EL MISTERIO DEL EPÍGRAFE QUE FALTA EN EL

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "EL MISTERIO DEL EPÍGRAFE QUE FALTA EN EL"

Transcripción

1 EL MISTERIO DEL EPÍGRAFE QUE FALTA EN EL QUIJOTE (Capítulo 43, parte 1) ' TOM LATHROP Newark DE (EEUU) Hay un epígrafe que parece que falta en la primera edición del Quijote, Parte 1. Habría pocos lectores en 1605 que se habrían dado cuenta de que el capítulo 42 va seguido directamente del capítulo 44, y que no había ningún epigrafe para un tal capitulo 43. ~QuiCn presta tanta atención en tales pormenores? Los mismos cajistas tampoco se habían fijado en ello mientras componían el texto. Esto es muy lógico. Los mejores cajistas no prestan atención alguna en lo que dice el manuscrito, sino en lo que son las letras individuales. Los cajistas sólo se dieron cuenta de que fallaba el epígrafe 43 al componer la Tabla de los Capítulos al final del libro. Es evidente que rio se puede preparar la Tabla de los Capítulos hasta que se haya terminado la composjción del texto y hasta que se sepa en qué páginas (o folios en el caso de los libros antiguos) comienzan los capítulos. Lo típico fue que las secciones ya compuestas del libro se iban imprimiendo mientras que se componían las secciones restantes del libro. Los cajistas habrían sido horrorizados al descubrir que faltaba un epígrafe. Uno quiere, o bien exige, que todo salga bien. Y lo terrible sería que se habrían impreso ya las secciones que contenían esos capitulos 42 hasta 44. Qué podrían haber hecho para rectificar el problenta? Lo que habrían podido hacer (y no lo hicieron) sería recomponer la pagina en cuestión añadiendo un epígrafe, añadir un par de líneas en otras páginas para compensar, y reimprimir la sección toda. Pero esto significaría la pérdida de un montón de papel, y el papel era bastante caro. Lo, si, que hicieron fue esto: de un modo u otro coixiguieron un epígrafe 43 para la Tabla y allí señalaron donde el capítulo debía haber comenzado. Pero puesto que el texto ya impreso carecfa de epígrafe, y anunciaron en la misma Tabla donde se debía comenzar el capitulo. Después del título del capítulo en la Tabla, dice: "Comienza: Marinero soy de

2 amor." Esto quiere decir que el capítulo debe comenzar precisamente donde don Luis canta su romance que comienza así. No hay ningún otro epígrafe en cualquiera de las dos Tablas de los Capítulos que tenga una tal referencia puesto que los otros 125 títulos ya figurdn en el texto mismo. Comenzando con la segunda edición de Juan de la Cuesta, a lo menos hasta la década de los 1970, aquel epígrafe - el de la Tabla de la primera edición - se coloca antes del comienzo del romance, en las ediciones en español, y en todas las traducciones también. No es de sorprender que el capítulo comience con una poesía puesto que hay varios capítulos en la obra que comienzan con una poesía o con un solo verso. En la Primera Parte, capitulo 14, la "Canción de Grisóstomo" comienza el capítulo. Más tarde en el capítulo 40, hay un soneto de la Historia del Cautivo que asimismo abre el capítulo. También hay capítulos que comienzan con un solo verso, tales como en la Parte II, capítulo 9, donde dice: "Media noche era por filo", y en la Parte 11, capítulo 26, donde el retablo de Maese Pedro comienza con: "Callaron todos, tirios y troyanos", y, por supuesto, el primer verso de un romance que comienza el libro: "En un lugar de la Mancha". De modo que parece muy lógico, y aún razonable, que el capítulo fantasma comience con este romance. Que el epígrafe de la Tabla de Capítulos y su colocación dentro de la obra hayan sido aceptado universalmente se puede ver en las notas que acompañan el epigrafe en el texto de varias ediciones. En su mayoría, estas notas dicen simplemente que carec' la primera edición de epígrafe en aquel sitio. A Clemencín esta falta de e ígrafe no le molesta del todo. Tiene una nota allí 1 sobre el epígrafe, pero o tiene nada que ver con la falta de epígrafe en la primera edición 3. Rodríguez-Marin dice: "Falta este epigrafe en el texto de la edición príncipe: pero no en la tabla impresa al fin del volumen" (1948: 111,259). Joaquín Casalduero (1 864: 390) nos revela una verdad poco sorprendente en una nota demasiado obvia: "El capítulo empieza con una poesía, como el XL". En la nueva edición de Martín de Riquer, él dice: "El epígrafe de este capitulo falta en la primera edición, pero en cambio se da de capítulos al final del tomo" (1980: 460). Pero su edición no tiene "tabla de capítulos al final del tomo". Luis Murillo dice: "En la edición príncipe falta aquí este epigrafe, pero se da en la Tabla", agregándosele "Comienza: marinero soy de amor" (1987: 1, 521). Pero al ver la tabla de Murillo, no se ve este "Comienza: marinero soy de amor". Finalmente en la década de los 1970, la colocación del epigrafe 43 fue puesta en duda por Robert Flores, el detective - genio de la tipografía antigua.

3 Lo que dijo Robert, en una serie científica de pruebas tipográficas, es que el capitulo debe haber comenzado unas cuantas líneas más amba, donde dice: "Recogidas, pues las damas en su estancia" y no donde comienza la poesia (Flores 1979: ). Una de las pruebas es que sería muy torpe decir en la Tabla: "Comienza en la línea catorce del folio 261 entre las palabras 'se dirá' y 'Recogidas, pues"' (es decir, en el texto, "Recogidas, pues" no comienza un párrafo nuevo). Pero si el capítulo comienza antes del principio de la poesia hay un espacio natural, fácil de encontrar. A mí me gustaría añadir una prueba más a las de Robert: Lo que precede "Recogidas, pues" son las palabras "como adelante se dirá". Estas palabras son una manera no solamente natural sino también típica para concluir capítulos en esta obra. Vemos finales parecidos en la Parte 11 capitulo 8: "el cual... se contará en la segunda parte"; capitulo 18: '40 que se dirá en el siguiente capítulo"; y lo mismo se ve en los capítulos 19 y 21. El capítulo 23 termina con: "y dijo lo que se dirá adelante". El capítulo 37 termina con: "como ahora diré", y el 38 con "comenzó a decir de esta manera". De modo que, si uno tiene que terminar el capítulo por allí, lo de "como adelante se dirá" parece realmente muy lógico. Robert le comunicó lo que descubrió a John Jay Allen antes de que éste terminara su edición del Quijote (1977), y Allen pudo comenzar su capítulo 43 con las palabras "Recogidas, pues..." Por razonable que pareciera la solución de Robert, ninguna de las ediciones hechas después de 1979 (salvo la de Allen y la del mismo Robert Flores) ha adoptado la nueva solución. Estas ediciones incluyen Casalduero (1984), Mdllo (1987), Gaos (1987), Avalle Arce (1979), y Ferreras (1991): Ferreras a lo menos menciona el artículo de Robert. Gaos menciona también las investigaciones de Robert, y sin haber visto lo que Robert había dicho se muestra muy desagradable en cuanto a la colocación del epígrafe en la edición de Allen. Gaos tiene una nota después de "Recogidas, pues..." que dice: "Allen comienza aquí el capítulo 43", a pesar de que en la Tabla de los capihrlos de la primera edición se advierte que dicho capitulo comienza con un verso... Para ello se basa en el trabajo de Flores, aun inédito, por parecerle que Flores "ha demostrado con pruebas convincentes" el asunto en cuestión (Gaos 1987: 1,837). Ahora bien, después de apoyar por lo visto los resultados de mi amigo Robert, voy a anunciar que no estoy de acuerdo con ellos. Pero quiero subrayar que la división de capítulos entre las palabras "se dirá" y "Recogidas, pues" - si tiene que haber una división de capítulos - es el sitio lógico para hacerla en vez de donde tradicionalmente se hace la división.

