tubos técnicos tubo anti-estático estuches Tubepack

Transcripción

1 s técnicos Con el fin de ofrecer a todos los usuarios una solución completa de conexionado, Legris pone a su disposición una gran variedad de s, compatibles con las gamas presentadas en este catálogo. bi- poliuretano multi- permite cableados muy compactos monocolor o bicolor ( identificar los circuitos) gran flexibilidad y pequeños radios de disponible desde diámetro exterior a PVC trenzado racionalizar y proteger los cableados revestimiento PVC y s poliamida calibrados reducido cableados compactos y flexibles colores distintos y una numeración de los s de a identificar los circuitos flexible auto-retráctil translúcido visualizar el fluido vehiculado calidad alimentaria disponible en diámetro exterior a excelente resistencia a los hidrocarburos, UV, chispas, abrasivos y roturas resistencia al ozono simplicidad de montaje sin abrazadera utilización con racor rápido de espiga acanalada Legris anti-estático estuches Tubepack evitar cualquier acumulación de cargas electroestáticas flexibilidad calibrado, disponible en diámetro exterior a s poliamida, poliuretano, fluoropolímero y polietileno racionaliza el almacenaje de los s gracias a : - identificación visual del color del - devanado fácil - cómodo almacenaje M

2 s técnicos Todos los s Legris son fabricados conformes a las normas internacionales. La extensa gama permite ofrecer una solución completa teniendo en cuenta todos los criterios necesarios suministrar siempre el que se adapte mejor a cada utilización con el máximo rendimiento. poliamida poliuretano semi-rígido y rígido propiedades mecánicas óptimas y buena resistencia química colores con el fin de identificar los circuitos calibrado, disponible en diámetro exterior a, en rollos de m y 00 m. polietileno gran flexibilidad que permite hacer instalaciones compactas con pequeños radios de buenas propiedades mecánicas óptimas y buena resistencia química colores con el fin de identificar los circuitos calibrado, disponible en diámetro exterior a, en rollos de m y 00 m fluoropolímero FEP0 buena resistencia a los agentes agresivos y corrosivos. material homologado FDA (aplicaciones alimentarias) una solución económica calibrado, disponible en diámetro exterior / a / instalaciones sometidas a agresiones externas y principalmente a proyecciones anti-chispas revestimiento en PVC y con poliamida semi-rígido disponible en colores en diámetro exterior a un marcaje especifico facilita el desenfundado anti-chispas s en espiral instalaciones sometidas a agresiones externas y principalmente a proyecciones anti-chispas revestimiento en PVC y con poliamida semi-rígido disponible en colores en diámetro exterior a un marcaje especifico facilita el desenfundado en poliamida y poliuretano excelente recuperación después de numerosas utilizaciones utilizable inmediatamente al ir pre-equipado de racores y muelles de protección calibrado, disponible en colores, en diámetro exterior a M

3 s técnicos radios de Para cada tipo de utilizado, es importante respetar los radios de indicados en este catálogo. Sobrepasar estos valores mencionados provoca una restricción del diámetro interior del y como consecuencia un pliegue que impide la buena circulación del fluido. La ilustración, que presentamos a continuación permite tener la representación exacta de los radios de de la gama de los s técnicos Legris. Escala codificación Los números de las referencias se han elegido siguiendo un código nemotécnico. Cada artículo está identificado : por la serie del modelo y la materia por el Ø exterior por el color por el Ø interior, eventualmente tipo de artículo Ejemplo de codificación 0P0 0 materia del color sufijo que indica el del, cuando es distinto del standard M

4 gama de base de los s técnicos monos poliamida semi-rígido Página M poliamida rígido Página M poliuretano flexible Página M9 anti-estático Página M0 polietileno Página M fluoropolímero FEP 0 Página M s en espiral poliamida Página M poliuretano Páginas M y M poli s anti-chispas Página M9 bi- poliuretano Página M multi- poliamida / funda PVC Página M s PVC trenzado Página M auto-retráctil Página M accesorios Página M Página M Página M9 clip Página M Página M Página M 0 Página M Página M M

