Molecular Basis of Inherited Reproductive Diseases)

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Molecular Basis of Inherited Reproductive Diseases)"

Transcripción

1 CONSENT TO PARTICIPATE IN A CLINICAL RESEARCH STUDY MEDICAL RECORD Adult Patient or Parent, for Minor Patient INSTITUTE: Instituto Nacional de la Salud Infantil y el Desarrollo Humano (National Institute of Child Health and Human Development) STUDY NUMBER: 12-CH-0049 PRINCIPAL INVESTIGATOR: Angela Delaney, MD STUDY TITLE: Bases moleculares de las enfermedades hereditarias que afectan la reproducción (The Molecular Basis of Inherited Reproductive Diseases) Continuing Review Approved by the IRB on 07/22/15 Amendment Approved by the IRB on 02/18/15 (H) Date Posted to Web: 07/25/15 Adult Patient/Parent Consent INTRODUCCIÓN Deseamos invitarlo a participar en un estudio de investigación en los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health, NIH). En primer lugar, queremos que usted sepa que: Participar en una investigación del NIH es totalmente voluntario. Usted puede decidir no participar o retirarse del estudio en cualquier momento. En cualquier caso, no perderá ninguna prestación a la que pueda tener derecho. No obstante, para recibir atención médica en el NIH usted debe participar en un estudio o estar en evaluación para participar en uno. Es posible que no reciba ningún beneficio por su participación. Con la investigación podemos adquirir conocimientos que ayuden a otras personas en el futuro. En segundo lugar, algunas personas pueden tener creencias personales, religiosas o éticas que limiten los tipos de tratamientos médicos o de investigación que deseen recibir (por ejemplo, transfusiones de sangre). Si usted es una de esas personas, hable al respecto con sus médicos o con el equipo de investigación del NIH antes de acceder a participar en el estudio. Es posible que algunas de las personas que reúnan los requisitos para participar en este estudio no puedan otorgar consentimiento porque son menores de edad (menores de 18 años). En esos casos les pediremos a los padres que den permiso para que sus hijos participen en el estudio y les pediremos a los menores de edad que accedan (que den su asentimiento) para participar. En todo el documento de consentimiento, la palabra "usted" se refiere siempre a la persona que participa en el estudio, a menos que se especifique otra cosa. El estudio se describe en las siguientes páginas. Antes de decidir participar, tómese todo el tiempo que necesite para formular preguntas y hablar del estudio con cualquier persona del NIH, o con su familia, sus amigos, su médico personal u otro profesional de la salud. CONSENT TO PARTICIPATE IN A CLINICAL RESEARCH STUDY Adult Patient or Parent, for Minor Patient NIH (07-09) File in Section 4: Protocol Consent (3)

2 STUDY NUMBER: 12-CH-0049 CONTINUATION: page 2 of 9 pages Nos gustaría que nos dé permiso de inscribirlo o de inscribir a su hijo como participante en un estudio de investigación. El propósito del estudio es investigar las bases hereditarias de trastornos de la reproducción, entre ellos los trastornos de la pubertad o la pubertad típica que se acompaña más adelante de anomalías de la reproducción. Le hemos pedido que participe en este estudio porque a usted o a otra persona de su familia le han diagnosticado una de estas afecciones. El término "pubertad" se refiere a la etapa del desarrollo en la que los niños comienzan a desarrollar características físicas del adulto y que se acompaña del crecimiento acelerado del adolescente, así como de maduración psicológica y cognitiva. También es la etapa en la que las personas adquieren la capacidad de reproducirse. Este desarrollo ocurre debido a cambios hormonales que se presentan en el organismo. Las anomalías en las concentraciones de estas hormonas pueden causar adelanto, retraso o ausencia de la pubertad, o una pubertad normal seguida por problemas de la fertilidad en la edad adulta. Muchos de estos trastornos son de carácter genético, es decir, se presentan en varios miembros de una misma familia. De qué trata este estudio? El propósito del estudio es investigar las bases hereditarias de trastornos de la reproducción, entre ellos la pubertad precoz, la pubertad tardía, la ausencia completa de la pubertad y la pubertad típica que se acompaña más adelante de anomalías de la reproducción. Qué forma parte de la atención médica habitual y de la investigación en este estudio? En este estudio no hay atención médica habitual. Solo se realiza para efectos exclusivos de investigación. Ninguna prueba, aparte de las que se describan a continuación, se realizará con fines exclusivos de investigación durante su hospitalización (o la hospitalización de su hijo). Sin embargo, si usted desea participar en otros estudios de investigación que se realizan en el NIH, avísenos antes de hospitalizarse o durante su estancia aquí. Cuánto tiempo participaré en este estudio de investigación? En este estudio le extraeremos una muestra de sangre, responderá a un cuestionario, le haremos una prueba de olfato y documentaremos sus antecedentes familiares. Todo eso durará aproximadamente una hora. Qué haremos: Si usted participa en este estudio desde otro lugar: Lea atentamente el resumen del estudio y este documento de consentimiento. Si no puede entender el documento de consentimiento, un intérprete se lo leerá y nosotros podemos responder a las preguntas que usted tenga. Tanto usted como su médico tendrán nuestro teléfono y dirección de correo electrónico; así podremos responder a todas sus preguntas antes de que usted participe. Cuando recibamos este documento con su firma, lo firmaremos y le enviaremos una copia del consentimiento firmado. No podemos aceptarlo en el estudio a menos que tengamos su firma en este documento. Muestra de sangre. Le extraeremos entre 40 y 75 mililitros (entre 3 y 5 cucharadas) de sangre del brazo. De la muestra de sangre se obtendrán células (los componentes básicos del organismo) y de ellas se extraerá el ADN. El ADN es el material genético del que están compuestos los genes. Los genes son como los manuales de instrucciones del organismo y se transmiten de padres a hijos. Buscaremos alteraciones en genes específicos que pueden estar relacionados con las

