de Asociación en Arkansas 18 julio 2012 Una Actualización Federalmente Facilitada Intercambio de Beneficios de la Salud Planificación de Asociación en Arkansas 18 julio 2012 Comisario Jay Bradford Cynthia Crone Departamento de Seguro de Arkansas

Más detalles

[ ] NUEVA SOLICITUD [ ] SOLICITUD DE RENOVACIÓN 1. INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE. Apellido del solicitante Primer nombre Inicial

[ ] NUEVA SOLICITUD [ ] SOLICITUD DE RENOVACIÓN 1. INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE. Apellido del solicitante Primer nombre Inicial Rev. 07/12 Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland Oficina por Genética y Personas con Necesidades Especiales de Atención Médica Solicitud de Servicios Médicos para Niños (CMS) Programa Office

Más detalles

Solicitud para asistencia de cobertura de salud

Solicitud para asistencia de cobertura de salud Solicitud para asistencia de cobertura de salud Asistencia para cobertura de salud El Programa de asistencia para la cobertura médica ofrece asistencia en la cobertura médica de acuerdo con las necesidades

Más detalles

Dirección completa de la residencia permanente (no se acepta una casilla postal):

Dirección completa de la residencia permanente (no se acepta una casilla postal): H5580_13_533 CMS Si necesita información en otro idioma o formato (braille), comuníquese con Mercy Care Advantage (HMO SNP). Marque la opción que corresponda al programa de Medicaid que se aplica en su

Más detalles

Cómo lo beneficia la nueva ley de reforma del sistema de salud

Cómo lo beneficia la nueva ley de reforma del sistema de salud Cómo lo beneficia la nueva ley de reforma del sistema de salud El Congreso promulgó una nueva ley de reforma del sistema de salud que ofrece muchas mejoras a todos los estadounidenses, incluidos aquellos

Más detalles

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org Paquete de Información para nuevos pacientes Visite: www.friendfhc.org Cottage Grove - 800 E. 55th Street Chicago, IL 60615 (773) 702-0660 Bienvenido... Deseamos tomar esta oportunidad para darle la bienvenida

Más detalles

ALBERT EINSTEIN HEALTHCARE NETWORK MANUAL DE POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS

ALBERT EINSTEIN HEALTHCARE NETWORK MANUAL DE POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS Página 1 de 1 PROPÓSITO: Albert Einstein Healthcare Network ( AEHN ) es un sistema de instituciones de atención médica sin fines de lucro que brinda servicios ambulatorios, de internación y de emergencia,

Más detalles