Acoplamientos flexibles de disco Thomas (pulgada)

Transcripción

1 Catálogo de s de disco Descargue las versiones más actualizadas en Acoplamientos flexibles de disco Thomas (pulgada)

2 Índice DESCRIPCIÓN PÁGINA Guía de aplicaciones...3 Descripción general de los s flexibles...4 Procedimiento de selección rápida de s....5 Factores de servicio...6 Instrucciones para hacer pedidos....7 ACOPLAMIENTOS CORTOS (SIN ESPACIADOR ACOPLAMIENTO CERRADO) Serie 54RDG...8 DBZ, DBZ-A, DBZ-B...9 ACOPLAMIENTOS CON ESPACIADOR Serie XTSR , 11 Serie XTSR , 13 AMR...14 CMR , 16 BMR...17 Serie , 19 ACOPLAMIENTOS DE EJE O FLECHA FLOTANTE SN-GA Tipos de s de eje flotante...21 SN, SF, SV , 23 SN ajustable ACOPLAMIENTOS FLEXIBLES DE DISCOS SENCILLOS ST...24 SN simple ACOPLAMIENTOS DE ALTO RENDIMIENTO THP Serie ACOPLAMIENTOS MINIATURA CC, CA CB, CBC CE ACOPLAMIENTOS ADICIONALES Y DATOS TÉCNICOS Dispositivo antirretroceso...31 Serie Serie , 34 Serie 54RD Especificaciones de diámetros de barreno, bujes cónicos de apriete Taper-Lock y de desmontaje rápido (QD)...36 Acoplamientos flexibles de disco personalizados... 37, 38 2

3 Guía de aplicaciones de s Thomas de Rexnord Tipo de Aplicaciones típicas Tipo de Aplicaciones típicas Serie 54RDG Aplicaciones de acople sin espaciador. Apto como reemplazo de s de engranes y rejilla. SN SF Turbinas, bombas, compresores, bancos de prueba, generadores, incrementadores de velocidad, ventiladores (torres de enfriamiento, ventilación de minas, tiro forzado e inducido), unidades de transmisión para papeleras, ejes de transmisión lineal, imprentas, bombas. Disponible como modelo estándar en materiales anticorrosivos. DBZ, DBZ-A, DBZ-B Serie XTSR52 Mezcladoras, compresores, agitadores, sopladores y ventiladores, bombas centrífugas, correas transportadoras. Bombas y compresores (centrífugos, giratorios, de lóbulos y axiales), incrementadores de velocidad, ventiladores, dinamómetros. SV Unidades de transmisión verticales como bombas de desagüe cloacal, imprentas y bombas marítimas. Disponible como modelo estándar en materiales anticorrosivos. Bombas y compresores con separación estándar de ejes, sopladores, ventiladores, incrementadores de velocidad. SN de longitud ajustable Las mismas aplicaciones que el SN, pero en lugares donde se busque un ajuste axial o angular. Serie XTSR71 AMR Bombas y compresores alternativos, unidades de transmisión de ventiladores, sopladores, unidades de transmisión industriales para trabajos pesados, trituradores, extrusoras, polipastos, dragas, generadores, descantilladoras, calandrias, unidades de transmisión para molinos, correas transportadoras. ST Únicamente corrige la desalineación angular. Aplicaciones con tres rodamientos donde el soporte la carga radial, como en los generadores de rodamiento simple, las poleas ranuradas con correa en V, etc. CMR Controladores motrices, bombas y compresores alternativos, unidades de transmisión industriales para trabajos pesados en donde se requiere el montaje de platos volantes. SN simple Únicamente corrige la desalineación angular. Puede utilizarse con un eje intermedio sólido para aplicaciones similares a la de BMR, pero con una capacidad de velocidad alta. Disponible en materiales anticorrosivos. BMR Sopladores, ventiladores, trituradores, unidades de transmisión marítimas, bombas de dragado, polipastos, unidades de transmisión industriales para trabajos pesados, bombas y compresores alternativos, unidades de transmisión para papeleras, correas transportadoras. THP Turbinas, bombas, compresores, incrementadores de velocidad y bancos de prueba. Controladores motrices, bombas y compresores alternativos, unidades de transmisión industriales para trabajos pesados en donde se requiere el montaje de platos volantes. Turbinas, bombas, compresores, bancos de prueba, generadores e incrementadores de velocidad. Serie 44 Serie 63 SN-GA Máquinas de pasta de celulosa y papel, ejes de transmisión lineal, granuladoras, trituradores y unidades de transmisión para molinos. Reemplazo de s de engranajes con intervalo largo, atornillado a los cubos (mazas) rígidos existentes. Acoplamientos miniatura Tacómetros, codificadores de cuadratura, interruptores, husillos de bolas, bancos de prueba, bombas, compresores, centrífugas, teodolitos, sonares, radares, balanzas y carburadores. 3

4 Acoplamientos flexibles Thomas de Rexnord Descripción general de los s flexibles Un flexible es un dispositivo que se utiliza para conectar los extremos de dos ejes o flechas, transmitir el par de torsión y, a la vez, corregir las leves desalineaciones que se producen durante el funcionamiento. Las funciones principales de todos los s flexibles son: 1. Transmitir potencia desde un eje al otro con eficiencia y eficacia; 2. Corregir las desalineaciones leves del eje que se producen durante el funcionamiento. Las funciones secundarias de los s flexibles son: 1. Proteger el equipo conectado: a. Amortiguar el impacto, las vibraciones y las pulsaciones. b. Disminuir la carga cruzada apoyada sobre los rodamientos. c. permitir las inversiones de la carga. d. Reducir el retroceso. 2. Reducir las dificultades de instalación y mantenimiento. Los ejes se desalinean durante el funcionamiento debido al hundimiento de las bases, los efectos del calor, vibraciones, etc. Este fenómeno se presenta en forma de desalineación angular o paralela o como movimiento axial de los ejes; por lo tanto, para aprovechar al máximo la vida útil de cualquier flexible, es necesario: a. Asegurarse de alinear correctamente los ejes durante la instalación inicial; b. Verificar de vez en cuando y corregir las desalineaciones del eje producidas durante el funcionamiento (alineamiento en caliente o dinámico). Descripción general de las desalineaciones Los ejes desalineados que no se acoplan correctamente se someten a un esfuerzo severo que daña los rodamientos y los sellos. Alguna o todas las desalineaciones indicadas en los diagramas de arriba están presentes en todas las unidades de transmisión conectadas; por lo tanto, es indispensable utilizar s flexibles para evitar daños costosos en su equipo. La alineación inicial de la maquinaria es uno de los factores cruciales que afectan el rendimiento y la confiabilidad de los s. Cada estilo particular de tiene su propio potencial de desalineación. Las instrucciones de instalación y alineación describen los requisitos para la alineación inicial. Estos valores iniciales representan aproximadamente un tercio del potencial de desalineación total de los s. Esto significa que el tiene un amplio margen de reserva para compensar las desalineaciones operativas producidas como resultado del desgaste de los rodamientos, el hundimiento de las bases, el crecimiento térmico, la deformación de las tuberías, etc. Sin embargo, mientras más precisa sea la alineación inicial, mayor será el margen de reserva que tendrá el para compensar las desalineaciones producidas durante la vida útil de la máquina. Un con mucha desalineación tendrá una vida útil limitada, mientras que si lo hace dentro de su capacidad tendrá una vida útil infinita. El cliente y el fabricante del deben elegir mutuamente un del tamaño y tipo correctos para la aplicación. Entonces, obtendrá efectivamente una vida útil óptima si se observan los procedimientos de instalación y alineación adecuados. En las páginas siguientes se muestran los arreglos básicos y las clasificaciones de carga de los s basados en años de experiencia sobre las aplicaciones de los s en todas las etapas de transmisión de potencia. Cualquier condición operativa anormal o desalineación deberá ser consultada con Rexnord para garantizar la elección correcta del tamaño y tipo de. VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL DESALINEACIÓN PARALELA DESALINEACIÓN ANGULAR DESALINEACIÓN USUAL ANGULAR Y PARALELA CAPACIDAD AXIAL RPM máxima y recomendaciones de balanceo Rexnord ha desarrollado recomendaciones para equilibrar los s en base a la norma AGMA 9000-D11 y en el nivel de equilibrio intrínseco de los distintos s indicados en este catálogo. Se las puede observar en las planillas de datos de la siguiente manera: RPM máxima sin balancear Esta es la velocidad operativa máxima con la cual el funcionará bajo condiciones normales sin generar vibraciones inadmisibles causadas por el desequilibrio del. Este resultado se basa en muchos años de experiencia sobre una amplia variedad de sistemas motrices. RPM máxima balanceado Esta es la velocidad operativa máxima con la cual el, después de balancearlo, seguirá siendo compatible con el sistema motriz ordinario. Consulte con Rexnord acerca de los requerimientos de velocidad que superen este valor; es posible que se necesiten procedimientos de fabricación o diseños especiales. Ciertos tipos de s no son aptos para un balanceo dinámico y no deberían usarse si lo que se necesita es el balanceado. Ellos son el AMR, CMR, BMR y ST. Los s de la serie 63 y THP siempre se entregan balanceados dinámicamente según los requerimientos de la aplicación. ATENCIÓN: Todos los productos de transmisión de potencia giratorios son potencialmente peligrosos y deben tener el dispositivo de protección adecuado (guarda acoples). Nunca hay que poner en funcionamiento un sin un dispositivo de protección aprobado por OSHA. 4

