1997 North American Conference on the Monarch Butterfly

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "1997 North American Conference on the Monarch Butterfly"

Transcripción

1 Reunión de América del Norte sobre la Mariposa Monarca, North American Conference on the Monarch Butterfly Ponencias: biología, conservación, sustentabilidad y desarrollo, y educación ambiental Paper Presentations: Biology, Conservation, Sustainability and Development, and Environmental Education Compiladores/Edited by Jürgen Hoth Leticia Merino Karen Oberhauser Irene Pisanty Steven Price y/and Tara Wilkinson COMISIÓN PARA LA COOPERACIÓN AMBIENTAL/COMMISSION FOR ENVIRONMENTAL COOPERATION

2 Esta publicación fue preparada por el Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) y no refleja necesariamente las opiniones de la CCA o de los gobiernos de Canadá, Estados Unidos y México. Se permite la reproducción de este documento en cualquier formato, todo o en partes, para fines educativos o no lucrativos sin permiso expreso del Secretariado de la CCA siempre y cuando se cite la fuente. La CCA agradecería recibir una copia de cualquier publicación o material que use como fuente este documento. Edición al cuidado del Departamento de Comunicación y Difusión Pública del Secretariado de la CCA. This publication was prepared for the Secretariat of the Commission for Environmental Cooperation (CEC). The views contained herein do not necessarily reflect the views of the CEC, or the governments of Canada, Mexico or the United States of America. Reproduction of this document in whole or in part and in any form for educational or nonprofit purposes may be made without special permission from the CEC Secretariat, provided acknowledgement of the source is made. The CEC would appreciate receiving a copy of any publication or material that uses this document as a source. Published by the Communications and Public Outreach Department of the CEC Secretariat. Para mayor información sobre esta u otras publicaciones de la CCA: COMISIÓN PARA LA COOPERACIÓN AMBIENTAL 393, rue St-Jacques Ouest, bureau 200 Montréal (Québec) Canada H2Y 1N9 Tel: (514) Fax: (514) h t t p : / / w w w. c e c. o r g For more information about this or other publications from the CEC, contact: COMMISSION FOR ENVIRONMENTAL COOPERATION 393, rue St-Jacques Ouest, bureau 200 Montréal (Québec) Canada H2Y 1N9 Tel: (514) Fax: (514) h t t p : / / w w w. c e c. o r g Comisión para la Cooperación Ambiental, 1999 Commission for Environmental Cooperation, 1999 Papel: 50 por ciento reciclado con 20 por ciento de contenido posconsumo. Sin barniz ni cloro elemental Paper: Fifty percent recycled, with 20 percent post-consumer content / no coatings, no elemental chlorine Tinta: Vegetal sin cloro y sin metales pesados Ink: Vegetable ink containing no chlorine or heavy metals Solventes: Lavado de prensa: Sin alcohol isopropílico; menos de 1 por ciento de compuestos orgánicos volátiles Con productos de limpieza bajos en compuestos orgánicos volátiles Fountain Solution: Press Washes: Design & Layout: No isopropyl alcohol / less than one percent VOCs Low VOC press washes used Station Communications Diseño: Station Communications Printed in Canada Impreso en Canadá

3 Índice/Table of Contents Prefacio vii Preface ix Agradecimientos xi Acknowledgments xiii Introducción Introduction Ponencias centrales/keynote Addresses Biological necessities for monarch butterfly overwintering in relation to the Oyamel forest ecosystem in Mexico Estrategia integral para el desarrollo sustentable de la región de la mariposa monarca Ecosystem sustainability Biología de la mariposa monarca Biology of the Monarch Butterfly Introducción Introduction Coercive mating by overwintering male monarch butterflies Resistance to mating by female monarch butterflies Environmental induction of reproductive diapause in Danaus plexippus The use of bursa copulatrix dissection and abdominal palpation to assess female monarch butterfly mating status Poster presentation Characteristics of and environmental influences on monarch mating behavior Patterns in the monarch butterfly migration through Texas 1993 to Testing monarch butterfly orientation in the field during the autumn migration Mark and recapture during the monarch migration: A preliminary analysis The lethal plant defense paradox and the influence of milkweed latex on larval feeding behavior of the monarch butterfly Estimating the effect of climate on the distribution and abundance of Danaus plexippus: A tale of two continents Host migration and the prevalence of the protozoan parasite, Ophryocystis elektroscirrha, in natural populations of adult monarch butterflies Monitoreo de las colonias de mariposa monarca en sus sitios de invernación en México Scientific research and social investigation priorities for the Monarch Butterfly Special Biosphere Reserve: Recommendations iii

4 2 Conservación de la mariposa monarca Conservation of the Monarch Butterfly Introducción Introduction Dos milagros: monarcas y campesinos Restoration of an overwintering grove in Los Osos, San Luis Obispo County, California Las comunidades de vegetación primaria en el oriente de Michoacán Round table address Policies and Laws Sustentabilidad y desarrollo Sustainability and Development Introducción Introduction Round table address Conservation and sustainable development: Confronting the contradictions Reserva Especial de la Biosfera Mariposa Monarca: problemática general de la región El sistema agrológico forestal como base para el diagnóstico-manejo forestal integrado en la reserva Chivatí-Huacal, Michoacán El desarrollo sustentable regional y la mariposa monarca El desarrollo regional en la Reserva Especial de la Biosfera Mariposa Monarca Propuesta metodológica de participación social para la Reserva Especial de la Biosfera Mariposa Monarca La conservación de la monarca, reto para la organización campesina Reforestation as a strategy for restoring monarch ecosystems Monarch conservation efforts of the Texas Parks and Wildlife Department Conservación y restauración forestales: retos y oportunidades a partir de un estudio sistémico de la demanda de productos forestales Model forests and the International Model Forest Network Recursos naturales y sistemas de información geográfica en comunidades indígenas del centro de México Análisis crítico del manejo de la Reserva Especial de la Biosfera Mariposa Monarca Recursos naturales y su aprovechamiento en el área de la Reserva Especial de la Biosfera de la Mariposa Monarca Retos para la conservación de los sitios de la mariposa monarca iv

5 Índice/Table of Contents 4 Educación ambiental Environmental Education Introducción Introduction Journey North: Tracking the migration over the internet Monarchs in the Classroom: A K-12 ecology education program Monarch Watch: Education, conservation and research Urquhart Butterfly Garden Participación comunitaria: un proceso a largo plazo de manejo y aprovechamiento de recursos naturales Educación ambiental: herramienta para la conservación Education beyond boundaries the monarch butterfly Poster presentation Large-scale monitoring of larval monarch populations and milkweed habitat in North America Proyecto Correo Real Monarch butterfly awareness through small-scale residential and community habitat enhancement efforts Participantes/List of Participants Agenda Decreto presidencial Presidential decree v

