EL MISTERIO DEL EPÍGRAFE QUE FALTA EN EL

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "EL MISTERIO DEL EPÍGRAFE QUE FALTA EN EL"

Transcripción

1 EL MISTERIO DEL EPÍGRAFE QUE FALTA EN EL QUIJOTE (Capítulo 43, parte 1) ' TOM LATHROP Newark DE (EEUU) Hay un epígrafe que parece que falta en la primera edición del Quijote, Parte 1. Habría pocos lectores en 1605 que se habrían dado cuenta de que el capítulo 42 va seguido directamente del capítulo 44, y que no había ningún epigrafe para un tal capitulo 43. ~QuiCn presta tanta atención en tales pormenores? Los mismos cajistas tampoco se habían fijado en ello mientras componían el texto. Esto es muy lógico. Los mejores cajistas no prestan atención alguna en lo que dice el manuscrito, sino en lo que son las letras individuales. Los cajistas sólo se dieron cuenta de que fallaba el epígrafe 43 al componer la Tabla de los Capítulos al final del libro. Es evidente que rio se puede preparar la Tabla de los Capítulos hasta que se haya terminado la composjción del texto y hasta que se sepa en qué páginas (o folios en el caso de los libros antiguos) comienzan los capítulos. Lo típico fue que las secciones ya compuestas del libro se iban imprimiendo mientras que se componían las secciones restantes del libro. Los cajistas habrían sido horrorizados al descubrir que faltaba un epígrafe. Uno quiere, o bien exige, que todo salga bien. Y lo terrible sería que se habrían impreso ya las secciones que contenían esos capitulos 42 hasta 44. Qué podrían haber hecho para rectificar el problenta? Lo que habrían podido hacer (y no lo hicieron) sería recomponer la pagina en cuestión añadiendo un epígrafe, añadir un par de líneas en otras páginas para compensar, y reimprimir la sección toda. Pero esto significaría la pérdida de un montón de papel, y el papel era bastante caro. Lo, si, que hicieron fue esto: de un modo u otro coixiguieron un epígrafe 43 para la Tabla y allí señalaron donde el capítulo debía haber comenzado. Pero puesto que el texto ya impreso carecfa de epígrafe, y anunciaron en la misma Tabla donde se debía comenzar el capitulo. Después del título del capítulo en la Tabla, dice: "Comienza: Marinero soy de

2 amor." Esto quiere decir que el capítulo debe comenzar precisamente donde don Luis canta su romance que comienza así. No hay ningún otro epígrafe en cualquiera de las dos Tablas de los Capítulos que tenga una tal referencia puesto que los otros 125 títulos ya figurdn en el texto mismo. Comenzando con la segunda edición de Juan de la Cuesta, a lo menos hasta la década de los 1970, aquel epígrafe - el de la Tabla de la primera edición - se coloca antes del comienzo del romance, en las ediciones en español, y en todas las traducciones también. No es de sorprender que el capítulo comience con una poesía puesto que hay varios capítulos en la obra que comienzan con una poesía o con un solo verso. En la Primera Parte, capitulo 14, la "Canción de Grisóstomo" comienza el capítulo. Más tarde en el capítulo 40, hay un soneto de la Historia del Cautivo que asimismo abre el capítulo. También hay capítulos que comienzan con un solo verso, tales como en la Parte II, capítulo 9, donde dice: "Media noche era por filo", y en la Parte 11, capítulo 26, donde el retablo de Maese Pedro comienza con: "Callaron todos, tirios y troyanos", y, por supuesto, el primer verso de un romance que comienza el libro: "En un lugar de la Mancha". De modo que parece muy lógico, y aún razonable, que el capítulo fantasma comience con este romance. Que el epígrafe de la Tabla de Capítulos y su colocación dentro de la obra hayan sido aceptado universalmente se puede ver en las notas que acompañan el epigrafe en el texto de varias ediciones. En su mayoría, estas notas dicen simplemente que carec' la primera edición de epígrafe en aquel sitio. A Clemencín esta falta de e ígrafe no le molesta del todo. Tiene una nota allí 1 sobre el epígrafe, pero o tiene nada que ver con la falta de epígrafe en la primera edición 3. Rodríguez-Marin dice: "Falta este epigrafe en el texto de la edición príncipe: pero no en la tabla impresa al fin del volumen" (1948: 111,259). Joaquín Casalduero (1 864: 390) nos revela una verdad poco sorprendente en una nota demasiado obvia: "El capítulo empieza con una poesía, como el XL". En la nueva edición de Martín de Riquer, él dice: "El epígrafe de este capitulo falta en la primera edición, pero en cambio se da de capítulos al final del tomo" (1980: 460). Pero su edición no tiene "tabla de capítulos al final del tomo". Luis Murillo dice: "En la edición príncipe falta aquí este epigrafe, pero se da en la Tabla", agregándosele "Comienza: marinero soy de amor" (1987: 1, 521). Pero al ver la tabla de Murillo, no se ve este "Comienza: marinero soy de amor". Finalmente en la década de los 1970, la colocación del epigrafe 43 fue puesta en duda por Robert Flores, el detective - genio de la tipografía antigua.

3 Lo que dijo Robert, en una serie científica de pruebas tipográficas, es que el capitulo debe haber comenzado unas cuantas líneas más amba, donde dice: "Recogidas, pues las damas en su estancia" y no donde comienza la poesia (Flores 1979: ). Una de las pruebas es que sería muy torpe decir en la Tabla: "Comienza en la línea catorce del folio 261 entre las palabras 'se dirá' y 'Recogidas, pues"' (es decir, en el texto, "Recogidas, pues" no comienza un párrafo nuevo). Pero si el capítulo comienza antes del principio de la poesia hay un espacio natural, fácil de encontrar. A mí me gustaría añadir una prueba más a las de Robert: Lo que precede "Recogidas, pues" son las palabras "como adelante se dirá". Estas palabras son una manera no solamente natural sino también típica para concluir capítulos en esta obra. Vemos finales parecidos en la Parte 11 capitulo 8: "el cual... se contará en la segunda parte"; capitulo 18: '40 que se dirá en el siguiente capítulo"; y lo mismo se ve en los capítulos 19 y 21. El capítulo 23 termina con: "y dijo lo que se dirá adelante". El capítulo 37 termina con: "como ahora diré", y el 38 con "comenzó a decir de esta manera". De modo que, si uno tiene que terminar el capítulo por allí, lo de "como adelante se dirá" parece realmente muy lógico. Robert le comunicó lo que descubrió a John Jay Allen antes de que éste terminara su edición del Quijote (1977), y Allen pudo comenzar su capítulo 43 con las palabras "Recogidas, pues..." Por razonable que pareciera la solución de Robert, ninguna de las ediciones hechas después de 1979 (salvo la de Allen y la del mismo Robert Flores) ha adoptado la nueva solución. Estas ediciones incluyen Casalduero (1984), Mdllo (1987), Gaos (1987), Avalle Arce (1979), y Ferreras (1991): Ferreras a lo menos menciona el artículo de Robert. Gaos menciona también las investigaciones de Robert, y sin haber visto lo que Robert había dicho se muestra muy desagradable en cuanto a la colocación del epígrafe en la edición de Allen. Gaos tiene una nota después de "Recogidas, pues..." que dice: "Allen comienza aquí el capítulo 43", a pesar de que en la Tabla de los capihrlos de la primera edición se advierte que dicho capitulo comienza con un verso... Para ello se basa en el trabajo de Flores, aun inédito, por parecerle que Flores "ha demostrado con pruebas convincentes" el asunto en cuestión (Gaos 1987: 1,837). Ahora bien, después de apoyar por lo visto los resultados de mi amigo Robert, voy a anunciar que no estoy de acuerdo con ellos. Pero quiero subrayar que la división de capítulos entre las palabras "se dirá" y "Recogidas, pues" - si tiene que haber una división de capítulos - es el sitio lógico para hacerla en vez de donde tradicionalmente se hace la división.