4 Pero, sí, estoy de acuerdo con Robert cuando dice: "la falta del epigrafe que nos ocupa no puede atribuirse ni a un descuido de Cervantes ni a un error del cajista" (1979: 353). Correcto. Concuerdo. Ni Cervantes ni los cajistas hicieron un error. Donde no eszoy de acuerdo con Robert es que estoy convencido de que Cervantes nunca tenia la intención de poner ningún epígrafe con el número 43, y que su propósito siempre era de saltar directamente del 42 al 44. Lo que creo yo es que los cajistas habían respetado la numeración cervantina al componer el texto, pero a ellos les entró el pánico, y creyeron que había un descuido cuando no pudieron encontrar un epígrafe 43, mientras componían la Tabla. De modo que buscaron un punto en el texto donde pudo haber un sitio lógico para un epígrafe y fabricaron un título apropiado para lo que pasaba en la segunda mitad del capítulo 42. Pero, cómo me atrevo a sugerir que Cervantes pensaba adrede numerar mal sus capítulos? Yo se lo explicaré en un momento, pero antes quiero mencionar una cosa. Estoy convencido de que Cervantes mismo escribió todos los epígrafes mientras escribía su libro y que no había referencia alguna a un tal capítulo 43 en el manuscrito. Debo ahora mencionar cual es el punto principal de mi trabajo. Todo lo que hace Cervantes en esta novela parece muy descuidado. Todo hecho que se lee allí se contradice, a veces más de una vez. El paso de tiempo es muy confuso. La vaguedad prevalece. Pero por qué hay tantas contradicciones en este libro y no los hay en los otros que escribió Cervanted Muy sencillo. Es porque está i m i t a n do el estilo descuidado de los libros de caballenas en toda manera posible. No me hace falta mencionar ninguna de estas contradicciones puesto que se las ve en cada página y son bien conocidas. > Además de las contradicciones en el texto, Cervantes había hecho este mi mo tipo de cosa en los epígrafes, también en imitación de los descuidados epíg fes de los libros de caballerías. Parece evidente, aun en el caso del Ama ís, que el autor del manuscrito no fue el que dividió el libro en capítulos. He visto, por ejemplo, capítulos largos en el Amadís cuyo epígrafe describía s61o las primeras doscientas palabras del capitulo, y no la acción principal del capitulo. A veces se hizo errores que el autor nunca habría hecho, si fuera el autor que escribía los epígrafes. Estoy pensando, por ejemplo, en El Caballero. del Cisne, cuyo capítulo 114 se anuncia así: "Cómo sus enemigos mataron el caballo del caballero del Cisne." Pero en realidad, el caballo no fue muerto en aquel capítulo 4. De modo que lo que hizo Cervantes, aunque lo hizo todo él mismo, imitó la división de capítulos y los epígrafes descuidados que se nota en los libros de caballerías. i

5 &Qué hizo Cervantes con sus epígrafes? Usó prácticamente toda variación posible. Una cosa que hizo, fue exactamente lo que mencioné del Caballero del Cisne, - anunció cosas en el epígrafe que no pasaron en el capítuio, pero sí pasaron antes o después en la historia. En la Parte 1, capítulo 10, el epígrafe es tan absurdamente erróneo que nadie podría dejar de ver la parodiaj Es muy famoso lo que dice: "De lo que más le avino a don Quijote con el vizcaíno y del peligro en que se vio con una turba de yangüeses." Todo el mundo sabe que el episodio del vizcaíno ya terminó y,que el episodio de los yangüeses no viene hasta cinco capítulos más tarde. Quién dejó de ver la parodia? Fue la misma Real Academia de la Lengua que, en su edición de 1780, "corrigiendo tan notoria y evidente equivocación", en las palabras de Clemencín (1947: 1107, nota 1) cambió el título a "De los graciosos razonamientos que pasaron entre don Quijote y Sancho Panza, su escudero." De esta manera, la Academia falsificó el arte del libro. Lo mismo pasa en la Parte 1, capítulo 36, "Que trata de la brava y descomunal batalla que don Quijote tuvo con unos cueros de vino tinto, con otros raros sucesos que en la venta le sucedieron." La "descomunal batalla" ya tuvo lugar, y todo el mundo lo sabe, sobre todo Cervantes. La mayoría de estas contradicciones no son nada sutiles. Otra variación es la de trocar epígrafes. Por ejemplo, en la Parte 1, se truecan los epígrafes 29 y 30. Lo que pasa en el capitulo 29 se anuncia en el 30, y vice versa. La Real Academia también arregló estos dos epígrafes para que anunciaran lo que pasa en los capítulos. Otra cosa que hizo Cervantes fue hacer un nuevo capitulo donde no había división natural, como entre capítulos 2 y 3, y también entre 5 y 6 de la Parte I. Otra variación: dar información falsa sobre lo que hay en el capítulo. En el epígrafe de la parte 1, capitulo 15, se menciona a los yangüeses, pero cuando los vemos, no son yangücses sino gallegos. Otra variedad es un tipo de equivocación donde uno comienza diciendo una cosa y después uno cambia de idea y dice otra cosa. En la Parte 1, capítulo 37 dice: "Que trata donde se prosigue la historia de la famosa infanta Micomicona, con otras graciosas aventuras", donde "Que trata" es superfluo. El epígrafe de la Parte 1, capitulo 45 lleva el número romano XXXV "35". Esto no puede ser un error tipográfico puesto que es tan diferente el número 3 correcto LXV. Debe ser que Cervantes ha hecho adrede un err r una vez más. La Tabla, sí, dice Capítulo cuarenta y cinco. Los cajistas no pueden permitir un error qrie juzgaron tan evidente ya que estaban preparando una lista de capítulos, y seria muy imposible de pensar liacerlo así: 44,35,46. Una