6

7 Preface Prefacio Hace más de 20 años, los canadienses Fred y Norah Urquhart encontraron por fin la respuesta al misterio que los había perseguido por décadas: el destino de las mariposas monarca cuando comenzaban las bajas temperaturas y el frío invierno de América del Norte. La llegada y partida de las monarca era un hecho tan notorio y bien conocido en Estados Unidos y Canadá como lo era en la cordillera neovolcánica en el centro de México. Sin embargo, en ambos casos era un misterio a dónde iban y de dónde venían. Tras muchos años de investigación cuidadosa e intensa, un colega estadounidense de los Urquhart, Ken Brugger, con ayuda de su esposa mexicana, Catalina Aguado, y de un guía local, encontró el lugar al que las monarca llegaban luego de viajar unos cuatro mil kilómetros: los bosques montañosos ubicados entre los estados de Michoacán y México. En poco tiempo, los detalles de este hermoso y complejo fenómeno migratorio fueron ampliamente conocidos, pero en igual medida lo fue el cúmulo de dificultades que entrañaba la conservación de esas mariposas. Voluntarios y profesionales, maestros y periodistas, adultos y niños vigilan ahora con gran celo al amparo de diversos programas a las monarca que llegan y parten de los lugares del norte. Se han celebrado dos conferencias internacionales: el Simposio sobre la Biología y la Conservación de las Mariposas Monarca (Morelos, México, 1981) y la Segunda Conferencia Internacional sobre las Mariposas Monarca (Los Ángeles, California, 1986). Se recurre a las monarca como un ejemplo clásico de los programas de educación medioambiental; en tratándose de contemplar la belleza y la complejidad del mundo natural, destacan por su profunda elegancia. Joyas vivas y delicadas en virtud de sus prolongadas jornadas migratorias, representan un activo común y, por ende, una responsabilidad compartida para los tres países de América del Norte. Cada uno alberga alguna combinación de hábitats en los que la monarca se reproduce, emigra o invierna; proteger cada uno de estos hábitats requiere de diversos recursos. El debilitamiento de cualquiera de los eslabones de esta cadena amenaza con la destrucción total del fenómeno migratorio. Sin embargo, al igual que los hábitats de las monarca son distintos en toda América del Norte, distintas deben ser las estrategias de conservación de los tres países. Aunque cada país debe contribuir a los esfuerzos de conservación, la elevadísima concentración de las monarca en los sitios de invernación de México hacen que éstos sean el eslabón potencialmente débil, acaso el desafío más importante para la conservación de las mariposas monarca. Los bosques donde las poblaciones orientales de las monarca sobreviven al invierno constituyen fuentes de ingreso importantes para la creciente población humana del área. Ahí las monarca se conocen como cosechadoras debido a la fase del ciclo agrícola en que llegan. Comparten los bosques con las culturas indígenas y campesinas, que las conocen muy bien. La interacción de los asentamientos humanos, el bosque y las monarca en México, aunque data de siglos, no ha sido sencilla, sobre todo durante los recientes 15 años. Los numerosos retos que entraña la conservación de las monarca representan una oportunidad para la cooperación ambiental entre los tres países signatarios del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC). Conservar una especie, como la mariposa monarca, la cual constituye un vínculo entre los tres países, exige una buena dosis de cooperación y compromiso. Presenta el reto de actuar de manera conjunta sin dejar de tomar en cuenta las diferencias culturales, jurídicas e históricas. Si se realizan adecuadamente, estas actividades pueden conducir a la conservación a largo plazo de la monarca, su ciclo migratorio y los bosques y plantas de los que depende, sin comprometer aún más los niveles de vida de aquellos con quienes comparte sus hábitats. A juicio de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA), la formulación de una sólida estrategia de conservación de largo plazo exige, con apremio, un intercambio libre y abierto de ideas e información entre todos aquellos a quienes les concierne. Por ello, la CCA organizó la Reunión de América del Norte sobre la Mariposa Monarca (RANMM) en noviembre de 1997 en Morelia, Michoacán, México, a la que asistieron numerosas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, así como académicos, campesinos, educadores, periodistas y artistas. Aunque fueron todo un éxito porque apuntaron los reflectores hacia las mariposas monarca, las primeras dos conferencias se centraron sobre todo en su biología. Los organizadores de la conferencia consideraron que se tendrían más frutos si se lograba la participación de un grupo antes pasado por alto: los campesinos, dueños ancestrales de las tierras mexicanas en que las monarca sobreviven al invierno. Durante vii

8 la conferencia, un diálogo abierto y amplio condujo a la búsqueda de compromisos y soluciones conjuntos; a menudo se fue más allá del simple análisis de datos y cifras hasta identificar prioridades y oportunidades para las actividades de cooperación. Es muy importante para la CCA difundir hasta donde sea posible las discusiones y documentos de la conferencia. Por esta razón, tenemos el placer de presentar la Reunión de América del Norte 1997 sobre la Mariposa Monarca (Ponencias), como un elemento más en la búsqueda de medidas de cooperación entre los tres grandes países de América del Norte. Irene Pisanty Jefa de Proyecto, Protección de los Ecosistemas Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental viii

9 Preface Preface More than twenty years ago, Canadians Fred and Norah Urquhart finally found the answer to a mystery that had haunted them for decades: the fate of monarch butterflies once temperatures lowered and the cold North American winter started. The arrival and departure of the monarchs was an event as notable and well known in the United States and Canada as it was to the inhabitants of the Transverse Neovolcanic Belt in central Mexico. In both cases, however, where the monarchs went and from where they came were mysteries. After many years of careful and intensive research, an American colleague of the Urquharts, Ken Brugger, assisted by his Mexican wife, Catalina Aguado, and by a local guide, found the place where the monarchs arrived after traveling approximately four thousand kilometers. In a short time, the discovery of such a complex and beautiful migration process was well and widely known. The huge interest that this migratory phenomenon arose quickly made evident the multiple and inherent possibilities, as well as difficulties, involved in its conservation. The arrival and departure of monarchs to and from the northern sites is now carefully followed by amateurs and professionals, by teachers and journalists, by adults and children through many different monitoring programs. Two international conferences have taken place: the Symposium on the Biology and Conservation of the Monarch Butterfly (Morelos, Mexico, 1981) and the Second International Conference on the Monarch Butterfly (Los Angeles, California, 1986). Monarchs are used as a classic example in environmental education programs. And when the beauty and complexity of the natural world are discussed, monarchs are a key example. They represent a shared richness and, consequently, also a shared responsibility for all three countries in North America. Each country contains some combination of habitats in which monarchs breed, migrate or overwinter, and each of these stages requires different resources. Any weak link in this chain of habitats threatens to destroy the entire migratory phenomenon. However, just as the monarch habitats in North America differ, conservation strategies of the three countries differ as well. Although each country must contribute to conservation efforts, the incredibly high concentration of monarchs in the Mexican overwintering sites means that this link is potentially the weakest. Thus, an important challenge for monarch conservation is found in Mexico. The forests where the eastern population of monarchs overwinter comprise important sources of income for the growing human population of this area. Known as harvesters, due to the phase of the agricultural cycle when they arrive, the monarch population shares the forests with indigenous and peasant cultures. These people are well acquainted with the monarchs, and even though the interaction between the human settlements, the forest and the monarchs in Mexico is centuries old, it has not been a simple one, especially during the last fifteen years. The many challenges posed by the conservation of the monarchs represent an opportunity for environmental cooperation for the three North American Free Trade Agreement (NAFTA) countries. This natural link demands a high degree of cooperation and compromise between these countries. It poses the challenge of developing actions jointly, which must take into account cultural, legal and traditional differences. These actions, if properly developed, can lead to long-term conservation of the monarchs, their migratory cycle, and the forests and plants upon which they depend without further compromising the life standards of the people with whom they share their habitats. For the Commission for Environmental Cooperation (CEC), an open and free exchange of ideas and information between all stakeholders involved is an urgent necessity if a strong, long-term conservation strategy is to be had. Thus, the CEC undertook the organization of the North American Conference on the Monarch Butterfly (NACMB), which took place in November 1997, in Morelia, Michoacán, México. Numerous governmental and non governmental organizations participated in the Conference, as well as academics, campesinos, educators, journalists and artists. Although the first two conferences were successful in attracting wide attention to the monarch butterfly, they focused mainly on its biology. Organizers of the Morelia conference felt that more could be achieved if they involved a previously overlooked group of stakeholders: the campesinos, historical landowners of the monarch overwintering sites in Mexico. During the Conference, an open and wide dialogue led to the search of joint efforts and solutions. This dialogue very frequently went beyond simple discussion of facts and figures it led to the implementation of actions which are subsequently becoming a reality. ix

