Contactos eléctricos CES-CESA-CEI / Relé amplificador AREB-AYRA

Transcripción

1 Contactos eléctricos CES-CES-CEI / Relé amplificador REB-YR Generalidades Los contactos eléctricos se instalan en nuestros aparatos de diámetro nominal: Son regulables entre el 0 % y el 90 % del rango de escala. Las dimensiones del espacio necesario, las posibilidades de montaje y los límites de empleo (presión, temperatura) se dan en las respectivas fichas de cada serie de aparatos. iferentes modelos de contactos: - contacto seco : CES (40xx) - contacto seco con imán : CES (50xx) - contacto inductivo : CEI (80xx) iferentes modelos de relés: - relé multifunciones : REB - relé seguridad intrínseca : YR Características Materiales de los contactos: Los contactos eléctricos están sometidos en su utilización, según las condiciones de funcionamiento, a un desgaste más o menos intenso bajo el efecto del esfuerzo mecánico, la influencia del arco eléctrico y el calentamiento. La elección del material de los contactos debe tener en cuenta las condiciones particulares de uso. El estándar es una aleación g 80-Ni 0. Posee una resistencia elevada contra la influencia del arco eléctrico (chispa). Montaje en versión baño de aceite En el caso de montaje en aparato con baño de aceite, los contactos CES o CEI serán obligatoriamente utilizados. Es necesario efectuar el relleno del aparato con un aceite de silicona (BH3). El poder de corte está notablemente rebajado (< 0 ). La utilización de un relé REB es imperativa para evitar los microcortes. TENCIÓN: Para la utilización en OXÍGENO, utilizar el fluido de relleno BH5 (prohibido en los manómetros diferenciales). CES CES CEI Función de mando de los bloques de contactos CES - CES - CEI CES CES Función de mando de los bloques de contactos CES - CES - CEI limentación hilos Índice Índice Máx. (400) (500) (800) Mín. (400) (500) (800) Inter Índice Cerrado Inter Índice bierto Contacto cerrado por encima del valor de Contacto abierto por encima del valor de Contacto cerrado en la zona delimitada por ambos índices abiertos por fuera Contacto abierto en la zona delimitada por ambos índices cerrados por fuera limentación 4 hilos CEI limentación 3 hilos CES-CES Índice Mín.-Máx. (40) (50) (40) (40) (40) Mín.-Mín. Máx.-Máx. Máx.-Mín. (50) (50) (50) er contacto abierto º contacto cerrado por encima del valor de er y º contactos abiertos por encima del valor de er y º contactos cerrados por encima del valor de er contacto cerrado º contacto abierto por encima del valor de Sector grueso = contacto cerrado Sector trazo fino = contacto abierto Instrucciones técnicas.33 Página

2 Contactos eléctricos secos Utilización Estos contactos se utilizan en condiciones normales de servicio con una carga débil de los contactos. Este tipo de contacto necesita un montaje sin vibración y no permite rellenar el aparato con un líquido amortiguador. En los ambientes agresivos, utilizar el contacto inductivo CEI + relé amplificador de tipo REB. Contactos eléctricos secos con imanes Utilización Estos contactos se utilizan en prácticamente todas las condiciones de servicio. Son en gran medida insensibles a las vibraciones. dmiten rellenar el aparato con un líquido amortiguador. Potencia recomendada del contacto bajo carga óhmica e inductiva para utilización en la atmósfera Contacto deslizante CES Contacto seco con imán CES Tensión Carga óhmica h Carga inductiva Carga óhmica h Carga inductiva Tensión Tensión Corriente Tensión Corriente alterna Corriente continua Tensión alterna Corriente alterna continua V alterna V continua alterna cos j >0.7 cosj > Valores limites de carga de los contactos bajo carga óhmica para utilización en la atmósfera Tensión nominal de aislamiento U Contacto deslizante CES Contacto seco con imán CES V V Tensión nominal de servicio U eff maxi 50 V 50 V Corriente nominal de servicio : Corriente de cierre del circuito Corriente de abertura del circuito Corriente permanente Potencia de corte 0W 8V 30W 50V Tensión nominal de servicio U eff maxi Potencia de corte Valores minimos de carga de los contactos bajo carga óhmica para utilización en la atmósfera Contacto deslizante CES 4V Contacto seco con imán CES 4V (*V) 0.4W 0.4V 0.4W 0.4V * Versión con contactos de oro VISO : por regla general, recomendamos la utilización de un relé tipo REB y, para las versiones de baño de aceite de los contactos secos con imán, el uso de un relé es imprescindible. Cableado, marca (para los conectores eléctricos, ver p. 4) MXI MINI 3 SPT INVERSOR INTER INICE MXI MXI MXI MINI MINI MXI MINI MINI Instrucciones técnicas.33 Página