4 Pero, sí, estoy de acuerdo con Robert cuando dice: "la falta del epigrafe que nos ocupa no puede atribuirse ni a un descuido de Cervantes ni a un error del cajista" (1979: 353). Correcto. Concuerdo. Ni Cervantes ni los cajistas hicieron un error. Donde no eszoy de acuerdo con Robert es que estoy convencido de que Cervantes nunca tenia la intención de poner ningún epígrafe con el número 43, y que su propósito siempre era de saltar directamente del 42 al 44. Lo que creo yo es que los cajistas habían respetado la numeración cervantina al componer el texto, pero a ellos les entró el pánico, y creyeron que había un descuido cuando no pudieron encontrar un epígrafe 43, mientras componían la Tabla. De modo que buscaron un punto en el texto donde pudo haber un sitio lógico para un epígrafe y fabricaron un título apropiado para lo que pasaba en la segunda mitad del capítulo 42. Pero, cómo me atrevo a sugerir que Cervantes pensaba adrede numerar mal sus capítulos? Yo se lo explicaré en un momento, pero antes quiero mencionar una cosa. Estoy convencido de que Cervantes mismo escribió todos los epígrafes mientras escribía su libro y que no había referencia alguna a un tal capítulo 43 en el manuscrito. Debo ahora mencionar cual es el punto principal de mi trabajo. Todo lo que hace Cervantes en esta novela parece muy descuidado. Todo hecho que se lee allí se contradice, a veces más de una vez. El paso de tiempo es muy confuso. La vaguedad prevalece. Pero por qué hay tantas contradicciones en este libro y no los hay en los otros que escribió Cervanted Muy sencillo. Es porque está i m i t a n do el estilo descuidado de los libros de caballenas en toda manera posible. No me hace falta mencionar ninguna de estas contradicciones puesto que se las ve en cada página y son bien conocidas. > Además de las contradicciones en el texto, Cervantes había hecho este mi mo tipo de cosa en los epígrafes, también en imitación de los descuidados epíg fes de los libros de caballerías. Parece evidente, aun en el caso del Ama ís, que el autor del manuscrito no fue el que dividió el libro en capítulos. He visto, por ejemplo, capítulos largos en el Amadís cuyo epígrafe describía s61o las primeras doscientas palabras del capitulo, y no la acción principal del capitulo. A veces se hizo errores que el autor nunca habría hecho, si fuera el autor que escribía los epígrafes. Estoy pensando, por ejemplo, en El Caballero. del Cisne, cuyo capítulo 114 se anuncia así: "Cómo sus enemigos mataron el caballo del caballero del Cisne." Pero en realidad, el caballo no fue muerto en aquel capítulo 4. De modo que lo que hizo Cervantes, aunque lo hizo todo él mismo, imitó la división de capítulos y los epígrafes descuidados que se nota en los libros de caballerías. i

5 &Qué hizo Cervantes con sus epígrafes? Usó prácticamente toda variación posible. Una cosa que hizo, fue exactamente lo que mencioné del Caballero del Cisne, - anunció cosas en el epígrafe que no pasaron en el capítuio, pero sí pasaron antes o después en la historia. En la Parte 1, capítulo 10, el epígrafe es tan absurdamente erróneo que nadie podría dejar de ver la parodiaj Es muy famoso lo que dice: "De lo que más le avino a don Quijote con el vizcaíno y del peligro en que se vio con una turba de yangüeses." Todo el mundo sabe que el episodio del vizcaíno ya terminó y,que el episodio de los yangüeses no viene hasta cinco capítulos más tarde. Quién dejó de ver la parodia? Fue la misma Real Academia de la Lengua que, en su edición de 1780, "corrigiendo tan notoria y evidente equivocación", en las palabras de Clemencín (1947: 1107, nota 1) cambió el título a "De los graciosos razonamientos que pasaron entre don Quijote y Sancho Panza, su escudero." De esta manera, la Academia falsificó el arte del libro. Lo mismo pasa en la Parte 1, capítulo 36, "Que trata de la brava y descomunal batalla que don Quijote tuvo con unos cueros de vino tinto, con otros raros sucesos que en la venta le sucedieron." La "descomunal batalla" ya tuvo lugar, y todo el mundo lo sabe, sobre todo Cervantes. La mayoría de estas contradicciones no son nada sutiles. Otra variación es la de trocar epígrafes. Por ejemplo, en la Parte 1, se truecan los epígrafes 29 y 30. Lo que pasa en el capitulo 29 se anuncia en el 30, y vice versa. La Real Academia también arregló estos dos epígrafes para que anunciaran lo que pasa en los capítulos. Otra cosa que hizo Cervantes fue hacer un nuevo capitulo donde no había división natural, como entre capítulos 2 y 3, y también entre 5 y 6 de la Parte I. Otra variación: dar información falsa sobre lo que hay en el capítulo. En el epígrafe de la parte 1, capitulo 15, se menciona a los yangüeses, pero cuando los vemos, no son yangücses sino gallegos. Otra variedad es un tipo de equivocación donde uno comienza diciendo una cosa y después uno cambia de idea y dice otra cosa. En la Parte 1, capítulo 37 dice: "Que trata donde se prosigue la historia de la famosa infanta Micomicona, con otras graciosas aventuras", donde "Que trata" es superfluo. El epígrafe de la Parte 1, capitulo 45 lleva el número romano XXXV "35". Esto no puede ser un error tipográfico puesto que es tan diferente el número 3 correcto LXV. Debe ser que Cervantes ha hecho adrede un err r una vez más. La Tabla, sí, dice Capítulo cuarenta y cinco. Los cajistas no pueden permitir un error qrie juzgaron tan evidente ya que estaban preparando una lista de capítulos, y seria muy imposible de pensar liacerlo así: 44,35,46. Una