10 Making the contents of the NACMB widely accessible is of major importance for the Commission for Environmental Cooperation. Thus, we are pleased to present the 1997 North American Conference on the Monarch Butterfly: Paper Presentations, as a further element in the search of cooperative measures between the three great countries of North America. Irene Pisanty Project Manager, Ecosystem Protection Commission for Environmental Cooperation x

11 Agradecimientos/Acknowledgments Agradecimientos Este primer volumen de las memorias de la Conferencia de América del Norte sobre la Mariposa Monarca 1997 no se hubiera realizado sin el tiempo y el esfuerzo que tantas personas le dedicaron a la organización y edición de los materiales. La Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) agradece en particular al equipo editorial sus empeños para la publicación de estos documentos. Por el equipo editorial: Canadá Steven Price World Wildlife Fund México Jürgen Hoth Consejero para Medio Ambiente, Ciencia y Tecnología, Embajada de México en Canadá Leticia Merino Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Universidad Nacional Autónoma de México y Consejo Civil Mexicano para la Silvicultura Sustentable Estados Unidos Ellen Murphy International Relations, Fish and Wildlife Service, Departamento del Interior Karen Oberhauser Universidad de Minnesota Comisión para la Cooperación Ambiental Irene Pisanty Coordinadora del Programa de Protección del Ecosistema Jeffrey Stoub Coordinador de Publicaciones Tara Wilkinson Coordinadora de la Conferencia de América del Norte sobre la Mariposa Monarca 1997: Presentación de Ponencias La CCA también manifiesta su gratitud al Comité Permanente de la Conferencia de América del Norte sobre la Mariposa Monarca por su participación en esta empresa. Por Canadá: Kathryn Dickson (Environment Canada, Canadian Wildlife Service); Steven Price (World Wildlife Fund); Phil Schappert (York University), y Steve Wendt (Environment Canada, Canadian Wildlife Service). Por México: Pedro Álvarez Icaza (Instituto Nacional de Ecología); Ma. Eugenia Ayala (Semarnap [únicamente para la parte logística]); Javier de la Maza (Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas); Magdalena García (Instituto Nacional de Ecología); Luciano Grobet (Delegación de Semarnap en Morelia); Jürgen Hoth (Embajada de México en Canadá); Leticia Merino (Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Universidad Nacional Autónoma de México y Consejo Civil Mexicano para la Silvicultura Sustentable); Alberto Rojas (Delegación de Semarnap en Morelia), y Roberto Solís (Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca). Por Estados Unidos: Maria Araujo (Texas Parks and Wildlife); Ellen Murphy (International Relations, Fish and Wildlife Service, Departamento del Interior); Karen Oberhauser (Universidad de Minnesota), y Herb Raffaelle (International Relations, Fish and Wildlife Service, Departamento del Interior). Por la CCA: Irene Pisanty (coordinadora del Programa de Protección de los Ecosistemas), Leticia Villeneuve (coordinación de eventos especiales), Rachel Vincent (comunicaciones) y Tara Wilkinson (asistente de coordinación). Por último, la CCA agradece a los numerosos asistentes su intensa participación antes, durante y después de la Conferencia. Sin su activa y entusiasta presencia, sin su espíritu de cooperación, el acontecimiento nunca habría cristalizado. xi

12

13 Agradecimientos/Acknowledgments Acknowledgments The proceedings of the 1997 North American Conference on the Monarch Butterfly: Paper Presentations could not have been realized without the time and effort of the many people involved in the organization of the conference and the editing of the proceedings. In particular, the Commission for Environmental Cooperation (CEC) is very grateful to the editorial team for the tasks they have undertaken throughout the creation of these proceedings. For the editorial team: Canada Steven Price World Wildlife Fund Mexico Jürgen Hoth Consejero para Medio Ambiente, Ciencia y Technología, Embajada de México en Canadá Leticia Merino Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Universidad Nacional Autónoma de México y Consejo Civil Mexicano para la Silvicultura Sustentable United States Ellen Murphy International Relations, Fish and Wildlife Service, Department of the Interior Karen Oberhauser University of Minnesota Commission for Environmental Cooperation Irene Pisanty Program Manager, Ecosystem Protection Jeff Stoub Publications Coordinator Tara Wilkinson Coordinator of the 1997 North American Conference on the Monarch Butterfly: Paper Presentations The CEC would also like to express its appreciation to the Steering Committee of North American Conference on the Monarch Butterfly for their work in this endeavor: for Canada, Kathryn Dickson (Environment Canada, Canadian Wildlife Service), Steven Price (World Wildlife Fund), Phil Schappert (York University), Steve Wendt (Environment Canada, Canadian Wildlife Service); for Mexico, Pedro Alvarez Icaza (Instituto Nacional de Ecología), Ma. Eugenia Ayala (Semarnap [for its contribution to the logistics of the conference]), Javier de la Maza (Sistema Nacional de Areas Naturales Protegidas), Magdalena García (Instituto Nacional de Ecología), Luciano Grobet, (Delegación de Semarnap en Morelia), Jürgen Hoth (Embajada de México en Canadá), Leticia Merino (Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Universidad Nacional Autónoma de México y Consejo Civil Mexicano para la Silvicultura Sustentable), Alberto Rojas (Delegación de Semarnap en Morelia), Roberto Solís (Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca); for the United States, Maria Araujo (Texas Parks and Wildlife), Ellen Murphy (International Relations, Fish and Wildlife Service, Department of the Interior), Karen Oberhauser (University of Minnesota), Herb Raffaelle (International Relations, Fish and Wildlife Service, Department of the Interior); and for the CEC, Irene Pisanty (Program Manager, Ecosystem Protection), Leticia Villeneuve (Coordination of special events), Rachel Vincent (Communications), and Tara Wilkinson (Coordination assistant). Finally, the CEC would also like to thank the numerous attendees of North American Conference on the Monarch Butterfly for their extensive participation before, during, and after the conference. Without their active, enthusiastic and cooperative participation, the realization of the 1997 North American Conference on the Monarch Butterfly: Paper Presentations could never have been fulfilled. xiii