3 STUDY NUMBER: 12-CH-0049 CONTINUATION: page 3 of 9 pages enfermedades que investigamos en este estudio. Su ADN se conservará en el laboratorio de investigación, marcado con un código que vincula la muestra con usted, pero no llevará su nombre. Su muestra se conservará por tiempo indefinido. A partir de la muestra de sangre se creará una "línea celular. Eso significa que de su muestra se pueden cultivar células en el laboratorio de investigación o congelarlas para cultivarlas más adelante. A veces esto se conoce como línea celular inmortalizada. Esta técnica proporciona una fuente inagotable de sus células y su ADN para realizar investigación durante muchos años. Las líneas celulares se codifican, almacenan y conservan por tiempo indefinido. Según los resultados iniciales podemos realizar también un análisis de todo el genoma o todo el exoma en su muestra de ADN. En este análisis se examina todo el material genético y no solo los genes específicos que se mencionaron anteriormente. Esto nos permitirá explorar más a fondo nuevos genes que se asocian con trastornos de la reproducción. Existe la posibilidad de que su sangre se use en análisis de sangre. Estos análisis nos ayudarán a determinar la concentración sanguínea de hormonas, proteínas y otros marcadores. Saber estas concentraciones puede ayudarnos a entender de una manera más completa los trastornos de la reproducción. Esta muestra también se codificará y almacenará. Si usted no puede proporcionar una muestra de sangre, podemos obtener su ADN de una muestra de saliva. Le daremos un recipiente para que escupa en él o una esponja pequeña para absorber algo de saliva de la boca. Algunos de los participantes en este estudio pueden tener tejido sobrante de una biopsia, que se puede usar para obtener el ADN. Expediente médico. Revisaremos su expediente médico y los resultados de las pruebas que se asocien con su enfermedad se registrarán en el estudio. Seguiremos revisando su expediente médico para obtener de él nueva información clínica que sea importante para el estudio. Es posible que le pidamos las historias clínicas suyas que estén en poder de otros hospitales o de otros médicos. Si es así, le pediremos que firme una autorización aparte para que esos hospitales nos entreguen dicha información. Cuestionario. Le pediremos que llene un cuestionario médico en que se evalúa la información clínica relacionada con las enfermedades que estamos estudiando. El médico puede llenar este cuestionario con permiso suyo. Para responder al cuestionario se requieren entre 20 y 30 minutos. Antecedentes médicos familiares. Su médico o un miembro del equipo de investigación hablará con usted y obtendrá sus antecedentes médicos familiares detallados. Esta persona le hará preguntas sobre sus familiares para evaluar información relacionada con las enfermedades que se están estudiando. Se requieren entre 15 y 20 minutos para obtener los antecedentes médicos familiares. Prueba de olfato. Puesto que ciertas anomalías de la reproducción y de la pubertad se pueden acompañar por anomalías del sentido del olfato, es posible que le hagamos una prueba para determinar su capacidad de detectar olores. En la prueba tendrá que raspar una superficie y olerla. La prueba dura unos 15 minutos. A toda la información y a las muestras que se obtengan en este estudio se les asignará un código numérico. En las muestras no aparecerá su nombre ni ningún número importante que las vincule con usted, como su número de historia clínica o su número del seguro social. La información que vincule el código con los datos de identificación se mantendrá en un archivo aparte y cerrado con llave, o en una computadora protegida por contraseña. Comunicación con miembros de su familia acerca de su posible participación. Es posible que le preguntemos si está dispuesto a hablar con otros miembros de su familia acerca de este estudio de investigación para ver si les interesa

4 STUDY NUMBER: 12-CH-0049 CONTINUATION: page 4 of 9 pages participar. Si es así, le daremos información impresa en la que se explica el estudio. Usted no tiene que pedirles a sus familiares que participen. Si lo hace, debe entender que algunos de ellos quizá no quieran participar. Si decide preguntarles y un miembro de su familia está interesado, debe decirle a esa persona que llame a la doctora Delaney o al personal a su cargo para pedirles más información. O puede decirle a la doctora Delaney o a su personal que se comuniquen con este miembro de su familia. Los investigadores mantendrán en confidencialidad la información sobre quién decide o no decide participar en el estudio para que nadie se sienta obligado a participar debido a presión de la familia. Información que le entregaremos. Usted puede recibir los resultados de las pruebas genéticas que se relacionan únicamente con el sistema hormonal de la reproducción. Usted decide si quiere o no quiere recibir esta información. Enterarse de información genética eleva la posibilidad de recibir noticias angustiantes. Los resultados genéticos pueden tener implicaciones para usted, sus hijos y otros parientes consanguíneos. Usted puede descubrir que pensar en la información genética o hablar de ella puede causar preocupación o tensión entre los miembros de la familia. Le animamos a hablar de sus inquietudes o dudas con los profesionales de la salud que le atienden, con el investigador o con el personal de investigación. Escriba sus iniciales en la línea correspondiente para indicar si desea o no recibir estos resultados. Puede cambiar de opinión en cualquier momento. Solo tiene que comunicarse con el equipo de investigación. Me gustaría recibir mis resultados genéticos. No me gustaría recibir mis resultados genéticos. Los investigadores no le darán los resultados de ninguna de las pruebas ni evaluaciones de investigación porque los resultados son preliminares y pueden requerirse investigaciones adicionales antes de que estos resultados se entiendan plenamente. Sin embargo, si en este estudio se obtuviera información que pueda ser importante para su salud, se la daremos en cuanto la tengamos. Al aceptar participar en este estudio usted no renuncia a los derechos que pueda tener respecto al acceso y revelación de su expediente. Uso de muestras de investigación El investigador principal conservará toda la sangre que sobre después de realizar las pruebas en congeladores seguros hasta que las muestras se agoten por completo. Cuando las muestras se almacenen, se codificarán con un número único. Estas muestras se usarán para el estudio que se describe en este formulario de consentimiento. Es posible que su muestra se comparta con investigadores que no tienen que ver con este proyecto. Tal vez los investigadores quieran realizar en su muestra o su línea celular otros análisis que no tienen relación con este estudio. Toda la información que permita deducir su identidad y que vincule la muestra con usted se retirará, para que estos investigadores no descubran su identidad. La información que se obtenga de esta investigación adicional no se vinculará con usted y usted no recibirá los resultados.

5 STUDY NUMBER: 12-CH-0049 CONTINUATION: page 5 of 9 pages Si surge un proyecto futuro de investigación en el que sus muestras puedan ser útiles, le preguntaremos si desea que su muestra se tenga en cuenta. Ponga sus iniciales en la línea que indique lo que desea. Doy permiso para que mi muestra de ADN se use en estudios futuros de investigación con las siguientes condiciones: Estas muestras se pueden usar en cualquier proyecto de investigación. No me importa si la muestra se identifica como mía. No necesitan ponerse en contacto conmigo si mis muestras se usan en otro estudio. Estas muestras se pueden usar en estudios futuros sin necesidad de ponerse en contacto conmigo si toda la información de identificación se retira para que nadie pueda determinar que la muestra me pertenece. Deseo que se comuniquen de nuevo conmigo si se planea realizar más estudios con mis muestras. Después de que me hayan explicado el estudio decidiré si quiero que mis muestras se utilicen en él. Mis muestras no deben utilizarse por ningún motivo en estudios futuros. Deben descartarse en cuando concluya el presente estudio. Si las investigaciones futuras realizadas con su muestra de ADN proporcionan información importante para su salud, trataremos de comunicarnos con usted. Si desea que nos comuniquemos con usted, mantenga informados sobre sus cambios de dirección y teléfono al investigador principal del estudio y a la Oficina de Admisiones del NIH. Uso de los datos Toda su información, incluidos los datos de otros estudios de la Unidad de Genética de la Pubertad y la Reproducción del NIH (UGPR, por sus siglas en inglés) en los que haya participado o vaya a participar más adelante, se usarán en conjunto en investigaciones continuas para ampliar nuestros conocimientos sobre los trastornos de la reproducción. Toda la información tendrá un código numérico en vez de contener datos personales que revelen su identidad. Esta información codificada se puede compartir con otros colaboradores de investigación para efectos del estudio en curso. El médico del estudio mantendrá la clave del código en la UGPR y no se la dará a ninguna persona fuera de la institución. Solo los investigadores de la UGPR sabrán qué información es suya. Retiro de sus muestras Su participación es voluntaria. Si cambia de opinión y quiere retirar sus muestras o su línea celular para que no se use en más investigaciones, debe comunicarse con la doctora Delaney o con su personal. Cuando lo haga, su muestra o línea celular será destruida. Los datos de contacto de la doctora Delaney y de su personal aparecen en la última página de ese documento de consentimiento. Usted puede dejar de participar en cualquier momento o decidir no participar. Si decide no participar, no se le sancionará de ninguna manera ni perderá beneficios a los que tenga derecho. Seguimiento después de que terminen los análisis médicos Después de que terminen todos los análisis médicos, regresará a que lo atienda su profesional primario de salud o su endocrinólogo. Solo le informaremos los resultados de los análisis a su médico si usted ha indicado en este documento que desea que lo hagamos.