5 Selección de s Thomas de Rexnord Procedimiento de selección rápida de s Puede utilizarse el siguiente procedimiento para elegir s de disco para la mayoría de las aplicaciones. Para las aplicaciones con un diseño que implique una carga distinta de la normal, deben tenerse consideraciones especiales respecto de la selección de s. Los ingenieros de aplicaciones de Rexnord están disponibles de inmediato para seleccionar, asesorar y brindar ayuda. 1. Elija el tipo de. Consulte la página 3 y elija el tipo de adecuado para su aplicación. Si una aplicación requiere un para fines especiales, envíe los detalles de la aplicación al representante local de Rexnord. 2. Calcule el par de torsión operativo de la aplicación. a. Utilice la siguiente fórmula para calcular el par de torsión operativo de la aplicación: i. Par de torsión = Potencia del controlador motriz x Determine el factor de servicio. Velocidad operativa a. Busque la aplicación en la tabla de la página 6; utilice el valor del factor de servicio asignado a dicha aplicación. b. Nota: Si la aplicación no aparece en la lista, consulte la Tabla de clasificación de cargas en la página 6. c. Nota: La tabla de factores de servicio únicamente considera los equipos motorizados y supone la presencia de un controlador motriz eléctrico normal o con turbina. Para los generadores de energía del tipo alternativo (motores de combustión interna, etc.), use el sumador del factor de servicio de la unidad de transmisión indicado en la página 6 con el factor de servicio elegido. 4. Multiplique el torque operativo por el factor de servicio elegido para determinar el régimen mínimo del par de torsión requerido. 5. Busque en la sección de tipos de s del catálogo aquel que cumpla con el régimen mínimo del par de torsión requerido. 6. Verifique que el elegido se vaya a ajustar a los tamaños del eje, o al plato volante si se lo monta al motor de combustión, de la maquinaria y del equipo motorizado. Los diámetros de los ejes deben ser iguales o menores a los diámetros máximos publicados del barreno del elegido. a. Si el no se ajusta al tamaño de los ejes, elija uno más grande que le siga en tamaño y que se ajuste al tamaño de los ejes. 7. Verifique que el elegido pueda ajustarse a la velocidad operativa de la aplicación. 8. Verifique los datos de limitación. a. Los demás datos incluidos en la sección de tipos de s del catálogo pueden utilizarse para verificar que el elegido vaya a funcionar en la aplicación. Los datos adicionales pueden servir para verificar consideraciones tales como limitaciones espaciales de la aplicación, peso y WR 2 (peso por radio de giro al cuadrado). NOTA IMPORTANTE: Los criterios de selección del únicamente sirven para determinar el y su estilo. También se recomienda analizar el sistema para determinar la estabilidad torsional y lateral utilizando los datos elásticos de la masa específica que Rexnord tiene disponibles. Es responsabilidad del usuario efectuar el análisis dado que el es simplemente un solo componente dentro del sistema. Nomenclatura de los s Thomas de Rexnord Utilice la siguiente guía de nomenclaturas para identificar y hacer el pedido de los Acoplamientos de disco Thomas. Tipo/serie Modificaciones Distancia entre los extremos de los ejes (longitud C ) Barreno del cubo (maza) 2506 XTSR71 B 9,00 3,250 x 2,50 XTSR71 XTSR52 DBZ AMR CMR SR54RDG SN THP SR63 SR71 SR71-8 SR52 Serie actual con adaptador Serie actual sin adaptador Serie de acople sin espaciador Serie de espaciador fijo para trabajos pesados Montaje con plato volante para trabajos pesados Serie de espaciadores Serie de acople sin espaciador Serie de espaciador con intervalo largo Alto rendimiento Alto rendimiento Serie de adaptadores con 6 pernos Serie de adaptadores con 8 pernos Serie de espaciadores sin adaptador B = Balanceado ES = Especial con diseño de ingeniería L = Cubo (maza) largo W = Cubo (maza) largo con adaptador C = Recubrimiento especial (definido en los planos) D = Material especial para el paquete de discos (definido en los planos) R = Ensamble optimizable (XTSR71 con adaptadores especiales para empernar a los cubos (mazas) de los adaptadores John Crane o Thomas) 9,00" N/A 130 mm 110 mm x conicidad 1,00 x 2,00 Conicidad x 3,00 etc. NOTE: Dimensions subject to change. Certified dimensions of ordered material furnished on request. 5