6 variación: En la segunda parte, el capítulo que sigue al número VI también lleva el número VI. Es decir, hay capítulo VI, después VI, después VIII. Pero esto es cosa poco sabida puesto casi todas las ediciones "corrigen" este "error garrafal" sin más ni más, y sin poner una nota. A ver qué más puede hacer Cervantes para estropear los epígrafes. Pues, iya lo sé yo! Le puede saltar un número, exactamente lo que se hizo entre los capítulos 42 y 44. Pero aunque parece que aquí, como en otras muchas "equivocaciones" de los epígrafes ya vistos, Cervantes no hizo ningún error, lo hizo adrede. No había un epígrafe que faltaba ni antes de "Recogidas pues..." ni antes de "Marinero soy de amor...". El capítulo 42 continuó hasta llegar al epígrafe 44. Cuando dice Robert Flores, y repito: "la falta del epígrafe que nos ocupa no puede atribuirse ni a un descuido de Cervantes ni a un error del cajista", tiene absoluta razón. El largo capítulo 42 se escribió exactamente cómo lo quería Cervantes. El dicho epígrafe que faltaba fue una fabricación de parte de los cajistas - i por los cajistas desesperados! - porque pensaban que tenia que haber algo que faltaba. De modo que no es sólo la Academia, sino docenas de editores y millares de profesores que no entienden esta faceta del arte de Cervantes. Todo el mundo es más inteligente que Cervantes. Todo el mundo trata de ayudar al pobre y olvidadizo autor. Todo el mundo se empeña en corregir sus múltiples errores. Pero Cervantes no hace errores, ni es descuidado. Todo lo que hace, lo hace a propósito. Ya es hora que todos los profesores digan a sus alumnos (y que se digan a si mismos también) que todo error, toda contradicción, toda frase descuidada, está allí porque así lo quiso Cervantes, en i m i t a c i ó n de los descuidados libros de caballerías. Notas ' Comunicación leida ante el IV Congreso Internacional de la Asociación de Cewantistas, Lepanto, 1-8 Octubre de Con la excepción de la mia ( Lathrop 1997). que, si, tiene el titulo en la Tabla, pem no hay nada en el texto que preceda al romance. Véase la edición moderna de Clemencin (1 947: 1406, nota 1). ' Le agradezco a Bruce Fitch esta referencia. Referencias Flores, Robert El caso del epígrafe desaparecido: Capitulo 43 de la edicibn príncipe de la Primera parte del "Quijote". Nueva Revista de Rlologia Hispanica 28:

7 EDICIONES DE DON QUIJOTE CITADAS [AUen, J. J.] Don Quijote de la Mancha. 2 toma Madrid: CBMra [Avalle-Arce, J. - B.] Don Qufloe & h Mancha.2 tomos. Madrid: Alhambra [Casalducro, J.] El ingenioso hidalgo don Qul/ofe de la Mancha. 2 tomos. Madrid: Alianza. [Clemencín, D.] W ingeniaso hidalgo don Quwe & la Manca. Madrid: Castilla. [Ferreras, J. - l.] El ingenioso hidalgo don Quljote de la Mancha. 2 tomos. Madrid: AKAL. [Gaos,V.] Don Quilote de la Mancha. 3 tomos. Madrid: Gtedos. [Lathrop, T.] Don Quuote de la Mancha. 2 tomos. Newark DE: Juan de la Cuesta. [M~uillo, L.] El ingenioso hidalgo de la Mancha. 3 tomos. Madrid: Castalia. [Riquer, Martin de] Don Quljote de la Mancha Barcelona: Planeta [Rodriguez - Marln, F.] El ingenioso hidalgo don Quijoie de la Mancha. 10 tomos. Madrid: Atlas.

Advanced Podcast 61 Don Quijote. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 61 Don Quijote. 1. Trascripción: Advanced Podcast 61 Don Quijote 1. Trascripción: Ben Hola, y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Ben Curtis y estoy aquí con Marina Díez, qué tal? Marina Muy bien, y tú qué tal? Ben Pues fenomenal

Más detalles

Disfruten de nuestros precios:

Disfruten de nuestros precios: Disfruten de nuestros precios: Mi trabajo final consta de varios pasos, tanto reflexivos como prácticos que darán lugar al concepto inicial del trabajo, que se basaba en utilizar el papel termosensible

Más detalles

" Quién quiere durar más en la cama y disfrutar de un mejor sexo con su novia esta misma noche?"

 Quién quiere durar más en la cama y disfrutar de un mejor sexo con su novia esta misma noche? " Quién quiere durar más en la cama y disfrutar de un mejor sexo con su novia esta misma noche?" Hola, Estoy feliz de que haya decidido probar este material. Todo lo que necesita para mejorar su resistencia

Más detalles

Leemos textos sobre la vida de personajes

Leemos textos sobre la vida de personajes quinto Grado - Unidad 2 - Sesión 24 Leemos textos sobre la vida de personajes Para qué usamos el lenguaje al leer textos narrativos? (Biografías y autobiografías) En la vida diaria cuando leemos biografías

Más detalles

1 Samuel 30: 1-8. Es una equivocación, errata, fallo, falta, desacierto, equívoco, inexactitud, caídas.

1 Samuel 30: 1-8. Es una equivocación, errata, fallo, falta, desacierto, equívoco, inexactitud, caídas. 1 Samuel 30: 1-8 Quiero hablarles hoy de algo que afecta diariamente al ser humano, y más aun al cristiano. Es algo que a todos nos pasa, a los pastores, a los siervos, a las amas de casa, especialmente

Más detalles

OBJETIVOS MARCADOS UNIDAD O UNIDADES DIDÁCTICAS A TRABAJAR. - La comida. Frutas, alimentos y comidas típicas. Utensilios para comer.

OBJETIVOS MARCADOS UNIDAD O UNIDADES DIDÁCTICAS A TRABAJAR. - La comida. Frutas, alimentos y comidas típicas. Utensilios para comer. LACOMIDA: ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA OBJETIVOS MARCADOS - Fomentar el trabajo colaborativo por parejas - Fomentar el trabajo colaborativo por grupos - Fomentar el espíritu crítico, evaluando a otros

Más detalles

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006 Μάθημα: ΙΣΠΑΝΙΚΑ Ημερομηνία και ώρα εξέτασης: Σάββατο, 27 Μαΐου 2006, 11.00-1.30μ.μ.

Más detalles

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO 1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticos

Más detalles

Entrevista de Eduard Punset con Avram Hershko, biólogo y premio Nobel de Química el 2004. Valencia, 8 de junio del 2010.

Entrevista de Eduard Punset con Avram Hershko, biólogo y premio Nobel de Química el 2004. Valencia, 8 de junio del 2010. Entrevista de Eduard Punset con Avram Hershko, biólogo y premio Nobel de Química el 2004. Valencia, 8 de junio del 2010. Vídeo del programa: http://www.redesparalaciencia.com/3708/1/redes-66-como-recicla-el-organismo

Más detalles

Todo un personaje. El potro salvaje

Todo un personaje. El potro salvaje Leccion 1 Todo un personaje Lectura y Literatura Qué película, telenovela, cuento o historia recuerda usted con más gusto? A qué cree que se deba este grato recuerdo? Es casi seguro a que alguna de las

Más detalles

ANEXO: Entrevista realizada al padre Robert Simon, miembro fundador de CEFE

ANEXO: Entrevista realizada al padre Robert Simon, miembro fundador de CEFE ANEXO: Entrevista realizada al padre Robert Simon, miembro fundador de CEFE (Centro de Filosofía Escolar), en Octubre del 2008. (Entrevista realizada por Hernán Mateluna, Licenciado en Filosofía, Universidad

Más detalles

PROVA DE CONHECIMENTOS ESPECÍFICOS Cargo 96 EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PROVA DE CONHECIMENTOS ESPECÍFICOS Cargo 96 EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA 19 PROVA DE CONHECIMENTOS ESPECÍFICOS Cargo 96 LEA ATENTAMENTE EL TEXTO. EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA Capítulo XVIII. Donde se cuentan las razones que pasó Sancho Panza con su señor don

Más detalles

LA ABEJITA AMIGABLE. Había una vez una abejita y estaba en el zoológico y vio muchos

LA ABEJITA AMIGABLE. Había una vez una abejita y estaba en el zoológico y vio muchos LA ABEJITA AMIGABLE Había una vez una abejita y estaba en el zoológico y vio muchos animales tristes y algunos estaban solos en una jaula y después unas tortugas la llamaron y le pidió que si le ayudaban

Más detalles

Entrevista de Eduard Punset a Marian Stamp-Dawkins, profesora de Comportamiento Animal en la Universidad de Oxford. Oxford, 11 de enero del 2013.

