Mantenimiento y control de calidad

Transcripción

1 Mantenimiento y control de calidad Soluciones completas para realizar inspecciones y mediciones en turbinas y motores militares themenbild

2 KARL STORZ Endoskope Industrial Group Desde hace más de 65 años, la marca KARL STORZ es sinónimo de la máxima calidad, de desarrollos innovadores y de servicios excelentes en todo el mundo para todos los sectores de la endoscopia. Nuestro liderazgo en el mercado es el resultado de una larga lista de descubrimientos y desarrollos revolucionarios, y de décadas de innovación permanente. Con todo, hace tiempo que la endoscopia dejó de ser útil sólo en el sector de la medicina humana. Hoy en día, sus ámbitos de aplicación son muy variados y comprenden, entre otros, la industria y el sector militar. De hecho, no existe casi ningún ámbito en el que la endoscopia no pueda proporcionar información objetiva, inmediata y a bajo coste sobre el estado del interior de un objeto, sin tener que perder tiempo en desmontarlo y evitando, en algunos casos, incluso dañarlo. Para poder garantizar la seguridad de las fuerzas desplegadas en vehículos, aviones, helicópteros y barcos resulta imprescindible el mantenimiento a fondo de todos ellos. Nuestros endoscopios pueden utilizarse a tal fin con total seguridad y flexibilidad, y le ayudarán a ahorrar tiempo.

3 KARL STORZ Su socio de confianza para la inspección de sus vehículos utilitarios en el suelo y en el aire. Nuestros objetivos El principal cometido de KARL STORZ Industrial Group es contribuir a salvar vidas a través de la calidad y nuestra competencia profesional. El desarrollo, la producción y el suministro de los mejores productos para las misiones militares y humanitarias es, por ende, un objetivo primordial de KARL STORZ Industrial Group. Las operaciones militares y humanitarias precisan el equipamiento tecnológico más avanzado en todo el mundo. Para garantizar el buen funcionamiento de los vehículos y los dispositivos, sus eventuales problemas deben diagnosticarse con precisión. A tal fin KARL STORZ pone a su disposición sus divisiones de Military and Humanitarian Industrial Group en todo el mundo. A partir del análisis minucioso de sus problemas in situ, le ofrecemos nuestro apoyo mediante una gama de productos óptimamente adaptados, que le permitirán trabajar de acuerdo con los más altos estándares de seguridad, pero ahorrando a la par tiempo y dinero. Nuestra dilatada experiencia y unos servicios que marcan la pauta se encargan del resto para ofrecerle la mejor asistencia posible en su trabajo. En las siguientes páginas le presentamos una visión de conjunto de nuestros productos y servicios, que han convertido la marca KARL STORZ en uno de los principales proveedores del sector de la endoscopia industrial en todo el mundo. Y seguimos esforzándonos cada día para satisfacer aún mejor las necesidades de nuestros clientes. 3

4 Productos de KARL STORZ Los endoscopios de KARL STORZ han sentado nuevas pautas internacionales como sistemas tanto de inspección como de medición. Estos fiables dispositivos de fácil manejo se diseñan, producen y comprueban para su uso profesional. Entre otros aspectos, explican su éxito sin duda su excelente calidad de imagen y la alta precisión de las mediciones del sistema de medición multipunto. Adicionalmente ponemos a su disposición una completa gama de productos que incluye flexoscopios, boroscopios, endoscopios de prisma oscilante, videoscopios de medición y sistemas portátiles. La confianza en nuestra competencia profesional queda perfectamente ilustrada con la certificación de nuestro boroscopio de prisma oscilante para el motor F100 Pratt & Whitney, o con la homologación del videoscopio multipunto de 6 mm para el motor EJ 200 EuroJet del sistema de armas Eurofighter. Adicionalmente, diversos sistemas han sido aprobados para usarlos, entre otros, en los motores de las Fuerzas Aéreas norteamericanas y en las Fuerzas Armadas alemanas, donde se utilizan de forma universal (véanse en la página 17 los NATO Stock Numbers, números de inventario de la OTAN).