14

15 Introducción Introducción La monarca: oportunidad extraordinaria para trabajar juntos por la naturaleza por Jürgen Hoth M.Sc. Medio Ambiente, Ciencia y Tecnología Embajada de México en Canadá Ottawa, Ontario, Canadá Tal vez ninguna otra especie de América del Norte ilustre mejor los retos de conservación de la naturaleza y desarrollo sustentable, en y entre los países, que la mariposa monarca. La importancia de la cooperación internacional en la conservación del extraordinario fenómeno migratorio la subrayó en 1981 R. Pyle (1984). En sus conclusiones del Primer Simposio Internacional sobre la Biología y la Conservación de la Mariposa Monarca (Moncon-1), señaló que ninguna nación, de las tres que comparten la responsabilidad de conservar la migración, actualmente amenazada, de las mariposas monarca, podría hacerlo sola. Más aún, quienes participaron en esa conferencia lograron consenso en la definición de los principales desafíos para salvar a la mariposa: proteger los lugares en que sobrevive al invierno, además de atender otras necesidades ecológicas de la monarca, y encontrar fuentes de ingreso alternativas para los lugareños a fin de compensarles las pérdidas derivadas de los esfuerzos de conservación. El creciente interés en la mariposa monarca y su también creciente importancia para la investigación biológica condujo en 1986 a la Moncon-2, el segundo simposio internacional dedicado a esas mariposas. En la reunión se destacó la relevancia de las monarca como modelo para una mayor comprensión de conceptos biológicos en campos que van desde la biología molecular hasta la evolución, pasando por su uso de las plantas, los movimientos migratorios, los sitios en que sobreviven al invierno y sus mecanismos de defensa (véase Malcolm y Zalucki, 1993a). Asimismo, numerosos artículos instaban a emprender esfuerzos de conservación, y otros fundamentaban la gravedad de la situación presentando los resultados de investigaciones realizadas para proteger a la mariposa, sobre todo en los lugares de México en donde inviernan (Malcolm y Zalucki, 1993b). Hacia finales del decenio de los ochenta, la conservación de la monarca había ganado presencia, como lo muestran las dos conferencias. En 1983, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) declaró la emigración de la monarca como un fenómeno amenazado (UICN, 1983). En 1986, por decreto presidencial, en México se estableció la primera reserva de la mariposa monarca en América del Norte (Diario Oficial de la Federación, 1986; Ogarrio, 1993). Y en 1998, ciudadanos de California preocupados al respecto compraron un pedazo de tierra ocupada por una colonia en invernación a fin de asegurar su permanencia como reserva de la monarca (Allen y Snow, 1993). Por una triste ironía de la vida, el decenio de los ochenta fue testigo también del peor ataque contra el fenómeno migratorio a todo lo largo de su campo de distribución en América del Norte; la causa principal: la destrucción del hábitat. Sólo en Estados Unidos, siete de los 45 sitios permanentes en que sobreviven al invierno se destruyeron a mediados de ese decenio. Los informes de ese periodo relacionaban la pérdida total de 21 sitios de la población occidental, destruidos sobre todo por la urbanización (Lane, 1984; Nagano en Malcolm, 1987; Sakai et al., 1989, en Malcolm, 1993). Mientras tanto, en México se perdía uno de los cinco principales sitios de invernación de la población oriental, sobre todo a causa de la tala excesiva debida a la marginación y la falta de opciones económicas (Brower y Malcolm, 1989; Chapela y Barkin, 1995; Hoth, 1995; Martínez, 1995; Merino, 1997). Todas estas amenazas se identificaron desde la primera conferencia (Moncon-1), pero no trascendieron los círculos académicos ni se actuó en consecuencia. Dieciséis años después de la primera conferencia y luego de diversas reuniones de conservación que marcaron hitos, como la Cumbre de la Tierra 1992, nuestro conocimiento de la conservación se ha enriquecido con conceptos como desarrollo sustentable, según lo manifiesta la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (1991; véase también Gauthier en este volumen). El conocimiento actual nos dice que para asegurar la conservación de cualquier especie es esencial hacer del desarrollo sustentable una 1

16 realidad. Ello incluye no sólo asegurar la integridad medioambiental y la salud de los ecosistemas que albergan a determinadas especies, sino también abordar de manera eficaz las necesidades sociales y económicas de la gente que habita en el área protegida. Ciertamente, ninguno de los sectores puede de manera aislada asegurar la conservación de la naturaleza o fomentar el desarrollo sustentable. La conservación es una tarea multidisciplinaria que si ha de rendir frutos requiere de la participación de la sociedad toda, tanto entre los países como en cada uno de éstos. Este reto social se puede abordar exclusivamente con la colaboración, la comunicación y la participación eficaces de los gobiernos, las ONG, los investigadores y las comunidades locales, y requiere el acceso a la mejor investigación científica y social disponible. Considerando la oportunidad para asegurar la conservación de la mariposa monarca y sus jornadas migratorias en toda América del Norte, y en especial para buscar la participación de un amplio espectro de grupos de interés, la ciudad de Morelia, en el estado de Michoacán, México, fue sede de la Reunión de América del Norte sobre la Mariposa Monarca del 10 al 14 de noviembre de La organizadora principal fue la Comisión para la Cooperación Ambiental, con la ayuda de otras doce instituciones: la organización campesina Alianza, el Comité Trilateral para la Conservación de la Vida Silvestre y los Ecosistemas, el Consejo Civil Mexicano para la Silvicultura Sustentable, la Embajada de México en Canadá, el Fondo Mundial de la Naturaleza (WWF), el Museo Canadiense de la Naturaleza, Parques y Vida Silvestre de Texas, la Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (Semarnap), el Servicio Canadiense de la Vida Silvestre (Environment Canada), el Servicio de Estados Unidos sobre la Pesca y la Vida Silvestre (Departamento del Interior), la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad de Minnesota. Con la meta de establecer una agenda de América del Norte para la conservación de la mariposa monarca, los objetivos principales de la reunión fueron: contribuir a la comprensión del fenómeno migratorio de la mariposa monarca y de los requerimientos para su conservación a lo largo de toda su ruta migratoria desde las perspectivas trinacional y multidisciplinaria; constituir un foro de diálogo entre personas, instituciones y grupos de Canadá, Estados Unidos y México interesados en la conservación de la mariposa monarca, y definir actividades conducentes a su conservación en un contexto de desarrollo sustentable. Desde el principio de la reunión se destacaron los elevados costos sociales, económicos y políticos que entraña para México proteger las tierras de invernación de la mariposa monarca. Asimismo, se subrayó que era preciso que Canadá y Estados Unidos se unieran a los esfuerzos de México a fin de asegurar el futuro de esta especie y sus hábitats en toda América del Norte. La conferencia gozó de un nutrido grupo de participantes: más de 300 personas, la mayoría de México, y otras provenientes de Australia, Canadá y Estados Unidos, incluidos representantes gubernamentales, indígenas, ONG y universidades. Fue lamentable la ausencia de dos grupos importantes: representantes del sector privado y las comunidades locales de Canadá y Estados Unidos. Entre los resultados de esta conferencia destaca la publicación de dos volúmenes cuyos objetivos son ampliar la difusión de la información presentada durante el evento, así como apoyar y fomentar la participación de personas e instituciones en los esfuerzos de conservación de las mariposas monarca. Este volumen, Reunión de América del Norte sobre la mariposa monarca, 1997, presenta un panorama general de la investigación y los programas de conservación en curso, y pretende fundamentar y complementar las actividades aqui identificadas con las discusiones de la mesas redondas en las acciones prioritarias. El volumen II, ponencias, contiene los temas orientados a la acción que expresan las tareas más inmediatas requeridas para proteger a las monarca en toda América del Norte e identifica algunos de los principales agentes de este proceso. Las áreas temáticas de la conferencia, como se aprecia en este volumen, atestiguan el nuevo enfoque más amplio y más rico de la conservación: la biología de la mariposa monarca (capítulo 1); la conservación (capítulo 2); la sustentabilidad y el desarrollo (capítulo 3), y la educación ambiental (capítulo 4). Más aún, las ponencias que fijaron la tónica incluidas en este volumen ofrecen una valiosa comprensión del futuro de las monarca. En representación de Estados Unidos, Lincoln Brower revisó la base biológica de fomentar la protección de los hábitats de invernación de México, con la autoridad obtenida de 21 años de experiencia en investigación. Carlos Toledo, que representó a México, describió las estrategias encabezadas por el gobierno para lograr la conservación de los sitios de invernación mediante políticas e iniciativas enmarcadas en un 2