5 s técnicos s poliamida semi-rígido y rígido calibrados Esta gama se compone de un poliamida semi-rígido ser utilizado en las transmisiones neumáticas y de un de poliamida rígido particularmente adaptado al sector de la lubricación centralizada que requiere presiones de servicio superiores. Los s poliamida Legris ofrecen propiedades mecánicas óptimas y una buena resistencia química. Se caracterizan por tener una dureza de 0º shore D el semi-rígido y º shore D el rígido y ambos cumplen con la norma NFE Ø exterior del a a tolerancias sobre Ø exterior +0,0-0,0 +0,0-0, Conectados a los racores instantáneos Legris, los s poliamida Legris garantizan al usuario una perfecta estanqueidad gracias a su calibrado. Las características técnicas de los s poliamida Legris dependen también del tipo de conexión. resistencia a la presión y temperatura del poliamida Legris En la gráfica que sigue, cada curva indica, por cada diámetro, la presión máxima admisible a una temperatura determinada. ejemplo : poliamida semi-rígido, Ø x, a 0ºC, la presión máxima admisible = bar poliamida rígido poliamida semi-rígido presión de servicio (bar) presión de servicio (bar) desaconsejado desaconsejado x0 x /,x x x temperatura C øx øx, øx ø0x, øx øx9 øx, øx, ø0x øx øx0 øx øx la presión de estallido, multiplicar por los valores indicados en esta gráfica la presión de estallido, multiplicar por los valores indicados en esta gráfica. principales ventajas de los s poliamida Legris amplia gama de temperaturas y presiones de utilización buena resistencia química (ver lista de fluidos compatibles, al final de este capítulo) buena resistencia a la humedad débiles pérdidas de carga constancia de rigidez. No envejece buena absorción de las vibraciones excelente resistencia a la abrasión colores identificar fácilmente los circuitos M

6 s poliamida semi-rígido y rígido calibrados 0P poliamida semi-rígido, en rollos de m radio de a 0ºC () poliamida semi-rígido, en rollos de m m, 0P0 00 0P0 0 0,00 0P0 00 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0,, 0 0P0 00 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0,, 0P0 00 0P0 0 0P0 0 0,0 0P0 00 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0, 0P0 00 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0, 0, 0P0 00 0P0 0 0P0 0, P0 00 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0P0 0 0,99 9 0P P P 0 09, P 00 0P 0 0P 0, 0 0P 00 0P 0 0P 0, 00 0P 00 0P 0 0P 0, 0 0P 00,00 00P poliamida semi-rígido, en rollos de 00 m radio de a 0ºC () poliamida semi-rígido, en rollos de 00 m 00 m 0 0,,, P P P P P P P P P 00 00P 00 00P 00 00P 00 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P P 0 00P 0 00P 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P P 0 00P 0 00P 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0 00P0 0, 0,9,,99,9,00,,00,0,00,00,00 0L poliamida rígido, en rollos de m radio de a 0ºC () en rollos de m m 0, 0 0L0 0 0L0 0 0L L0 0 0L ,90 0,00 0,0 0,0,0 Los s poliamida Legris se suministran en estuches tubepack almacenaje cómodo protección del contra cualquier agresión exterior devanado fácil del identificación inmediata del M

7 s técnicos poliuretano flexible calibrado Gracias a su gran flexibilidad, el poliuretano Legris permite obtener pequeños radios de y asegura así instalaciones compactas. El poliuretano Legris se caracteriza por su dureza de º shore D y cumple con la norma NFE 9.0. Legris dispone de dos gamas : poliuretano poliester, una excelente resistencia química y un excelente envejecimiento. poliuretano poliéter, una excelente resistencia a la humedad y a las agresiones bacteriológicas. Ø exterior del a 0 a tolerancias sobre Ø extérior +0,0-0,0 +0, -0, Conectado a los racores instantáneos Legris, el poliuretano Legris garantiza al usuario una perfecta estanqueidad racias a su calibrado. Las características técnicas del poliuretano Legris dependen también del tipo de conexión. resistencia a la presión y temperatura del poliuretano Legris En la gráfica que sigue, cada curva indica, por cada diámetro, la presión máxima admisible a una temperatura determinada. ejemplo : poliuretano, Ø, a 0ºC, la presión máxima admisible = 0 bar presión de servicio (bar) ø Para responder a las necesidades especifícas de las instalaciones, Legris propone también otras gamas de s poliuretano : poliuretano anti-estático bi- poliuretano de poliuretano en espiral Encontrarán todas estas gamas en las páginas siguientes. ø ø ø ø ø ø ø temperatura C la presión de estallido, multiplicar por los valores indicados en esta gráfica. principales ventajas del poliuretano Legris gran flexibilidad y pequeños radios de amplia gama de temperaturas y presiones de utilización buena resistencia química (ver lista de fluidos compatibles, al final de este capítulo) débiles pérdidas de carga rigidez constante. No envejece buena absorción de las vibraciones resistencia a la acción de la luz colores identificar fácilmente los circuitos visualización del fluido ( cristal) M