6 Selección de s Thomas de Rexnord Factores de servicio típicos: equipo motorizado y accionado por turbinas* Aplicación Factor de servicio Aplicación Factor de servicio Aplicación AGITADORES Líquidos puros...1,0 Densidad variable...1,5 ALTERNADOR...1,5 SOPLADORES Centrífugos...1,0 De lóbulos...1,5 De paletas...1,5 BRIQUETEADORAS...2,0 RELLENADORAS DE LATAS...1,0 CUCHILLOS PARA CAÑA...2,0 VUELCAVAGONES...2,5 REMOLCADORES DE VAGONES...1,5 MAQUINARIA PARA TRABAJAR ARCILLA...2,0 COMPRESORES Centrífugos...1,0 De lóbulos, paletas o tornillos...1,5 Alternativos, policilíndricos...consulte con Rexnord Axiales...1,0 CORREAS TRANSPORTADORAS: con carga o alimentación uniforme...1,5 CORREAS TRANSPORTADORAS: trabajos pesados, sin alimentación uniforme...2,5 GRÚAS Y POLIPASTOS...2,0 TRITURADORES...3,0 DRAGAS Carretes para cable...2,0 Correas transportadoras...1,5 Unidades de transmisión con cabezal cortador...2,5 Unidades de transmisión para guías mecánicas...2,5 Cabrestantes para maniobras...2,0 Bombas...2,0 Unidades de transmisión para tamices...2,0 Apiladores...2,0 Cabrestantes de utilidad...1,5 ELEVADORES Cangilón...2,0 Descarga centrífuga...1,5 Escaleras mecánicas...1,5 Montacargas...2,0 De descarga gravitacional...1,5 EXTRUSORAS Plásticas...2,0 Metálicas...2,5 VENTILADORES Centrífugos De tiro forzado (ambientes hostiles)...1,5 De tiro inducido (ambientes hostiles)...1,5 Axiales De tiro forzado (ambientes hostiles)...1,5 De tiro inducido (ambientes hostiles)...1,5 Ventilación de minas...2,5 Torres de enfriamiento...1,5 Sopladores y ventiladores para trabajos livianos...1,0 ALIMENTADORES Para trabajos livianos...1,5 Para trabajos pesados...2,5 INDUSTRIA ALIMENTICIA Rebanadora de remolachas...2,0 Tostador de cereales...1,5 Amasadora...2,0 Picadoras de carne...2,0 Rellenadora de latas...1,0 Embotellado...1,5 GENERADORES No aptos para soldaduras...1,5 Para soldaduras...3,0 TRITURADORAS DE MARTILLO...3,0 INDUSTRIA MADERERA Descortezadoras, tipo tambor...2,5 Alimentación de canteador...2,0 Rodillos activos...2,0 Arrastre de troncos, plano inclinado...2,0 Arrastre de troncos, en pozo...2,0 Rodillos fuera de rodamientos...2,0 Cadenas de alimentación de cepilladoras...2,0 Cadenas en piso de cepilladoras...2,0 Polipasto basculante de cepilladoras...2,0 Correa transportadora de costeros...1,5 Mesa de clasificación...1,5 Alimentación de recortadora...2,0 HERRAMIENTAS MECÁNICAS Rodillo plegador...2,0 Cepilladora para chapas...1,5 Prensa punzonadora, accionada por engranajes...2,0 Fileteadoras...2,5 Otras herramientas mecánicas Unidades de transmisión principales...1,5 Unidades de transmisión auxiliares...1,5 PLANTAS METALÚRGICAS Banco para estirado, carro...2,5 Banco para estirado, unidad de transmisión principal...2,5 Formadoras...2,5 Tajaderas...2,0 Mesas transportadoras No reversibles...2,5 Reversibles...3,0 Trefiladora y estiradora de alambres...2,0 Enrolladora de alambres...2,0 MOLINOS DE TIPO GIRATORIO De bolas...2,5 Hornos de cemento...2,0 Secadores y enfriadores...2,0 Hornos...2,0 De cantos...2,0 De varillas...2,0 Tambores desarenadores...2,0 MEZCLADORAS Hormigoneras...2,0 Tipo tambor...2,0 INDUSTRIA PETROLERA Refrigeradores...1,5 Bombeo de pozos petrolíferos...2,0 Prensa de filtro de parafina...2,0 Hornos giratorios...2,0 PAPELERAS Accesorios para descortezadoras, hidráulicos...2,5 Descortezadoras, mecánicas...2,5 Tambor de descortezado (solo engranaje de dientes rectos)...2,5 Batidor y separador de pasta de celulosa...2,0 Blanqueadora...1,0 Calandrias...2,0 Máquinas conversoras, excepto Cortadoras, enchapadoras...1,5 Prensa a manchón...2,0 Cortadoras, enchapadoras...2,0 Cilindros...2,0 Secadoras...2,0 Tensor de fieltro...1,5 Batán de fieltro...2,0 Refinadores cónicos jordán...2,0 Arrastre de troncos...2,0 Prensas...2,0 Carrete...1,5 Tanques para pasta...1,5 Rodillo de succión...2,0 Arandelas y espesadores...1,5 Enrolladoras...1,5 PRENSAS DE IMPRESIÓN...1,5 EXTRACTORES Remolque de barcazas...2,0 BOMBAS Centrífugas Para uso general (líquidos)...1,0 Alimentación de calderas...1,5 Lodos (desagües, etc.)...1,5 Dragado...2,0 Alternativa De acción doble...2,0 De acción simple 1 o 2 cilindros...2,5 3 o más cilindros...2,0 Giratorias: de engranajes, lóbulos, paletas...1,5 INDUSTRIA DEL CAUCHO Mezcladora, Banbury...3,0 Calandria de caucho...2,0 Laminadores de caucho (2 o más)...2,5 Resmadora...2,0 Máquina de fabricación de neumáticos...2,5 Abridoras de prensa de neumáticos y cámaras...1,0 Tubos de filtro y depuradoras...2,0 TAMICES Lavado de aire...1,0 Giratorios, piedras o grava...1,5 Admisión de agua en movimiento...1,5 Vibratorio...2,5 EQUIPO DE DEPURACIÓN DE AGUAS CLOACALES...1,5 BOMBAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS CLOACA...1,5 INDUSTRIA TEXTIL Enrolladoras/desenrolladoras...1,5 Calandrias...2,0 Máquinas de tarjetas...1,5 Máquinas para acabado de telas (lavadoras, almohadillas, tensadoras) (secadoras, calandrias, etc.)...1,5 Tambores secadores...2,0 Secadoras...1,5 Teñidoras...1,5 Telares...1,5 Máquinas calandradoras...1,5 Perchadoras...1,5 Enjabonadoras...1,5 Hiladoras...1,5 Marcos tensadores...1,5 Devanadoras (excepto enrolladoras/desenrolladoras)...1,5 MOLINETE...2,0 MAQUINARIA DE CARPINTERÍA...1,5 *Los Factores de servicio incluidos en esta tabla corresponden a equipos motorizados basados en generadores de energía como motores eléctricos y turbinas. Para los generadores de energía alternativos, como motores diesel o a gas, agregue el siguiente Factor de servicio: Para 8 o más cilindros, agregue 0,5. Para 6 cilindros, agregue 1,0. Para 4 cilindros, agregue 1,5. Para menos de 4 cilindros, consulte con Rexnord. Factores de servicio: los Factores de servicio son un medio para clasificar los diferentes equipos y aplicaciones en varias clasificaciones de carga. Debido a las variaciones registradas en la aplicación del equipo, los factores de servicio se usan para ajustar las capacidades eléctricas del equipo y así adaptarse a las condiciones de carga variable. Clasificaciones de carga Factores de servicio Clasificaciones de carga Factores de servicio Servicio continuo y cargas en funcionamiento que varían solo levemente. 1,0 Para carga de impacto y variaciones importantes del par de torsión. 2,5 La carga del par de torsión varía durante el funcionamiento del equipo. 1,5 Para carga con alto impacto o leves impulsos invertidos. 3,0 La carga del par de torsión varía durante el funcionamiento; se presentan ciclos frecuentes de arranque y paro. 2,0 Las cargas del par de torsión invertido no necesariamente implican una rotación en sentido inverso. Según la magnitud de la inversión de la marcha del par de torsión, dichas cargas deben clasificarse entre media y extrema. Consulte con Rexnord 6

