R310ES 3100 ( ) Rodamientos lineales Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 199

Transcripción

1 R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 199

2 2 Bosch Rexroth AG Linear otion and Assembly Technologies Rodamientos lineales R310ES 31 (24.09) s de acero de precisión isión Dimensiones Ø d s macizos Acero mejorado de rodamiento X46Cr13 X90Cro18 h6 h7 h6 h7 h6 h7 3 R10 3 R R10 4 R R10 4 R R10 5 R R10 5 R R10 6 R R10 6 R R10 8 R R10 8 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R10 0 R R10 0 R R R R R R R R R R10 0 R R10 0 R R R R R R10 0 R R10 0 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R10 1 R R R

3 R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 201 Ø d macizo hueco Cromo duro Acero mejorado de rodamiento Cromo duro h6 h7 h6 h7 h R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

4 ABINA 224 Bosch Rexroth AG Linear otion and Assembly Technologies Rodamientos lineales R310ES 31 (24.09) s de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos con brida, altura reducida R1010 de acero con soportes de ejes montados aterial soporte de ejes: aluminio Construcción altura reducida Con los soportes de ejes y los sets lineales se pueden realizar guiados lineales de una altura reducida. gran rigidez El óptimo ángulo de presión de la base de los ejes con soportes, que ofrece una ajustada adaptación del soporte de eje para cada tipo y diámetro de rodamiento lineal junto con los adecuados tornillos de fijación, garantizan una gran gran rigidez del conjunto y firme guiado. de muy bajo coste gracias a la tolerancia de altura precisa Ø d Distancia entre taladros T1 Distancia entre taladros T2 16 R R R R R R R R R R = 01 = = 31 = 60 = 61 = 2,5 3,8 5,4 7,6 12,6 ejes de acero mejorado de rodamiento, h6 ejes de acero mejorado de rodamiento, h7 ejes de acero anticorrosivo, h6 ejes de acero anticorrosivo, h7 ejes de acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 ejes de acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7 mplo de pedido: Soporte de ejes (T con eje de acero mejorado de rodamiento, Ø mm, longitud 9mm, calidad h7: R / 9mm

5 R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 225 edidas d 145 N O 2 t E A O 1 x T Longitud y edidas Ø d A O 1 N E t O 2 Distancia entre taladros ± 0,1 DIN DIN T 1 T x x ,3 6x x ,8 8x x x ,5 8x x x edido con eje de prueba, medida nominal d y longitud de apróx. mm. Bajo consulta hasta mm longitud con un paralelismo de 0,1mm. Sólo válido para el atornillado en roscas de acero o de fundición. T 1 : Para cargas transversales a la abertura del rodamiento lineal y casi toda la utilización de la capacidad de carga. T 2 : Para exigencias generales.

6 ABINA 226 Bosch Rexroth AG Linear otion and Assembly Technologies Rodamientos lineales R310ES 31 (24.09) s de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos para sistemas de perfiles R1025 de acero con soportes de ejes montados aterial soporte de ejes: aluminio Construcción construcción modular rápida y sencilla, con rodamientos lineales sobre sistemas de perfiles de muy bajo coste gracias a la tolerancia de altura precisa 25 edida base E 45 5,4 7,5 7,5 R R R s de: = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7 R1039 Soporte de ejes taladrado 25 edida base E 45 Longitud -0,5-1, R R R ,6 2,0 2,0 R1039 Soporte de ejes sin taladrar 25 R R Longitud -0,5-1,5 1,6 2,0 mplo de pedido: Soporte de ejes con eje de acero mejorado de rodamiento, Ø 25mm, longitud 9mm, calidad h7: R / 9mm

7 ABINA R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 227 edidas d 145 N O2 t O1 E A y T x Longitud A ± 0, edidas O1 N DIN , x 10x35 10x35 E t edida base O2 T DIN ,5 7, edido con eje de prueba, medida nominal d y longitud de apróx. mm. Bajo consulta hasta mm longitud con un paralelismo de 0,1mm. Para sistemas de perfiles véase catálogo Elementos básicos de mecánica.