8 poliuretano flexible calibrado 0U poliuretano poliéster flexible, en rollos de m a 0ºC () poliuretano poliéster flexible, en rollos de m m 0,,, 9, 0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0U 0 9 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0U 0 9 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0,00 0,0 0, 0,9 0,9,,0, 00U poliuretano poliéster flexible, en rollos de 00 m a 0ºC () poliuretano poliéster flexible, en rollos de 00 m 00 m 0,, 9, U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U 0 00U U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U 0 00U U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0 00U0 0,09,0,0,0,0,0, 0U.. poliuretano polieter flexible, en rollos de m a 0ºC () poliuretano polieter flexible, en rollos de m m 0,, 9, 0U00 0U00 0U00 0U00 0U0 0U00 0U00 0U00 0U00 0U0 0U0 9 0U00 0U00 0U00 0U00 0U00 0U0 0U0 9 0,0 0, 0,9 0,9,,0, 00U.. poliuretano polieter flexible, en rollos de 00 m a 0ºC () poliuretano polieter flexible, en rollos de 00 m 00 m 0,, 9, 00U00 00U00 00U00 00U00 00U00 00U00 00U00 00U00 00U00 00U00 00U0 00U0 9,09,0,0,09,0, Los s de poliuretano Legris se suministran en estuches tubepack almacenaje cómodo protección del contra cualquier agresión exterior devanado fácil del identificación inmediata del M9

9 s técnicos poliuretano anti-estático calibrado El de poliuretano anti-estático Legris, de baja resistividad de superficie (0 ohms) ha sido concebido evitar cualquier acumulación de cargas electrostáticas. esponde perfectamente a las exigencias de la electrónica y en los ambientes deflagrantes. Se caracteriza por una dureza de 0º shore D. Ø exterior del a 0 a tolerancias sobre Ø extérior +0,0-0,0 +0, -0, Conectado a los racores instantáneos Legris, el anti-estático Legris garantiza al usuario una perfecta estanqueidad gracias a su calibrado. Las características técnicas del poliuretano anti-estático Legris son idénticas a las del de poliuretano. Consultar páginas anteriores. 00U poliuretano anti-estático a 0ºC () en rollos de 00 m 00 m 0,,, 0 00U0A0 00U0A0 00U0A0 00U0A0 00U0A0 00UA0 0,,09,0,0,0,0 Lo más de legris.com Tambien pueden encontrar en el catálogo on line de la web Legris los s y tuberias técnicas Legris disponibles en pulgadas. M0

10 s técnicos polietileno calibrado El polietileno Legris ofrece una buena resistencia a los agentes agresivos y corrosivos. Se le conoce por su impermeabilidad a los gases y la no absorción de la humedad. Inodoro y sin falso-gusto, gracias a su material homologado FDA, el de polietileno Legris puede utilizarse aplicaciones alimentarias. Se caracteriza por una dureza de º shore D. Las características técnicas del polietileno Legris dependen también del tipo de conexión. Ø exterior del /" à /" à tolerancias sobre Ø extérior +0, -0, +0, -0, resistencia a la presión y temperatura del polietileno Legris En la gráfica que sigue, cada curva indica, por cada diámetro, la presión máxima admisible a una temperatura determinada. ejemplo : polietileno, Ø /, a 0ºC, la presión máxima admisible = bar 0Y polietileno pulgada pulgada a 0ºC () en rollos de m m presión de servicio (bar) Ø/ Ø/ Ø/ Ø/ 0 0 desaconsejado / / / 0,0 0, 0,,,, 0 0Y 00 0Y 00 0Y0 00 0,0 0,00 0, temperatura C 00 / 0, 9, 0Y 00,0 la presión de estallido, multiplicar por los valores indicados en esta gráfica. 00Y polietileno a 0ºC () en rollos de 00 m 00Y Y Y m 0,90,00,0 presión de servicio (bar) Ø Ø Ø/Ø Ø Ø desaconsejado temperatura C Y Y 00 00Y 00,0,0,0 la presión de estallido, multiplicar por los valores indicados en esta gráfica. = aplicaciones alimentarias M