17 Introducción enfoque regional de desarrollo sustentable. Dave Gauthier, de Canadá, destacó la importancia de pensar en escala subcontinental al hablar de la sustentabilidad de los ecosistemas en cualquiera de los tres países de América del Norte. Sin duda, esta reunión contribuyó a lograr una mejor comprensión de la situación actual de las monarca en toda América del Norte y a construir puentes entre grupos a menudo adversarios. Se sentaron las bases para fomentar la cooperación y el diálogo. Ahora depende de todos participar en los ámbitos locales, nacionales o internacionales para armonizar nuestros intereses y habilidades. Aparte del gusto de ver a las monarca revolotear en nuestros patios y saber que nuestros hijos se podrán regocijar al mirarlas en su ámbito silvestre, la recompensa radica en saber que si fue posible con la monarca será posible con otras especies, incluida la nuestra. 3

18

19 Introducción Introduction The monarch: A regal opportunity for working together for nature by Jürgen Hoth, M.Sc. Environmental and Scientific Affairs Embassy of Mexico Ottawa, Ontario, Canada Probably no other species in North America better illustrates the challenges of nature conservation and sustainable development, among and within countries, than the monarch butterfly. The importance of international cooperation for achieving conservation of the remarkable migration phenomenon has been highlighted in 1981 by R. Pyle (1984). In his concluding remarks at the First International Symposium on the Biology and Conservation of the Monarch Butterfly (Moncon-1) he stated that no one nation, of the three sharing responsibility for conserving the endangered migration of the monarch butterfly, could do it alone. Furthermore, participants in that conference reached consensus in identifying the main challenges to saving the monarch. These challenges were to protect Mexican and US overwintering sites and all other ecological needs of the monarch, and to find alternative sources of income for local inhabitants to compensate for loss of revenue related to conservation efforts. Increasing interest in the monarch butterfly and its growing significance in biological research led in 1986 to Moncon-2, the second international symposium on the monarch butterfly. Contributions at this gathering emphasized the importance of the monarch as a model for advancing understanding of biological concepts in fields ranging from molecular biology to evolution, through the monarch s use of plants, migration, overwintering and defense mechanisms (see Malcolm and Zalucki 1993a). Additionally, several articles pleaded for conservation efforts to take place, and others substantiated the gravity of the situation by presenting the results of research carried out to protect the butterfly, primarily at the Mexican overwintering sites (Malcolm and Zalucki 1993b). Towards the end of the 80s, monarch conservation had earned a high profile, as evidenced and spurred by both monarch conferences. In 1983, the International Union for the Conservation of Nature declared the migration of the monarch a threatened phenomenon (IUCN, 1983). In 1986, the Mexican government established by presidential decree the first monarch butterfly reserve in North America, (see Diario Oficial 1986; Ogarrio 1993). And in 1988, concerned citizens in California purchased a piece of land occupied by an overwintering colony to secure its future as a monarch reserve (Allen and Snow 1993). As a sad irony, the 80s also witnessed the worst attack against the migration phenomenon throughout its distribution range in North America, the main culprit being habitat destruction. In the USA alone, seven of the 45 permanent overwintering sites were destroyed in the mid-80s. Reports in the late-80s informed of the overall loss of 21 overwintering sites for the Western population, destroyed primarily through land development (Lane 1984; Nagano in Malcolm 1987; Sakai et al in Malcolm 1993). Meanwhile in Mexico, one of the five main Mexican overwintering sites of the eastern population was lost, primarily due to disenfranchisement and lack of economic alternatives (Brower and Malcolm 1989; Chapela and Barkin 1995; Hoth 1995; Martínez 1995; Merino 1997). All of these threats had been identified since Moncon-1 but, were neither heard beyond academic circles nor acted upon. Sixteen years after the first monarch conference and after several milestone conservation meetings such as the 1992 Earth Summit, our understanding of conservation has been enriched by concepts such as sustainable development, as expressed by IUCN (1991; see also Gauthier, this volume). Current understanding suggests that a key aspect in ensuring the conservation of any species is to make the concept of sustainable development a reality. This not only includes securing the environmental integrity and health of the ecosystem harboring a particular species, but also effectively addressing the social and economic needs of the people living in the area to be protected. Certainly, no one sector can secure nature conservation or foster sustainable development on its own. Conservation is a multidisciplinary undertaking that needs to be addressed by society-at-large, both among countries and within countries, if it is to be successful at all. This societal challenge can only be addressed 5