8 ABINA 228 Bosch Rexroth AG Linear otion and Assembly Technologies Rodamientos lineales R310ES 31 (24.09) s de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos con brida, altura reducida R1014 de acero con soportes de ejes montados aterial soporte de ejes: aluminio Construcción altura reducida Con los soportes de ejes y los sets lineales se pueden realizar guiados lineales de una altura reducida. gran rigidez El óptimo ángulo de presión de la base de los ejes con soportes, que ofrece una ajustada adaptación del soporte de eje para cada tipo y diámetro de rodamiento lineal junto con los adecuados tornillos de fijación, garantizan una gran gran rigidez del conjunto y firme guiado. Distancia entre taladros T1 Distancia entre taladros T2 R R R R R R R R R ,75 2,65 3,95 5,6 7,9 12,8 19,4 27,3 47,3 R R R R R R R s de: = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7 Soporte de ejes taladrado, longitud 6 0,5 1,5 Soporte de ejes sin 0,5 taladrar, longitud 6 1, Distancia entre taladros T Distancia entre taladros T sin taladrar [kg] 0,52 0,64 0,90 1,08 1,43 1,81 2,45 3,16 4,86 mplo de pedido: Ø mm, h6 de acero mejorado de rodamiento, longitud 12mm, montado con soporte de ejes 6 se pide como: R / 12mm

9 R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 229 edidas d 145 N O 2 t E A O 1 U 1 x T Longitud y edidas Angulo Ø d A O 1 U 1 N E t O 2 Distancia entre taladros 4) β ± 0,01 DIN DIN7980 DIN T 1 T 2 [ ] ,8 4x ,5 4x x ,6 5x ,3 6x ,6 6x ,8 8x x x x x ,5 8x x ,5 10x x x x x Con elevadas exigencias en cuanto a rigidez y precisión, se deberían ejecutar las distancias entre taladros para los taladros medios (fijación de eje) 0,5 T 1. edido con eje de prueba, medida nominal d y longitud de apróx. mm. DIN 7980 retirado. Arandelas Grover se suministran en casas del ramo. Sólo válido para el atornillado en roscas de acero o de fundición. 4) T 1 : Para cargas transversales a la abertura del rodamiento lineal y casi toda la utilización de la capacidad de carga, así como para altas exigencias de precisión. T 2 : Para exigencias generales.

10 ABINA 2 Bosch Rexroth AG Linear otion and Assembly Technologies Rodamientos lineales R310ES 31 (24.09) s de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos con brida, elevada altura R1011 de acero con soportes de ejes montados aterial soporte de ejes: aluminio Construcción la elevada altura en combinación con los sets lineales ofrecen grandes espacios de montaje para componentes de accionamientos, de control y de medición Distancia entre taladros T1 Distancia entre taladros T2 R R R R R R R R R ,95 2,8 4,1 5,9 8,5 13,3 20,3 28,7 49,7 R R R R R R R s de: = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7 Soporte de ejes taladrado, longitud 6 0,5 1,5 Soporte de ejes sin 0,5 taladrar, longitud 6 1, Distancia entre taladros T Distancia entre taladros T sin taladrar [kg] 0,64 0,74 1, 1,20 1,80 2,10 3, 4, 6, mplo de pedido: Ø mm, h7 de acero anticorrosivo, longitud 11mm, montado con soporte de ejes 2 se pide como: R / 11mm

11 R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 231 edidas d N 25 O 2 U 2 t O 1 U 1 E A x T Longitud y edidas Ø d A 1 O 1 U 1 N E t O 2 U 2 Distancia entre taladros 4) ±0,01 ISO DIN7980 ISO DIN125 T 1 T 2 o ISO ,8 9 4x ,5 4x x x ,3 11 6x ,6 6x ,8 14 8x x x x x ,5 8x x x x x x ,5 12x Con elevadas exigencias en cuanto a rigidez y precisión, se deberían ejecutar las distancias entre taladros para los taladros medios (fijación de eje) 0,5 T 1. edido con eje de prueba, medida nominal d y longitud de apróx. mm. DIN 7980 retirado. Arandelas Grover se suministran en casas del ramo. Sólo válido para el atornillado en roscas de acero o de fundición. 4) T 1 : Para cargas transversales a la abertura del rodamiento lineal y casi toda la utilización de la capacidad de carga, así como para altas exigencias de precisión. T 2 : Para exigencias generales.