11 s técnicos fluoropolímero FEP 0 calibrado El fluoropolímero FEP 0 Legris, de calidad alimentaria, ofrece unas prestaciones óptimas de resistencia a los agentes agresivos y corrosivos así como a las temperaturas elevadas. Se caracteriza por una dureza de º shore D. Ø exterior del a 0 tolerancias sobre Ø extérior +0,0-0,0 +0,0-0,0 +0,0-0,0 Conectado a los racores instantáneos Legris, el fluoropolímero FEP 0 Legris garantiza al usuario una perfecta estanqueidad gracias a su calibrado. Las características técnicas del fluoropolímero FEP 0 dependen también del tipo de conexión. resistencia a la presión y temperatura del fluoropolímero FEP 0 Legris En la gráfica que sigue, cada curva indica, por cada diámetro, la presión máxima admisible a una temperatura determinada. ejemplo : fluoropolímero FEP 0,., a 0ºC, la presión máxima admisible = 0 bar presión de servicio (bar) ø 0 ø ø ø0 ø T-0T a 0ºC () fluoropolímero FEP 0 fluoropolímero FEP 0 en rollos de m temperatura de utilización C la presión de estallido, multiplicar por los valores indicados en esta gráfica. m fluoropolímero FEP 0 en rollos de m m 0, T T T T T 00 0, 0,0 0, 0, 0, 0T0 00 0T0 00 0T0 00 0T0 00 0T 00 0,0,0,,9,9 = aplicaciones alimentarias principales ventajas del fluoropolímero FEP 0 Legris excelente inercia química y resistencia a la temperatura conformidad FDA (calidad alimentaria) muy buena resistencia a la abrasión excelente resistencia a los UV acondicionados en estuches tubepack protegerlos contra cualquier agresión exterior M

12 s técnicos bi- poliuretano flexible calibrado El bi- poliuretano flexible Legris garantiza el perfecto estado de la superficie y el mantenimiento de las características dimensionales de los s, cuando éstos se sen proceder a su conexión. Su utilización permite principalmente : acelerar y facilitar los montajes aumentar la compacidad de los haces de s optimizar la identificación de los circuitos, gracias al modelo bicolor. Las características técnicas del bi- poliuretano flexible calibrado Legris son idénticas a las del de poliuretano. Consultar páginas anteriores. 0U bi- poliuretano flexible Ø extérior del a tolerancias sobre Ø extérior +0,0-0,0 Conectado a los racores instantáneos Legris, el bi- de poliuretano Legris garantiza al usuario una perfecta estanqueidad gracias a su calibrado. Ø exterior del () Ø interior del () (en ) bi- poliuretano flexible, en estuches de m m,, 0 0 0U0 0U0 0U0 0U0 0U0 0U0 0U0 0U0 0U0 0,0,,9 multi- poliamida semi-rígido calibrado El multi- de poliamida Legris se adapta a los circuitos neumáticos sometidos a las agresiones exteriores, gracias a su revestimiento PVC resiste la abrasión, fuego, ácidos bases, aceites, alcoholes... Su revestimiento PVC y su disposición helicoidal aseguran un reducido cableados compactos y flexibles. La numeración de los s de a y los colores disponibles permiten una identificación rápida de los circuitos. Las características técnicas del multi- poliamida Legris son idénticas a las del de poliamida semi-rígido Legris. Consultar páginas anteriores. Ø extérior del a tolerancias sobre Ø extérior +0,0-0,0 +0,0-0, Conectado a los racores instantáneos Legris, el multi- de poliamida Legris garantiza al usuario una perfecta estanqueidad gracias a su calibrado. multi- poliamida semi-rígido revestimiento PVC (en ) x Ø int. semirígido poliamida (en ) (en ) Número de s en rollos de 0 m revestimiento PVC (en ) x Ø int. semirígido poliamida (en ) (en ) Número de s en rollos de 00 m,, 0,, 9, x, x, x, x, x x x x P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M 00P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M0,, 9, x, x, x x x 0 Elección de colores 00P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M0 00P0 00M0 M

13 s técnicos poliamida en espiral calibrado El de poliamida en espiral Legris tiene una excelente recuperación aún después de múltiples utilizaciones. Equipado en sus extremos de racores de entrada, rectos rosca macho / permite una utilización inmediata. Para proteger sus extremos, se montan con un muelle de protección. Conforme a la norma NFE 9.00, se caracteriza por una dureza de 0º shore D. Ø exterior del a tolerancias sobre Ø extérior +0,0-0, Las características técnicas de los s en espiral Legris dependen también del tipo de conexión. 0 presión de servicio (bar) resistencia a la presión y temperatura del poliamida en espiral calibrado Legris En la gráfica que sigue, cada curva indica, por cada diámetro, la presión máxima admisible a una temperatura determinada. ejemplo : poliamida en espiral, Ø x, a 0ºC, la presión máxima admisible = 0 bar x x temperatura C P poliamida en espiral de m, con rosca / poliamida en espiral longitud útil m 0P0 0 0P , 0P0 0 0P , P poliamida en espiral de m, con rosca / poliamida en espiral longitud útil m P0 0 P ,99 P0 0 P ,9 P poliamida en espiral de m, con rosca / poliamida en espiral longitud útil m P0 0 P ,0 P0 0 P ,9 en espiral Legris símbolos de las dimensiones longitud útil (en ) longitud de las espiras recogidas (en ) Ø de las espiras (en ) La longitud útil corresponde a la longitud máxima aconsejada asegurar su mejor recuperación, después de múltiples utilizaciones. M