6 STUDY NUMBER: 12-CH-0049 CONTINUATION: page 6 of 9 pages Alternativas distintas a venir al NIH La participación en investigación es completamente voluntaria. La evaluación que se llevará a cabo en el NIH se puede hallar en investigaciones de otros hospitales y algunos aspectos de la evaluación se pueden encontrar en otros lugares o dentro de una investigación clínica. Usted puede retirarse del estudio en cualquier momento después de que haya ingresado. Avísenos si tiene dudas o preguntas en cuanto estas surjan. Otros riesgos o molestias de participar en este estudio. 1. Extracción de sangre. La toma de muestras de sangre conlleva riesgos y molestias de poca importancia, como dolor leve y posible formación de un moretón en el lugar de introducción de la aguja. Algunas personas sienten que se van a desmayar cuando les sacan sangre. En raras ocasiones puede haber infecciones, las cuales se pueden tratar. 2. Información personal. Si usted decide participar en esta investigación, existe un riesgo pequeño de que su información médica confidencial se revele a otras personas o que otras personas la descubran por equivocación (debido a error humano). Si se revela la información acerca de su participación en un estudio genético, podría influir en la forma en que las compañías de seguros médicos o de vida consideren su estado de salud. Para prevenir la revelación de esta información, los datos sobre su participación y los resultados de la investigación no se incluirán en su expediente médico. Además, sus muestras y su información se codificarán y la clave del código se mantendrá bajo llave en un archivo aparte o en una computadora protegida por contraseña. Ninguna información se divulgará ni se publicará en una forma que revele la identidad de una persona específica. Aunque se hará todo lo posible por mantener en reserva su participación, los investigadores no pueden garantizar una confidencialidad absoluta. Cuando se solicitan ciertas clases de seguros (por ejemplo, seguros médicos, de vida o de discapacidad) a menudo hay que firmar documentos que autorizan a las compañías de seguros a obtener el expediente médico del solicitante. Si usted firma una autorización de este tipo en el futuro, es posible que la compañía de seguros la presente al Centro Clínico de los Institutos Nacionales de Salud. En ese caso, el NIH acatará su solicitud de entregarle a la compañía de seguros su expediente médico. Es posible que la información contenida en el expediente médico afecte (de manera favorable o desfavorable) la intención de la compañía de seguros de venderle una póliza. Una ley federal, llamada Ley de Protección contra la Discriminación debido a la Información Genética (Genetic Information Nondiscrimination Act, GINA), por lo general considera ilegal que las compañías de seguro médico, los planes colectivos de seguro médico y la mayoría de los empleadores discriminen a una persona con base en su información genética. Según esta ley, desde el 21 de mayo de 2010 las compañías de seguros o los planes colectivos de salud no pueden solicitar su información genética ni usarla para determinar si usted cumple los requisitos que ellos exigen ni para tomar decisiones respecto a las primas. Desde el 21 de noviembre de 2009, los empleadores no pueden usar esta información para decidir si van a contratarlo, ascenderlo o despedirlo, ni para fijar sus condiciones de empleo. Usted debe tener en cuenta que esta ley federal no lo protege contra la discriminación por razones genéticas por parte de compañías que venden seguros de vida, de discapacidad o de atención médica a largo plazo. En el siguiente enlace encontrará detalles relacionados con esta norma: Puede pedirle más información al

7 STUDY NUMBER: 12-CH-0049 CONTINUATION: page 7 of 9 pages equipo de investigación o solicitar una copia del documento informativo sobre la Ley de Protección contra la Discriminación debido a la Información Genética de 2008 (GINA, por sus siglas en inglés). Beneficios Usted no se beneficiará directamente por participar en este estudio. Aunque algunos de los genes de las enfermedades que se están estudiando se conocen, otros aún no se han descubierto. Si en este estudio se descubren los genes responsables, podremos entender mucho mejor estos trastornos. Es posible que averigüemos la causa genética de su trastorno de la reproducción. He recibido una copia de este documento de consentimiento: Iniciales

8 CONSENT TO PARTICIPATE IN A CLINICAL RESEARCH STUDY MEDICAL RECORD Adult Patient or Parent, for Minor Patient STUDY NUMBER: 12-CH-0049 CONTINUATION: page 8 of 9 pages INFORMACIÓN PERTINENTE ADICIONAL 1. Confidencialidad. Cuando los resultados de un estudio de investigación del NIH se dan a conocer en revistas médicas o reuniones científicas, no se menciona la identidad de los participantes. En la mayoría de los casos, el NIH no divulgará ninguna información sobre su participación en una investigación a menos que usted otorgue su permiso por escrito. No obstante, si usted firma una autorización de divulgación de información, por ejemplo, a una empresa aseguradora, el NIH le proporcionará a ésta información de su expediente médico. Esta información podría influir (en forma favorable o desfavorable para usted) en la disposición de la aseguradora de venderle el seguro. La Ley Federal de Protección de la Vida Privada (Federal Privacy Act) protege el carácter confidencial de sus expedientes médicos en el NIH. Sin embargo, es importante que sepa que esta ley permite la divulgación de cierta información de su expediente médico sin su autorización, por ejemplo, si lo solicitan la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), los miembros del Congreso, los agentes encargados del cumplimiento de la ley u otras personas autorizadas. 2. Normas sobre lesiones relacionadas con la investigación. El Centro Clínico le dará atención médica a corto plazo para cualquier lesión que se deba a su participación en una investigación que se realice allí. En general, ni los Institutos Nacionales de Salud, ni el Centro Clínico, ni el gobierno federal le darán atención médica a largo plazo ni indemnización económica por lesiones relacionadas con la investigación. Sin embargo, usted tiene derecho a buscar una compensación legal si cree que la lesión justifica dicha medida. 3. Pagos. El monto del pago que se ofrece a los voluntarios de investigación se rige por las normas de los Institutos Nacionales de Salud. 4. Problemas o preguntas. Si hay algún problema o usted tiene una pregunta con respecto a este estudio, a sus derechos de participante en un estudio de investigación clínica o a alguna lesión relacionada con la investigación, debe comunicarse con la investigadora principal, la doctora Angela Delaney; Building (edificio) 10, Room (sala) 4C208, teléfono: (301) Si tiene preguntas sobre sus derechos de participante en investigación, puede llamar al Representante de Pacientes del Centro Clínico, al (301) Documento de consentimiento. Le sugerimos que conserve una copia de este documento para consultarla posteriormente. CONSENT TO PARTICIPATE IN A CLINICAL RESEARCH RESEARCH STUDY (Continuation Sheet) Adult Patient or Parent, for Minor Patient NIH (07-09) File in Section 4: Protocol Consent