7 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Instrucciones para hacer pedidos Complete los pasos 1 a 6 indicados a continuación. Consulte la página 35 para conocer los tipos de ajustes y diámetros de ejes. 1. Determine la cantidad. 2. Determine el tamaño y tipo de. 3. Determine los tamaños de los barrenos. Los s tendrán barrenos con diámetros acordes a los indicados en la norma ANSI/AGMA 9002-B04. El tipo de ajuste del barreno normalmente suministrado por Rexnord está incluido en la lista que sigue a continuación. Especificaciones de los barrenos DBZ AMR, BMR, CMR, SN, SF, SV, ST, 52, 54RDG, 54RD, 71, 71-8, XTSR52, XTSR71 Serie 63/THP Barreno recto: ajuste con deslizamiento, en stock Barreno recto: ajuste con interferencia en los tamaños de barreno realizados bajo pedido Barreno cónico: según la especificación del cliente Barreno recto: ajuste con interferencia en todos los barrenos Barreno cónico: según la especificación del cliente Todos los barrenos según la especificación del cliente Miniaturas Consulte las páginas 28 a 30. A menos que el cliente especifique lo contrario. NOTA: Rexnord recomienda usar un ajuste con interferencia siempre que sea posible. 4. Determine el tamaño del chavetero (cuñero) y los tornillos prisioneros (si no son estándar). 5. Determine el balaceo dinámico (de ser necesario). 6. Datos adicionales (cuando corresponda). a. Material del paquete de discos (si es distinto de Tomaloy). b. Ajuste deslizante o con interferencia en los ejes (si se proporcionan los diámetros de los ejes). c. Complete los datos sobre los requerimientos de barrenos cónicos; consulte la sección de información complementaria sobre barrenos cónicos más abajo. d. Sobre los s DBZ-A: 1. Identifique el diámetro del agujero del cubo estándar y del cubo extendido. e. Sobre los s SN, SF y SV: 1. Clase anticorrosiva CHAVETERO 2. Dimensión L 3. Balanceo dinámico, de ser necesario 4. Croquis del gorrón (solo SF) si no es estándar 5. Respecto de SV, identifique el diámetro de agujero del cubo superior y del cubo inferior CHAVETERO 6. Velocidad operativa requerida f. Sobre los s BMR: 1. Diámetro del eje sólido, si se hace el pedido 2. Dimensión L g. Sobre los s CMR: 1. Adaptador: (a) Diámetro exterior (b) Diámetro de la circunferencia del perno (c) Diámetro del orificio del perno (d) Cantidad de pernos y espacios Información para hacer pedidos: barrenos cónicos Información requerida 1. Plano del cubo que muestre los detalles completos del barreno y del chavetero (cuñero). O 2. Plano del eje con las dimensiones indicadas abajo, que le permita a Rexnord perforar los barrenos en los cubos y ajustarse a lo indicado. CHAVETERO (LD) Diámetro largo; especifique en decimales. (S): Longitud de ahusamiento; mídalo en dirección paralela a la línea central del eje. (T): Ahusamiento por pie; diferencia en el diámetro en una longitud de un pie. BARRENO ESCARIADO (P): Espacio con tolerancia para aproximar el cubo sobre el eje cónico. DEL CUBO Normalmente 1/8 pulg. o 1/4 pulg., lo que depende del tamaño y ahusamiento del eje. Chavetero: ancho, profundidad. NOTA: Especifique si el chavetero (cuñero) está paralelo al ahusamiento o a la línea central del eje. Especifique la profundidad en los diámetros mayores de ahusamiento si el chavetero está paralelo a la línea central del eje. Información complementaria sobre los barrenos cónicos Con el equipo conectado en una posición fija, es necesario contar con la siguiente información adicional: Deben proporcionarse las dimensiones V y X cuando una o ambas máquinas estén conectadas y fijas sobre sus bases. Comunique si la dimensión X es fija o, en caso de ser variable, entre qué límites oscila. LONGITUD DEL EJE DISPONIBLE LONGITUD DEL EJE DISPONIBLE Una dimensión fija X puede requerir cubos de s especiales o modificados. Frecuentemente, el cubo con barreno recto puede posicionarse sobre su propio eje, lo que permite usar un estándar. Consulte las ilustraciones incluidas abajo. BARRENO ESCARIADO PROYECCIÓN DEL CUBO ACORTAMIENTO DEL CUBO Consulte la norma DEL CUBO AGMA 9002-A86: Barrenos cónicos para s flexibles para las aplicaciones nuevas. BARRENO ESCARIADO DEL CUBO PROYECCIÓN DEL CUBO ACORTAMIENTO DEL CUBO LON DE DISPO 7

8 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Serie 54RDG de acople sin espaciador Los s de la serie 54RDG son un reemplazo de diámetro reducido de los s de engranes y rejilla. Las aplicaciones incluyen cualquier situación en la cual el espacio disponible entre los ejes sea mínimo. El miembro central del modelo 54RDG está dividido axialmente, lo que permite realizar el mantenimiento de los s sin necesidad de mover los cubos o el equipo conectado. El miembro central se guía para su ingreso al adaptador, lo que ofrece un potencial de alta velocidad a una densidad de par de torsión elevado. Construcción Cubos y miembros centrales: acero al carbono Pernos: acero aleado Paquetes de discos: acero inoxidable Recubrimientos disponibles: consulte con Rexnord Hay disponibles paquetes de discos en otros materiales como Tomaloy, Monel e Inconel; consulte con Rexnord. Desalineación: 1 /3 por paquete de discos Cuando así se especifique, los s de la serie 54RDG cumplen con todos los requisitos de la norma API 610 o API 671. En caso de que la aplicación requiera una especificación de la API, consulte con Rexnord. Dimensiones generales (pulg.) Tamaño del Diám. máx. del agujero* interno Diám. máx. del agujero* externo A B C C1 ** F F1 ** H N G C2 *** F2 *** 125 1,188 1,375 3,81 1,88 0,12 1,75 3,88 4,94 0,17 0,27 1,75 3,38 6, ,625 1,875 4,47 1,88 0,12 1,77 3,88 5,40 0,17 0,29 2,34 3,42 6, ,250 2,250 5,56 2,12 0,12 1,96 4,36 6,14 0,22 0,36 3,25 3,80 7, ,375 2,625 5,88 2,19 0,12 2,03 4,50 6,84 0,22 0,36 3,50 3,94 9, ,750 3,125 6,88 2,59 0,19 2,42 5,37 7,89 0,25 0,47 4,12 4,65 10, ,375 3,625 7,84 2,84 0,19 2,62 5,87 8,84 0,30 0,50 5,00 5,05 11, ,750 4,000 8,78 3,28 0,25 3,06 6,81 10,09 0,22 0,54 5,50 5,87 13, ,188 4,500 9,72 3,56 0,25 3,26 7,37 10,82 0,25 0,59 6,06 6,27 14, ,500 4,750 10,50 3,97 0,25 3,61 8,19 11,83 0,30 0,62 6,56 6,97 15, ,750 5,125 11,31 4,50 0,31 4,15 9,31 13,15 0,47 0,71 7,00 7,99 16, ,000 5,375 12,88 4,78 0,31 4,32 9,87 14,10 0,50 0,78 7,88 8,33 18, ,500 6,000 14,44 5,37 0,38 4,87 11,12 15,74 0,58 0,91 8,75 9,36 20, ,000 6,500 16,00 6,00 0,38 5,40 12,38 17,40 0,67 0,98 9,31 10,42 22, ,000 7,500 18,25 7,00 0,38 6,22 14,38 20,22 0,75 1,20 10,88 12,06 26, ,500 8,000 19,81 7,75 0,50 7,00 16,00 22,25 0,84 1,27 11,75 13,50 28, ,000 8,750 21,50 8,25 0,50 7,37 17,00 23,87 0,91 1,34 12,50 14,24 30, ,500 9,250 23,00 8,88 0,56 7,97 18,32 25,60 1,00 1,40 13,19 15,38 32, ,000 10,125 25,00 9,91 0,62 8,91 20,44 28,32 1,09 1,50 14,12 17,20 36,20 * Utiliza cubos de la serie 52. Cubos sin agujeros disponibles bajo pedido. ** Los cubos pueden invertirse para tener espacio alternativo para el eje. *** Ambos cubos invertidos. DIÁM. MÁX. DEL AGUJERO EXTERNO DIÁM. MÁX. DEL AGUJERO EXTERNO ➂ Potencia máx. cada 100 RPM Factor de servicio (pulg.) 1,0 No balanceado RPM máx. Balanceado Par de torsión continuo máx. Par de torsión con pico de sobrecarga Peso (lb) WR 2 (lb-pulg. 2 ) ➂ Capacidad axial (pulg.) 125 4,3 4,600 10,500 2,700 5,400 6,9 12,5 ±0, ,5 4,200 9,700 5,350 10,700 9,3 24 ±0, ,7 3,800 8,600 10,500 21, ±0, ,8 3,700 8,400 17,500 35, ±0, ,1 3,600 7,400 32,830 65, ±0, ,6 3,000 6,700 51, , ±0, ,800 6,200 66, , ±0, ,500 5, , , ,160 ±0, ,300 5, , , ,780 ±0, ,200 5, , , ,690 ±0, ,000 4, , , ,970 ±0, ,900 4, , , ,970 ±0, ,800 3, , , ,900 ±0, ,071 1,700 3, ,800 1,349, ,000 ±0, ,331 1,550 3, ,800 1,677, ,400 ±0, ,712 1,450 3,200 1,078,700 2,157,400 1,040 63,900 ±0, ,020 1,350 3,000 1,273,000 2,546,000 1,260 88,900 ±0, ,735 1,300 2,800 1,724,000 3,448,000 1, ,000 ±0,156 Consulte la página 4 para obtener la explicación de los límites de RPM y las recomendaciones de equilibrio. Peso y WR 2 con cubos de longitud estándar, diámetro máximo del agujero y dimensión C estándar. Todos los s de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito con bastidor NEMA sin la modificación o incorporación de dispositivos de limitación del huelgo axial. 8