14 s técnicos de poliuretano en espiral calibrado El de poliuretano en espiral Legris se adapta perfectamente a las instalaciones que requieren a la vez una importante flexibilidad en un espacio reducido, gracias a los pequeños diámetros de las espiras. Su diseño con terminales rectos equipados de racores instantáneos y su buena resistencia a los choques y a la abrasión garantizan una fácil y absoluta seguridad de utilización de herramientas neumáticas. Conforme a la norma NFE 9.0, se caracteriza por una dureza de º shore D. Las características técnicas de los s en espiral Legris dependen también del tipo de conexión. Ø extérior del a 0 a tolerancias sobre Ø extérior +0,0-0,0 +0, -0, resistencia a la presión y temperatura del de poliuretano en espiral calibrado Legris En la gráfica que sigue, cada curva indica, por cada diámetro, la presión máxima admisible a una temperatura determinada. ejemplo : de poliuretano en espiral, Ø x, a 0ºC, la presión máxima admisible = 9 bar 0 presión de servicio (en bar) 0-0, x x / x x / x temperatura C 0U de poliuretano en espiral, longitud útil m, con racores rosca BSP cónica 0,, / / / / / 0U U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0U U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 0U U0 0 0U0 0 0U0 0 0U 0 U de poliuretano en espiral, longitud útil m, con racores rosca BSP cónica 0 / / / / / U U 0 0 U0 0 U0 0 U 0 U0 0 0 U0 0 U0 0 U0 0 U 0 U0 0 0 U0 0 U0 0 U0 0 U 0 U de poliuretano en espiral, longitud útil m, con racores rosca BSP cónica rosca BSP cónica rosca BSP cónica rosca BSP cónica de poliuretano en espiral, longitud útil m de poliuretano en espiral, longitud útil m de poliuretano en espiral, longitud útil m longitud de la extremidad larga del en longitud de la extremidad larga del en longitud de la extremidad larga del en longitud de la extremidad corta del en longitud de la extremidad corta del en longitud de la extremidad corta del en 0,00 0,0 0,0 0,90 0,0 0,00 0,0 0,00 0,0 0,0 / U0 0 U0 0 U ,0 0 / U0 0 U0 0 U ,9 / U 0 U 0 U ,0 en espiral Legris símbolos de las dimensiones longitud útil (en ) longitud de las espiras recogidas (en ) Ø de las espiras (en ) La longitud útil corresponde a la longitud máxima aconsejada asegurar su mejor recuperación, después de múltiples utilizaciones. M

15 s técnicos en espiral de poliuretano desnudo calibrado Gracias al pequeño diámetro de las espiras, el en espiral de poliuretano desnudo Legris está perfectamente adaptado a las instalaciones que necesitan una conexión de una gran flexibilidad en un espacio reducido. Especialmente adaptado a los racores instantáneos con muelle de protección Legris, este garantiza una utilización sencilla y totalmente segura de los atos neumáticos. Conforme con la norma NFE 9.0, se caracteriza por una dureza de shore D. Las características del en espiral de poliuretano desnudo Legris dependen asimismo del tipo de racordaje al que se conecta. Ø exterior del 0 a tolerancias sobre Ø extérior +0,0-0,0 +0, -0, esistencia a la presión y a la temperatura del en espiral de poliuretano desnudo calibrado Legris En el gráfico que se muestra al lado, cada una de las curvas indica, por diámetro, la presión máxima admisible a una temperatura dada. Ejemplo: en espiral de poliuretano desnudo, Ø x a 0 C, la presión máxima admisible es igual a 9 bar. 0 presión de servicio (bar) 0-0 x x / x temperatura C 0U en espiral de poliuretano desnudo, longitud útil m en espiral de poliuretano desnudo, longitud útil m longitud de la extremidad larga del en longitud de la extremidad corta del en 0U ,0 0 0U , 0U , U en espiral de poliuretano desnudo, longitud útil m en espiral de poliuretano desnudo, longitud útil m longitud de la extremidad larga del en longitud de la extremidad corta del en U , 0 U , U , U en espiral de poliuretano desnudo, longitud útil m en espiral de poliuretano desnudo, longitud útil m longitud de la extremidad larga del en longitud de la extremidad corta del en U ,9 0 U , U ,0 en espiral Legris símbolos de las dimensiones longitud útil (en ) longitud de las espiras recogidas (en ) Ø de las espiras (en ) La longitud útil corresponde a la longitud máxima aconsejada asegurar su mejor recuperación, después de múltiples utilizaciones. M