9 CONSENT TO PARTICIPATE IN A CLINICAL RESEARCH STUDY MEDICAL RECORD Adult Patient or Parent, for Minor Patient STUDY NUMBER: 12-CH-0049 CONTINUATION: page 9 of 9 pages COMPLETE LAS CASILLAS CORRESPONDIENTES A CONTINUACIÓN: A. Consentimiento de un paciente adulto. B. Permiso otorgado por el (los) padre(s) de un paciente menor de edad. He leído la explicación relacionada con este estudio y he tenido la oportunidad de comentarla y hacer preguntas. Por este medio otorgo mi consentimiento para participar en este estudio. He leído la explicación relacionada con este estudio y he tenido la oportunidad de comentarla y hacer preguntas. Por este medio otorgo permiso para que mi hijo participe en este estudio. (Anéxese el formulario de asentimiento para menores de edad, NIH , Asentimiento de un menor de edad, si corresponde.) Firma del paciente adulto o de su representante legal Fecha Firma del (los) padre(s) o del tutor legal Fecha Nombre en letra de imprenta Nombre en letra de imprenta C. Asentimiento verbal de un niño (si corresponde) Se le explicó a mi hijo la información contenida en el formulario de consentimiento anterior y mi hijo accede a participar en el estudio. Firma del (los) padre(s) o del tutor legal Fecha Nombre en letra de imprenta EL USO DE ESTE DOCUMENTO DE CONSENTIMIENTO ESTÁ APROBADO DESDE EL 22 DE JULIO DE 2015 HASTA EL 21 DE JULIO DE Firma del investigador Fecha Firma del testigo Fecha Nombre en letra de imprenta Nombre en letra de imprenta CONSENT TO PARTICIPATE IN A CLINICAL RESEARCH RESEARCH STUDY (Continuation Sheet) Adult Patient or Parent, for Minor Patient NIH (07-09) File in Section 4: Protocol Consent

CONSENT TO PARTICIPATE IN A CLINICAL. NÚMERO DEL ESTUDIO: 83-C-0022 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Stephen J. Chanock, M.D.

CONSENT TO PARTICIPATE IN A CLINICAL. NÚMERO DEL ESTUDIO: 83-C-0022 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Stephen J. Chanock, M.D. INSTITUTO: Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute) NÚMERO DEL ESTUDIO: 83-C-0022 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Stephen J. Chanock, M.D. TÍTULO DEL ESTUDIO: Beneficios psicológicos obtenidos

Más detalles

MEDICAL RECORD Adult Patient or Parent, for Minor Patient. STUDY NUMBER: 09-C-0053 PRINCIPAL INVESTIGATOR: Ronald Gress, M.D.

MEDICAL RECORD Adult Patient or Parent, for Minor Patient. STUDY NUMBER: 09-C-0053 PRINCIPAL INVESTIGATOR: Ronald Gress, M.D. INSTITUTE: National Cancer Institute PRINCIPAL INVESTIGATOR: Ronald Gress, M.D. STUDY TITLE: Envío de datos sobre trasplantes de células madre hematopoyéticas autógenos y alogénicos de donante consanguíneo,

Más detalles

Hispanic Community Health Study, Estudio de los Latinos (SOL)

Hispanic Community Health Study, Estudio de los Latinos (SOL) Hispanic Community Health Study, Estudio de los Latinos (SOL) Video de consentimiento informado Segundo Examen Bienvenidos a nuestro centro de exámenes del Estudio de Salud de la Comunidad Hispana (Estudio

Más detalles

National Cancer Institute

National Cancer Institute National Cancer Institute DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional del Cáncer Lo que usted debe saber antes de dar sus tejidos

Más detalles

Usted es el padre o tutor que otorga el consentimiento para un menor en este estudio.

Usted es el padre o tutor que otorga el consentimiento para un menor en este estudio. Marque uno de los siguientes: Usted es un sujeto adulto en este estudio. Usted es el padre o tutor que otorga el consentimiento para un menor en este estudio. Escriba con letra de molde el nombre del menor

Más detalles

Cómo puede usted contribuir a la investigación médica?

Cómo puede usted contribuir a la investigación médica? National Cancer Institute Cómo puede usted contribuir a la investigación médica? U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES National Institutes of Health Done su sangre, sus tejidos y otras muestras

Más detalles

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA DONACIÓN DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL. Participante

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA DONACIÓN DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL. Participante CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA DONACIÓN DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL Participante Hospital donde se produce el nacimiento Médico/CNM que atiende el nacimiento Durante el embarazo, la sangre del cordón

Más detalles

Hoja de información para el sujeto y formulario de consentimiento

Hoja de información para el sujeto y formulario de consentimiento {Poner en membrete del hospital} Ensayo CHIPS (Control of Hypertension in Pregnancy Study / Estudio del control de la hipertensión en el embarazo) Hoja de información para el sujeto y formulario de consentimiento

Más detalles

REGISTRO ESPAÑOL DE LOS SÍNDROMES WOLFRAM, BARDET-BIEDL, ALSTROM

REGISTRO ESPAÑOL DE LOS SÍNDROMES WOLFRAM, BARDET-BIEDL, ALSTROM REGISTRO ESPAÑOL DE LOS SÍNDROMES WOLFRAM, BARDET-BIEDL, ALSTROM Bienvenido al documento de Información para facultativos. Queremos agradecerle el interés que muestra por esta iniciativa con la que pretendemos

Más detalles

ESTUDIO N. : 08-H-0046 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dr. Richard Childs

ESTUDIO N. : 08-H-0046 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dr. Richard Childs INSTITUTO: (Institute) MINOR PATIENT'S ASSENT TO PARTICIPATE IN A CLINICAL RESEARCH STUDY Attach to NIH-2514-2, Consent to Participate in a Clinical Research Study Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones

Más detalles

UX001-CL401. Registro Internacional de la MHCI Información para el paciente y consentimiento informado

UX001-CL401. Registro Internacional de la MHCI Información para el paciente y consentimiento informado UX001-CL401 Registro Internacional de la MHCI Información para el paciente y consentimiento informado mbre del proyecto: Miopatía Hereditaria con Cuerpos de Inclusión - Programa de Monitorización del Paciente

Más detalles

INSTITUT O NACIONAL DE CA NCEROL OGIA EJEMPLO DE CARTA PARA DONACION DE MUESTRAS PARA PROYECTOS ESPECIFICOS

INSTITUT O NACIONAL DE CA NCEROL OGIA EJEMPLO DE CARTA PARA DONACION DE MUESTRAS PARA PROYECTOS ESPECIFICOS A N E X O 6 INSTITUT O NACIONAL DE CA NCEROL OGIA EJEMPLO DE CARTA PARA DONACION DE MUESTRAS PARA PROYECTOS ESPECIFICOS CARTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO. TITULO DEL ESTUDIO Evaluación de.. los genes involucrados

Más detalles

CONSENT TO PARTICIPATE IN A CLINICAL. STUDY NUMBER: 94-H-0010 PRINCIPAL INVESTIGATOR: A. John Barrett, M. D.

CONSENT TO PARTICIPATE IN A CLINICAL. STUDY NUMBER: 94-H-0010 PRINCIPAL INVESTIGATOR: A. John Barrett, M. D. INSTITUTE: CONSENT TO PARTICIPATE IN A CLINICAL RESEARCH STUDY Adult Patient or Parent, for Minor Patient Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (National Heart, Lung and Blood Institute)

Más detalles

HOJA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE

HOJA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE HOJA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE En estos momentos se le está invitando a participar en el proyecto de investigación titulado REDUCCIÓN DE LAS COMPLICACIONES POSTOPERATORIAS Y DE LA ESTANCIA HOSPITALARIA

Más detalles

HOJA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE Y CONSENTIMIENTO INFORMADO

HOJA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE Y CONSENTIMIENTO INFORMADO HOJA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE Y CONSENTIMIENTO INFORMADO Título del estudio: Estudio aleatorizado de quimioterapia adyuvante individualizada según los niveles de ARNm de BRCA1 en pacientes con cáncer

Más detalles

University Centers of Excellence

University Centers of Excellence Acuse de Recibo del Aviso de Privacidad He recibido el Aviso de Privacidad de University Centers of Excellence durante esta visita. Entiendo que puedo obtener una copia de cualquier futuro Aviso actualizado

Más detalles

UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PUEDE SER UTILIZADA Y DIVULGADA SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER ACCESO A DICHA INFORMACIÓN.