12 ABINA 232 Bosch Rexroth AG Linear otion and Assembly Technologies Rodamientos lineales R310ES 31 (24.09) s de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos montaje lateral R1015 de acero con soportes de ejes montados aterial soporte de ejes: Construcción posibilita conjuntamente con los sets lineales con abertura lateral un guiado lineal con mucha capacidad de carga los bordes de referencia facilitan la alineación (montaje) aluminio R1054 Soportes de ejes R R R R R R ,1 6 8,7 14,3 21,5 R R R R R R [kg] 1,0 1,3 1,9 2,7 3,7 s de: = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7 R R R R R R R ,3 6,3 9 14,8 22,3 R R R R R [kg] 1,1 1,5 2,1 3,0 4,2 s de: = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7 mplo de pedido: Ø mm, h6 de acero mejorado de rodamiento, longitud 12mm, montado con soporte de ejes R se pide como: R / 12mm

13 R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 233 edidas R R O 1 U O N O 1 U O N t d 1 t d t 1 B t 1 B Borde de referencia Borde de referencia T/ 2 T T 1/ 2 T 1 E 1 T/4-0,5 T/ 2 T/ 2 6-1,5 E 2 E T 1 / 4 T 1/ 2 T 1/ 2 6-0,5-1,5 Soporte de ejes R edidas Ø d 1 2 E 1 E 2 T t 1 t 2 1 B N O 1 O 2 U js6 ± 0,012 ± 0,15 ± 0,15 máx. ISO ISO DIN7980 4) ,5 15 8, ,5 8, x45 6x , , x 8x , ,3 13, x60 10x , x70 12x , , x80 14x35 14 Soporte de ejes R edidas Ø d 1 2 E T 1 t 1 t 2 1 B N O 1 O 2 U js6 ± 0,012 ± 0,15 máx. ISO ISO DIN7980 4) ,5 15 8, ,5 8, x45 6x , , x 8x , ,3 13, x60 10x ,5 16 8, x70 12x , ,5 18, x80 14x35 12 edido con eje de prueba, medida nominal d y longitud de apróx. mm. Recomendación de construcción: ejecutar el lado contrario sin borde de referencia ( 1 ), alinear en paralelo sobre los ejes. Sólo válido para el atornillado en roscas de acero o de fundición. 4) DIN 7980 retirado. Arandelas Grover se suministran en casas del ramo.

14 234 Bosch Rexroth AG Linear otion and Assembly Technologies Rodamientos lineales R310ES 31 (24.09) s de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos sin brida R1013 de acero con soportes de ejes montados aterial soporte de ejes: aluminio Construcción estos soportes de ejes posibilitan construcciones especialmente compactas, ya que son fijados por debajo; comparándose con los demás soportes de ejes convencionales con brida (véase figura), se aprecia una altura especialmente reducida de este elemento de muy bajo coste gracias a la tolerancia de altura precisa R1013 ejecuciones convencionales con brida Ø d 12 R ,1 16 R ,9 20 R ,0 25 R ,5 R ,3 s de: = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7 mplo de pedido: Soporte de ejes con eje de acero mejorado de rodamiento, Ø 25mm, longitud 25mm, calidad h7: R / 25mm

15 R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 235 edidas d 145 S uestra de taladros: 1 N 0 x T Longitud A 1 25 A edidas Ø d A A 1 1 T S N O ± 0,05 ISO ,5 11 5, ,5 8 5, , , ,6 11 8, , , , edido con eje de prueba, medida nominal d y longitud de apróx. mm. Bajo consulta hasta mm longitud con un paralelismo de µm.