6 variación: En la segunda parte, el capítulo que sigue al número VI también lleva el número VI. Es decir, hay capítulo VI, después VI, después VIII. Pero esto es cosa poco sabida puesto casi todas las ediciones "corrigen" este "error garrafal" sin más ni más, y sin poner una nota. A ver qué más puede hacer Cervantes para estropear los epígrafes. Pues, iya lo sé yo! Le puede saltar un número, exactamente lo que se hizo entre los capítulos 42 y 44. Pero aunque parece que aquí, como en otras muchas "equivocaciones" de los epígrafes ya vistos, Cervantes no hizo ningún error, lo hizo adrede. No había un epígrafe que faltaba ni antes de "Recogidas pues..." ni antes de "Marinero soy de amor...". El capítulo 42 continuó hasta llegar al epígrafe 44. Cuando dice Robert Flores, y repito: "la falta del epígrafe que nos ocupa no puede atribuirse ni a un descuido de Cervantes ni a un error del cajista", tiene absoluta razón. El largo capítulo 42 se escribió exactamente cómo lo quería Cervantes. El dicho epígrafe que faltaba fue una fabricación de parte de los cajistas - i por los cajistas desesperados! - porque pensaban que tenia que haber algo que faltaba. De modo que no es sólo la Academia, sino docenas de editores y millares de profesores que no entienden esta faceta del arte de Cervantes. Todo el mundo es más inteligente que Cervantes. Todo el mundo trata de ayudar al pobre y olvidadizo autor. Todo el mundo se empeña en corregir sus múltiples errores. Pero Cervantes no hace errores, ni es descuidado. Todo lo que hace, lo hace a propósito. Ya es hora que todos los profesores digan a sus alumnos (y que se digan a si mismos también) que todo error, toda contradicción, toda frase descuidada, está allí porque así lo quiso Cervantes, en i m i t a c i ó n de los descuidados libros de caballerías. Notas ' Comunicación leida ante el IV Congreso Internacional de la Asociación de Cewantistas, Lepanto, 1-8 Octubre de Con la excepción de la mia ( Lathrop 1997). que, si, tiene el titulo en la Tabla, pem no hay nada en el texto que preceda al romance. Véase la edición moderna de Clemencin (1 947: 1406, nota 1). ' Le agradezco a Bruce Fitch esta referencia. Referencias Flores, Robert El caso del epígrafe desaparecido: Capitulo 43 de la edicibn príncipe de la Primera parte del "Quijote". Nueva Revista de Rlologia Hispanica 28:

7 EDICIONES DE DON QUIJOTE CITADAS [AUen, J. J.] Don Quijote de la Mancha. 2 toma Madrid: CBMra [Avalle-Arce, J. - B.] Don Qufloe & h Mancha.2 tomos. Madrid: Alhambra [Casalducro, J.] El ingenioso hidalgo don Qul/ofe de la Mancha. 2 tomos. Madrid: Alianza. [Clemencín, D.] W ingeniaso hidalgo don Quwe & la Manca. Madrid: Castilla. [Ferreras, J. - l.] El ingenioso hidalgo don Quljote de la Mancha. 2 tomos. Madrid: AKAL. [Gaos,V.] Don Quilote de la Mancha. 3 tomos. Madrid: Gtedos. [Lathrop, T.] Don Quuote de la Mancha. 2 tomos. Newark DE: Juan de la Cuesta. [M~uillo, L.] El ingenioso hidalgo de la Mancha. 3 tomos. Madrid: Castalia. [Riquer, Martin de] Don Quljote de la Mancha Barcelona: Planeta [Rodriguez - Marln, F.] El ingenioso hidalgo don Quijoie de la Mancha. 10 tomos. Madrid: Atlas.

Advanced Podcast 61 Don Quijote. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 61 Don Quijote. 1. Trascripción: Advanced Podcast 61 Don Quijote 1. Trascripción: Ben Hola, y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Ben Curtis y estoy aquí con Marina Díez, qué tal? Marina Muy bien, y tú qué tal? Ben Pues fenomenal

Más detalles

PROVA DE CONHECIMENTOS ESPECÍFICOS Cargo 96 EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PROVA DE CONHECIMENTOS ESPECÍFICOS Cargo 96 EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA 19 PROVA DE CONHECIMENTOS ESPECÍFICOS Cargo 96 LEA ATENTAMENTE EL TEXTO. EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA Capítulo XVIII. Donde se cuentan las razones que pasó Sancho Panza con su señor don

Más detalles

Leemos textos sobre la vida de personajes

Leemos textos sobre la vida de personajes quinto Grado - Unidad 2 - Sesión 24 Leemos textos sobre la vida de personajes Para qué usamos el lenguaje al leer textos narrativos? (Biografías y autobiografías) En la vida diaria cuando leemos biografías

Más detalles

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción: Advanced Podcast 65 San Valentín 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced! Soy Ben y estoy aquí con Marina. Marina Hola! Ben Feliz San Valentín! Marina Muy bien. Feliz San Valentín

Más detalles

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006 Μάθημα: ΙΣΠΑΝΙΚΑ Ημερομηνία και ώρα εξέτασης: Σάββατο, 27 Μαΐου 2006, 11.00-1.30μ.μ.

Más detalles

ELEUSIS. Capítulo 7. Las cartas. Objetivo del juego

ELEUSIS. Capítulo 7. Las cartas. Objetivo del juego Capítulo 7 ELEUSIS 3 o más jugadores Eleusis es un juego de cartas que creé en 1956. La versión original apareció por primera vez en la columna «Juegos matemáticos» de Martin Gardner en el número de julio

Más detalles

OBJETIVOS MARCADOS UNIDAD O UNIDADES DIDÁCTICAS A TRABAJAR. - La comida. Frutas, alimentos y comidas típicas. Utensilios para comer.

OBJETIVOS MARCADOS UNIDAD O UNIDADES DIDÁCTICAS A TRABAJAR. - La comida. Frutas, alimentos y comidas típicas. Utensilios para comer. LACOMIDA: ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA OBJETIVOS MARCADOS - Fomentar el trabajo colaborativo por parejas - Fomentar el trabajo colaborativo por grupos - Fomentar el espíritu crítico, evaluando a otros

Más detalles

Entrevista de Eduard Punset a Marian Stamp-Dawkins, profesora de Comportamiento Animal en la Universidad de Oxford. Oxford, 11 de enero del 2013.

Entrevista de Eduard Punset a Marian Stamp-Dawkins, profesora de Comportamiento Animal en la Universidad de Oxford. Oxford, 11 de enero del 2013. Entrevista de Eduard Punset a Marian Stamp-Dawkins, profesora de Comportamiento Animal en la Universidad de Oxford. Oxford, 11 de enero del 2013. Vídeo del programa: http://www.redesparalaciencia.com/?p=8347

Más detalles

Documento Verdad Divina

Documento Verdad Divina Documento Verdad Divina Preguntas Frecuentes Pregunta Estás contando con que tus seguidores sean bíblicamente iletrados? Respondido Por Jesús Fecha de Respuesta 21 de Enero de 2013 Ubicación Wilkesdale,

Más detalles

COLEGIO LA MILAGROSA CÓRDOBA

COLEGIO LA MILAGROSA CÓRDOBA COLEGIO LA MILAGROSA CÓRDOBA El pasado 18 de marzo de 2005, toda la Comunidad Educativa celebramos en el salón de actos de nuestro Colegio la conmemoración del IV centenario del Quijote y para dicha celebración,

Más detalles

Guillermo Schavelzon & Asociados, S.L. Agencia Literaria Muntaner, 339, 5º - 08021 Barcelona info@schavelzon.com