20 through effective collaboration, communication and participation of governments, NGOs, academia and local communities, and requires access to, and support of, the best available scientific and social research. Considering the opportunity to ensure the conservation of the monarch butterfly and its migration throughout North America, and especially to seek the participation of a wide spectrum of stakeholders, the city of Morelia, in the State of Michoacán, Mexico, hosted the North American Conference on the Monarch Butterfly (NACMB) from 10th to 14th November The main organizer of this meeting was the Commission for Environmental Cooperation (CEC), assisted by twelve other institutions: Campesino Alliance (ALIANZA), the Canadian Museum of Nature, Canadian Wildlife Service (Environment Canada), the Mexican Embassy in Canada, the Mexican Civil Council for Sustainable Forestry, the Mexican Secretary for the Environment, Natural Resources and Fisheries (Semarnap), Texas Parks and Wildlife, Trilateral Committee for Wildlife and Ecosystem Conservation, Universidad Nacional Autonoma de México (UNAM), University of Minnesota, US Fish and Wildlife Service (Department of the Interior), and World Wildlife Fund (WWF). With the goal of establishing a North American conservation agenda for the monarch butterfly, the main objectives of this meeting were: to contribute to the understanding of the migratory phenomenon of the monarch butterfly and of the requirements for its conservation along its entire migratory route, from trinational and multidisciplinary perspectives; to provide a forum for dialogue among individuals, institutions and groups from Canada, the US and Mexico interested in conservation of the monarch butterfly; and to delineate actions conducive to conservation of the monarch butterfly in a sustainable development framework. At the onset of the meeting, the high social, economic and political costs incurred by Mexico in protecting the monarch butterfly overwintering grounds was emphasized. The need for Canada and the US to join Mexican efforts in order to secure the future of this species and its habitat throughout North America was also stressed. The conference benefited from a wide array of participants. More than 300 people participated, the majority from Mexico, others from the US, Canada and Australia, including individuals from indigenous communities, government representatives, NGOs and universities. Unfortunately, two main groups were missing: representatives from the private sector and from local communities from Canada and the USA. Two volumes have resulted from this conference, with the goals of further disseminating the information presented during the conference, and supporting and encouraging individuals and institutions in monarch conservation efforts. The 1997 North American Conference on the Monarch Butterfly Round Table Discussions and Priority Actions features action-oriented issues, that express the most immediate undertakings required to protect the monarch butterfly throughout North America, and identifies several of the key players in this process. The volume which follows, 1997 North American Conference on the Monarch Butterfly, Paper Presentations, offers an overview of ongoing research and conservation programs, and is meant to substantiate and complement the actions identified in the round table discussions and priority actions volume. The theme areas of this conference, as expressed in this volume, bear witness to the wider and richer new approach to conservation: the biology of the monarch butterfly (chapter 1); conservation (chapter 2); sustainability and development (chapter 3); and environmental education (chapter 4). Moreover, the keynote lectures included in this volume provide precious insight into the future of the Monarch. Representing the USA, Lincoln Brower reviewed the biological basis for promoting the protection of the Mexican overwintering habitat, with the authority gained through 21 years of research experience. Representing Mexico, Carlos Toledo outlined the government-led strategy for achieving conservation of the Mexican overwintering sites through policies and initiatives framed within a regional sustainable development approach. Dave Gauthier, for Canada, stressed the importance of thinking on a continental scale when talking about ecosystem sustainability in any of the three North American countries. Clearly, this meeting helped build better understanding of the current situation of the monarch throughout North America, and built bridges between often adversarial groups. Foundations were laid for promoting cooperation and dialogue. It is now up to all of us to get involved at the local, national or international level, in keeping with our interests and abilities. Apart from the joy of watching the monarchs fluttering in our backyards and knowing our children will be able to rejoice in watching them in the wild, the reward lies in knowing that if it was possible with the monarch, it will be possible with other species... including our own. 6

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Fernando Félix Comisión Permanente del Pacífico Sur CPPS www.cpps-int.org Permanent Commission for the South Pacific - CPPS

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

NAP PROCESS: CHALLENGES AND CAPACITY NEEDS FROM A NON LDC COUNTRY POINT OF VIEW

NAP PROCESS: CHALLENGES AND CAPACITY NEEDS FROM A NON LDC COUNTRY POINT OF VIEW NAP PROCESS: CHALLENGES AND CAPACITY NEEDS FROM A NON LDC COUNTRY POINT OF VIEW Presented by Alejandra Martínez - Geophysical Institute of Peru in coordination with the Ministry of Environment of Peru

Más detalles

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ WEBCAST The sessions will be webcast through the Conference website to ensure the Conference is accessible to a wider audience.

Más detalles

Reporte de Prensa: elaborado el 4 de junio, 12:00 (GMT+2) www.euroclima.org. -Reporte de Prensa-

Reporte de Prensa: elaborado el 4 de junio, 12:00 (GMT+2) www.euroclima.org. -Reporte de Prensa- Este reporte recoge algunas de las notas de los medios de comunicación y de varias instituciones de América Latina y de la Unión Europea sobre la visita a la Comisión Europea del Director Ejecutivo del

Más detalles

Organized in collaboration with the Central Bank, Ministry of Environment and the National Statistic Institute of Dominican republic

Organized in collaboration with the Central Bank, Ministry of Environment and the National Statistic Institute of Dominican republic DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS STATISTICS DIVISION UNITED NATIONS DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES DIVISION DE ESTADISTICAS NACIONES UNIDAS Seminario Regional sobre Contabilidad

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean

Más detalles

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher?

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? Elena de Miguel, Covadonga López, Ana Fernández-Pampillón & Maria Matesanz Universidad Complutense de Madrid ABSTRACT Within the framework

Más detalles

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Rio Grande City, Texas On Thursday, November 7 th, the office of Congressman Henry Cuellar (D-TX28) will host a Home Repair

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara Boletín Oficial del Consulado de México en Tucson Año 2015 N.9 Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara.- En sus 28 anteriores ediciones, la Feria ha recibido a más de once millones 228,862 visitantes,

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español? A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered

Más detalles

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS Autor: García Lodares, Victor. Director: Castejón Silvo, Pedro. Entidad Colaboradora: Entreculturas. Resumen del

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION

ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION Santiago, June 2014 Overview Introduction Organizations Main Events - year 2014 Some Details Constitution of the Board The current Board is constituted, composed

Más detalles

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIDAD DE POSTGRADO DE INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMATICA

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIDAD DE POSTGRADO DE INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMATICA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIDAD DE POSTGRADO DE INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMATICA DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA OFICINA DE GESTION DE PROYECTOS PARA LA POSITIVA SEGUROS Informe Profesional

Más detalles

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures Chapter Six Sanitary and Phytosanitary Measures Objectives The objectives of this Chapter are to protect human, animal, or plant life or health in the Parties territories, enhance the Parties implementation

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos.