Más detalles

Mejoremos Nuestra Salud

Mejoremos Nuestra Salud Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición Folleto de Consentimiento para el Examen Mejoremos Nuestra Salud Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos Centros para el Control y Prevención

Más detalles

El paciente tiene derecho a:

El paciente tiene derecho a: Derechos y responsabilidades del paciente. Pacientes internos. HealthSouth observa y respeta los derechos y responsabilidades del paciente independientemente de su edad, grupo étnico, color de piel, sexo,

Más detalles

Nova Southeastern University. Autorización para usar y revelar Información Confidencial sobre Salud, que se encuentra actualmente bajo Investigación

Nova Southeastern University. Autorización para usar y revelar Información Confidencial sobre Salud, que se encuentra actualmente bajo Investigación Nova Southeastern University Autorización para usar y revelar Información Confidencial sobre Salud, que se encuentra actualmente bajo Investigación Sección I. Patrocinador, si corresponde: Título del estudio:

Más detalles

Formulario de Registracion

Formulario de Registracion Formulario de Registracion Nombre Fecha Informacion del Direccion Paciente Ciudad, Estado, Codigo Postal Por favor Direccion fuera del Estado Complete el Formulario Telefono Casa Celular Trabajo Correo

Más detalles

Aviso de Prácticas de Privacidad

Aviso de Prácticas de Privacidad Aviso de Prácticas de Privacidad Léalo atentamente. Este aviso describe el modo en que puede utilizarse y divulgarse la información médica acerca de usted, y cómo puede tener acceso a dicha información.

Más detalles

SNP Microarray. Prenatal

SNP Microarray. Prenatal SM SNP Microarray Prenatal SM SNP Microarray Reveal SM SNP Microarray es una prueba que analiza los cromosomas para detectar los cambios que pueden explicar ciertos tipos de defectos congénitos. Este folleto

Más detalles

Sitios Unilever Sitios de terceras partes

Sitios Unilever Sitios de terceras partes PRINCIPIOS DE PRIVACIDAD DE UNILEVER Unilever toma la privacidad con mucha seriedad. Los siguientes cinco principios señalan nuestra perspectiva respecto a su privacidad: 1.Valoramos la confianza que nos

Más detalles

Información para el Paciente El Centro Clínico Warren Grant Magnuson Institutos Nacionales de Salud

Información para el Paciente El Centro Clínico Warren Grant Magnuson Institutos Nacionales de Salud Información para el Paciente El Centro Clínico Warren Grant Magnuson Institutos Nacionales de Salud Examinando Su Sangre para el VIH, el Virus Que Causa el SIDA Como parte de su protocolo o durante su

Más detalles

Guía sobre su derecho a escribir una. Directiva anticipada

Guía sobre su derecho a escribir una. Directiva anticipada Guía sobre su derecho a escribir una Directiva anticipada AmeriHealth HMO, Inc. Estimado miembro de AmeriHealth New Jersey: El gobierno federal promulgó la Ley de Auto-Determinación del Paciente ( The

Más detalles

HOJA INFORMATIVA: SABÍA USTED?

HOJA INFORMATIVA: SABÍA USTED? HOJA INFORMATIVA: SABÍA USTED? Las innovaciones médicas y tratamientos nuevos y eficaces tienen el poder de cambiar vidas, pero estos avances no suceden por si solos. Las investigaciones que se realizan

Más detalles

CENTRO MÉDICO WESTCHESTER

CENTRO MÉDICO WESTCHESTER CENTRO MÉDICO WESTCHESTER NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Fecha de entrada en vigencia: 14 de abril de 2003 ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE CÓMO SE UTILIZARÁ Y DIVULGARÁ LA INFORMACIÓN MÉDICA RELACIONADA

Más detalles

1. DOCUMENTO DE INFORMACIÓN PARA (*) DONACIÓN VOLUNTARIA DE SANGRE DE CORDÓN UMBILICAL

1. DOCUMENTO DE INFORMACIÓN PARA (*) DONACIÓN VOLUNTARIA DE SANGRE DE CORDÓN UMBILICAL FORMULARIO DE INFORMACIÓN Y CONSENTIMIENTO INFORMADO ESCRITO Orden de 8 de julio de 2009 (BOJA nº 152 de fecha 6 de agosto) por la que se dictan instrucciones a los Centros del Sistema Sanitario Público

Más detalles

Documento del Aviso de Privacidad (HIPAA)

Documento del Aviso de Privacidad (HIPAA) Documento del Aviso de Privacidad (HIPAA) ESTE DOCUMENTO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN SOBRE SU SALUD PUEDE SER UTILIZADA Y DIVULGADA Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR LEA ESTE

Más detalles

El VIH. y el Seguro SUS DERECHOS LEGALES EL VIH Y EL SEGURO 1

El VIH. y el Seguro SUS DERECHOS LEGALES EL VIH Y EL SEGURO 1 EL VIH Y EL SEGURO 1 El VIH y el Seguro SUS DERECHOS LEGALES REVISADO FEBRERO 2013 publicado por: Concilio Legal del SIDA de Chicago 180 North Michigan Avenue, Suite 2110 Chicago, Illinois 60601 (312)

Más detalles

Ver la próxima página para el formato

Ver la próxima página para el formato Organización Mundial de la Salud (OMS) Comité de Evaluación Ética de la Investigación (CEI) Informed Consent Template for Clinical Studies (El lenguaje usado en todo el formulario debería ser del nivel

Más detalles

BIENVENIDOS AL CENTRO DE SALUD COMUNITARIO DE HARRISONBURG

BIENVENIDOS AL CENTRO DE SALUD COMUNITARIO DE HARRISONBURG 1380 Little Sorrell Drive, Suite 100 BIENVENIDOS AL CENTRO DE SALUD COMUNITARIO DE HARRISONBURG Bienvenidos al Centro de Salud Comunitario de Harrisonburg un Centro de Práctica Familiar orientado hacia

Más detalles

DOCUMENTO DE ASENTIMIENTO INFORMADO

DOCUMENTO DE ASENTIMIENTO INFORMADO DOCUMENTO DE ASENTIMIENTO INFORMADO Un Documento de Asentimiento Informado no reemplaza el documento de consentimiento firmado por los padres o apoderados. Se añade el asentimiento al consentimiento y

Más detalles

Westchester Medical Regional Physician Services, P.C.

Westchester Medical Regional Physician Services, P.C. Westchester Medical Regional Physician Services, P.C. Aviso de prácticas de privacidad ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN DE SALUD Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA

Más detalles

Instrucciones anticipadas

Instrucciones anticipadas Persona que asigna al defensor del paciente: Nombre en letra de imprenta Fecha de nacimiento Fecha de la firma Teléfono de contacto(s) Instrucciones anticipadas Formularios requeridos y planificación de

Más detalles

Estado de Nebraska Departamento de Salud y Servicios Humanos

Estado de Nebraska Departamento de Salud y Servicios Humanos Estado de Nebraska Departamento de Salud y Servicios Humanos División de Salud Pública, División de Salud del Comportamiento, División de Servicios de Bienestar Familiar y de Menores, División de Hogares

Más detalles

Aviso de Prácticas de Privacidad

Aviso de Prácticas de Privacidad Aviso de Prácticas de Privacidad Fecha de vigencia: 1 de abril de 2003 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PODRÁ SER UTILIZADA Y DIVULGADA SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN.