3 Contactos eléctricos inductivos Utilización en zonas no peligrosas Estos contactos se utilizan en condiciones de medida sometidas a vibraciones. También permiten suprimir los problemas de desgaste, los riesgos de chispas y de recalentamiento. eben ser utilizados con un relé amplificador REB. Utilización en zonas peligrosas (TEX) Los contactos CEI son principalmente utilizados en zonas peligrosas y en atmósferas explosivas. También permiten suprimir los problemas de desgaste, los riesgos de chispas y de recalentamiento. eben utilizarse entonces con un relé amplificador tipo YR para estar en seguridad intrínseca. Visor de cristal LCIE 03 TEX 640X CE 008 II G Ex ia IIC T6 o T5 o T4 Manómetros / Termómetros Zonas peligrosas y Relé - mplificador - Barrera Zonas no peligrosas Visor de policarbonato LCIE 03 TEX 640X CE 008 II G Ex ia II T6 o T5 o T4 alimentación salida Para una instalación de Seguridad Intrínseca es imprescindible utilizar accesorios certificados. Para cada contacto inductivo independiente: U nominal 8 Vdc - Consumo de corriente 3 - Ci = 30 nf, Li = 00 uh El material debe asociarse sólo con un material asociado de seguridad intrínseca de un tipo certificado, y esta asociación deberá ser compatible desde el punto de vista de la seguridad intrínseca. Para que el material mantenga su clasificación en temperatura y para que la seguridad quede asegurada, los parámetros lineales de la fuente de alimentación no deberán exceder ninguno de los siguientes valores para cada contacto inductivo: SJN SJSN limentación limentación B limentación C limentación Ii 6 V Ui 6 V Ui 6 V Ui 6 V Ii 5 Ii 5 Ii 5 Ii 76 Pi 34 mw Pi 64 mw Pi 69 mw Pi 4 mw Clasificación en temperatura T6 T6 T5 T6 T5 T4 T6 T5 T4 +67 C +66 C Clasificación en temperatura +60 C +60 C +30 C +30 C +57 C +57 C El usuario deberá adoptar las medidas necesarias para que la transmisión calorífica del fluido hacia la cabeza del aparato no haga que ésta alcance una temperatura correspondiente a la temperatura de autoinflamación del gas en el que se encuentra. Cableado, marca (para los conectores eléctricos, ver el cuadro siguiente) Maxi Mini Maxi/Maxi Maxi/Mini Mini/Maxi Mini/Mini Maxi/Maxi/Maxi Maxi/Maxi/Mini Maxi/Mini/Maxi Maxi/Mini/Mini 5:- 6: Mini/Maxi/Maxi Mini/Maxi/Mini Mini/Mini/Maxi Mini/Mini/Mini :- contact : :- 4:+ contact contact 3 Instrucciones técnicas.33 Página 3

4 Conectores eléctricos esignación Caja de bornes Conector Conexión del conector ) Ilustración de conexión Posición del conector izquierdo derecho detrás izquierdo detrás izquierdo detrás Número de bornes de conexión eléctrica Prensaestopas M0 x,5 M0 x,5 M0 x,5 M0 x,5 M0 x,5 Pg Pg Sección del conductor mm² máx,5 máx,5 máx,5 máx,5 máx,5 máx,5 máx,5 Grado de protección (EN 60 59) IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 Códigos Estándar Opción Opción Opción Opción Opción Opción Instrucciones técnicas.33 Página 4

5 Relé amplificador multifunciones - Fuera de uso TEX Caja Poliamida 6.6 imensiones - montaje - masa Ver gráficos más abajo. limentación Estándar: 30 Vca + 6% Hz - 0% Opciones: 5 Vca + 6% Hz 4 Vcc - 0% Consumo,5 V Salida Temperatura de uso Relé de contacto inversor con poder de corte Máx V V Mín. 0, - 4 Vcc C Protección IP 0 imensiones de los relés REB (4 Vcc - 0 Vca - 0 Vca) REB umbral 50g REB umbrales 80g Fijación: en carril IN EN 500 o con tornillos Codificación del relé Familia ccesorios Relé MSR limentación Estándar 0 Vca Opción 0 Vca Opción 4 Vcc Montaje en carril IN Montaje en carril IN Función de mando umbral umbrales carácter...4 carácter 5 carácter 6 carácter 7 carácter REBxx REB F Instrucciones técnicas.33 Página 5

6 Relé amplificador seguridad intrínseca - Para utilización TEX Circuito de mando CE 00 II () G Ex ia IIC Caja Noril auto-extinguible imensiones - montaje ver gráficos más abajo. limentación Estándar: 0 Vca ± 5%, Hz Opciones: 0 Vca ± 5%, Hz 4 Vcc Consumo,5 V imensiones de los relés YR (0 Vca-0 Vca) contacto Salida Temperatura de uso Relé de contacto inversor con poder de corte 4-50V V C Protección IP 30 istancia máxima manómetro - RSI: 3000 m. (R máx. en línea 00 Ω). contactos 390 g Fijación: en carril IN EN 500 o con tornillos 40 g testado de examen CE de tipo N PTB 0 TEX 065 imensiones de los relés YR (4 Vcc) contacto contactos IN-rail mounting IN-rail mounting Montaje sobre carril Montaje sobre carril ES/-008 Estas instrucciones sólo pueden ser reproducidas en su totalidad 50 g Fijación: sobre carril IN EN g testado de examen CE de tipo N PTB 00 TEX 080 Codificación del relé Familia ccesorios Relé RSI (seguridad intrínseca) limentación Estándar 0 Vca Opción 0 Vca Opción 4 Vcc Montaje en carril IN Montaje en carril IN Función de mando umbral umbrales carácter...4 carácter 5 carácter 6 carácter 7 carácter YRxx YR F Instrucciones técnicas.33 Página 6