Entrevista de Eduard Punset a Marian Stamp-Dawkins, profesora de Comportamiento Animal en la Universidad de Oxford. Oxford, 11 de enero del 2013. Entrevista de Eduard Punset a Marian Stamp-Dawkins, profesora de Comportamiento Animal en la Universidad de Oxford. Oxford, 11 de enero del 2013. Vídeo del programa: http://www.redesparalaciencia.com/?p=8347

Más detalles

DEVOCIONALES PERSONALES EN JUAN

DEVOCIONALES PERSONALES EN JUAN DEVOCIONALES PERSONALES EN JUAN POR HOWARD Y HEIDI ANDRUEJOL (PREGUNTAS@ELBUNKER.NET) JUAN 1:1 34 Ahora podés conocer a Dios y darlo a conocer. 1. Los v.1-18 nos describen la deidad de Jesús (él es Dios):

Más detalles

M.T.Peirotti van Zandweghe. Directora IPEM 130-1 -

M.T.Peirotti van Zandweghe. Directora IPEM 130-1 - M.T.Peirotti van Zandweghe Directora IPEM 130-1 - Año: Segundo Sección: A Turno: Mañana Profesora: Licenciada Yolanda Cabral. Asignatura/departamento: Lengua Castellana Escuela: I.P.E.M. 130 Raúl del Llano

Más detalles

Milagros en el Mar. Currículo del Nuevo Testamento. Mateo 8:23-27; 14:22-33; Lucas 5:1-11. Versículo de Memoria

Milagros en el Mar. Currículo del Nuevo Testamento. Mateo 8:23-27; 14:22-33; Lucas 5:1-11. Versículo de Memoria Currículo del Nuevo Testamento 23 Milagros en el Mar Mateo 8:23-27; 14:22-33; Lucas 5:1-11 Versículo de Memoria Y los hombres se maravillaron, diciendo: Qué hombre es éste, que aun los vientos y el mar

Más detalles

Datos del autor. Nombres y apellido: Germán Andrés Paz. Lugar de nacimiento: Rosario (Código Postal 2000), Santa Fe, Argentina

Datos del autor. Nombres y apellido: Germán Andrés Paz. Lugar de nacimiento: Rosario (Código Postal 2000), Santa Fe, Argentina Datos del autor Nombres y apellido: Germán Andrés Paz Lugar de nacimiento: Rosario (Código Postal 2000), Santa Fe, Argentina Correo electrónico: germanpaz_ar@hotmail.com =========0========= Introducción

Más detalles

Mi experiencia. ERASMUS ROMA 2007/2008 Sergio Mayoral Martínez http://correo.ugr.es

Mi experiencia. ERASMUS ROMA 2007/2008 Sergio Mayoral Martínez http://correo.ugr.es Mi experiencia ERASMUS ROMA 2007/2008 Sergio Mayoral Martínez http://correo.ugr.es Introducción: Mi nombre es Sergio Mayoral Martínez, y he cursado un año con la Beca Erasmus en la ciudad de Roma, concretamente

Más detalles

Ganancias Secretas. Como Ganar Hasta $200 Dólares Diarios Realizando Trabajos Sencillos. Copyright Derechos Reservados www.ganancias-secretas.

Ganancias Secretas. Como Ganar Hasta $200 Dólares Diarios Realizando Trabajos Sencillos. Copyright Derechos Reservados www.ganancias-secretas. Ganancias Secretas Como Ganar Hasta $200 Dólares Diarios Realizando Trabajos Sencillos Copyright Derechos Reservados www.ganancias-secretas.com El Nuevo Secreto Para Ganar Dinero Trabajando Desde Casa

Más detalles

Yahvé o Jehová? En esta carta quiero indicar solamente los nombres más importantes, por ejemplo:

Yahvé o Jehová? En esta carta quiero indicar solamente los nombres más importantes, por ejemplo: Yahvé o Jehová? En las Biblias evangélicas encontramos que a Dios se lo nombra como a «Jehová» y en las Biblias católicas le damos el nombre de «Yahvé». Muchos cristianos se preguntan: por qué esta diferencia

Más detalles

El mundo imaginario de las hadas.

El mundo imaginario de las hadas. Erika Andujar Román PRESENTACIÓN Hola, mi nombre es Erika y os voy a contar una historia que sucedió hace tiempo. Esta historia trascurre en un lugar llamado Aidiliú, el lugar donde vivían las hadas! Todo

Más detalles

El pensamiento no está ligado a nada... I, Bob Adamson (Sailor) Recopilado por Fran

El pensamiento no está ligado a nada... I, Bob Adamson (Sailor) Recopilado por Fran El pensamiento no está ligado a nada... I, Bob Adamson (Sailor) Recopilado por Fran Tenemos la idea de que somos esa entidad, que está basada en experiencias y acontecimientos pasados, y "eso" quiere cambiar,

Más detalles

Carole Poux Lycée Camille Jullian - Bordeaux. 1 Nebulosa: brumeuse. 2 El buzo deportivo: le survêtement. 3 Se volteó = se dio la vuelta: se retourna

Carole Poux Lycée Camille Jullian - Bordeaux. 1 Nebulosa: brumeuse. 2 El buzo deportivo: le survêtement. 3 Se volteó = se dio la vuelta: se retourna 5 10 15 20 25 30 35 Hasta esa nebulosa 1 mañana, nunca había espiado a su mujer. No sabía cómo hacerlo. Bajó a la calle con el buzo deportivo 2 que le había regalado Lucy tres años antes y que nunca se

Más detalles

Algar Editorial. La casona

Algar Editorial. La casona La casona Mi casa no era un castillo, pero se parecía mucho porque era de piedra, y tan grande que todos la llamaban «la casona». Entonces yo vivía en lo más alto, en el desván, y se estaba bien allí.

Más detalles

Cómo Abrir el Libro de la Fe

Cómo Abrir el Libro de la Fe Cómo Abrir el Libro de la Fe Perspectivas luteranas para el estudio bíblico Diane Jacobson Stanley N. Olson Mark Allan Powell Augsburg Fortress m i n n e a p o l i s Contenido Prólogo vii 1. El Poderoso

Más detalles

Capítulo Ciento catorce -- Jesús Acepta un Regalo Especial. Todo cristiano sabe que Jesús lo dio todo para que pudiéramos tener paz con

Capítulo Ciento catorce -- Jesús Acepta un Regalo Especial. Todo cristiano sabe que Jesús lo dio todo para que pudiéramos tener paz con Capítulo Ciento catorce -- Jesús Acepta un Regalo Especial Todo cristiano sabe que Jesús lo dio todo para que pudiéramos tener paz con Dios. Él no se guardó nada. Nuestro Señor Jesucristo fue hasta el

Más detalles

EL CASO DE LA QUEJA DEL CLIENTE

EL CASO DE LA QUEJA DEL CLIENTE EL CASO DE LA QUEJA DEL CLIENTE En un esfuerzo por mejorar el servicio, la Lavandería "Presto Limpio" instaló un nuevo sistema computarizado diseñado para acortar el tiempo de espera del cliente y simplificar

Más detalles

Porque por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no de vosotros pues es don de Dios, no por obras para que nadie se gloríe Efesios 2:8,9

Porque por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no de vosotros pues es don de Dios, no por obras para que nadie se gloríe Efesios 2:8,9 Porque por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no de vosotros pues es don de Dios, no por obras para que nadie se gloríe Efesios 2:8,9 SÍ! NO! Somos salvos por Somos salvos por medio de la No

Más detalles

El peor adicto a la nicotina que jamás he conocido

El peor adicto a la nicotina que jamás he conocido Capítulo 1 El peor adicto a la nicotina Tal vez debería empezar por explicar por qué me considero competente para escribir este libro. No soy ni médico ni psiquiatra; mis títulos son mucho más apropiados:

Más detalles

[ TALLER DE RADIO-TEATRO PARA JÓVENES] Guión de radiofónico Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes A.C.