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias Administrativas Escuela de Administración de Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Tutor: Lic. Beaujon, María Beatriz

Más detalles

Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea

Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea DOCUMENTO NO VÁLIDO PARA PRESENTAR LA SOLICITUD* *Documento-resumen del formulario online (eform) de la 2ª convocatoria de

Más detalles

Comité de usuarios de la RES

Comité de usuarios de la RES Comité de usuarios de la RES Jordi Torra CURES Comité de usuarios de la RES (CURES) - Las grandes infraestructuras nacionales e internacionales tienen Comité de Usuarios - Es una obligación para las ICTS

Más detalles

How to stay involved Como permanece participando

How to stay involved Como permanece participando How to stay involved Como permanece participando Numerous opportunities exist to stay informed and involved in the I-70 East Corridor EIS. These include various written information in mailings, flyers,

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

RED IT4ALL PLAN DE ACTIVIDADES PARA 2009-2010 IT4ALL NETWORK PLAN OF ACTIVITIES FOR 2009-2010

RED IT4ALL PLAN DE ACTIVIDADES PARA 2009-2010 IT4ALL NETWORK PLAN OF ACTIVITIES FOR 2009-2010 RED IT4ALL PLAN DE ACTIVIDADES PARA 2009-2010 IT4ALL NETWORK PLAN OF ACTIVITIES FOR 2009-2010 SEPTEMBER- 2008 1. PLAN DE ACTIVIDADES 2009-2010 A continuación se desglosan el plan de actividades que la

Más detalles

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl 010 GERENCIA DE OPERACIONES CIRCULAR N 8 Z ^, 05 de noviembre de 2010 DE : GERENTE DE OPERACIONES DE ZONA FRANCA DE S.A. A REF : SEÑORES USUARIOS ZONA FRANCA DE PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Primera Conferencia Internacional de Puentes Chile 2014, Futuros Desafíos: Diseño, Construcción y Mantenimiento

Primera Conferencia Internacional de Puentes Chile 2014, Futuros Desafíos: Diseño, Construcción y Mantenimiento NEWSLETTER Primera Conferencia Internacional de Puentes Chile 2014, Futuros Desafíos: Diseño, Construcción y Mantenimiento First International Bridges Conference - CHILE 2014, Future Challenges: Design,

Más detalles

REUNIÓN DE DIRECTORES DE LOS SNMH DEL ÁFRICA OCCIDENTAL (Banjul, Gambia del 1 al 5 febrero de 2010) Taller previo a la reunión sobre

REUNIÓN DE DIRECTORES DE LOS SNMH DEL ÁFRICA OCCIDENTAL (Banjul, Gambia del 1 al 5 febrero de 2010) Taller previo a la reunión sobre The Gambia REUNIÓN DE DIRECTORES DE LOS SNMH DEL ÁFRICA OCCIDENTAL (Banjul, Gambia del 1 al 5 febrero de 2010) Taller previo a la reunión sobre Movilización de Recursos y Apoyo Estratégico 1 y 2 de febrero

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES

BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES 19 th International Congress on Project Management and Engineering XIX Congreso Internacional de Dirección e Ingeniería de Proyectos AEIPRO (Asociación Española de

Más detalles

SISTEMA DE GESTIÓN Y ANÁLISIS DE PUBLICIDAD EN TELEVISIÓN

SISTEMA DE GESTIÓN Y ANÁLISIS DE PUBLICIDAD EN TELEVISIÓN SISTEMA DE GESTIÓN Y ANÁLISIS DE PUBLICIDAD EN TELEVISIÓN Autor: Barral Bello, Alfredo Director: Alcalde Lancharro, Eduardo Entidad Colaboradora: Media Value S.L. RESUMEN DEL PROYECTO El presente proyecto

Más detalles

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR.

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. Autor: Ruiz Muñoz, Rafael. Director: Muñoz García, Manuel. Entidad Colaboradora: Empresarios Agrupados.

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS

DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS Amigos y amigas de la Internacional Liberal, les agradezco esta oportunidad de permitirme dirigir a ustedes

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Project Title (as stated in the grant agreement): Promoting Public Policy Reform in Strategic Areas

Más detalles

I ENCUENTRO INTERUNIVERSITARIO HISPANO-ÁRABE HI SA RA. SEVILLA, ESPAÑA 17-18 de MAYO, 2016. www.hisara.org

I ENCUENTRO INTERUNIVERSITARIO HISPANO-ÁRABE HI SA RA. SEVILLA, ESPAÑA 17-18 de MAYO, 2016. www.hisara.org HI SA RA I ENCUENTRO INTERUNIVERSITARIO HISPANO-ÁRABE SEVILLA, ESPAÑA 17-18 de MAYO, 2016 www.hisara.org QUÉ ES HISARA? HISARA nace como plataforma que brindará la oportunidad a universidades, centros

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

National Network of Local Urban Observatories in México: Experiences and balance.

National Network of Local Urban Observatories in México: Experiences and balance. RESURBE II National Network of Local Urban Observatories in México: Experiences and balance. Dr. Ricardo Villasís-Keever Autonomous University of San Luis Potosí, México Bogotá, Sep. 2015 The National

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

CITY SHARE Knowledge Management Methodology

CITY SHARE Knowledge Management Methodology CITY SHARE Knowledge Management Methodology La Herramienta de Gestión n del Conocimiento UNITAR desarrollo una herramienta de formación n para desarrollar las capacidades de actores locales en varias áreas

Más detalles

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA in BNE Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA at the National Library of Spain: BNE preparation for new Cataloguing Rules Since 2007 BNE has been

Más detalles

School Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016

School Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016 School Compact School Year 2015-2016 Dear Parent/Guardian, Flat Rock Middle, students participating in the Title I, Part A program, and their families, agree that this compact outlines how the parents,

Más detalles

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015 BETHLEMITAS SCHOOL Reinforcement Plan Day 27 Month 03 Year 2015 TERM: I Date: COMPREHENSION GOAL: The students develop comprehension about the Living and Non- living things, plants, animals and their main

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

80 hm 3 de agua al año. 80 hm 3 water annually DESALINATION PLANT DESALADORA TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN)

80 hm 3 de agua al año. 80 hm 3 water annually DESALINATION PLANT DESALADORA TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN) 80 hm 3 de agua al año 80 hm 3 water annually DESALADORA DESALINATION PLANT TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN) SITUACIÓN SITUATION La desaladora de Torrevieja, situada en la localidad del mismo

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO.

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO. GOOD MORNING EVERYONE! BUENOS DIAS A TODOS! IT S A PLEASURE TO JOIN THE RESIDENTS OF THE GRAN VIA APARTMENTS AND ALL OF YOU TO CELEBRATE THE OFFICIAL GRAND OPENING OF THIS LOVELY NEW RESIDENTIAL BUILDING.

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

ESCUELA POLITECNICA NACIONAL INSTITUTO GEOFISICO

ESCUELA POLITECNICA NACIONAL INSTITUTO GEOFISICO IG-35 Quito, September 2, 25 Dr. Domenico Giardini FDSN Chair This letter is to express our official interest in joining the Federation of Digital Seismograph Networks (FDSN) and to present a brief description

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

National Information System on Water Quantity, Quality, Uses, and Conservation (SINA) 4th World Water Forum March, 2006. Legal framework The Constitution of Mexico states that all water is property of

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES?

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? Palabras Clave Conservar renovable invertir proceder maximizar!!! Únete al debate nacional! VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? WORD GENERATION Unidad 2.15 Lectura Semanal! El!BigBelly!es!una!papelera!(o!basurero)!