16 236 Bosch Rexroth AG Linear otion and Assembly Technologies Rodamientos lineales R310ES 31 (24.09) s de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Estándar y Super abiertos sin brida, con borde de referencia R1016 de acero con soportes de ejes montados aterial soporte de ejes: acero Construcción estos soportes de ejes de acero posibilitan construcciones especialmente compactas, ya que son fijados por debajo; comparándose con los demás soportes de ejes convencionales con brida (véase figura), se aprecia una altura especialmente reducida de este elemento los bordes de referencia facilitan la alineación R1016 ejecuciones convencionales con brida Ø d 16 R ,5 20 R ,8 25 R ,6 R ,6 R ,4 R ,2 s de: = acero mejorado de rodamiento, h6 01 = acero mejorado de rodamiento, h7 = acero anticorrosivo, h6 31 = acero anticorrosivo, h7 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 61 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h7 mplo de pedido: Soporte de ejes con eje de acero mejorado de rodamiento, Ø mm, longitud 9mm, calidad h7: R / 9mm

17 R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 237 edidas d 145 S uestra de taladros: 1 1 N 0 x T Longitud Borde de referencia A 1 A 25 edidas Tolerancias de una clasificación [µm] h6 h7 Ø d 1 A A 1 1 T S N O 1 1 ± 0,02 ± 0,02 DIN , , ,6 11 8, , , , , , , , Tolerancia: ± 0,02mm; se suministra con una altura clasificada de 20µm. edido con eje de prueba, medida nominal d y longitud de apróx. mm. Bajo consulta hasta mm longitud con un paralelismo de 10µm. Inclusive tolerancia de eje (calculado estáticamente).

18 ABINA 238 Bosch Rexroth AG Linear otion and Assembly Technologies Rodamientos lineales R310ES 31 (24.09) s de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Radiales con brida R1018 de acero con soportes de ejes montados aterial soporte de ejes: acero Construcción esta construcción robusta ofrece una gran rigidez los bordes de referencia facilitan la alineación para guiados con rodamientos lineales Radiales y sets lineales con rodamientos lineales Radiales R R R R R , s de: = acero mejorado de rodamiento, h6 = acero anticorrosivo, h6 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 R1052 Soporte de ejes, 0,5 longitud 6 1, R1052 R1052 R1052 R1052 R [kg] 9,0 12,7 20,7 29,0 48,9 mplo de pedido: Ø mm, h6 de acero mejorado de rodamiento, longitud 12mm, montado con soporte de ejes R se pide como: R / 12mm

19 R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 239 edidas 1 d uestra de taladros: N 135 O 2 1 t 1 72 t 2 x T Longitud y E A O 1 U Borde de referencia edidas Ø d A 1 1 E T t 1 t 2 N O 1 O 2 U js7 js7 0,5 ISO ISO DIN , x , x , x , x ,5,5 24x edido con eje de prueba, medida nominal d y longitud de apróx. mm. Recomendación de construcción: ejecutar el lado contrario sin borde de referencia ( 1 ), alinear en paralelo sobre los ejes. DIN 7980 retirado. Arandelas Grover se suministran en casas del ramo.

20 ABINA 2 Bosch Rexroth AG Linear otion and Assembly Technologies Rodamientos lineales R310ES 31 (24.09) s de acero con soportes de ejes montados para rodamientos lineales Radiales montaje lateral R1020 de acero con soportes de ejes montados aterial soporte de ejes: acero Construcción esta construcción robusta ofrece una gran rigidez los bordes de referencia facilitan la alineación para guiados con rodamientos lineales Radiales y sets lineales con rodamientos lineales Radiales con abertura lateral R1020 R1020 R1020 R1020 R s de: = acero mejorado de rodamiento, h6 = acero anticorrosivo, h6 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 R1053 Soporte de ejes, 0,5 longitud 6 1, R1053 R1053 R1053 R1053 R [kg] 8,7 15,5 23,0 36,0 58,0 mplo de pedido: Ø mm, h6 de acero mejorado de rodamiento, longitud 12mm, montado con soporte de ejes R se pide como: R / 12mm