5 Sus ventajas clave son: Trabajar de un modo sencillo y económico con dispositivos de confianza en el mínimo tiempo posible. Otras certificaciones de KARL STORZ: TÜV ISO 9001: 2000 KARL STORZ participa en diversas entidades internacionales como uno de los fabricantes líder de endoscopios del mundo: ISO/TC 172/SC 5/WG 6 (Endoscopios) NA 027 Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO, Comisión de mecánica de precisión y óptica) NA AA Arbeitsausschuss Endoskopsysteme (Grupo de trabajo sobre sistemas de endoscopia) KARL STORZ es miembro de: ASNT (American Society of Nondestructive Testing) EHAC (European HEMS and Air Ambulance Committee) DGZfP (Organización alemana para ensayos no destructivos) 5

6 Con función de medición TECHNO PACK TECHNO PACK Xe Características especiales: Sistemas ajustados de manera óptima Excelente reproducción de imágenes Posibilidad de grabar vídeos de varias horas de duración Sistema de medición MULTIPUNTO Precisión de medición sobre cualquier superficie y desde cualquier situación de partida Manejo sencillo e intuitivo para el usuario Compatibilidad con toda la gama de productos Nuestras unidades de documentación de la gama de productos TECHNO PACK son sistemas que permiten un uso muy versátil. Estos compactos dispositivos ofrecen todas las funciones necesarias que requiere el trabajo profesional con endoscopios. A tal fin, los dispositivos pueden utilizarse de modo universal y en forma de unidades tanto portátiles como fijas. Permiten la grabación de los datos obtenidos y la reproducción de las imágenes captadas en un monitor, así como la medición de los daños determinados. El sistema TECHNO PACK convence por su excelente calidad de imagen en una gran pantalla de 12", su potente fuente de luz, la reproducción de la imagen completa y el extraordinario sistema de medición multipunto. El sistema de medición multipunto ofrece una óptima precisión de medición en cualquier situación de partida del videoscopio y sobre cualquier superficie como, por ejemplo, en turbinas, aviones de combate, helicópteros, etc. Adicionalmente, el sistema TECHNO PACK es compatible con toda la gama de productos y, por ende, constituye una aplicación muy versátil. themenbild

7 El sistema TECHNO PACK es una unidad de documentación para la grabación de imágenes y para la medición de superficies. TECHNO PACK T Características especiales: Gran pantalla de 15" Potente fuente de luz Excelentes imágenes Diseño moderno y compacto Seis conexiones USB Posibilidad de conectar teclados específicos de cada país El sistema TECHNO PACK T destaca por su gran pantalla de 15" y su extraordinaria calidad de imagen, así como por su diseño práctico y moderno. El sistema TECHNO PACK T es más compacto y, por ende, más fácil de transportar que su predecesor. El sistema TECHNO PACK T puede utilizarse tanto en versión de sobremesa como en forma de unidad móvil, y es muy fácil de manejar. A través de una de las seis conexiones USB puede conectarse el teclado específico del país que resulte preciso. La fuente de luz con LED proporciona una excelente imagen en combinación con los demás componentes. Todas las imágenes generadas pueden archivarse. 7

8 Videoscopios Objetivos con doble tuerca de seguridad, desenroscable manualmente o con cierre de bayoneta Características especiales Construcción robusta para el uso profesional Flexibilidad extrema Extraordinaria calidad de imagen Manejo sencillo, pocas necesidades de formación Dos sistemas, de visión y medición, en uno Compatibilidad con toda la gama de productos Los videoscopios de KARL STORZ proporcionan imágenes nítidas y con una alta fidelidad cromática gracias a la tecnología CCD o CMOS más avanzada en combinación con los extraordinarios sistemas de lentes cilíndricas de KARL STORZ. Sin necesidad de una cámara adicional, permiten grabar imágenes estáticas o incluso secuencias de vídeo de varias horas de duración en una memoria de datos. Adicionalmente, disponemos de videoscopios con un sistema de medición integrado que destaca por su facilidad de uso y su alta precisión de medición. El ergonómico mango de los videoscopios, diseñado para su uso con una sola mano, facilita su manejo. Su corta punta flexible puede flexionarse en las cuatro direcciones y permite una inspección exhaustiva incluso en espacios que presentan dificultades para el acceso visual. themenbild click