[ TALLER DE RADIO-TEATRO PARA JÓVENES] Guión de radiofónico Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes A.C. Locutora: - Bueno, hombres, mujeres y todos los que están presente y los que están escuchando la radio vamos a escucharla historia niña que quiere estudiar. porque antes las niñas no tenían derecho a estudiar

Más detalles

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción: Advanced Podcast 65 San Valentín 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced! Soy Ben y estoy aquí con Marina. Marina Hola! Ben Feliz San Valentín! Marina Muy bien. Feliz San Valentín

Más detalles

PREGUNTAS EFECTIVAS. Tenemos un problema.

PREGUNTAS EFECTIVAS. Tenemos un problema. PREGUNTAS EFECTIVAS Formular o hacer preguntas cerradas libera a la personas de tener que pensar. Hacer preguntas abiertas las obliga a pensar por sí mismas. John Whitmore Con un acto de conciencia, de

Más detalles

ACTIVIDAD DE COMPRENSIÓN LECTORA 5: UN TORNEO DE INGENIO:

ACTIVIDAD DE COMPRENSIÓN LECTORA 5: UN TORNEO DE INGENIO: ACTIVIDAD DE COMPRENSIÓN LECTORA 5: UN TORNEO DE INGENIO: Cada carro estaba tirado por cuatro mulas que los mozos conducían por el ronzal. Seguían a pie muchos hombres de armas, llevando escudos del vizconde

Más detalles

Estudié diseño, quiero vender diseño Fernando Del Vecchio Diciembre 15, 2009

Estudié diseño, quiero vender diseño Fernando Del Vecchio Diciembre 15, 2009 Estudié diseño, quiero vender diseño Fernando Del Vecchio Diciembre 15, 2009 Aclaración: La presente conversación es ficticia, ya que nunca grabo las reuniones con clientes. Sin embargo, representa las

Más detalles

4. QUÉ TIPOS DE ÓRDENES SE UTILIZAN AL OPERAR CON FUTUROS?

4. QUÉ TIPOS DE ÓRDENES SE UTILIZAN AL OPERAR CON FUTUROS? 39 4. QUÉ TIPOS DE ÓRDENES SE UTILIZAN AL OPERAR CON FUTUROS? 4.1 Se puede apostar a que el mercado sube o a que el mercado baja? Sí, se pueden realizar operaciones que busquen aprovechar tanto las subidas

Más detalles

Llámame pequeña y hazme sentir grande

Llámame pequeña y hazme sentir grande Llámame pequeña y hazme sentir grande Por Adriana Aparicio Sarmiento 7 de septiembre de 2012 Acabo de comenzar el instituto. Lleno de gritos, silbidos, deportistas, animadoras Todo tipo de personajes,

Más detalles

CHILE, UNA MESA PARA TODOS

CHILE, UNA MESA PARA TODOS Cuarto Encuentro CHILE, UNA MESA PARA TODOS TEMA: MESA Y VIDA TEXTO: Juan 21, 1-14 INVOCACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Al iniciar la Lectio divina nos ponemos en la presencia del Señor haciendo la señal de la

Más detalles

El extraño caso del amigo invisible

El extraño caso del amigo invisible El extraño caso del amigo invisible Adela Basch Una vez, en un mes de noviembre, cuando faltaba poco para que terminaran las clases, se vio salir de cierta escuela a un chico y una chica tomados de la

Más detalles

Es muy difícil saber de dónde vienen. En Colombia, por ejemplo, podríamos hablar básicamente de tres tradiciones orales.

Es muy difícil saber de dónde vienen. En Colombia, por ejemplo, podríamos hablar básicamente de tres tradiciones orales. Es muy difícil saber de dónde vienen. En Colombia, por ejemplo, podríamos hablar básicamente de tres tradiciones orales. Una que tiene que ver con las historias del tío conejo, que las conocemos en toda

Más detalles

LEYENDO UN CUENTO. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons

LEYENDO UN CUENTO. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons LEYENDO UN CUENTO Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Hoy, vamos a leer cuentos en voz alta, dijo el maestro. Pero si hoy tocan mates, pensé yo enfadado. El resto de los niños gritaron

Más detalles

L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1

L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1 L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1 Tema 1 (Ruido de fondo en un bar) Carmen Carmen. Entrevistadora Carmen, y por qué decidiste inscribirte en estos cursos de la UNED? Carmen Pues porque es una

Más detalles

ANTES. Objetivo de la actividad. Recuerda que... Ideas fundamentales. Contenidos. ETAPA 1 1er AÑO

ANTES. Objetivo de la actividad. Recuerda que... Ideas fundamentales. Contenidos. ETAPA 1 1er AÑO P.1 Ficha 18 F.E. ETAPA 1 1er AÑO Objetivo de la actividad Que la niña comprenda la caridad como virtud reina del cristianismo y la crítica su enemigo mortal, y busque activamente erradicarla de su vida

Más detalles

Sacerdote. Licenciado en Psicología. Licenciado en filosofía y letras.

Sacerdote. Licenciado en Psicología. Licenciado en filosofía y letras. Sacerdote. Licenciado en Psicología. Licenciado en filosofía y letras. Raul 62 años. Años de egresado: aproximadamente 33 años, licenciado en filosofía y letras. Me gustaría que me contara como fue el

Más detalles

EJEMPLO DE STORYBOARD *

EJEMPLO DE STORYBOARD * EJEMPLO DE STORYBOARD * Un storyboard es un plan visual o gráfico de la historia, cuyo objetivo es servir de guía para entender la historia, previsualizarla, completarla y corregirla. Se realiza antes

Más detalles

ENTREVISTA. ENTREVISTADO: E45 FUNCION QUE DESEMPEÑA: Profesora de EGB3-Polimodal LUGAR Y FECHA: Salta, 14 de Abril de 2002

ENTREVISTA. ENTREVISTADO: E45 FUNCION QUE DESEMPEÑA: Profesora de EGB3-Polimodal LUGAR Y FECHA: Salta, 14 de Abril de 2002 ENTREVISTA ENTREVISTADO: E45 FUNCION QUE DESEMPEÑA: Profesora de EGB3-Polimodal LUGAR Y FECHA: Salta, 14 de Abril de 2002 - Hoy, 14 de Abril del año 2002, entrevisto a la Profesora Margarita en la Facultad

Más detalles

UN LIBRO, UNA ILUSIÓN

UN LIBRO, UNA ILUSIÓN FRANCISCA SELLÉS MOLINA CICLE I: EDUCACIÓ DE BASE A veces me cuesta sentarme a escribir o leer pero, cuando le cojo el truquillo me transmite el entusiasmo de poder terminar la lectura. Empezar un libro

Más detalles

METALOGO. PAPITO, POR QUÉ SE DESORDENAN LAS COSAS?.