9 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Tipos DBZ, DBZ-A, DBZ-B de acople corto El DBZ estándar tiene dos cubos invertidos dentro del paquete de discos y se utiliza cuando el espacio total entre ejes es mínimo. En el estilo DBZ, ambos cubos tienen una orientación invertida. El estilo DBZ-A tiene un cubo extendido para permitir la perforación del agujero cónico. El estilo DBZ-B tiene ambos cubos extendidos para permitir un mayor espacio cuando sea necesario. Construcción Cubos y ensamble central: acero al carbono Pernos: acero aleado Paquetes de discos: Tomaloy Recubrimientos disponibles: consulte con Rexnord Hay disponibles paquetes de discos en otros materiales como acero inoxidable, Monel e Inconel; consulte con Rexnord. Desalineación: 1 /2 por paquete de discos CUBO ESTÁNDAR CUBO ESTÁNDAR Capacidad Axial CUBO ESTÁNDAR CUBO EXTENDIDO Capacidad Axial CUBO EXTENDIDO CUBO EXTENDIDO Capacidad Axial DBZ Dimensiones generales (pulg.) Tamaño del Diám. máx. del agujero del cubo estándar Diám. máx. del agujero del cubo extendido DBZ-A (un cubo estándar y otro extendido)* DBZ-B (dos cubos extendidos)* A B1 B2 C1 C2 C3 E F1 F2 F3 G P1 P2 T 50 0,63 0,63 2,00 0,88 0,88 0,32 0,84 1,36 1,36 2,08 2,60 3,12 1,00 1,25 0,78 0, ,75 0,75 2,44 1,09 1,09 0,38 1,05 1,72 1,72 2,56 3,23 3,90 1,19 1,56 1,06 0, ,88 0,88 2,69 1,12 1,12 0,37 1,06 1,75 1,75 2,61 3,30 3,99 1,44 1,56 1,06 0, ,13 1,16 3,22 1,38 1,38 0,69 1,39 2,08 2,08 3,45 4,15 4,84 1,69 1,69 1,00 0, ,38 1,38 3,84 1,50 1,62 0,96 1,70 2,45 2,45 3,96 4,82 5,69 2,06 2,00 1,13 0, ,88 1,88 4,56 1,69 1,88 0,95 1,70 2,45 2,45 4,33 5,27 6,21 2,75 1,81 0,88 0, ,13 2,25 5,34 1,94 2,12 0,96 1,96 2,96 2,96 4,84 6,02 7,20 3,28 2,31 1,13 0, ,38 2,63 6,06 2,38 3,62 1,22 2,53 3,84 3,84 5,98 7,53 9,08 3,78 2,69 1,13 0, ,88 3,00 7,00 2,75 3,00 1,31 2,81 4,31 4,31 6,81 8,56 10,31 4,44 3,00 1,25 0, ,13 3,50 8,00 3,12 3,44 1,50 3,19 4,88 4,88 7,74 9,75 11,76 5,06 3,56 1,56 0, ,63 4,00 9,38 3,69 4,06 1,80 3,86 5,92 5,92 9,18 11,61 14,04 5,81 4,50 2,06 1, ,13 4,50 10,69 4,19 4,62 1,94 4,32 6,70 6,70 10,32 13,13 15,94 6,63 5,13 2,31 1, ,63 4,75 12,13 4,75 5,25 2,12 4,72 7,28 7,28 11,66 14,72 17,78 7,38 5,44 2,38 1,34 Tamaño del Potencia máx. cada 100 RPM Factor de servicio (pulg.) 1,0 No equilibrado RPM máx. Par de torsión continuo máx. Par de torsión con pico de sobrecarga Peso (lb) WR 2 (lb-pulg. 2 ) Equilibrado DBZ DBZ-A DBZ-B DBZ DBZ-A DBZ-B Capacidad axial 50 0, ,7 0,7 0,7 0,3 0,3 0,3 ±0, , ,5 1,5 1,5 0,7 0,7 0,7 ±0, , ,9 1,9 1,9 1,5 1,5 1,5 ±0, , ,3 3,3 3,3 4,5 4,5 4,5 ±0, , ,5 5,6 5,7 9,9 10,1 10,1 ±0, , ,4 8,6 8, ±0, , ,4 14,4 15, ±0, , ±0, , ±0, , ±0, , ±0, , ±0, , ±0,154 Todos los s de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito con bastidor NEMA sin la modificación o incorporación de dispositivos de limitación del huelgo axial. Peso y WR 2 en el diámetro máximo del cónicos. * Los cubos extendidos pueden suministrarse con agujeros rectos o ahusados. 9