Guillermo Schavelzon & Asociados, S.L. Agencia Literaria Muntaner, 339, 5º - 08021 Barcelona info@schavelzon.com Guillermo Schavelzon & Asociados, S.L. Agencia Literaria Muntaner, 339, 5º - 08021 Barcelona info@schavelzon.com A los escritores y escritoras que buscan agente literario o editor: En nuestra agencia una

Más detalles

EL ALMA VUELVE A CASA LA DUALIDAD (La mía en este plano) ENTREGA XXVIII Mª ROSA MIRANDA

EL ALMA VUELVE A CASA LA DUALIDAD (La mía en este plano) ENTREGA XXVIII Mª ROSA MIRANDA EL ALMA VUELVE A CASA LA DUALIDAD (La mía en este plano) ENTREGA XXVIII Mª ROSA MIRANDA 26 de Abril del 2015 (Ext. del Libro Entre el Cielo y la Tierra, Nosotros) www.regresaralorigen.com Descarga del

Más detalles

EJERCICIO 1: EJERCICIO 2: Aquí se ofrecen comienzos de posibles narraciones y ellos deberán continuarlos:

EJERCICIO 1: EJERCICIO 2: Aquí se ofrecen comienzos de posibles narraciones y ellos deberán continuarlos: EJERCICIO 1: Sirviéndonos de algún fragmento de Caperucita en Manhattan o del cuento La bella durmiente de Quim Monzó, los alumnos deberán escribir un cuento tradicional adaptándolo a la actualidad, cambiándolo

Más detalles

" Quién quiere durar más en la cama y disfrutar de un mejor sexo con su novia esta misma noche?"

 Quién quiere durar más en la cama y disfrutar de un mejor sexo con su novia esta misma noche? " Quién quiere durar más en la cama y disfrutar de un mejor sexo con su novia esta misma noche?" Hola, Estoy feliz de que haya decidido probar este material. Todo lo que necesita para mejorar su resistencia

Más detalles

Diccionario de EL QUIJOTE

Diccionario de EL QUIJOTE Diccionario de EL QUIJOTE Los alumnos del grupo de adaptación de 2º de ESO han elaborado un diccionario de El Quijote, después de la lectura de la obra, en la versión adaptada de Vicens Vives. Lourdes

Más detalles

El extraño caso del amigo invisible

El extraño caso del amigo invisible El extraño caso del amigo invisible Adela Basch Una vez, en un mes de noviembre, cuando faltaba poco para que terminaran las clases, se vio salir de cierta escuela a un chico y una chica tomados de la

Más detalles

TESTIMONIO DE LA EXPERIENCIA CONTEMPLATIVA CON LA FRATERNIDAD DE SANTA CLARA DE VILOBÍ D ONYAR

TESTIMONIO DE LA EXPERIENCIA CONTEMPLATIVA CON LA FRATERNIDAD DE SANTA CLARA DE VILOBÍ D ONYAR TESTIMONIO DE LA EXPERIENCIA CONTEMPLATIVA CON LA FRATERNIDAD DE SANTA CLARA DE VILOBÍ D ONYAR Hola, soy Rosa de Barcelona y tengo 37 años. Una amiga mía me pasó por correo la convocatoria de la experiencia

Más detalles

LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS (MORMONES)

LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS (MORMONES) LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS (MORMONES) Esta organización religiosa fue fundada oficialmente el 6 de abril del año 1830, por un señor llamado José Smith. Ser mormón es creer

Más detalles

Disfruten de nuestros precios:

Disfruten de nuestros precios: Disfruten de nuestros precios: Mi trabajo final consta de varios pasos, tanto reflexivos como prácticos que darán lugar al concepto inicial del trabajo, que se basaba en utilizar el papel termosensible

Más detalles

DOSSIER DE PRENSA NIKOLAJ PIRNAT Y DON QUIJOTE DE LA MANCHA. Del 17 de enero al 16 de marzo de 2014 EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA EN MADRID

DOSSIER DE PRENSA NIKOLAJ PIRNAT Y DON QUIJOTE DE LA MANCHA. Del 17 de enero al 16 de marzo de 2014 EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA EN MADRID DOSSIER DE PRENSA NIKOLAJ PIRNAT Y DON QUIJOTE DE LA MANCHA Del 17 de enero al 16 de marzo de 2014 EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA EN MADRID informacion.mcervantes@mecd.es. Museo Casa de Cervantes

Más detalles

ALESSANDRO BARICCO EL NIÑO QUE JUEGA CON CONCHAS EN LA PLAYA

ALESSANDRO BARICCO EL NIÑO QUE JUEGA CON CONCHAS EN LA PLAYA «Escribo por el instinto de componer una figura fuerte y coherente con las visiones que tengo, con los fragmentos de la realidad o la imaginación que significan algo para mí. Son como destellos» ALESSANDRO

Más detalles

Exposición El delirio y la razón: Don Quijote por dentro

Exposición El delirio y la razón: Don Quijote por dentro Exposición El delirio y la razón: Don Quijote por dentro - Alcalá de Henares - Madrid - Logroño Con motivo del IV centenario de la primera edición de la obra Don Quijote de la Mancha, la Fundación Camino

Más detalles

PRIMERA PARTE LAS PRIMERAS PLANILLAS

PRIMERA PARTE LAS PRIMERAS PLANILLAS PRIMERA PARTE LAS PRIMERAS PLANILLAS El objetivo de este capítulo es tener una primera aproximación al programa. Conocerle la cara: cómo se ve, para qué sirve, cuáles son y cómo se usan las principales

Más detalles

ENTREVISTA. ROGER PENROSE «El reto de la física es explicar cómo funciona la conciencia»

ENTREVISTA. ROGER PENROSE «El reto de la física es explicar cómo funciona la conciencia» Página 1 de 6 ENTREVISTA ROGER PENROSE «El reto de la física es explicar cómo funciona la conciencia» D.R. Agujeros negros, teoría de la relatividad... Este físico y matemático de prestigio mundial lleva

Más detalles

Había una vez un viejo de 87 años llamado Labón. Toda su vida

Había una vez un viejo de 87 años llamado Labón. Toda su vida Los Ratones Patas rriba por Roald ahl Había una vez un viejo de 87 años llamado Labón. Toda su vida había sido un hombre callado y tranquilo. Era muy pobre y muy feliz. uando Labón descubrió que había

Más detalles

Hacia una redefinición

Hacia una redefinición Hacia una redefinición de la fotografía documental por Pedro Meyer A dónde está la lana? Pedro Meyer 2000 Cuando presento algunas de mis fotografías digitales, me enfrento a menudo con el comentario: «pero

Más detalles

El Punto. Punto y seguido

El Punto. Punto y seguido El Punto El punto debe escribirse inmediatamente después de la ultima letra que lo precede, sin dejar espacio. Hay tres tipo de puntos: el punto y seguido, el punto aparte y el punto final. Punto y seguido

Más detalles

Cervantes y Alonso, fantasma de un falso Quijote

Cervantes y Alonso, fantasma de un falso Quijote Cervantes y Alonso, fantasma de un falso Quijote Esteban Reyes Celedón (UFF) Quién es Alonso? Esta pregunta, como cualquier otra quijotada, está destinada al fracaso seguro. Eso es fácil de explicar: Miguel