21 R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 241 edidas 0,5 1 uestra de taladros: N O 1 U O T/ 2 2 T T/ 2 36 t E L 1 L 3 L 3 E 1 t 1 B d L 2 L 2 Longitud Borde de referencia edidas Ø d E 1 E 2 T L 1 L 2 L 3 t 1 t 2 B N O 1 O 4) 2 U ± 0,015 ± 0,013 máx. 0,5 ± 0,2 ± 0,2 ISO ISO DIN7980 5) ,5 13, x80 10x , x1 12x x120 16x ,5 25, x160 20x , x180 24x80 24 edido con eje de prueba, medida nominal d y longitud de apróx. mm. Recomendación de construcción: ejecutar el lado contrario sin borde de referencia ( 1 ), alinear en paralelo sobre los ejes. Recomendación de construcción para las piezas de conexión. 4) Sólo válido para el atornillado en roscas de acero o de fundición. 5) DIN 7980 retirado. Arandelas Grover se suministran en casas del ramo.

22 ABINA 242 Bosch Rexroth AG Linear otion and Assembly Technologies Rodamientos lineales R310ES 31 (24.09) s de acero con soportes de ejes montados para sets Radiales Compactos con brida, con borde de referencia R1012 de acero con soportes de ejes montados aterial soporte de ejes: acero Construcción en combinación con los sets Radiales Compactos se pueden realizar guiados lineales de una altura muy reducida los bordes de referencia facilitan la alineación ontaje Sin borde de referencia Alinear y atornillar el primer eje con soporte de ejes (unidad premontada) con ayuda de una regla padrón. Alinear seguidamente el segundo eje de forma paralela (véase Paralelismo, Datos técnicos generales e instrucciones de montaje) y atornillar el soporte de ejes. Introducir los sets Radiales Compactos sobre los ejes y atornillarlos a la mesa. Con borde de referencia a) Por cada soporte de ejes un borde de referencia en la bancada de la máquina y en la mesa, o b) solo un borde de referncia en la bancada de la máquina. Presionar el primer eje con soporte de ejes contra el borde de referencia y atornillar. Alinear seguidamente el segundo eje de forma paralela (véase Paralelismo, Datos técnicos generales e instrucciones de montaje) y atornillar el soporte de ejes. Introducir los sets Radiales Compactos sobre los ejes y en caso a) presionar y atornillar los sets Radiales Compactos del primer eje sobre el borde de referencia de la mesa de la máquina; atornillar los sets Radiales Compactos del segundo eje a la mesa de la máquina, en caso b) atornillar los sets Radiales Compactos a la mesa de la máquina R R R R R ,3 19,6 31,0 45,6 79,2 s de: = acero mejorado de rodamiento, h6 = acero anticorrosivo, h6 60 = acero mejorado de rodamiento en cromo duro, h6 mplo de pedido: Soporte de ejes con eje de acero mejorado de rodamiento h6, Ø mm, longitud 24mm: R / 24mm

23 R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 243 edidas d uestra de taladros: N t 2 72 O 2 3 x T Longitud t 1 O 1 A 3 1 Borde de referencia E A 2 edidas Tolerancias de una clasificación [µm] h6 Ø d A 2 A E O 1 t 1 N O 2 t 2 T 3 4 ± 0,02 0,5 DIN DIN x , ) , x , ) , x 10, , ) x , x Tolerancia: ± 0,02mm; se suministra con una altura clasificada de 20µm. edido con eje de prueba, medida nominal d y longitud de apróx. mm. Inclusive tolerancia de eje (calculado estáticamente). 4) Bajo consulta hasta mm longitud con un paralelismo de 10µm.