10 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Acoplamiento de la serie XTSR52, tipo espaciador, Thomas La construcción y el diseño optimizados incluyen paquetes de discos de acero inoxidable y protección anticorrosiva; pueden hacerse modificaciones adicionales para reducir el peso del o montajes especiales para convertirlo en una alternativa económica frente a los modelos de alto rendimiento. Hay disponibles soluciones comunes con diseño de ingeniería, como la protección frente a la sobrecarga del par de torsión, y una construcción de aleación con aislamiento eléctrico y protección antichispas. Los s XTSR52 son piezas con un alto par motor y alta velocidad que sirven para todo uso cuando sea deseable un con peso mínimo. Estos s XTSR52 cumplen con las normas API 610, ISO 10441, ISO y obtuvieron la certificación ATEX II 2GD c T6. Entre las aplicaciones comunes se incluyen bombas, compresores, ventiladores, rodillos sincronizados, alimentadores de alambre y sopladores motorizados y accionados por turbina. Construcción Cubos y ensamble central: acero al carbono Pernos: acero aleado Paquetes de discos: acero inoxidable Recubrimientos disponibles: el suministro estándar es fosfato de manganeso; hay otros recubrimientos disponibles bajo pedido. Dimensiones generales (pulg.) ➂ ➃ ➂ Diám. máx. del agujero Potencia máx. cada 100 RPM Factor de servicio 1,0 A B C mín. ➃ No equilibrado RPM máx. C máx. estándar Equilibrado C estándar Par de torsión continuo máx. F G N 726 1,75 3,74 2,20 1,57 8,2 3,50 7,90 2,51 0, ,97 4,25 2,48 1,85 9,0 5,00 9,96 2,83 0, ,31 5,08 2,91 2,13 11,2 5,00 10,82 3,32 0, ,50 5,51 3,19 2,28 11,3 5,00 11,38 3,63 0, ,03 6,54 3,82 2,76 14,2 5,00 12,64 4,35 0, ,63 7,76 4,57 3,19 17,2 5,50 14,64 5,21 0, ,00 8,58 5,04 3,50 18,4 7,00 17,08 5,78 0, ,56 9,65 5,79 3,78 21,4 7,00 18,58 6,60 0, ,94 10,39 6,14 4,29 22,5 8,00 20,28 7,03 0, ,44 11,46 6,77 4,53 25,0 8,00 21,54 7,74 0, ,88 12,32 7,36 4,84 27,2 9,00 23,72 8,41 0, ,38 13,50 7,99 5,47 29,3 9,00 24,98 9,14 0, ,88 14,61 8,66 5,94 30,4 10,00 27,32 9,69 0, ,38 15,55 9,25 5,98 33,4 10,00 28,50 10,35 0, ,13 16,81 10,12 6,61 36,0 10,00 30,24 11,34 1, ,88 18,35 11,06 7,24 36,0 12,00 34,12 12,41 1, ,50 19,29 11,93 7,28 36,0 12,00 35,86 13,35 1, ,13 20,63 12,68 7,87 36,0 12,00 37,36 14,22 1, ,00 23,11 13,78 8,90 36,0 18,00 45,56 15,44 1, ,75 24,80 14,76 9,45 36,0 18,00 47,52 16,55 1, ,63 26,46 15,79 10,12 36,0 18,00 49,58 17,70 1,59 Par de torsión con pico de sobrecarga Peso (lb) Cambio de peso por pulg. de C (lb) WR 2 (lb-pulg. 2 ) Cambio de WR 2 por pulg. de C (lb-pulg. 2 ) Capacidad axial 726 4, ,39 0,203 8,84 0,190 ±0, , ,70 0,315 18,3 0,398 ±0, , ,4 0,286 40,5 0,528 ±0, , ,3 0,551 69,3 1,13 ±0, , ,6 0, ,19 ±0, , ,1 0, ,58 ±0, ,4 1, ,71 ±0, ,50 1,180 10,8 ±0, ,90 1,730 15,4 ±0, ,21 2,760 22,0 ±0, ,66 4,110 31,7 ±0, ,39 6,530 47,2 ±0, ,35 9,700 65,9 ±0, ,32 12,700 78,0 ±0, ,37 19, ±0, ,58 30, ±0, ,46 40, ±0, ,000 7,51 55, ±0, ,440 10,5 95, ±0, ,780 12,4 136, ±0, ,120 13,9 188, ±0,25 Todos los s de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito con bastidor NEMA sin la modificación o incorporación de dispositivos de limitación del huelgo axial. Peso y WR 2 en el diámetro máximo del agujero y dimensión C estándar incluida en lista. Consulte con Rexnord por los tamaños mínimos de los agujeros en bruto. Los s XTSR52 cumplen con los requerimientos de balanceo de la clase 9 de AGMA al ser fabricados con un agujero con ajuste con interferencia y un chavetero con ajuste estrecho. En caso de necesitar un ajuste deslizante o tornillos prisioneros, consulte con Rexnord. 10

11 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Acoplamiento de la serie XTSR52, tipo espaciador, Thomas Lista de componentes Espaciador estándar Componente Cubo 3,5" 3.94" (100mm) 4,38" 5" 5,5" (140mm) 7,1" (180mm) 7,5" 8" 9" 9,8" (250mm) ➂ Kit de piezas del paquete de discos ➃ Paquete de discos Tamaño ➂ Referencia ➂ ➃ 11

12 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Acoplamientos de la serie XTSR71, tipo adaptador, Thomas Su diseño optimizado de tres piezas ofrece el paquete más pequeño posible para una aplicación. Los cubos se ajustan con una guía dentro del miembro central ensamblado. El diseño permite repetir las instalaciones sin requerir herramientas especiales. Pueden efectuarse modificaciones adicionales para reducir el peso del o montajes especiales para convertirlo en una opción económica para varias aplicaciones críticas y de alta velocidad. Hay disponibles soluciones comunes con diseño de ingeniería, como la protección frente a la sobrecarga del par de torsión, y una construcción de aleación con aislamiento eléctrico y protección antichispas. Los s XTSR71 están diseñados para aplicaciones críticas que requieren s tipo espaciador, incluidas las aplicaciones API. Los s XTSR71 cumplen con las normas API 610, ISO e ISO 14691, y la norma API 671 cuando así se lo especifica, y obtuvieron la certificación ATEX II 2GD c T6. Entre las aplicaciones comunes se incluyen bombas, compresores, ventiladores, rodillos sincronizados, alimentadores de alambre y sopladores motorizados y accionados por turbina. Construcción Cubos y ensamble central: acero al carbono Pernos: acero aleado Paquetes de discos: acero inoxidable Recubrimientos disponibles: el suministro estándar es fosfato de manganeso; hay otros recubrimientos disponibles bajo pedido. Dimensiones generales (pulg.) Tamaño ➂ Agujero del máx. del cubo* ➂ Agujero máx. del cubo** A A2 B Cubo grande B2 C mín. C máx. C estándar 726 1,63 2,00 3,74 4,25 1,38 1,65 2,56 8,7 3,50 2,32 2, ,00 2,38 4,25 5,08 1,65 2,01 3,03 9,6 5,00 2,87 3, ,38 2,88 5,08 5,51 2,01 3,23 3,62 11,9 5,00 3,39 4, ,88 3,38 5,51 6,54 3,23 3,74 3,78 12,1 5,00 4,09 4, ,38 4,00 6,54 7,83 3,74 4,49 4,53 15,2 5,00 4,84 5, ,00 4,50 7,83 8,66 4,49 4,80 5,31 18,2 5,50 5,71 6, ,50 5,00 8,66 9,66 4,80 5,31 5,94 19,4 7,00 6,50 7, ,00 5,50 9,66 10,39 5,31 6,10 6,34 22,4 7,00 7,17 7, ,50 6,00 10,39 11,44 6,10 6,57 7,36 23,5 8,00 7,87 8, ,00 6,50 11,44 12,32 6,57 7,48 7,72 26,2 8,00 8,66 9, ,50 7,75 12,32 13,58 7,48 7,28 8,23 28,4 9,00 9,29 11, ,75 8,63 13,58 15,00 7,28 7,87 9,29 30,5 10,00 11,02 12, ,63 9,13 15,00 15,94 7,87 7,52 10,04 31,6 12,00 12,13 13, ,13 10,00 15,94 17,20 7,52 8,86 10,12 34,6 12,00 13,07 13, ,00 10,88 17,20 18,98 8,86 10,12 11,30 36,0 12,00 13,98 15, ,88 11,50 18,98 19,80 10,12 9,80 12,20 36,0 15,00 15,67 16, ,50 12,25 19,80 20,83 9,80 10,47 12,24 36,0 15,00 16,50 17, ,25 14,00 20,83 23,94 10,47 11,81 13,39 36,0 15,00 17,48 19, ,00 15,00 23,94 25,51 11,81 12,60 15,20 36,0 18,00 19,84 21, ,00 16,00 25,51 26,69 12,60 13,62 16,06 36,0 18,00 21,46 22, ,00 26,69 13,62 17,24 36,0 18,00 22,64 * Referencia para un cubo pequeño ** Referencia para un cubo grande G Cubo grande G2 DIÁM. MÁX. DEL AGUJERO DIÁM. MÁX. DEL AGUJERO CUBO ESTÁNDAR CUBO ESTÁNDAR CUBO GRANDE CUBO EXTENDIDO ➂ ➃ 12 Potencia máx. cada 100 RPM Factor de servicio 1,0 ➃ No equilibrado RPM máx. Equilibrado Par de torsión continuo máx. Par de torsión con pico de sobrecarga Peso (lb) Cambio de peso por pulg. de C (lb) WR 2 (lb-pulg. 2 ) Cambio de WR 2 por pulg. de C (lb-pulg. 2 ) Capacidad axial 726 4, ,83 0,174 12,5 0,186 ±0, , ,1 0,300 26,4 0,427 ±0, , ,6 0,281 64,4 0,579 ±0, , ,0 0, ,25 ±0, , ,4 0, ,32 ±0, , ,6 0, ,60 ±0, , ,18 ±0, , ,2 ±0, , ,3 ±0, , ,2 ±0, , ,9 ±0, , ,7 ±0, , ,9 ±0, , ,7 ±0, , ±0, , ±0, , ±0, , ±0, , ±0, , ±0, , ±0,25 Todos los s de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito con bastidor NEMA sin la modificación o incorporación de dispositivos de limitación del huelgo axial. Peso y WR 2 en el diámetro máximo del agujero y dimensión C estándar incluida en lista. Consulte con Rexnord por los tamaños mínimos de los agujeros en bruto. Los s XTSR71 cumplen con los requerimientos de balanceo de la clase 9 de AGMA al ser fabricados con un agujero con ajuste con interferencia y un chavetero con ajuste estrecho. En caso de necesitar un ajuste con tolerancia o tornillos de fijación, consulte con Rexnord.