Más detalles

LA CAJA DE LAS ILUSIONES

LA CAJA DE LAS ILUSIONES LA CAJA DE LAS ILUSIONES BIBLIOTECA DE ESPAÑOL ACCESIBLE COLECCIÓN CLÁSICOS EN FÁCIL LECTURA BIBLIOTECA DE ESPAÑOL ACCESIBLE La Biblioteca de español accesible es un proyecto editorial que persigue favorecer

Más detalles

TU NEGOCIO EXITOSO EN INTERNET

TU NEGOCIO EXITOSO EN INTERNET Las Reglas Básicas Para Tener Éxito En Los Negocios Por Internet Por Elihú Villaraus Prohibido guardar y almacenar este producto bajo ninguna circunstancia. Envíaselo a todas las personas que se puedan

Más detalles

TERCER PERIODO-GUIA DE REFUERZO USO DE LOS CONECTORES Y LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN EN LA COMPOSICIÓN ESCRITA. NOTA PARA CLASE

TERCER PERIODO-GUIA DE REFUERZO USO DE LOS CONECTORES Y LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN EN LA COMPOSICIÓN ESCRITA. NOTA PARA CLASE COLEGIO AGUSTINIANO CIUDAD SALITRE ÁREA LENGUA CASTELLANA GRADO DÈCIMO TERCER PERIODO-GUIA DE REFUERZO USO DE LOS CONECTORES Y LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN EN LA COMPOSICIÓN ESCRITA. NOTA PARA CLASE Preparó:

Más detalles

ACTIVIDAD DE COMPRENSIÓN LECTORA 5: UN TORNEO DE INGENIO:

ACTIVIDAD DE COMPRENSIÓN LECTORA 5: UN TORNEO DE INGENIO: ACTIVIDAD DE COMPRENSIÓN LECTORA 5: UN TORNEO DE INGENIO: Cada carro estaba tirado por cuatro mulas que los mozos conducían por el ronzal. Seguían a pie muchos hombres de armas, llevando escudos del vizconde

Más detalles

ANEXO: Entrevista realizada al padre Robert Simon, miembro fundador de CEFE

ANEXO: Entrevista realizada al padre Robert Simon, miembro fundador de CEFE ANEXO: Entrevista realizada al padre Robert Simon, miembro fundador de CEFE (Centro de Filosofía Escolar), en Octubre del 2008. (Entrevista realizada por Hernán Mateluna, Licenciado en Filosofía, Universidad

Más detalles

CÓMO ENSEÑAR A UN NIÑO A LEER LA BIBLIA?

CÓMO ENSEÑAR A UN NIÑO A LEER LA BIBLIA? CÓMO ENSEÑAR A UN NIÑO A LEER LA BIBLIA? Esteban: Una de las cosas que todo padre se pregunta cuando sabe que va a venir una criatura a su hogar y junto con su esposa tratan de formar un sistema de valores

Más detalles

Alan Belkin, compositor. Carta a un joven compositor

Alan Belkin, compositor. Carta a un joven compositor 1 Alan Belkin, compositor Carta a un joven compositor (traducción: Alejandra Odgers) Frecuentemente recibo correos electrónicos de aspirantes a compositor (frecuentemente jóvenes, pero no siempre) pidiendo

Más detalles

Llámame pequeña y hazme sentir grande

Llámame pequeña y hazme sentir grande Llámame pequeña y hazme sentir grande Por Adriana Aparicio Sarmiento 7 de septiembre de 2012 Acabo de comenzar el instituto. Lleno de gritos, silbidos, deportistas, animadoras Todo tipo de personajes,

Más detalles

Qué es la adicción sexual? Día 2 de 10 Dennis Rainey, Harry Schamburg Serie: Falsa Intimidad

Qué es la adicción sexual? Día 2 de 10 Dennis Rainey, Harry Schamburg Serie: Falsa Intimidad 0 0 0 0 Qué es la adicción sexual? Día de 0 Dennis Rainey, Harry Schamburg Serie: Falsa Intimidad Los problemas de pornografía o infidelidad, tienen que ver con calidad de la relación que tiene la pareja,

Más detalles

Yahvé o Jehová? En esta carta quiero indicar solamente los nombres más importantes, por ejemplo:

Yahvé o Jehová? En esta carta quiero indicar solamente los nombres más importantes, por ejemplo: Yahvé o Jehová? En las Biblias evangélicas encontramos que a Dios se lo nombra como a «Jehová» y en las Biblias católicas le damos el nombre de «Yahvé». Muchos cristianos se preguntan: por qué esta diferencia

Más detalles

ANTES. Objetivo de la actividad. Recuerda que... Ideas fundamentales. Contenidos. ETAPA 1 1er AÑO

ANTES. Objetivo de la actividad. Recuerda que... Ideas fundamentales. Contenidos. ETAPA 1 1er AÑO P.1 Ficha 18 F.E. ETAPA 1 1er AÑO Objetivo de la actividad Que la niña comprenda la caridad como virtud reina del cristianismo y la crítica su enemigo mortal, y busque activamente erradicarla de su vida

Más detalles

Las Verdades sobre Aprender Inglés

Las Verdades sobre Aprender Inglés Las Verdades sobre Aprender Inglés Lo que ningún profesor te ha contado y las escuelas de idiomas jamás te dirán. Por Maurice Smith ALERTA: Aviso DEMASIADO Importante: Te voy a pedir un favor Pero enserio.

Más detalles

El toque humano (Parte 1)

El toque humano (Parte 1) El toque humano (Parte 1) Transcripción del vídeo En este vídeo me gustaría compartir una sencilla estrategia que permitió cerrar un 40% más de ventas... y que, efectivamente nació de una "casualidad"

Más detalles

Actividades y estrategias

Actividades y estrategias El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Capítulo XXVII: De cómo salieron con su intención el cura y el barbero, con otras cosas dignas de que se cuenten en esta grande historia Actividades y estrategias

Más detalles

Apóstoles, Profetas, Evangelistas y Maestros

Apóstoles, Profetas, Evangelistas y Maestros Apóstoles, Profetas, Evangelistas y Maestros Por el Dr. Miguel Núñez Integridad & Sabiduría Es una organización sin fines de lucro que tiene la visión de contribuir a cambiar la sociedad de nuestros días

Más detalles

CUESTIONARIO ÁREA DE HUMANIDADES

CUESTIONARIO ÁREA DE HUMANIDADES CUESTIONARIO ÁREA DE HUMANIDADES Asignatura: LENGUA CASTELLANA Curso DÉCIMO Bimestre SEGUNDO Fecha 02.12.2013 Elaboró Prof. Néstor Vera Revisó Prof. Gloria Botero 1. Explica qué es la Ilustración: 2. A

Más detalles

Capitulo 12. La Parte Buena De Usted. Usted No Es Del Todo Malo

Capitulo 12. La Parte Buena De Usted. Usted No Es Del Todo Malo Capitulo 12 La Parte Buena De Usted Usted No Es Del Todo Malo Como se siente usted de usted mismo, en lo más profundo de su ser? No estoy hablando de sus logros o de la imagen que presenta al mundo, sino