16 s técnicos racores instantáneos con muelle de protección Los racores instantáneos con muelle de protección Legris están formados por una conexión LF 000 y un muelle de protección de polímero. Si se conectan al en espiral de poliuretano desnudo, protegen de rayaduras a los equipos y evitan que el se pliegue de forma inesperada. fluido: aire comprimido presión de utilización: a bar temperatura de utilización: - 0 a + 0 C naturaleza de los materiales: - muelle de protección: polímero reforzado - racor: latón niquelado - modelos BSP cilíndrica: junta de estanqueidad: nitrilo modelos BSP cónica: capa preliminar 09 racor instantáneo con muelle de protección, BSP cilíndrica C ØD E G/ 09 0, 0, 0,0 G/ , 0, 0,0 G/ 09, 0 9, 0,0 F G L 09 racor instantáneo con muelle de protección, BSP cónica C ØD / , 0,0 / , 0,0 / , 0,0 F G L En el capítulo dedicado a los enchufes automáticos de este catálogo, encontrará también espigas y cuerpos C 9000 perfectamente adaptados al en espiral de poliuretano desnudo. M

17 s técnicos de poliamida anti-chispas con revestimiento PVC El de poliamida anti-chispas con revestimiento PVC Legris se adapta perfectamente a las instalaciones sometidas a agresiones exteriores. esiste particularmente las proyecciones de chispas. tipos de : de poliamida con revestimiento: se compone de un de poliamida semi-rígido y de un revestimiento de PVC (espesor +/-0,). Con una excelente resistencia frente a las chispas y una muy buena resistencia a la presión, está perfectamente adaptado ser utilizado con los racores instantáneos Legris LF 000 (véase capítulo E). de poliuretano con revestimiento: se compone de un de poliuretano poliéter y de un revestimiento de PVC (espesor +/-0,). Con una excelente resistencia frente a las chispas y una muy buena resistencia a la presión, está perfectamente adaptado ser utilizado con los racores instantáneos Legris LF 000 (véase capítulo E). de poliuretano poliéter monocapa: con una buena resistencia frente a las chispas y la humedad, está perfectamente adaptado ser utilizado con los racores instantáneos Legris LF 00 (véase capítulo C). Tubo poliamida con revestimiento Ø x Ø x Ø x, Ø 0x Ø x presión working de pressure servicio (bar) resistencia a la presión y a la temperatura del anti-chispas En los gráficos que se muestran a continuación, cada una de las curvas indica, por diámetro, la presión máxima admisible a una temperatura dada. Ej.: poliamida con revestimiento, Øx0, a 0 C, la presión máxima admisible es igual a bar temperature temperatura C Para obtener la presión de estallido, multiplique por tres los valores indicados en este gráfico. Tubo poliuretano monocapa Tubo poliuretano con revestimiento presión de servicio (bar) presión de servicio (bar) Ø X, Ø X Ø X, Ø 0X Ø X 0 Ø x x, Ø x, Ø x Ø 0x temperatura C Para obtener la presión de estallido, multiplique por tres los valores indicados en este gráfico temperatura C Para obtener la presión de estallido, multiplique por tres los valores indicados en este gráfico. Para una correcta utilización de los s anti-chispas a temperaturas y presiones elevadas, recomendamos el empleo de una funda (véase el modelo 0 al final del capítulo). M

18 de poliamida anti-chispas con revestimiento PVC 0P..V - 00P..V de poliamida anti-chispas con revestimiento PVC (en ) en rollos de m en rollos de 00 m U..V - 00U..V 0P0V0 0P0V0 0P0V0 0PV0 00P0V0 00P0V0 00P0V0 00PV0 Bajo demanda, el de poliamida con revestimiento anti-chispas puede suministrarse en verde, rojo y azul. No dude en consultarnos. de poliuretano anti-chispas con revestimiento PVC (en ) en rollos de m en rollos de 00 m 0, 0 0U0V0 0U0V0 0U0V0 0UV0 00U0V0 00U0V0 00U0V0 00UV0 Bajo demanda, el de poliamida con revestimiento anti-chispas puede suministrarse en verde, rojo y azul. No dude en consultarnos. 0U..K - 00U..K de poliuretano monocapa anti-chispas (en ) en rollos de m en rollos de 00 m 0,, 0 0 0U0K0 0U0K0 0U0K0 0U0K0 0UK0 00U0K0 00U0K0 00U0K0 00U0K0 00UK0 Bajo demanda, el de poliamida con revestimiento anti-chispas puede suministrarse en verde, rojo y azul. No dude en consultarnos. 000 útil de desenfundado ,09 Este útil permite realizar fácilmente un desenfundado correcto del. M9