9 Un videoscopio es un endoscopio flexible con un chip de vídeo en el extremo distal. El direccionamiento de la punta distal se lleva a cabo mediante el nuevo control manual CLICK4MOVE, que ofrece numerosas ventajas en comparación con los controles con joystick convencionales: Reacción inmediata sin deslizamientos Deflexión directa y precisa Control sensible, es decir, que el usuario puede sentir directamente eventuales obstáculos o bloqueos mediante la deflexión de la punta que se transmite directamente y no a través de un motor. Para aportar a la vaina tanto la máxima flexibilidad como la resistencia necesaria para su uso industrial, se utiliza un revestimiento con trenzado de wolframio. La protección contra dobleces evita que se dañe el videoscopio. Algunos videoscopios disponen además de un canal de trabajo a través del cual puede introducirse la herramienta de agarre o de sujeción magnética. Nuestros videoscopios tienen una longitud desde 1 m hasta 7,5 m, y un diámetro desde 3,8 mm hasta 8 mm. También podemos desarrollar artículos especiales bajo petición. Por norma general, KARL STORZ utiliza los monitores de mayor tamaño posible con el fin de reproducir las imágenes a formato completo, con la máxima calidad y mostrando hasta el menor detalle, para poder así proporcionar resultados determinantes. En la calidad de estas imágenes también desempeñan un papel muy importante las fuentes de luz, que pueden conectarse al sistema de manera externa en función del tipo de endoscopio. El wolframio (o tungsteno) es un metal pesado de alta dureza y resistencia, con el punto de fusión más elevado y con el segundo punto de ebullición más alto. Su densidad es comparable a la del oro. Estas propiedades hacen que sea extremamente robusto y resistente. 9

10 Sistema de medición multipunto Una vez marcada el área que debe explorarse puede procederse seguidamente a su medición. La imagen con las mediciones que se obtiene de este modo puede utilizarse a continuación para otras mediciones como, por ejemplo, de altura, distancia o superficie. Las imágenes con las mediciones pueden, además, procesarse posteriormente, por ejemplo, añadiendo textos, marcas en colores, etc. themenbild

11 Sistema de medición multipunto El sistema de medición permite generar imágenes con mediciones precisas para realizar mediciones de altura, distancia, superficie y otros tipos de medición. Su manejo resulta sencillo y rápido. El área que debe medirse puede marcarse y analizarse inmediatamente sin tener que cambiar el objetivo. Las extraordinarias imágenes obtenidas pueden reproducirse en un monitor sin pérdidas de calidad o en un PC y pueden documentarse junto con los resultados de las mediciones. 11

12 Boroscopios y flexoscopios Boroscopios Características especiales: Extremadamente robustos Económicos Fiables Excelente calidad de imagen Compatibilidad con toda la gama de productos Servicio de atención al cliente en todo el mundo Los boroscopios rígidos son especialmente resistentes y han sido diseñados para su uso en la dura rutina diaria de la industria. Con el sistema de lentes cilíndricas HOPKINS II proporcionan imágenes luminosas, nítidas y con una claridad incomparable. Como su nombre indica, los boroscopios de prisma oscilante constan de un prisma oscilante en la punta. Un mango de direccionamiento permite ajustar la dirección visual progresivamente entre 0 y 140. La vaina puede girarse 400. De este modo se obtiene el mayor campo de visión disponible en el mercado. Si usan sistemas de lentes, los diámetros de los boroscopios se sitúan entre 1,6 mm y 10 mm, y si usan conductores de imágenes, entre 1 mm y 1,6 mm. En determinados casos especiales se utilizan instrumentos con una longitud de trabajo de hasta 1,5 m. themenbild

13 Fuentes de luz de KARL STORZ --> Luminosidad insuperable Conductores de luz por medio fluido de KARL STORZ --> Máxima potencia lumínica Flexoscopios Características especiales: Extrema flexibilidad y diámetros extremadamente reducidos Fiabilidad y construcción robusta Manejo sencillo Excelente calidad de imagen Compatibilidad con toda la gama de productos Servicio de atención al cliente en todo el mundo Los flexoscopios, como su nombre indica, son extremadamente flexibles. Son fáciles de manejar y posibilitan el acceso a espacios, canales o tubos sinuosos y angulados que resultarían inaccesibles para el hombre de cualquier otro modo. Los flexoscopios de KARL STORZ tienen un diámetro desde 0,35 mm hasta 9 mm, y una robusta superficie exterior deslizante fabricada con un trenzado metálico de wolframio o de plástico. La deflexión doble o cuádruple ofrece un gran radio de campo de visión y, por ende, permite trabajar de un modo sencillo y eficiente. La conexión de una potente fuente de luz externa, en combinación con los otros componentes, ofrece una imagen óptima. Tanto la protección contra dobleces como el dispositivo de fijación integrado aseguran un manejo seguro del dispositivo. Con nuestro sistema de alta calidad obtendrá una imagen nítida excelente que le permitirá evaluar con toda fiabilidad el objeto que deba explorar. 13

14 Referencias - Helicópteros Miembro del EHAC El EHAC (European HEMS and Air Ambulance Committee) es un ente especializado que representa a las organizaciones europeas que se dedican a los primeros auxilios con helicópteros y aviones. themenbild

15 Puede confiar en KARL STORZ Industrial Group para gozar de una seguridad total y disponer de sistemas de diagnóstico de absoluta confianza para el mantenimiento y la puesta a punto de las turbinas y los motores militares. 15

16 Referencias Motor EJ 200 Eurofighter Este motor turbofán económicamente eficiente fue desarrollado de forma especial para el sistema de armas Eurofighter. Los endoscopios de KARL STORZ permiten llevar a cabo la inspección segura y completa de estos modernos motores. Cabe destacar nuestros videoscopios de medición en combinación con nuestra unidad de medición y documentación TECHNO PACK Xe. De este modo la seguridad queda garantizada.