Más detalles

Índice 1/ 34. 1- Tu primera encuesta

Índice 1/ 34. 1- Tu primera encuesta Índice 1- Tu primera encuesta 1/ 34 2- Planificación previa Qué voy a preguntar? A quién voy a preguntar? Qué voy a hacer con los datos? Cómo los voy a presentar? 3- Recogemos los datos 4- Procesamos los

Más detalles

CURSO ANALITICO SOBRE SAN JUAN DE LA CRUZ

CURSO ANALITICO SOBRE SAN JUAN DE LA CRUZ CURSO ANALITICO SOBRE SAN JUAN DE LA CRUZ INTRODUCCION He de confesar que tengo miedo al comenzar este curso sobre San Juan de la Cruz. Soy sincero, dentro de una actitud de humildad, al decir que sé lo

Más detalles

INFORMATICA A BORDO. http://www.informaticaabordo.com CAPITULO 52 REDES SOCIALES (I)

INFORMATICA A BORDO. http://www.informaticaabordo.com CAPITULO 52 REDES SOCIALES (I) INFORMATICA A BORDO http://www.informaticaabordo.com CAPITULO 52 REDES SOCIALES (I) Las redes sociales ya son imparables. No podemos esquivarlas. Para el sector náutico, usarlas bien nos permite aprender,

Más detalles

PROGRAMA PARA EL CULTO DE MENORES «MAS VALIOSO QUE EL ORO Y LA PLATA»

PROGRAMA PARA EL CULTO DE MENORES «MAS VALIOSO QUE EL ORO Y LA PLATA» PROGRAMA PARA EL CULTO DE MENORES «MAS VALIOSO QUE EL ORO Y LA PLATA» PROPOSITO DEL PROGRAMA: Despertar en los jóvenes el amor a las madres y la obediencia, teniendo en mente el quinto mandamiento. PERSONAJES:

Más detalles

AMAMOS DE VERDAD? Ideas para reflexión y/o diálogo, especialmente para parejas y grupos.

AMAMOS DE VERDAD? Ideas para reflexión y/o diálogo, especialmente para parejas y grupos. AMAMOS DE VERDAD? Ideas para reflexión y/o diálogo, especialmente para parejas y grupos. En toda relación de pareja, y seguramente en la mayoría de las relaciones de cualquier otro tipo, como grupos, comunidades,

Más detalles

Día Mundial del Idioma

Día Mundial del Idioma Día Mundial del Idioma El 23 de abril se celebra el Día Mundial del Idioma Español en honor al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, quien murió el 23 de abril del año 1616 y cuya novela. "El Ingenioso

Más detalles

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO 1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticos

Más detalles

OTRO GRAN TEATRO DEL MUNDO

OTRO GRAN TEATRO DEL MUNDO Sala 1 OTRO GRAN TEATRO DEL MUNDO Del 4 de abril al 5 de mayo DOSSIER DE PRENSA Entradas: 10. 25% para grupos 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 y 28 de abril; 4 y 5 de mayo A las 12 horas Paseo de la Chopera 14

Más detalles

INTRODUCCIÓN A QCAD Por José Antonio Mompó Escobar INTRODUCCIÓN A QCAD. Por José Antonio Mompó Escobar Prof. Tecnología IES Peñas Negras (Mora-Toledo)

INTRODUCCIÓN A QCAD Por José Antonio Mompó Escobar INTRODUCCIÓN A QCAD. Por José Antonio Mompó Escobar Prof. Tecnología IES Peñas Negras (Mora-Toledo) INTRODUCCIÓN A QCAD Por José Antonio Mompó Escobar Prof. Tecnología IES Peñas Negras (Mora-Toledo) - 1 - INDICE INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN E INICIO Configuración inicial TRABAJAR CON QCAD El tipo de papel

Más detalles

LA CARTA DE PRESENTACIÓN

LA CARTA DE PRESENTACIÓN QUÉ ES? LA CARTA DE PRESENTACIÓN Es tu tarjeta de visita, por ello es importante causar una impresión favorable. La carta de presentación es el documento que acompaña al currículum vitae y que informa

Más detalles

Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones?

Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones? 24. Una cita con María Los peores años de nuestra vida. Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones? a) graba sus canciones en una grabadora b) graba sus pensamientos en una grabadora c) prepara entrevistas

Más detalles

AUTOCRÍTICA VS. PROSPERIDAD 1. EJERCICIO PARA DESCUBRIR, LOS PATRONES DE CREENCIAS QUE NOS CONDICIONAN

AUTOCRÍTICA VS. PROSPERIDAD 1. EJERCICIO PARA DESCUBRIR, LOS PATRONES DE CREENCIAS QUE NOS CONDICIONAN AUTOCRÍTICA VS. PROSPERIDAD 1. EJERCICIO PARA DESCUBRIR, LOS PATRONES DE CREENCIAS QUE NOS CONDICIONAN Instrucciones: Este ejercicio lo puedes hacer solo o acompañado. Si estas solo, sigue las instrucciones

Más detalles

Test de Nivel - Nombre

Test de Nivel - Nombre Test de Nivel - Nombre Fecha 1. Quieres saber el nombre de tu compañero. Qué dices? a) Cómo tu nombre? b) Cómo te llamas? c) Qué tu nombre? d) Qué se llama? 2. De dónde eres? a) Soy de España. b) Soy de

Más detalles

Todo un personaje. El potro salvaje

Todo un personaje. El potro salvaje Leccion 1 Todo un personaje Lectura y Literatura Qué película, telenovela, cuento o historia recuerda usted con más gusto? A qué cree que se deba este grato recuerdo? Es casi seguro a que alguna de las

Más detalles

El primer cuatrimestre reúne los exámenes en torno a finales de enero-mediados de febrero

El primer cuatrimestre reúne los exámenes en torno a finales de enero-mediados de febrero Tu mejor aliado en la Universidad Ya estás en la Universidad. Has superado las pruebas que te han permitido el acceso y, ya que estás, seguro que es tu deseo seguir superándolas hasta que obtengas tu titulación.

Más detalles

El mundo imaginario de las hadas.

El mundo imaginario de las hadas. Erika Andujar Román PRESENTACIÓN Hola, mi nombre es Erika y os voy a contar una historia que sucedió hace tiempo. Esta historia trascurre en un lugar llamado Aidiliú, el lugar donde vivían las hadas! Todo

Más detalles

para la sociedad, como ha sido tan efectivamente comunicado por Lord Nicholas Stern, a quién vamos a escuchar en un momento.

para la sociedad, como ha sido tan efectivamente comunicado por Lord Nicholas Stern, a quién vamos a escuchar en un momento. Dr. Mario J. Molina Muchas gracias. Damas y caballeros, quisiera agradecer al Consejo Asesor Alemán sobre el Cambio Global por darme la oportunidad de participar hoy en este foro sobre la prosperidad de

Más detalles

Qué es el amor? José Luís Sánchez Escribano. En solo un momento hay toda una vida

Qué es el amor? José Luís Sánchez Escribano. En solo un momento hay toda una vida José Luís Sánchez Escribano Qué es el amor? En solo un momento hay toda una vida Pasado y presente se funden un día, en solo un momento, creando futuro, creando el amor, creando la dicha. En medio, dos

Más detalles

Problemas básicos de la redacción

Problemas básicos de la redacción Problemas básicos de la redacción Elvin X. González Reyes (Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez) La redacción es el proceso de poner por escrito un suceso con anterioridad. Las

Más detalles

RICHARD SWINBURNE HAY UN DIOS?