19 s técnicos auto-retráctil El auto-retráctil Legris está constituido, en su interior, de caucho nitrilo NB reforzado de un revestimiento trenzado textil y el exterior de poliéster alta resistencia estabilizada a temperaturas elevadas. El auto-retráctil Legris va destinado a los equipos de proceso de fabricación del automóvil (CNOMO E0.. N), a los sistemas de enfriamiento y a numerosas instalaciones neumáticas. Se monta exclusivamente con los racores de espiga rápida Legris (ver capítulo racores universales en latón) y ofrece al mismo tiempo, la fiabilidad de la tecnología auto-retráctil y la simplicidad de montaje (ausencia de abrazadera). condiciones técnicas de utilización montaje / desmontaje : El montaje no requiere el uso de abrazadera, aditivo (grasa, aceite,... etc.) así como tampoco tiempo de preción. Para una correcta conexión, empujar el hasta el tope de retención del collarín. El desmontaje se efectúa, con la ayuda de un cuchillo, cortando el sobre la longitud de la parte acanalada de la espiga. Un útil automático permite reducir el esfuerzo necesario el montaje de la espiga acanalada sobre el. herramienta de montaje automático : resistencia a la presión y temperatura del auto-retráctil Legris 0 presión de servicio (bar) temperatura C utilización agua : temperatura maxi : 00 ºC utilización aire : temperatura maxi : 0 ºC Esta herramienta permite reducir el esfuerzo necesario montar la espiga acanalada en el. Fácil de manejar, su diseño le permite adaptarse a los cinco diámetros diferentes. No dude en consultarnos. principales ventajas del auto-retráctil Legris tecnología fiable, montaje sencillo resistencia al ozono : - resistencia externa según norma NFT 09 - resistencia interna según norma NFT garantizado ausencia de silicona excelente resistencia a los hidrocarburos, UV, chispas, proyecciones de soldadura y a la abrasión disponible en colores estándares se sumistra enrollado en un tambor facilitar su utilización (modelos 00H acondicionados en caja Tubepack). M0

20 auto-retráctil 00H auto-retráctil DN / / / / / 0 (en ), 9,,,9 9, (en ) 9 (en ) Presión de servicio maxi en bar presión de estallido en bar auto-retráctil, en rollos de 0 m 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H9 0 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H9 0 00H auto-retráctil DN (en ) (en ) (en ) Presión de servicio maxi en bar presión de estallido en bar auto-retráctil, en rollos de 0 m / / / / / 0, 9,,,9 9, H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H9 0 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H9 0 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H9 0 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H9 0 00H auto-retráctil DN (en ) (en ) (en ) Presión de servicio maxi en bar presión de estallido en bar auto-retráctil, en rollos de 0 m / / 0,9 9, H 0 00H9 0 00H 0 00H9 0 00H 0 00H9 0 00H 0 00H9 0 00H auto-retráctil DN (en ) (en ) (en ) Presión de servicio maxi en bar presión de estallido en bar auto-retráctil, en rollos de 00 m / / /, 9,, H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H0 0 00H 0 00H 0 00H0 0 00H cortas 000 0, s con entre y. cuchilla de recambio: M

21 s técnicos PVC trenzado El de PVC trenzado Legris está formado por un revestimiento trenzado de fibras de poliéster, acopladas entre dos capas de polímero. Su calidad alimentaria le permite vehicular leche, vino, cerveza, agua, etc. Su transparencia, permite visualizar el paso del fluido, verificar su limpieza interna o detectar la presencia de burbujas de aire al paso del fluido. Las características técnicas del PVC trenzado Legris dependen también del tipo de conexión 0 presión de servicio (bar) resistencia a la presión y temperatura del PVC trenzado Legris En la gráfica de al lado, cada curva indica, por cada diámetro, la 0 presión máxima admisible a una temperatura determinada. ejemplo : PVC trenzado,, a 0ºC, la presión máxima admisible = bar temperatura C 0V-00V PVC trenzado la presión de estallido, multiplicar por los valores indicados en esta gráfica. () () (en ) PVC trenzado en rollos de m m PVC trenzado en rollos de 0 m 0 m V V V V V V 00 0V 00 0V 00 9,0,00,0,0,00,0,00,00 00V V V V V V 00 00V 00 00V 00 9,00,00,00,000,00,0,00,00 = aplicaciones alimentarias principales ventajas del PVC Legris calidad alimentaria transparencia visualizar el interior del flexibilidad buen envejecimiento numerosas aplicaciones M