17 Motor turbofán F100 de Pratt & Whitney KARL STORZ obtuvo en 2006 la homologación para toda la generación de motores. Este hecho demuestra que entonces ya estábamos (y seguimos estándolo ahora) a la última en lo que a innovación tecnológica se refiere. 17

18 NATO Stock Numbers (NSN, números de inventario de la OTAN) Compendio de los números de inventario de la OTAN para los equipamientos KARL STORZ NSN de Bundeswehr (BW, Fuerzas Armadas alemanas) Equipamiento de pruebas BW para cavidades de aviones Basic kit for airplanes like Tornado, Phantom F-4, Transall, Breguet Atlantic, Challenger and helicopters like Bell UH-1D, BO105 and Sealynx Equipamiento pruebas BW cavidades aviones, kit adic. comprobación objetos extraños / Addition kit for airplanes like Tornado, Phantom F-4, Transall, Challenger and helicopters like Bell UH-1D Equipamiento pruebas BW cavidades aviones, kit adic. turborreactor RB-199 Addition kit for Tornados, turbine RB-199 Equipamiento pruebas BW cavidades aviones, guiaondas MES 2, F-4 Addition kit for Phantom F-4, turbine J79 Equipamiento pruebas BW para cavidades aviones, grupo turbomotor MK21/22 Basic kit Transall and Breguet Atlantic, turbine Allison Tyne MK 21/22 Equipamiento pruebas BW para cavidades aviones, grupos turbopropulsores Tyne MK Addition kit Transall and Breguet Atlantic, turbine Allison Tyne MK 21/22 Equipamiento pruebas BW cavidades aviones, turborreactor DF-34 Addition kit for Challanger, turbine CF-34 Equipamiento de pruebas BW para cavidades de aviones, MK-41 Addition kit for helicopter Sealynx MK-41 Equipamiento de pruebas BW para cavidades de aviones, Sealynx Addition kit for helicopter Sealynx MK88A Equipamiento de pruebas BW para cavidades de aviones, BO-105 Addition kit for helicopter BO-105 Equipamiento de pruebas BW para cavidades de aviones Training kit for BW School, helicopter BO

19 Equipamiento de pruebas BW para cavidades de aviones, UH-1D Addition kit for helicopter Bell UH-1D Equipamiento de pruebas BW para cavidades de aviones, CH-53G Basic kit for helicopter Sikorsky Sea Stallion CH-53G Equipamiento de pruebas BW para cavidades de aviones, CH-53G Addition kit for helicopter Sikorsky Sea Stallion CH-53G Equipamiento pruebas BW cavidades aviones, proyector luz fría 8V/20W, portátil Addition kit for aircraft and helicopter Equipamiento de pruebas BW para cavidades, recipientes de cristal / líquidos Addition kit for aircraft and helicopter Número NSN BW para Eurofighter EJ200 Swivelling V-Block 6 mm ø, Swivelling V-Block 670 mm x 8 mm ø Número NSN BW para Tiger/NR90 Swivelling V-Block 6 mm ø, Swivelling V-Block 8 mm ø Equipamiento de pruebas BW para cavidades, kit adic. guiaondas Basic kit for constructions to inspected waveguides ISN Royal Saudi Air Force (RSAF) Advanced TECHNO PACK X & Working Channel Measurement Videoscope Kit Portable Pack & Working Channel Videoscope Kit F SF-501-F100 NSN US Air Force (USAF) USAF F100/F119 Videoscope Kit Basic kit for F100 and F USAF F100 Borescope kit

20 Your Focus Our Scope KARL STORZ GmbH & Co. KG Industrial Group Mittelstraße 8, Tuttlingen/Alemania Teléfono: +49 (0) Fax: +49 (0) KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA S.A. Parque Empresarial de San Fernando, Edificio Munich Madrid, España Teléfono: +34 (0) Fax: +34 (0) KARL STORZ Endoscopy-America, Inc E. Grand Avenue El Segundo, CA , USA Teléfono: Toll Free: Toll Free Fax: IG /2014/PB-ES