Más detalles

NOTIFICACION DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

NOTIFICACION DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD NOTIFICACION DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE COMO SU INFORMACIÓN MEDICA PUEDE SER USADA, DIVULGADA Y COMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVÍSELA CUIDADOSAMENTE

Más detalles

Formulario del Paciente

Formulario del Paciente Formulario del Paciente Información del paciente Nombre: Nombre Previo: de Nacimiento: Número de Seguro Social : Estado Civil: Sexo (circule uno): Hombre / Mujer Raza: Origen Étnico: Idioma preferido:

Más detalles

SSN AUTORIZACIÓN PARA DIVULGAR INFORMACIÓN A ARBOR E&T, LLC ACTION REVIEW GROUP (ARG)

SSN AUTORIZACIÓN PARA DIVULGAR INFORMACIÓN A ARBOR E&T, LLC ACTION REVIEW GROUP (ARG) De QUIÉN son los registros que se van a divulgar NOMBRE SSN Primero Segundo Apellido Cumpleaños ARG USE SÓLO el NÚMERO DEL TENEDOR (Si no fuera igual al de arriba) NOMBRE SSN AUTORIZACIÓN PARA DIVULGAR

Más detalles

Estimado Participante,

Estimado Participante, 1901 Las Vegas Blvd. So. Suite 107 Las Vegas, Nevada 89104-1309 (702) 733-9938 www.culinaryhealthfund.org Estimado Participante, Se nos ha informado que usted y/o su(s) dependiente(s) han estado involucrados

Más detalles

Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York

Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York La Ley de Apoderados para la atención médica de Nueva York le permite designar alguien en quien confía

Más detalles

Una Opción de Tratamiento Para Mí?

Una Opción de Tratamiento Para Mí? í Una Opción de Tratamiento Para Mí? Qué Son los Estudios Clínicos? A través de la investigación clínica los científicos pueden encontrar nuevos tratamientos y curas para las enfermedades. Las medicinas

Más detalles

The University of Arizona Parental Permission For Child s Participation in Research

The University of Arizona Parental Permission For Child s Participation in Research 1 2 3 4 5 6 7 8 9 07/27/12 The University of Arizona Parental Permission For Child s Participation in Research Título del proyecto: Perfiles de la Memoria activa y el aprendizaje de palabras para investigaciones

Más detalles

NIDCD Fact Sheet. El tartamudeo

NIDCD Fact Sheet. El tartamudeo NIDCD Fact Sheet El tartamudeo Departamento De SaluD y ServicioS HumanoS De los ee.uu. institutos nacionales De SaluD instituto nacional De la SorDera y otros trastornos De la comunicación Qué es el tartamudeo?

Más detalles

Información confidencial

Información confidencial Información confidencial Privacidad y su historial médico Una publicación de Consumer Action Tal vez usted cree que su historial médico está guardado en un lugar seguro sin que las miradas curiosas, las

Más detalles

Las enfermedades genéticas y el diagnóstico genético Preguntas y respuestas

Las enfermedades genéticas y el diagnóstico genético Preguntas y respuestas Las enfermedades genéticas y el diagnóstico genético Preguntas y respuestas PRESENTACIÓN En este documento presentamos doce preguntas básicas relacionadas con las enfermedades genéticas y el diagnóstico

Más detalles

Disposición de óvulos Presente declaración de voluntad

Disposición de óvulos Presente declaración de voluntad Página 1 de 5 Declaración sobre la disposición de óvulos versión 1/12/2013 Disposición de óvulos Presente declaración de voluntad He decidido someterme a una recuperación de óvulos, en la cual se removerán

Más detalles

Aviso de prácticas de privacidad

Aviso de prácticas de privacidad Aviso de prácticas de privacidad AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN DE SALUD Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR,

Más detalles

La elección de un profesional de medicina complementaria y alternativa

La elección de un profesional de medicina complementaria y alternativa La elección de un profesional de medicina complementaria y alternativa Elegir un profesional de la salud, sea de medicina convencional 1 o de medicina complementaria y alternativa, es una decisión importante

Más detalles

Poder para la Atención de la Salud de Massachusetts "Expresando sus deseos con respecto a su cuidado y tratamiento"

Poder para la Atención de la Salud de Massachusetts Expresando sus deseos con respecto a su cuidado y tratamiento Poder para la Atención de la Salud de Massachusetts "Expresando sus deseos con respecto a su cuidado y tratamiento" Términos importantes que debes saber en la planificación de su cuidado Una directiva

Más detalles

Oficina del Procurador General Jack Conway - Procurador General

Oficina del Procurador General Jack Conway - Procurador General Oficina del Procurador General Jack Conway - Procurador General LOS TESTAMENTOS VITALES EN KENTUCKY El Testamento Vital le permite hacer oír su voz en las decisiones que se tomen respecto a su asistencia

Más detalles

PEDIATRIC ASSOCIATES DE LA UNIVERSIDAD DE IOWA HOSPITAL DE NIÑOS NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD

PEDIATRIC ASSOCIATES DE LA UNIVERSIDAD DE IOWA HOSPITAL DE NIÑOS NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD PEDIATRIC ASSOCIATES DE LA UNIVERSIDAD DE IOWA HOSPITAL DE NIÑOS NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN EXPLICÁ, COMO INFORMACIÓN MEDICA SOBRE USTED, PUEDE SER USADA O REVELADA Y COMO

Más detalles

4. Qué información personal se divulgó? Los documentos que desaparecieron contenían la siguiente información:

4. Qué información personal se divulgó? Los documentos que desaparecieron contenían la siguiente información: Incidente relacionado a la seguridad de la información personal de los proveedores de IHSS Preguntas frecuentes Para información adicional vaya al sitio web www.cdss.ca.gov 1. Qué sucedió? El 9 de mayo,

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR LA SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN SIN PRUEBA DE ASEGURABILIDAD

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR LA SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN SIN PRUEBA DE ASEGURABILIDAD INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR LA SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN SIN PRUEBA DE ASEGURABILIDAD Todas las secciones deberán estar completas para asegurar un correcto procesamiento. ESCRIBA EN LETRA DE IMPRENTA,

Más detalles

Continúa en la parte posterior de esta página

Continúa en la parte posterior de esta página Por favor, tenga en cuenta: Para que podamos mantener la información más actualizada y acertada, además de los resúmenes de la historia clínica que se le presentan en cada visita, le pediremos que revise

Más detalles

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD RECOMENDACIONES AL CONSENTIMIENTO INFORMADO PARENTAL

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD RECOMENDACIONES AL CONSENTIMIENTO INFORMADO PARENTAL ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD RECOMENDACIONES AL CONSENTIMIENTO INFORMADO PARENTAL Su Encabezamiento Institucional Por favor no emplee el encabezamiento de la Organización Mundial de la Salud Documento

Más detalles

LA RABIDA CHILDREN'S HOSPITAL AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD (ESP

LA RABIDA CHILDREN'S HOSPITAL AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD (ESP LA RABIDA CHILDREN'S HOSPITAL AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD (ESP EL PRESENTE AVISO DESCRIBE DE QUÉ MODO PUEDE USARSE Y DIVULGARSE LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED Y DE QUÉ MODO USTED PUEDE ACCEDER

Más detalles

Corro el riesgo de tener diabetes gestacional?