RICHARD SWINBURNE HAY UN DIOS? RICHARD SWINBURNE HAY UN DIOS? EDICIONES SÍGUEME SALAMANCA 2012 Cubierta diseñada por Christian Hugo Martín Tradujeron Miguel García-Baró y Pedro García-Baró sobre el original inglés Is There a Good? Revised

Más detalles

Lección 8 Pautas Para Interpretar las Epístolas del Nuevo Testamento Página 59

Lección 8 Pautas Para Interpretar las Epístolas del Nuevo Testamento Página 59 Lección 8 Pautas Para Interpretar las Epístolas del Nuevo Testamento Página 59 INTRODUCCIÓN: Aunque el Nuevo Testamento está compuesto de veintisiete diferentes libros de diferentes tipos, la mayoría de

Más detalles

Instrucciones para tejer un Ojo de Dios completo, por Jay Mohler

Instrucciones para tejer un Ojo de Dios completo, por Jay Mohler Introducción Estas instrucciones no son tanto para crear un Ojo de Dios en particular, como para mostrar un ejemplo que sirva para mostrar las habilidades necesarias para que usted pueda hacer su propia

Más detalles

El Autodidacta. Análisis. http://www.arteycartelera.es AUTODIDACTA

El Autodidacta. Análisis. http://www.arteycartelera.es AUTODIDACTA AUTODIDACTA Análisis http://www.arteycartelera.es El Autodidacta Arte y Cartelera Avda. de la Soledad, 64-28810 Villalbilla (Madrid) - ESPAÑA - Telf:+34 629.13.78.16 http://www.arteycartelera.es ayc@arteycartelera.es

Más detalles

Ángel, Mi Ayudante de Lectura. Título del App : Lee con Ángel. Creado por Bette Kish y Lori Morris. Kishmorr Productions, LLC

Ángel, Mi Ayudante de Lectura. Título del App : Lee con Ángel. Creado por Bette Kish y Lori Morris. Kishmorr Productions, LLC Ángel, Mi Ayudante de Lectura Título del App : Lee con Ángel Creado por Bette Kish y Lori Morris Kishmorr Productions, LLC Aquí hay una lista de los conceptos educativos incluidos en el programa y el contenido

Más detalles

REPRESENTACIÓN. Música de fondo. (Una voz en off lee el Salmo 84) La Justicia y la Paz aparecen caminado lentamente una junto a la otra.

REPRESENTACIÓN. Música de fondo. (Una voz en off lee el Salmo 84) La Justicia y la Paz aparecen caminado lentamente una junto a la otra. REPRESENTACIÓN Música de fondo. (Una voz en off lee el Salmo 84) La Justicia y la Paz aparecen caminado lentamente una junto a la otra. JUSTICIA: Ahora que lo pienso... Paz, tú te has parado a pensar por

Más detalles

ADELGAZAR SIN MILAGROS

ADELGAZAR SIN MILAGROS ADELGAZAR SIN MILAGROS DE MANERA SANA, RÁPIDA Y PERMANENTE CARLOS ABEHSERA Engordar, Adelgazar, Ganar y Perder Peso 1 Este libro expresa las opiniones personales del autor y no pretende ser utilizado como

Más detalles

Datos del autor. Nombres y apellido: Germán Andrés Paz. Lugar de nacimiento: Rosario (Código Postal 2000), Santa Fe, Argentina

Datos del autor. Nombres y apellido: Germán Andrés Paz. Lugar de nacimiento: Rosario (Código Postal 2000), Santa Fe, Argentina Datos del autor Nombres y apellido: Germán Andrés Paz Lugar de nacimiento: Rosario (Código Postal 2000), Santa Fe, Argentina Correo electrónico: germanpaz_ar@hotmail.com =========0========= Introducción

Más detalles

Existen los milagros hoy en día? Por Israel González Zúñiga

Existen los milagros hoy en día? Por Israel González Zúñiga Existen los milagros hoy en día? Por Israel González Zúñiga EXISTEN LOS MILAGROS HOY EN DIA? Hoy en día existen muchos grupos religiosos que profesan que los milagros existen, milagros como en el primer

Más detalles

RELATO DE ALICIA CARRERAS HERNÁNDEZ PRIMER PREMIO

RELATO DE ALICIA CARRERAS HERNÁNDEZ PRIMER PREMIO RELATO DE ALICIA CARRERAS HERNÁNDEZ PRIMER PREMIO FINALISTA AUTONÓMICO: 16212 Hace unos días encontré una palabra. No sabía su significado, por lo que decidí buscarla en el diccionario. Cuando entré esta

Más detalles

Carole Poux Lycée Camille Jullian - Bordeaux. 1 Nebulosa: brumeuse. 2 El buzo deportivo: le survêtement. 3 Se volteó = se dio la vuelta: se retourna

Carole Poux Lycée Camille Jullian - Bordeaux. 1 Nebulosa: brumeuse. 2 El buzo deportivo: le survêtement. 3 Se volteó = se dio la vuelta: se retourna 5 10 15 20 25 30 35 Hasta esa nebulosa 1 mañana, nunca había espiado a su mujer. No sabía cómo hacerlo. Bajó a la calle con el buzo deportivo 2 que le había regalado Lucy tres años antes y que nunca se

Más detalles

Economía política. Lecturas complementarias 1. El papel de los mercados en la economía moderna Xavier Sala i Martín

Economía política. Lecturas complementarias 1. El papel de los mercados en la economía moderna Xavier Sala i Martín Economía política Lecturas complementarias 1 El papel de los mercados en la economía moderna Xavier Sala i Martín Cada mañana, al levantarnos, encontramos pan tierno en la panadería de nuestro barrio.

Más detalles

Pancho el diligente EL SECRETO PARA SUPERAR LA POBREZA EXTREMA

Pancho el diligente EL SECRETO PARA SUPERAR LA POBREZA EXTREMA Pancho el diligente EL SECRETO PARA SUPERAR LA POBREZA EXTREMA Sucedió en un pueblo llamado Mogotes en donde vivía nuestro amigo Pancho, Pancho era un campesino de 38 años de edad que vivía con su esposa

Más detalles

Ellos habían pescado toda la noche sin sacar nada; no iban a dejar perder esta pesca así que arrastraron la red con los peces.