METALOGO. PAPITO, POR QUÉ SE DESORDENAN LAS COSAS?. METALOGO. PAPITO, POR QUÉ SE DESORDENAN LAS COSAS?. Hija: Papá Por qué se desordenan las cosas?. Padre: Qué quieres decir? Cosas? Desordenarse?. Gregory Bateson. Hija: Bueno, la gente gasta mucho tiempo

Más detalles

Apellidos... Nombre... // Código... Centro... Curso... // Fecha...

Apellidos... Nombre... // Código... Centro... Curso... // Fecha... CUESTIONARIO M.A.P.E.- I J. Alonso Tapia y J. Sánchez Ferrer () Apellidos... mbre... // Código... Centro...... Curso... // Fecha... INSTRUCCIONES Esta prueba consiste en una serie de frases que se refieren

Más detalles

Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones?

Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones? 24. Una cita con María Los peores años de nuestra vida. Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones? a) graba sus canciones en una grabadora b) graba sus pensamientos en una grabadora c) prepara entrevistas

Más detalles

Diccionario de EL QUIJOTE

Diccionario de EL QUIJOTE Diccionario de EL QUIJOTE Los alumnos del grupo de adaptación de 2º de ESO han elaborado un diccionario de El Quijote, después de la lectura de la obra, en la versión adaptada de Vicens Vives. Lourdes

Más detalles

ALESSANDRO BARICCO EL NIÑO QUE JUEGA CON CONCHAS EN LA PLAYA

ALESSANDRO BARICCO EL NIÑO QUE JUEGA CON CONCHAS EN LA PLAYA «Escribo por el instinto de componer una figura fuerte y coherente con las visiones que tengo, con los fragmentos de la realidad o la imaginación que significan algo para mí. Son como destellos» ALESSANDRO

Más detalles

CÓMO ENSEÑAR A UN NIÑO A LEER LA BIBLIA?

CÓMO ENSEÑAR A UN NIÑO A LEER LA BIBLIA? CÓMO ENSEÑAR A UN NIÑO A LEER LA BIBLIA? Esteban: Una de las cosas que todo padre se pregunta cuando sabe que va a venir una criatura a su hogar y junto con su esposa tratan de formar un sistema de valores

Más detalles

DISERTACION GUSTAVO BRAMBATI

DISERTACION GUSTAVO BRAMBATI DISERTACION GUSTAVO BRAMBATI Buenos días a todos, gracias Raúl por la participación. Voy a comentar, voy a tratar de darle un enfoque técnico a la problemática del alcohol, algo que obviamente tiene una

Más detalles

P A L A B R A Y E U C A R I S T I A

P A L A B R A Y E U C A R I S T I A LA PALABRA DE DIOS, LA ESCUCHA DE LA PERSONA; LA PRESENCIA DEL SEÑOR EN MEDIO DE NOSOTROS: LA FE EN SU PALABRA=PERSONA. Los obstáculos tentaciones-, que ponemos: la necesidad de confesar nuestros pecados.

Más detalles

MATEMÁTICA FINANCIERA

MATEMÁTICA FINANCIERA MATEMÁTICA FINANCIERA Hola amigos mi nombre es keplerín Yo los estaré guiando durante el desarrollo de esta cartilla, bienvenidos al mundo de las matemáticas financieras: Valor Presente Neto (VPN) Recordemos!

Más detalles

PRESENTACIÓN DE RESULTADOS EN LÍNEA Y TELECONFERENCIA SEGUNDO TRIMESTRE DE 2014 SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS

PRESENTACIÓN DE RESULTADOS EN LÍNEA Y TELECONFERENCIA SEGUNDO TRIMESTRE DE 2014 SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS FECHA: Julio 31 de 2014 PRESENTACIÓN DE RESULTADOS EN LÍNEA Y TELECONFERENCIA SEGUNDO TRIMESTRE DE 2014 SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS 1. Podríamos ver un segundo semestre similar al segundo trimestre,

Más detalles

DESGRABACION DISERTACION JORGE PELLEGRINELLI Y MARIANA ERQUICIA

DESGRABACION DISERTACION JORGE PELLEGRINELLI Y MARIANA ERQUICIA DESGRABACION DISERTACION JORGE PELLEGRINELLI Y MARIANA ERQUICIA Para tener una idea de cuan importante es dentro del ramo la reserva vamos a poner los números que muestran la producción anual de los años

Más detalles

GRACIAS. OBJETIVOS: Animar a los niños a hacer favores, ayudarles a mostrar su agradecimiento.

GRACIAS. OBJETIVOS: Animar a los niños a hacer favores, ayudarles a mostrar su agradecimiento. GRACIAS OBJETIVOS: Animar a los niños a hacer favores, ayudarles a mostrar su agradecimiento. CURSO: 5 años. TEMPORALIZACIÓN: En momentos concretos donde algún niño tenga que dar mostrar sus agradecimientos

Más detalles

Docencia compartida 1. CASO PRÁCTICO

Docencia compartida 1. CASO PRÁCTICO 1. CASO PRÁCTICO Hace algunos años el trabajo de dos maestros/as en el aula era un hecho normal en la escuela. Cuando digo normal no quiero decir que todos lo hicieran sino que la gente estaba acostumbrada

Más detalles

Ellas son MSPE mujeres que simplemente no tienen una pareja o eligen no tenerla. Pero en todas prima el deseo de ser madres, como dice Silvina.

Ellas son MSPE mujeres que simplemente no tienen una pareja o eligen no tenerla. Pero en todas prima el deseo de ser madres, como dice Silvina. Mi decisión Por Anahi Más Un grupo muchas veces es un espacio de contención, de apoyo, de información y ese lugar que nos demuestra que eso que nos pasa es mucho más masivo de lo que creíamos. Madres Solteras

Más detalles

TE IMAGINAS LOS INFINITOS PROBLEMAS DE UN HOTEL CON UN NÚMERO INFINITO DE HABITACIONES, QUE SUELE LLENARSE CON UN NÚMERO INFINITO DE HUÉSPEDES?

TE IMAGINAS LOS INFINITOS PROBLEMAS DE UN HOTEL CON UN NÚMERO INFINITO DE HABITACIONES, QUE SUELE LLENARSE CON UN NÚMERO INFINITO DE HUÉSPEDES? El Gran Hotel CANTOR Un hotel infinito Juan Manuel Ruisánchez Serra TE IMAGINAS LOS INFINITOS PROBLEMAS DE UN HOTEL CON UN NÚMERO INFINITO DE HABITACIONES, QUE SUELE LLENARSE CON UN NÚMERO INFINITO DE

Más detalles

POLITÈCNICO GRANCOLOMBIANO TALLER PARA DOCENTES SER HUMANO = SER DOCENTE 2009

POLITÈCNICO GRANCOLOMBIANO TALLER PARA DOCENTES SER HUMANO = SER DOCENTE 2009 POLITÈCNICO GRANCOLOMBIANO TALLER PARA DOCENTES SER HUMANO = SER DOCENTE 2009 INTRODUCCIÓN Aproximarse al otro como ser humano implica el compromiso de que a diario cada ser humano debe reconocer su propia

Más detalles

Pagad a todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra.