Corro el riesgo de tener diabetes gestacional? Corro el riesgo de tener diabetes gestacional? DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS InstItutos nacionales de la salud Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano

Más detalles

Directivas anticipadas

Directivas anticipadas Directivas anticipadas Es tu vida, tú decides. Rev. 7/25/14 UFHealth.org 15-0214-1 Quién hablará en tu nombre? Las cosas pasan. Ocurren accidentes. Qué quieres que se haga si no puedes tomar tú mismo las

Más detalles

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PODRÍA USARSE Y DIVULGARSE LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. LÉALO ATENTAMENTE. I. Quiénes somos

Más detalles

Información para el paciente:

Información para el paciente: Información para el paciente: Nombre paciente: Date de nacimiento: SS#: Dirección postal: Ciudad: Estado: Código postal: Número de teléfono de casa: Teléfono celular #: Martital estado: dirección de correo

Más detalles

Formulario de consentimiento de los padres. para

Formulario de consentimiento de los padres. para Formulario de consentimiento de los padres para Upstate KIDS: Programa Estatal de Evaluación del Desarrollo Infantil Fuera de la Ciudad de Nueva York Objeto del estudio La estamos invitando a participar

Más detalles

Título del protocolo: Insulina oral para la prevención de la diabetes en parientes con riesgo de diabetes mellitus tipo 1 (Protocolo TN-07)

Título del protocolo: Insulina oral para la prevención de la diabetes en parientes con riesgo de diabetes mellitus tipo 1 (Protocolo TN-07) Marque una de las opciones: Usted es un sujeto adulto de este estudio. Usted es padre o tutor que otorga el consentimiento para un menor en este estudio. Nombre del menor en letra de molde: La siguiente

Más detalles

UNIVERSIDAD DE OVIEDO DEPARTAMENTO DE MEDICINA

UNIVERSIDAD DE OVIEDO DEPARTAMENTO DE MEDICINA UNIVERSIDAD DE OVIEDO DEPARTAMENTO DE MEDICINA LA AUTOMEDICIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIAL DOMICILIARIA COMO MÉTODO DE EVALUACIÓN DEL PACIENTE HIPERTENSO JESÚS PABLO GONZÁLEZ-NUEVO QUIÑONES Reservados todos

Más detalles

University of Tennessee College of Medicine Chattanooga/Erlanger Health System 960 East Third Street Chattanooga, Tennessee 37403

University of Tennessee College of Medicine Chattanooga/Erlanger Health System 960 East Third Street Chattanooga, Tennessee 37403 1 University of Tennessee College of Medicine Chattanooga/Erlanger Health System 960 East Third Street Chattanooga, Tennessee 37403 REMOVE THIS FIRST PAGE PRIOR TO GIVING CONSENT TO THE POTENTIAL SUBJECT.

Más detalles

Children of Joy Pediatrics

Children of Joy Pediatrics Fecha: Children of Joy Pediatrics 134 Summit Avenue Hackensack, NJ 07601 Tell: (201) 525-0077 Fax: (201) 525-0072 Información De Paciente Y Seguro PACIENTE / INFORMACIÓN DE LOS PADRES Office use Chart#:

Más detalles

AVISO DE PRÁCTICAS PRIVADAS

AVISO DE PRÁCTICAS PRIVADAS AVISO DE PRÁCTICAS PRIVADAS ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SU INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE UTILIZARSE Y REVE- LARSE, Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR RE- VISE ESTE AVISO CON CUIDADO.

Más detalles

Declaración de sus Decisiones de Cuidados de Salud Su Derecho a Decidir

Declaración de sus Decisiones de Cuidados de Salud Su Derecho a Decidir Declaración de sus Decisiones de Cuidados de Salud Su Derecho a Decidir 1 Declaración de sus Decisiones de Cuidados de Salud En 1990, el Congreso aprobó la Ley de Autodeterminación de Pacientes (Patient

Más detalles

PARA RECIBIR ATENCION DENTAL DE CRUSADER COMMUNITY HEALTH

PARA RECIBIR ATENCION DENTAL DE CRUSADER COMMUNITY HEALTH K. Scott Viel RPS 205 Servicios de Salud (815) 489-7380 Teléfono (815) 489-2706 Fax scott.viel@rps205.com correo electrónico PARA RECIBIR ATENCION DENTAL DE CRUSADER COMMUNITY HEALTH Si desea que las Escuelas

Más detalles

CONSENTIMIENTO GENERAL DE PSIQUIATRÍA PARA RECIBIR TRATAMIENTO MIM #741s (Pág. 1 de 5)

CONSENTIMIENTO GENERAL DE PSIQUIATRÍA PARA RECIBIR TRATAMIENTO MIM #741s (Pág. 1 de 5) UNC Health Care System Psychiatry CONSENTIMIENTO GENERAL DE PSIQUIATRÍA PARA RECIBIR TRATAMIENTO MIM #741s (Pág. 1 de 5) Yo entiendo que la University of North Carolina Health Care System (UNC Health Care)

Más detalles

DEBEN SER LLENADO ANUALMENTE

DEBEN SER LLENADO ANUALMENTE El Programa Dental para Niños de UCHC es complacido para ofrecer servicio dental a pacientes bajo la edad de 21. Ofrecemos examenes visuals, celladores, y tratamiento de caries y otros problemas dentales.

Más detalles

CÓMO INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO DE DONANTES DE MÉDULA ÓSEA

CÓMO INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO DE DONANTES DE MÉDULA ÓSEA CÓMO INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO DE DONANTES DE MÉDULA ÓSEA El Registro de Donantes de Médula Ósea de Australia es una lista de personas que desean donar médula ósea o células madre de la sangre para dar

Más detalles

Qué sucede en un laboratorio de genética?

Qué sucede en un laboratorio de genética? 12 Algunas personas han expresado su preocupación sobre la posibilidad de que la policía acceda a su ADN. Esto es un hecho extremadamente raro. Si se diera este caso, esto sería posible (como con cualquier

Más detalles

Bienvenidos! Queridos Pacientes:

Bienvenidos! Queridos Pacientes: Nombre Bienvenidos! Queridos Pacientes: Bienvenidos a Neighborhood Medical Center! Todos acá en NMC Doctores, enfermeras, personal de la oficina, administradores haremos lo mejor para cuidar de sus necesidades

Más detalles

BIENVENDIDOS A NUESTRA OFICINA

BIENVENDIDOS A NUESTRA OFICINA 341 Magnolia Avenue, Suite 201 Corona, CA 92879 Fax 951-371-5830 951-371-6979 BIENVENDIDOS A NUESTRA OFICINA El personal de grupo ASPEN MEDICAL GROUP, INC., esta comprometido a proveerle a usted el mejor

Más detalles

Enfermedad de las encías o enfermedad periodontal

Enfermedad de las encías o enfermedad periodontal Enfermedad de las encías o enfermedad periodontal Causas, SÍntomas y Tratamientos DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Institutos Nacionales de la Salud Enfermedad de las encías o enfermedad periodontal

Más detalles

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Página 1 de 7 AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Revisado el: 15 de junio de 2014 ESTE AVISO LE EXPLICA QUE SU INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER UTILIZADA Y CEDIDA A OTROS Y CÓMO UD. PUEDE OBTENER ACCESO A LA

Más detalles

Detalles importantes del Aviso de privacidad

Detalles importantes del Aviso de privacidad Detalles importantes del Aviso de privacidad Este aviso describe detalladamente cómo podemos usar y divulgar su información médica y cómo puede obtener esa información. Adjunto a este breve aviso encontrará

Más detalles

El equipo de atención de salud del Centro de Cancerología y Alteraciones de la Sangre

El equipo de atención de salud del Centro de Cancerología y Alteraciones de la Sangre The Center for Cancer and Blood Disorders (CCBD) Health Care Team Procedure/Treatment/Home Care If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. #818/738s Nombre