Más detalles

THE BILINGUAL CLASSROOM: CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING

THE BILINGUAL CLASSROOM: CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING THE BILINGUAL CLASSROOM: CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING Curso de: Carolina Fernández del Pino Vidal Nº Horas 110 h. /11 créditos (0,5000 puntos) Matricula AFILIADOS A ANPE Y U.P. COMILLAS NO

Más detalles

Una librería digital de modelos de simulaciones para la enseñanza de la ingeniería de control. Francisco Esquembre. Universidad de Murcia

Una librería digital de modelos de simulaciones para la enseñanza de la ingeniería de control. Francisco Esquembre. Universidad de Murcia Una librería digital de modelos de simulaciones para la enseñanza de la ingeniería de control Francisco Esquembre Universidad de Murcia Eiwissa 2010, León Easy Java Simulations Reflexiones en el camino

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Congreso Internacional Atención a las adicciones en el marco de los derechos humanos

Congreso Internacional Atención a las adicciones en el marco de los derechos humanos Congreso Internacional Atención a las adicciones en el marco de los derechos humanos DECLARACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DEL DERECHO DE LOS NIÑOS DE SER PROTEGIDOS DE LOS NARCOTICOS Y LAS SUSTANCIAS PSICOACTIVAS

Más detalles

NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA

NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA This form is an annex of the document Access & Benefit-Sharing in Latin America & the Caribbean, a science-

Más detalles

KEY ENGLISH TEST (K.E.T.)

KEY ENGLISH TEST (K.E.T.) KEY ENGLISH TEST (K.E.T.) El examen KET for Schools corresponde al primer examen que rinden nuestros alumnos de Sexto Básico, de la serie denominada Cambridge Main Suite, la cual incluye posteriormente

Más detalles

Diseño ergonómico o diseño centrado en el usuario?

Diseño ergonómico o diseño centrado en el usuario? Diseño ergonómico o diseño centrado en el usuario? Mercado Colin, Lucila Maestra en Diseño Industrial Posgrado en Diseño Industrial, UNAM lucila_mercadocolin@yahoo.com.mx RESUMEN En los últimos años el

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Level 2 Spanish, 2008

Level 2 Spanish, 2008 90429 2 904290 For Supervisor s Level 2 Spanish, 2008 90429 Read and understand written language in Spanish in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Tuesday 2 December 2008 Check that the National

Más detalles

VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes

VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes Organizations and Publications: Organizaciones y Publicaciones: National Immigration Law Center http://www.nilc.org Centro Nacional de

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

Health in Peru, 1991-2003. Prepared by Leigh Campoamor

Health in Peru, 1991-2003. Prepared by Leigh Campoamor Prepared by Leigh Campoamor Princeton University Library Princeton, NJ 2003 Scope Note Contents: This collection contains pamphlets, articles, and other miscellaneous items addressing a range of health-related

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

BOLETÍN DE PRENSA. No. OMH-0042 JUNIO 2015. Convocatoria IME-Becas

BOLETÍN DE PRENSA. No. OMH-0042 JUNIO 2015. Convocatoria IME-Becas BOLETÍN DE PRENSA No. OMH-0042 JUNIO 2015 Convocatoria IME-Becas Omaha, Nebraska a 17 de Junio de 2015 El Consulado de México se complace en lanzar por segunda vez consecutiva en Omaha, Nebraska, el programa

Más detalles

Spanish 3V: Winter 2014

Spanish 3V: Winter 2014 Spanish 3V: Winter 2014 Elementary Spanish 3 in online format: https://login.uconline.edu/ Robert Blake, rjblake@ucdavis.edu; Rebecca Conley, mconley@ucdavis.edu Description: Spanish 3V is the second of

Más detalles

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk Cambridge IGCSE About CIE CIE examinations are taken in over 125 different countries Cambridge qualifications are recognised by universities, colleges and employers across the globe Sobre CIE Los exámenes

Más detalles

Taller Estatal Preparatorio para el Foro Europeo sobre Economía Social y Solidaria Madrid, 30 de Octubre

Taller Estatal Preparatorio para el Foro Europeo sobre Economía Social y Solidaria Madrid, 30 de Octubre Taller Estatal Preparatorio para el Foro Europeo sobre Economía Social y Solidaria Madrid, 30 de Octubre ANTECEDENTES Y OBJETIVOS DEL TALLER El taller estatal preparatorio celebrado en Madrid el 30 de

Más detalles

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas.

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Resumen Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Autor: Jose Luis Saenz Soria. Director: Manuel Rojas Guerrero. Resumen En la última década se han producido muchos avances

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO

MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO Universidad Nacional de Córdoba ARGENTINA SOUTH AFRICA MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO Entre la Facultad De Arquitectura, Urbanismo Y Diseño UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA Av. Vélez Sársfield 264, 5000 Córdoba

Más detalles

Tesis de Maestría titulada

Tesis de Maestría titulada Tesis de Maestría titulada EL ANALISIS DE CONFIABILIDAD COMO HERRAMIENTA PARA OPTIMIZAR LA GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DE LA LÍNEA DE FLOTACIÓN EN UN CENTRO MINERO RESUMEN En la presente investigación

Más detalles

LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES. Dr. Wini Schmidt. German Agency for International Cooperation GIZ

LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES. Dr. Wini Schmidt. German Agency for International Cooperation GIZ LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES Dr. Wini Schmidt German Agency for International Cooperation GIZ Red Latinoamericana Insert Slide de Title Gestión y Prevención

Más detalles

Comprehension Strategy: Summarizing

Comprehension Strategy: Summarizing Name Nombre Date 2010 2008 Houghton Houghton Mifflin Mifflin Harcourt Harcourt Publishing Publishing Company. Company. All rights All rights reserved. reserved. Your Your Turn Turn is a trademark is a

Más detalles

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas

Más detalles

15, 16 y 17 de Mayo del 2015 May 15-17, 2015

15, 16 y 17 de Mayo del 2015 May 15-17, 2015 15, 16 y 17 de Mayo del 2015 May 15-17, 2015 Feria del Libro en Español de Los Ángeles LéaLA Los Angeles Spanish-language Book Fair La Fundación Universidad de Guadalajara en EUA es una organización no

Más detalles

SH 68 Project. Fact Sheet

SH 68 Project. Fact Sheet SH 68 Project Fact Sheet Why SH 68 Is Needed SH 68 is a proposed 22 mile new road that will connect I-2/US 83 to I-69C/US 281. The proposed new road will connect with I-2/US 83 between Alamo and Donna

Más detalles

PROCEDURES MANUAL OF ARCAL

PROCEDURES MANUAL OF ARCAL ACUERDO REGIONAL DE COOPERACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA NUCLEARES EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE PROCEDURES MANUAL OF ARCAL ANNUAL REPORT Country: Jamaica Rev. Republic of Panama

Más detalles

CPOA Webinar Comunicación con Coaches

CPOA Webinar Comunicación con Coaches CPOA Webinar Comunicación con Coaches Primeros Contactos Hi! My name is Mr. Coach! I am the Head Tennis Coach here at Great University, in USA! I found your profile at CPOA, and I would like to take a

Más detalles

Conference G20 agriculture: what s next? Panel: the voice to farmers

Conference G20 agriculture: what s next? Panel: the voice to farmers Conference G20 agriculture: what s next? Panel: the voice to farmers Ivan Polanco. Director of Public Policies ivan.polanco@anec.org.mx ANEC México Muchas gracias por invitarnos a esta conferencia, como

Más detalles