Pagad a todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra. TEMA: HAGA LO CORRECTO. TEXTO: Varios FECHA: 15 de abril de 2012 Lectura Bíblica: Cuando haces voto a Jehová tu Dios, no tardes en pagarlo; porque ciertamente lo demandará Jehová tu Dios de ti, y sería

Más detalles

DEPARTAMENTO DE PASTORAL

DEPARTAMENTO DE PASTORAL NARRADOR 1: Cuando llegamos el primer día de cole, todos los elementos del nuevo curso están sueltos, dispersos, cada uno a lo suyo, separados: los libros por un lado, los cuadernos por otro, los compañeros

Más detalles

DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA

DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA Buenas tardes a todos, como delegada de curso me han encargado dirigiros estas palabras. Pero, aunque sea yo quien las pronuncie, voy a hablar

Más detalles

Leer en voz alta cuidando los aspectos que determinan una expresiva y fluida lectura. Leen y valoran cuentos folclóricos.

Leer en voz alta cuidando los aspectos que determinan una expresiva y fluida lectura. Leen y valoran cuentos folclóricos. OBJETIVOS DE APRENDIZAJE OA_1 Leer de manera fluida textos variados apropiados a su edad: pronunciando las palabras con precisión respetando la prosodia indicada por todos los signos de puntuación decodificando

Más detalles

Redes de Convivencia Proyecto Sociocomunitario de los IES de El Puerto de Santa María

Redes de Convivencia Proyecto Sociocomunitario de los IES de El Puerto de Santa María Redes de Convivencia Redes de Convivencia Proyecto Sociocomunitario de los IES de El Puerto de Santa María Manuel Caño Delgado Isabel Moncosí Gómez Proyecto Sociocomunitario de los IES de El Puerto de

Más detalles

Documento Verdad Divina

Documento Verdad Divina Documento Verdad Divina Preguntas Frecuentes Pregunta Estás contando con que tus seguidores sean bíblicamente iletrados? Respondido Por Jesús Fecha de Respuesta 21 de Enero de 2013 Ubicación Wilkesdale,

Más detalles

Dar Seguimiento a tus Prospectos.

Dar Seguimiento a tus Prospectos. Dar Seguimiento a tus Prospectos. La fortuna esta en el seguimiento, la mayoría de las personas no dan ningún seguimiento. Como Profesional necesitas entender conceptos para dominar esta habilidad: Concepto

Más detalles

Destinos III No Te apoyes en tu inteligencia

Destinos III No Te apoyes en tu inteligencia Destinos III No Te apoyes en tu inteligencia 1-El Principio del camino El Camino determina tu destino (no son los motivos, ni las oraciones, ni la fe, tu dirección determina tu destino) 2- Miramos hacia

Más detalles

FIN DE CURSO, TIEMPO DE DAR GRACIAS

FIN DE CURSO, TIEMPO DE DAR GRACIAS BUENOS DÍAS Educación Primaria Van al Teatro 1º, 2º, 3º. Lunes, 8 de junio Buenos días a todos! FIN DE CURSO, TIEMPO DE DAR GRACIAS Hemos llegado al tramo final del curso, el mes de junio. Un poco especial

Más detalles

CadaEstudiante.com explorar cuestiones de la vida universitaria y Dios

CadaEstudiante.com explorar cuestiones de la vida universitaria y Dios CadaEstudiante.com explorar cuestiones de la vida universitaria y Dios Contesta Dios nuestras oraciones? Cuáles oraciones contesta Dios? Contestará tus oraciones? Has conocido a alguien que realmente confía

Más detalles

Había una vez un viejo de 87 años llamado Labón. Toda su vida

Había una vez un viejo de 87 años llamado Labón. Toda su vida Los Ratones Patas rriba por Roald ahl Había una vez un viejo de 87 años llamado Labón. Toda su vida había sido un hombre callado y tranquilo. Era muy pobre y muy feliz. uando Labón descubrió que había

Más detalles

que ser muy estricto, que piense que hay que aplicar reglas y seguirlas, cuando la mamá puede ser mas laxa, más suave con el niño.

que ser muy estricto, que piense que hay que aplicar reglas y seguirlas, cuando la mamá puede ser mas laxa, más suave con el niño. NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES EN PERSONAS MULTIIMPEDIDAS Conferencia a cargo del Dr. NORMAN BROWN Instituto Superior del Profesorado de Psicopedagogía y Educación Especial "Dr. Domingo Cabred", Córdoba,

Más detalles

Caso de estudio: cómo una tienda online consiguió un 67% más de conversiones

Caso de estudio: cómo una tienda online consiguió un 67% más de conversiones Caso de estudio: cómo una tienda online consiguió un 67% más de conversiones Hoy vamos a ver otro caso de estudio real del que podemos aprender muchas cosas. Se trata de una empresa de productos para bebés,

Más detalles

CONOZCO TU NOMBRE, SÉ CÓMO TE LLAMAS

CONOZCO TU NOMBRE, SÉ CÓMO TE LLAMAS CONOZCO TU NOMBRE, SÉ CÓMO TE LLAMAS 1 Inicio de la catequesis Comenzamos con los niños y niñas del grupo un proceso de Iniciación Cristiana. EsbásicoquedesdeelprincipiocomprendanqueenlacatequesisvanaoírhablardeDios,de

Más detalles

Excm. Ajuntament de Sagunt DEPARTAMENT D ENSENYAMENT Gabinet Psicopedagògic Municipal

Excm. Ajuntament de Sagunt DEPARTAMENT D ENSENYAMENT Gabinet Psicopedagògic Municipal MÓDULO 5: PEDIR FAVORES (A) FUNDAMENTO TEORICO PARA EL EDUCADOR Con cierta frecuencia nos encontramos ante situaciones en las que pedimos favores a los demás. Tanto si le preguntamos a un extraño una dirección

Más detalles

Maruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita,

Maruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita, PRÓLOGO Soy un ama de casa muy corriente, sencilla y simple, así me describo yo, y algo dentro de mí me decía que tenía que escribir este libro. Todo empezó como una terapia para mí, hasta que me di cuenta

Más detalles

"Transferencia Salvaje: Preocupación Del Analista"

Transferencia Salvaje: Preocupación Del Analista "Transferencia Salvaje: Preocupación Del Analista" (*) Escuela Freudiana De Buenos Aires, 2004. Adriana Rey Marta concurre derivada por un medico clínico, porque tiene muchos miedos. El miedo mas grande,

Más detalles

Cómo generar ideas y resolver problemas

Cómo generar ideas y resolver problemas Cómo generar ideas y resolver problemas Reducida a su esencia esta vida consiste principalmente en resolver problemas y desafíos. Es así de sencillo. En nuestro ámbito personal nos preguntamos desde Qué

Más detalles

REGULAR EL STOCK Gem3 v1.1.1392 Fecha: 13-8-2007 Versión Doc.: 1.0.3

REGULAR EL STOCK Gem3 v1.1.1392 Fecha: 13-8-2007 Versión Doc.: 1.0.3 REGULAR EL STOCK Gem3 v1.1.1392 Fecha: 13-8-2007 Versión Doc.: 1.0.3 1.- Conceptos Generales 2.- Primeros pasos 3.- Contar los artículos de mi almacén o 3.1.- División del almacén o 3.2.- Una Primera regulación

Más detalles

La diferencia entre activo y pasivo

La diferencia entre activo y pasivo La diferencia entre activo y pasivo Regla número uno: Usted debe conocer bien la diferencia entre un activo (inversión, valor) y un pasivo (obligación, compromiso), y adquirir -o generar- activos. Si desea

Más detalles

Dios llama a Moisés AVENTURAS DE FE CON MOISÉS Y JOSUÉ. Querido maestro: Mediante esta lección los alumnos descubrirán.