Ellos habían pescado toda la noche sin sacar nada; no iban a dejar perder esta pesca así que arrastraron la red con los peces. Juan 21:1-25 Por Chuck Smith Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos junto al mar de Tiberias; y se manifestó de esta manera: Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado el Dídimo,

Más detalles

Milagros en el Mar. Currículo del Nuevo Testamento. Mateo 8:23-27; 14:22-33; Lucas 5:1-11. Versículo de Memoria

Milagros en el Mar. Currículo del Nuevo Testamento. Mateo 8:23-27; 14:22-33; Lucas 5:1-11. Versículo de Memoria Currículo del Nuevo Testamento 23 Milagros en el Mar Mateo 8:23-27; 14:22-33; Lucas 5:1-11 Versículo de Memoria Y los hombres se maravillaron, diciendo: Qué hombre es éste, que aun los vientos y el mar

Más detalles

Manual de formulación de proyectos de cooperación internacional Redes Chaco Abril 2015

Manual de formulación de proyectos de cooperación internacional Redes Chaco Abril 2015 Manual de formulación de proyectos de cooperación internacional Redes Chaco Abril 2015 1. Introducción Organizaciones locales, como organizaciones no gubernamentales, asociaciones, organizaciones de base

Más detalles

Oficio. En el fondo, cuál es mi oficio?

Oficio. En el fondo, cuál es mi oficio? Carta 1 Gracias por tu última carta, demoré un poco en responder. Discúlpame, pero me haces tantas preguntas! Di vueltas en mi cabeza buscando cómo responderte pero cada pregunta generaba otra y así sucesivamente.

Más detalles

La Inspección Orgánico: Una Historia de Competencia y Profesionalismo

La Inspección Orgánico: Una Historia de Competencia y Profesionalismo La Inspección Orgánico: Una Historia de Competencia y Profesionalismo Somos individuos y nuestras percepciones son nuestro propio. No hay ninguna descripción simple o definición que comenzará a satisfacer

Más detalles

INTRODUCCIÓN Eduardo Díez

INTRODUCCIÓN Eduardo Díez INTRODUCCIÓN Eduardo Díez La pasada primavera hice de cicerone de mi amiga Carmen, que pasó sus vacaciones de Semana Santa en Barcelona. Como me dijo que quería tener una experiencia completa y diversa

Más detalles

DEPARTAMENTO DE PASTORAL

DEPARTAMENTO DE PASTORAL NARRADOR 1: Cuando llegamos el primer día de cole, todos los elementos del nuevo curso están sueltos, dispersos, cada uno a lo suyo, separados: los libros por un lado, los cuadernos por otro, los compañeros

Más detalles

UN LIBRO, UNA ILUSIÓN

UN LIBRO, UNA ILUSIÓN FRANCISCA SELLÉS MOLINA CICLE I: EDUCACIÓ DE BASE A veces me cuesta sentarme a escribir o leer pero, cuando le cojo el truquillo me transmite el entusiasmo de poder terminar la lectura. Empezar un libro

Más detalles

Cartas y correos electrónicos

Cartas y correos electrónicos Mateo Losada Ruiz C/ Tiendas 12 29700 Vélez-Málaga Madrid, 03 de abril de 2010 Confirmación de reserva Estimado señor Losada: Le escribo a usted para confirmar la reserva de una habitación doble en nuestro

Más detalles

The PastoralPlanning.com Estudio de Biblia En español sencillo

The PastoralPlanning.com Estudio de Biblia En español sencillo The PastoralPlanning.com Estudio de Biblia En español sencillo Este estudio de Biblia en español sencillo le permitirá Tener un mejor conocimiento de toda la Biblia. Tener un camino espiritual más profundo

Más detalles

Crear anuncios en Facebook

Crear anuncios en Facebook Crear anuncios en Facebook Hola, voy a hablar de lo que son los anuncios de Facebook, voy a hablar de cómo generar más Me Gustas en una página de Facebook, utilizando Facebook Ads. Esto lo puedes hacer

Más detalles

TEST Eres Adicto al Amor?

TEST Eres Adicto al Amor? TEST Eres Adicto al Amor? Muy seguramente ya estés harto de escuchar que hay mucha adicción a las drogas, adicción al alcohol, adicción a las sustancias químicas, etc... Pero es muy probable que no hayas

Más detalles

Cuál es la iglesia del Nuevo Testamento?

Cuál es la iglesia del Nuevo Testamento? (Lección 13) Cuál es la iglesia del Nuevo Testamento? Así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros (Romanos 12:5). El vivir responsablemente en este mundo

Más detalles

DESGRABACION DISERTACION JORGE PELLEGRINELLI Y MARIANA ERQUICIA

DESGRABACION DISERTACION JORGE PELLEGRINELLI Y MARIANA ERQUICIA DESGRABACION DISERTACION JORGE PELLEGRINELLI Y MARIANA ERQUICIA Para tener una idea de cuan importante es dentro del ramo la reserva vamos a poner los números que muestran la producción anual de los años

Más detalles

DISERTACION GUSTAVO BRAMBATI

DISERTACION GUSTAVO BRAMBATI DISERTACION GUSTAVO BRAMBATI Buenos días a todos, gracias Raúl por la participación. Voy a comentar, voy a tratar de darle un enfoque técnico a la problemática del alcohol, algo que obviamente tiene una

Más detalles

EL CAMINO HACIA LA RECUPERACIÓN EN LA ENFERMEDAD MENTAL

EL CAMINO HACIA LA RECUPERACIÓN EN LA ENFERMEDAD MENTAL EL CAMINO HACIA LA RECUPERACIÓN EN LA ENFERMEDAD MENTAL ANTONIO RAMOS BERNAL El camino hacia la recuperación en la enfermedad mental Antonio Ramos Bernal ISBN: 978-84-8454-969-7 Depósito legal: A-99-2010

Más detalles

LEYENDO UN CUENTO. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons

LEYENDO UN CUENTO. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons LEYENDO UN CUENTO Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Hoy, vamos a leer cuentos en voz alta, dijo el maestro. Pero si hoy tocan mates, pensé yo enfadado. El resto de los niños gritaron

Más detalles

Mi extraña familia y yo

Mi extraña familia y yo Mi extraña familia y yo Capítulo 1 Mi familia es un poco extraña. Mi padre tiene 20 años, se llama José Benito Rodríguez Rodríguez Alensio Roma. Tiene una barba tan larga que le llega a los tobillos. Como

Más detalles

Algar Editorial. La casona

Algar Editorial. La casona La casona Mi casa no era un castillo, pero se parecía mucho porque era de piedra, y tan grande que todos la llamaban «la casona». Entonces yo vivía en lo más alto, en el desván, y se estaba bien allí.

Más detalles

D i s c i p u l a d o

D i s c i p u l a d o D i s c i p u l a d o D i s c i p u l a d o Un estudio bíblico para cristianos Por: Marcos Landis Usado con permiso. ObreroFiel.com - Se permite reproducir este material siempre y cuando no se venda. D

Más detalles

LAS CARTAS DE ROBERT WALTON. Algar Editorial

LAS CARTAS DE ROBERT WALTON. Algar Editorial LAS CARTAS DE ROBERT WALTON Primera carta de Robert Walton A la señora Saville, Inglaterra San Petersburgo, 11 de diciembre de 17 Querida hermana: Te alegrará saber que nada ha dificultado el inicio de

Más detalles

SPANISH PODCAST. Español Podcast. Adivinanzas

SPANISH PODCAST. Español Podcast. Adivinanzas Español Podcast 41 SPANISH PODCAST Español Podcast Adivinanzas Hola amigos y bienvenidosa Español Podcast. Soy Mercedes y os hablo desde Barcelona. Hoy vamos a hablar sobre adivinanzas. Si pensamos en

Más detalles