13 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Acoplamientos de la serie XTSR71, tipo adaptador, Thomas Lista de componentes Componente Cubo Cubo grande Adaptador Adaptador grande 3,5" 3,94" (100mm) 4,38" 5" ➂ Espaciador estándar 5,5" (140mm) 7" 7,1" (180mm) 7,5" 8" 9" 9,8" (250mm) Tamaño Componente ➃ Kit de piezas del cubo del adaptador ➄ Kit de piezas del paquete de discos ➅ Paquete de discos ➂ ➄ ➅ ➃ Referencia ➃ Referencia ➄ 13

14 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Tipo AMR Los s AMR se usan para trabajos pesados, aplicaciones con velocidad baja a media, donde se observan un par de torsión de arranque alto, cargas de impacto, inversiones del par de torsión o un par de torsión alterno y continuo. El diseño de taco abierto del miembro central ofrece un espacio libre amplio para el ensamble, a la vez que reduce el espacio necesario para la instalación del. Construcción Cubos: acero al carbono Miembro central: los de tamaño son de hierro aleado fundido, mientras que los de tamaño 800 y más grandes son de acero fundido Pernos: acero aleado Paquetes de discos: Tomaloy Tpack (tamaños ) Recubrimientos disponibles: consulte con Rexnord Hay disponibles paquetes de discos en otros materiales como acero inoxidable, Monel e Inconel; consulte con Rexnord. Desalineación: 1/3 por paquete de discos Dimensiones generales (pulg.) 14 ➃ Agujero en bruto ➅ Diám. máx. del agujero Potencia máx. cada 100 RPM ➇ Diám. del eje/diám. mín. del agujero del cubo NHR ➂ RPM máx. A B C F G Par de torsión continuo máx. ➈ Long. mín. H del eje 162 1,625 1,1875 4,56 1,75 2,64 6,12 2,75 1, ,000 1,4375 5,75 2,12 2,99 7,25 3,62 1, ,250 1,6250 6,00 2,50 2,99 8,00 3,88 1, ,625 1,7500 6,88 2,88 3,51 9,25 4,50 2, ,125 1,7500 8,12 3,38 4,14 10,88 5,44 2, ,500 2,3750 9,12 3,75 4,58 12,06 6,00 2, ,750 2, ,06 4,00 5,18 13,12 6,50 3, ,250 3, ,00 4,25 5,55 14,06 7,00 3, ,500 3, ,88 4,50 5,93 14,94 7,44 3, ,69 5,000 4, ,44 5,00 6,81 16,81 8,38 3, ,69 5,500 4, ,00 5,50 7,70 18,69 9,44 4, ,69 6,000 5, ,75 6,00 8,45 20,44 10,31 4, ,25 7,000 5, ,94 7,00 9,66 23,62 11,75 5, ,94 7,500 6, ,62 7,25 10,54 25,00 12,62 5, ,19 8,000 6, ,38 7,75 11,36 26,88 13,75 5, ,44 8,500 6, ,75 8,25 12,18 28,62 14,50 6, ,94 9,250 7, ,75 9,00 13,25 31,25 15,88 6, ,50 10,000 7, ,25 9,50 14,51 33,50 17,50 7, ,00 11,000 9, ,25 10,25 15,50 36,00 18,50 7, ,50 12,000 9, ,38 11,00 17,06 39,06 20, ,00 13,000 10, ,00 12,00 18,31 42,31 22, ,50 15,500 11, ,25 14,50 19,44 48,44 26,00 ➆ Par de torsión con pico de sobrecarga Peso (lb) CUBO NHR ➄ WR 2 (lb-pulg. 2 ) CUBO CAPACIDAD AXIAL CAPACIDAD AXIAL Capacidad axial (pulg.) Factor de servicio 1, , ±0, , ±0, , ±0, , ±0, , ±0, , ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0,242 Todos los s de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito con bastidor NEMA sin la modificación o incorporación de dispositivos de limitación del huelgo axial. Peso y WR 2 en el diámetro máximo del agujero. ➂ Consulte con Rexnord si es necesario equilibrarlo. ➃ Consulte con Rexnord por el diámetro mínimo del agujero en bruto en los tamaños ➄ Hay disponible un cubo especial para el tamaño 600 con un diámetro máximo del agujero de 6 ¾. Consulte con Rexnord. ➅ Los agujeros rectos sin chavetero requieren un cubo hecho con un material especial. Consulte con Rexnord. ➆ El par de torsión con pico de sobrecarga no es un límite del par de torsión alterno. ➇ El diám. del eje/diám. mín. del agujero del cubo NHR se calculó en base a un factor de servicio 1,2 sobre el par de torsión con pico de sobrecarga informado por el Instituto Estadounidense del Petróleo (API, American Petroleum Institute). De ser necesario un diámetro de eje o agujero diferente, consulte con Rexnord. ➈ El eje debe sujetar el cubo a la distancia mínima definida por la dimensión H cuando se utilice un ensamble de cubo NHR.

15 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Tipo CMR de adaptador de plato volante Los s CMR se usan para trabajos pesados, aplicaciones con velocidad baja a media, donde se observan un par de torsión de arranque alto, cargas de impacto, inversiones del par de torsión o un par de torsión alterno y continuo. El diseño de taco abierto del miembro central ofrece un espacio libre amplio para el ensamble, a la vez que reduce el espacio necesario para la instalación del. Los s CMR se diseñan con una placa de adaptador de volante que se emperna directamente al volante de un motor o compresor. Los adaptadores se fabricaron para ajustarse con precisión en el hueco del volante, y se reducen las deformaciones externas en el cigüeñal causadas por la desalineación del equipo accionado. Construcción Cubos: acero al carbono Sección central: las de tamaño son de hierro aleado fundido, mientras que las de tamaño 800 y superior son de acero fundido Pernos: acero aleado Paquetes de discos: Tomaloy Tpack (tamaños ) Recubrimientos: consulte con Rexnord Hay disponibles paquetes de discos en otros materiales como acero inoxidable, Monel e Inconel; consulte con Rexnord. Desalineación: 1/3 por paquete de discos Información del adaptador de volante Los adaptadores pueden entregarse listos para ajustarse a prácticamente cualquier diseño de brida. Cuando sea posible, el usuario debe elegir las dimensiones en las tablas incluidas abajo, ya que estas expresan los estándares de la industria y, por ende, son la opción más económica. Debe observarse que la mayoría de los tamaños están disponibles ya sea con pernos SAE o pernos Thomas para trabajos pesados. Adaptadores disponibles Tolerancia del adaptador Adaptadores disponibles en los tamaños sombreados (pulg.) 8,500 9,500 10,375 12,375 13,875 16,000 18,375 20,375 22,500 26,500 28,875 8,498 9,498 10,373 12,373 13,873 15,998 18,373 20,372 22,497 26,497 28,872 Tamaños 925 a 1550: dimensiones de adaptación disponibles bajo pedido. Disponible en estos tamaños Pernos Diámetro A estándar (pulg.) Pernos SAE para trabajos livianos Circunferencia Cant. de del perno orificios Tamaño (diám.) Pernos Thomas para trabajos pesados Circunferencia Cant. de del perno orificios Tamaño (diám.) 8,5 7,88 6 0,34 7,50 8 0,41 9,5 8,75 8 0,34 8,62 8 0,47 10,38 9,62 6 0,41 9,50 8 0,47 12,38 11,62 8 0,41 11,50 8 0,53 13,88 13,12 8 0,41 12,50 8 0, ,38 8 0,78 18,38 17,25 8 0,53 16,75 8 0,78 20,38 19,25 8 0,53 18,50 8 0,91 22,5 21,38 6 0,66 20,50 8 1,03 26,5 25, ,66 24, ,03 28,88 27, ,78 26, ,03 15