22 s técnicos accesorios Clip regleta de clips s polímero H.. H ØD N Ø -0- K Ø - K ØD H Clip , 0, 0,00 Clip , 0, 0,009 Clip 0 00, 0, 0,009 0 Clip ,00 Clip 00,, 0,0 Clip 00 0, 0,0 K N Cantidad de clips por regleta Suministrado en cajas de regletas de clips del mismo diámetro (con tornillo autorroscante de 9, de longitud) cortas cuerpo polímero H.. H L ,09 L H Este ato ha sido diseñado hacer cortes perfectos y a escuadra en los s plásticos (poliamida, poliuretano, teflón, polietileno, etc.) desde Ø hasta Ø inclusive. Un muelle mantiene la cuchilla en posición cerrada evitar cualquier riesgo de deterioro del ato. 09 abrazadera de apriete PVC trenzado banda, caja y tornillo de acero zincado blanco L H L K ØD ØD H K L L , , , , , , , ,0 0 refuerzo interior flexible latón ØD ØD ØD ØD ,00, 0 0 0, ,00, , ,00, 0 0 0, , ,00 0, 0 0 0, , , , ,00 0 0, ,00 0 0,00 0 0,00 0 0, ,00 0 0, ,00 En el caso de temperaturas y presiones elevadas, esta pieza garantiza una buena conexión, impidiendo que el se retraiga. refuerzo interior fluoropolímero acero inoxidable L ØD ØD ØD ØD 0 00, 0, , , , ,00 L Este refuerzo debe utilizarse obligatoriamente con el de fluoropolímero FEP 0, a cualquier temperatura y presiones compatibles con el conjunto racor +. Los clips Legris permiten fijar, en espacios reducidos los s Legris. Su presentación en regletas, fragmentables manualmente o con un cortas, ofrece la posibilidad de utilizar de a clips, en función de la necesidad del usuario. M

23 s técnicos tabla de utilización de los s de poliamida y poliuretano Legris aconsejado satisfactorio desaconsejado TUBO POLIAMIDA (SEMI-IGIDO) a 0 C a 0 C Aceites de Corte Cloruro de Sodio Acetaldehido Cloruro de Zinc Acetato de Butilo Fenol Acetato de Etilo Forane - Acetato de Metilo Formol Acetileno Gasóleo Acetona Gasolina Súper Acido Cítrico Glucosa Acido Clorhídrico 0 % Hidrógeno Acido Crómico 0 % Lejia Acido Fosfórico 0 % Metano Acido Sulfúrico 0 % Metiletilcetona Agua Metilisobutilcetona Agua Oxigenada Nitrato de Potasio Alcohol Butílico Oxido de Etileno Alcohol Etílico (Puro) Oxígeno Alcohol Metílico (Puro) Ozono Amoníaco Concentrado Percloroetileno Amoníaco Gaseoso Potasa 0 % Anhídrido Sulfuroso Propano Benceno Queroseno Bromo Sodio 0 % Bromuro de Metilo Sulfato de Cobre Butano Sulfato de Potasio Carbonato de Sodio Ciclohexano Ciclohexanona Cloro Cloruro de Calcio Cloruro de Metilo Tetracloruro de Carbono Tolueno Tributilfosfato Tricloroetano Tricloroetileno Xileno M

24 s técnicos tabla de utilización de los s de poliamida y poliuretano Legris aconsejado satisfactorio desaconsejado TUBO POLIUETANO polieter base poliéster Aceites de Parafina Acetato de Butilo Acetato de Etilo Acetato de Metilo Acetona Acido Acético Acido Clorhídrico Acido Crómico Acido Fosfórico Acido Nítrico Acido Sulfúrico maxi 0 % Acido Sulfúrico PH Agua de mar Agua destilada Alcohol Butílico Amoníaco ASTM Aceite ASTM Aceite ASTM Aceite ASTM Fuel A ASTM Fuel B ASTM Fuel C Benceno Butano Ciclohexano Ciclohexanona Cloroformo Cloruro de Amonio 0 % Cloruro de Magnesio 0 % y 0 % Cloruro de Potasio 0 % y 0 % M

25 s técnicos tabla de utilización de los s de poliamida y poliuretano Legris aconsejado satisfactorio desaconsejado TUBO POLIUETANO polieter base poliéster Cloruro de Sodio Etanol Freón - Gasóleo Glicol Metílico Glicol sin H0 Metano Metanol Metiletilcetona Ozono Percloroetileno Permanganato de Potasio % Peróxido de Hidrógeno % Propano Queroseno Sosa Cáustica 0 % Tetracloroetileno Tetracloruro de Carbono Tolueno Tricloroetileno Xileno M

26

27