Dios llama a Moisés AVENTURAS DE FE CON MOISÉS Y JOSUÉ. Querido maestro: Mediante esta lección los alumnos descubrirán. 2 AVENTURAS DE FE CON MOISÉS Y JOSUÉ Dios llama a Moisés Lectura bíblica: Éxodo 2:11 4:20 Texto para memorizar: Éxodo 3:12 Objetivo: que los niños entiendan que Dios nos habla de diferentes maneras, y

Más detalles

D i s c i p u l a d o

D i s c i p u l a d o D i s c i p u l a d o D i s c i p u l a d o Un estudio bíblico para cristianos Por: Marcos Landis Usado con permiso. ObreroFiel.com - Se permite reproducir este material siempre y cuando no se venda. D

Más detalles

El toque humano (Parte 1)

El toque humano (Parte 1) El toque humano (Parte 1) Transcripción del vídeo En este vídeo me gustaría compartir una sencilla estrategia que permitió cerrar un 40% más de ventas... y que, efectivamente nació de una "casualidad"

Más detalles

EL ALMA VUELVE A CASA LA DUALIDAD (La mía en este plano) ENTREGA XXVIII Mª ROSA MIRANDA

EL ALMA VUELVE A CASA LA DUALIDAD (La mía en este plano) ENTREGA XXVIII Mª ROSA MIRANDA EL ALMA VUELVE A CASA LA DUALIDAD (La mía en este plano) ENTREGA XXVIII Mª ROSA MIRANDA 26 de Abril del 2015 (Ext. del Libro Entre el Cielo y la Tierra, Nosotros) www.regresaralorigen.com Descarga del

Más detalles

COLEGIO LA MILAGROSA CÓRDOBA

COLEGIO LA MILAGROSA CÓRDOBA COLEGIO LA MILAGROSA CÓRDOBA El pasado 18 de marzo de 2005, toda la Comunidad Educativa celebramos en el salón de actos de nuestro Colegio la conmemoración del IV centenario del Quijote y para dicha celebración,

Más detalles

Unidad Didáctica 5. Derecho a circular libremente. Caperucita Verde. Nuestros Derechos en Juego Los Derechos Humanos en la Educación Infantil

Unidad Didáctica 5. Derecho a circular libremente. Caperucita Verde. Nuestros Derechos en Juego Los Derechos Humanos en la Educación Infantil Unidad Didáctica 5 Derecho a circular libremente Nuestros Derechos en Juego Los Derechos Humanos en la Educación Infantil Unidad Didáctica 5 Derecho a circular libremente CONTENIDOS: Mi barrio, mi ciudad,

Más detalles

Lección 7 Pautas Para Interpretar la Narrativa del Nuevo Testamento Página 49

Lección 7 Pautas Para Interpretar la Narrativa del Nuevo Testamento Página 49 Lección 7 Pautas Para Interpretar la Narrativa del Nuevo Testamento Página 49 INTRODUCCIÓN: El Nuevo Testamento consiste de varios tipos de literatura, y por sí debe entenderse de diferentes maneras por

Más detalles

TESTIMONIOS: EL MUNDO DEL ALCOHOL

TESTIMONIOS: EL MUNDO DEL ALCOHOL TESTIMONIOS: EL MUNDO DEL ALCOHOL PROYECTO "Tecnologías de la Información y Comunicación en la formación de los profesionales de la Salud AUTORAS: - GABRIELA JHOANA ENRÍQUEZ CHAPA - ERIKA ALEJANDRA ERAS

Más detalles

Lo Básico. Lo Que Los Padres Necesitan Saber

Lo Básico. Lo Que Los Padres Necesitan Saber Lo Básico Lo Que Los Padres Necesitan Saber 1 LO QUE IMPORTA MÁS PARA LOS PADRES ES AYUDAR A SUS ADOLESCENTES A MANTENERSE SALUDABLES. Los Padres Pueden Hacer Una Diferencia Los padres juegan un papel

Más detalles

Martes 17. San Juan 3, 5a. 7B 15. En aquel tiempo, le contestó Jesús a Nicodemo:

Martes 17. San Juan 3, 5a. 7B 15. En aquel tiempo, le contestó Jesús a Nicodemo: Martes 17. San Juan 3, 5a. 7B 15. En aquel tiempo, le contestó Jesús a Nicodemo: Tienes que nacer de lo alto. El viento sopla donde quiere; oyes su rumor, pero no sabes ni de donde viene ni de donde va.

Más detalles

Mi extraña familia y yo

Mi extraña familia y yo Mi extraña familia y yo Capítulo 1 Mi familia es un poco extraña. Mi padre tiene 20 años, se llama José Benito Rodríguez Rodríguez Alensio Roma. Tiene una barba tan larga que le llega a los tobillos. Como

Más detalles

PRINCIPIANTES - COMO TRABAJAR MI PRIMER CONCURSO

PRINCIPIANTES - COMO TRABAJAR MI PRIMER CONCURSO PRINCIPIANTES - COMO TRABAJAR MI PRIMER CONCURSO De un tiempo a esta parte he observado en muchos colegas el interés por trabajar en concursos, ya sean en fonía o en modos digitales, pero que por diferentes

Más detalles

El Problema es que no Entiendo Que me voy a morir

El Problema es que no Entiendo Que me voy a morir El Problema es que no Entiendo Que me voy a morir I. Introducción a. Sobre las semanas anteriores i. Semana #1 - que no entiendo ii. Semana #2 - que no se trata de mi iii. Semana #3 - que es el que manda

Más detalles

INTRODUCCION: APRENDIZAJE LATERAL

INTRODUCCION: APRENDIZAJE LATERAL INTRODUCCION: APRENDIZAJE LATERAL (El desafío del emprendedor) COMENZANDO A ENTENDER EL APRENDIZAJE ALTERNATIVO Hace ya muchos años que la educación tradicional no cumple las expectativas de quienes tienen

Más detalles

La Vida de Cristo. del evangelio de Juan. Lección 19 Jesús camina sobre el agua Juan 6:16-21. Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex

La Vida de Cristo. del evangelio de Juan. Lección 19 Jesús camina sobre el agua Juan 6:16-21. Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex La Vida de Cristo del evangelio de Juan Lección 19 Jesús camina sobre el agua Juan 6:16-21 Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex Creada para uso con niños principiantes, y principiantes que

Más detalles

LIBRO DE PRESENTACION

LIBRO DE PRESENTACION LIBRO DE PRESENTACION Pg1 Dignity Memorial Señor/Señora, Quiero darle las GRACIAS por permitirme hablar con ustedes el día de hoy. (Esta mañana, Tarde o Noche) Mi PROPOSITO el día de hoy, es hablar con

Más detalles

MACD 4H. Este sistema fue diseñado por Phillip Nel del foro Forex Factory, para más información sobre este sistema ir a la página del tema:

MACD 4H. Este sistema fue diseñado por Phillip Nel del foro Forex Factory, para más información sobre este sistema ir a la página del tema: 1 MACD 4H Este sistema fue diseñado por Phillip Nel del foro Forex Factory, para más información sobre este sistema ir a la página del tema: http://www.forexfactory.com/showthread.php?t=14630 Cuando haya

Más detalles