Más detalles

Información para pacientes El Registro Internacional de la Disferlinopatía

Información para pacientes El Registro Internacional de la Disferlinopatía El Registro Internacional de la Disferlinopatía Información para pacientes Página 1 / 8 Información para pacientes El Registro Internacional de la Disferlinopatía Antes que decida inscribirse en el Registro

Más detalles

SERVICIOS DE SALUD MENTAL, ALCOHOL Y DROGAS DEL CONDADO DE STANISLAUS AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SERVICIOS DE SALUD MENTAL, ALCOHOL Y DROGAS DEL CONDADO DE STANISLAUS AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD SERVICIOS DE SALUD MENTAL, ALCOHOL Y DROGAS DEL CONDADO DE STANISLAUS AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Fecha Efectiva: Octubre 1, 2010 ESTE AVISO DESCRIBE COMO LA INFORMACION MEDICA ACERCA DE USTED

Más detalles

La afasia. Broca. infecciones en el cerebro y

La afasia. Broca. infecciones en el cerebro y Hoja de información del NIDCD La afasia a voz l DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS EE.UU. INSTITUTOS NACIONALES DE SALUD INSTITUTO NACIONAL DE LA SORDERA Y OTROS TRASTORNOS DE LA COMUNICACIÓN

Más detalles

INFORMACION DEL PACIENTE

INFORMACION DEL PACIENTE INFORMACION DEL PACIENTE Expediente #: Referido por: : Nombre del paciente: Apellido Primer Nombre Segundo Dirección: CD. Código Postal Teléfono de casa: Trabajo # : Celular #: Correo electrónico: @ Seguro

Más detalles

SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE ESTE AVISO A SI NECESITA MAS INFORMACION, PONGASE EN CONTACTO CON NUESTRO OFICIAL DE PRIVACIDAD:

SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE ESTE AVISO A SI NECESITA MAS INFORMACION, PONGASE EN CONTACTO CON NUESTRO OFICIAL DE PRIVACIDAD: NOTIFICACION DE PRACTICAS PRIVADAS Chesapeake Medical Solutions t/a Your Docs In ESTE AVISO DESCRIBE COMO LA INFORMACION MEDICA SOBRE USTED PUEDE SER USADA O REVELADA Y COMO USTED PUEDE OBTENER ACCESO

Más detalles

Región La Crosse Poder para decisiones de atención médica e instrucciones para completar este poder

Región La Crosse Poder para decisiones de atención médica e instrucciones para completar este poder Reseña Región La Crosse Poder para decisiones de atención médica e instrucciones para completar este poder El formulario adjunto de poder para decisiones de atención médica es un documento legal, desarrollado

Más detalles

Aviso de prácticas de privacidad

Aviso de prácticas de privacidad 1215 East Michigan Avenue P.O. Box 30480 Lansing, Michigan 48909-7980 Aviso de prácticas de privacidad Fecha de entrada en vigencia: l de junio de 2010 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR

Más detalles

El IEP, IFSP o IIIP de su hijo(a) debe indicar claramente los servicios relacionados con la salud que su hijo(a) recibirá.

El IEP, IFSP o IIIP de su hijo(a) debe indicar claramente los servicios relacionados con la salud que su hijo(a) recibirá. 1. Introducción Información para los Padres y Tutores Acerca del Programa de Pago de un Tercero (Information to Parents and Guardians About the Third Party Payment Program Spanish) El brindar servicios

Más detalles

Cómo iniciarse en un estudio

Cómo iniciarse en un estudio Cómo iniciarse en un estudio El equipo de investigación: quién es quién Transcripción del video Tasmeen Singh, MPH, NREMT-P Coordinadora de estudios de investigación: Quién forma parte de un equipo de

Más detalles

DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE DAVIDSON AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Vigente desde 23 de septiembre de 2013

DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE DAVIDSON AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Vigente desde 23 de septiembre de 2013 DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE DAVIDSON AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Vigente desde 23 de septiembre de 2013 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SU INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER USADA Y DIVULGADA, Y CÓMO

Más detalles

Qué es el examen del cuello uterino o Papanicolau?

Qué es el examen del cuello uterino o Papanicolau? CERVICAL SCREENING SPANISH The Facts EL EXAMEN DEL CUELLO UTERINO (PAPANICOLAU) ESPAÑOL Cómo es Qué es el examen del cuello uterino o Papanicolau? El examen del cuello uterino o Papanicolau no es un estudio

Más detalles

COVER. Servicios de Rehabilitación de Arkansas. Manual para el solicitante de servicios (Cliente) Sus derechos y responsabilidades

COVER. Servicios de Rehabilitación de Arkansas. Manual para el solicitante de servicios (Cliente) Sus derechos y responsabilidades COVER Servicios de Rehabilitación de Arkansas Manual para el solicitante de servicios (Cliente) Sus derechos y responsabilidades PAGE 1 Servicios de Rehabilitación de Arkansas Bienvenidos a los Servicios

Más detalles

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PARTICIPAR EN UN REGISTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIABETES

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PARTICIPAR EN UN REGISTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIABETES CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PARTICIPAR EN UN REGISTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIABETES INVESTIGADOR PRINCIPAL: Andrew S. Pumerantz, DO 795 E. Second Street, Suite 4 Pomona, CA 91766-2007 (909) 706-3779

Más detalles

Small Business Health Options Program (SHOP, Programa de opciones de salud para pequeños negocios)

Small Business Health Options Program (SHOP, Programa de opciones de salud para pequeños negocios) Small Business Health Options Program (SHOP, Programa de opciones de salud para pequeños negocios) Solicitud para los empleados Llene este formulario para solicitar cobertura de salud SHOP de su empleador

Más detalles

Información para los participantes y Consentimiento Informado para el miembro de la pareja VIH negativo. El Estudio PARTNER

Información para los participantes y Consentimiento Informado para el miembro de la pareja VIH negativo. El Estudio PARTNER Información para los participantes y Consentimiento Informado para el miembro de la pareja VIH negativo El Estudio PARTNER El estudio PARTNER se realiza con parejas en las que: (i) uno de los miembros

Más detalles

Programa de Monitoreo de Investigaciones Biológicas del CBER: Inspecciones Clínicas y No Clínicas

Programa de Monitoreo de Investigaciones Biológicas del CBER: Inspecciones Clínicas y No Clínicas Programa de Monitoreo de Investigaciones Biológicas del CBER: Inspecciones Clínicas y No Clínicas DIAPOSITIVA 1 Esta presentación abarcará el Monitoreo de Investigaciones Biológicas, abreviado como BIMO,

Más detalles

Distrito Escolar Independiente de Wimberley. Forma de Reconocimiento. Manual y Código de Conducta para Estudiante/Padre

Distrito Escolar Independiente de Wimberley. Forma de Reconocimiento. Manual y Código de Conducta para Estudiante/Padre Distrito Escolar Independiente de Wimberley Forma de Reconocimiento Manual y Código de Conducta para Estudiante/Padre El acceso por Internet, para El manual y Código de Conducta de Estudiantes/Padres del

Más detalles

Poder para la atención médica Nombramiento de su tutor para la atención médica en el Estado de Nueva York

Poder para la atención médica Nombramiento de su tutor para la atención médica en el Estado de Nueva York Poder para la atención médica Nombramiento de su tutor para la atención médica en el Estado de Nueva York La Ley de Poder de Atención Médica (New York Health Care Proxy Law) le permite nombrar a una persona

Más detalles