16 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Tipo CMR de adaptador de volante Dimensiones generales (pulg.) CMR ➈ Diám. del Tamaño ➆ eje/diám. del en bruto Agujero Diám. Diám. ➉ mín. del máx. del A mín. B C D E F G Long. mín. agujero del agujero H del eje cubo NHR 162 1,62 1,1875 6,25 1,75 3,32 4,56 0,31 5,06 2,75 1, ,00 1,4375 7,38 2,12 3,87 5,75 0,38 6,00 3,62 1, ,25 1,6250 7,62 2,50 3,87 6,00 0,38 6,38 3,88 1, ,62 1,7500 8,50 2,88 4,47 6,88 0,44 7,31 4,50 2, ,12 1,7500 9,50 3,38 5,34 8,12 0,50 8,69 5,44 2, ,50 2, ,88 3,75 5,89 9,12 0,50 9,62 6,00 2, ,75 2, ,88 4,00 6,62 10,06 0,56 10,62 6,50 3, ,25 3, ,12 4,25 7,18 11,00 0,62 11,38 7,00 3, ,50 3, ,75 4,50 7,68 11,88 0,69 12,12 7,44 3, ,69 5,00 4, ,00 5,00 8,75 13,44 0,75 13,75 8,38 3, ,69 5,50 4, ,00 5,50 9,89 15,00 0,88 15,38 9,44 4, ,69 6,00 5, ,38 6,00 10,89 16,75 1,00 16,88 10,31 4, ,25 7,00 5, ,38 7,00 12,48 18,94 1,00 19,44 11,75 5, ,94 7,50 6, ,00 7,25 13,54 20,62 1,12 20,75 12,62 5, ,19 8,00 6, ,62 7,75 14,74 22,38 1,25 22,50 13,75 5, ,44 8,50 6, ,38 8,25 15,86 23,75 1,25 24,00 14,50 6, ,94 9,25 7, ,88 9,00 17,24 25,75 1,38 26,25 15,88 6, ,50 10,00 7, ,62 9,50 18,57 28,25 1,62 28,06 17,50 7, ,00 11,00 9, ,38 10,25 19,81 30,25 1,75 30,06 18,50 7, ,50 12,00 9, ,50 11,00 21,56 33,88 2,00 32,56 20, ,00 13,00 10, ,88 12,00 23,31 CUBO 36,00 NHR 2,12 35,31 22, ,50 15,50 11, ,62 14,50 23,75 39,25 2,12 38,25 26,00 CMR A E C A F CUBO NHR B H G D Potencia máx. cada 100 RPM Factor de servicio 1,0 ➂ RPM máx. Par de torsión continuo máx. ➇ Par de torsión con pico de sobrecarga ➄ ➅ Peso (lb) ➄ WR 2 (lb-pulg. 2 ) Capacidad axial 162 9, ±0, , ±0, , ±0, , ±0, , ±0, , ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, ±0,242 Todos los s de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito con bastidor NEMA sin la modificación o incorporación de dispositivos de limitación del huelgo axial. Los agujeros rectos sin chavetero requieren materiales especiales. ➂ Las velocidades máximas se basan en la menor dimensión externa disponible del adaptador. Por velocidades más altas, consulte con Rexnord. ➃ Los pernos del volante no se suministran con el. ➄ Peso y WR 2 en diámetros máximos del agujero y el diámetro mínimo del adaptador. ➅ Hay disponible un cubo especial para el tamaño 600 con un diámetro máximo del agujero de 6,75 pulgadas. Consulte con Rexnord. ➆ Consulte con Rexnord por el diámetro mínimo del agujero en bruto en los tamaños ➇ El par de torsión con pico de sobrecarga no es un límite del par de torsión alterno. ➈ El diám. del eje/diám. mín. del agujero del cubo NHR se calculó en base a un factor de servicio 1,2 sobre el par de torsión con pico de sobrecarga informado por el Instituto Estadounidense del Petróleo (API, American Petroleum Institute). De ser necesario un diámetro de eje/agujero diferente, consulte con Rexnord. ➉ El eje debe sujetar el cubo a la distancia mínima definida por la dimensión H cuando se utilice el ensamble de cubo NHR. 16

17 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Tipo BMR Los s BMR se recomiendan para equipos motorizados para trabajos pesados, como máquinas papeleras, molinos trituradores, dragas y propulsión marítima. El BMR utiliza un eje sólido intermedio que Rexnord puede entregar completo o que el mismo usuario puede fabricar. Los cubos son de acero al carbono, los ejes son de acero laminado en calor o en frío, y los paquetes de discos son Tomaloy Tpack (tamaños ; también están disponibles en acero inoxidable). Desalineación: 1/3 por paquete de discos. Dimensiones generales (pulg.) ➂ Agujero en bruto ➃ Diám. máx. del agujero A B C F G 162 1,62 4,56 1,75 0,41 6,12 2, ,00 5,75 2,12 0,44 7,25 3, ,25 6,00 2,50 0,44 8,00 3, ,62 6,88 2,88 0,53 9,25 4, ,12 8,12 3,38 0,62 10,88 5, ,50 9,12 3,75 0,67 12,06 6, ,75 10,06 4,00 0,81 13,12 6, ,25 11,00 4,25 0,88 14,06 7, ,50 11,88 4,50 0,88 14,94 7, ,69 5,00 13,44 5,00 1,06 16,81 8, ,69 5,50 15,00 5,50 1,25 18,69 9, ,69 6,00 16,75 6,00 1,38 20,44 10, ,25 7,00 18,94 7,00 1,56 23,62 11, ,94 7,50 20,62 7,25 1,75 25,00 12, ,19 8,00 22,38 7,75 1,81 26,88 13, ,44 8,50 23,75 8,25 2,00 28,62 14, ,94 9,25 25,75 9,00 2,25 31,25 15, ,50 10,00 28,25 9,50 2,44 33,50 17, ,00 11,00 30,25 10,25 2,52 36,00 18, ,50 12,00 33,38 11,00 2,75 39,06 20, ,00 13,00 36,00 12,00 2,85 42,31 22, ,50 15,50 39,25 14,50 3,05 48,44 26,00 INTERVALO CAPACIDAD AXIAL Potencia máx. cada 100 RPM Factor de servicio (pulg.) 1.0 RPM máx. Par de torsión continuo máx. Par de torsión con pico de sobrecarga Peso (lb) WR 2 (lb-pulg. 2 ) Capacidad axial (pulg.) 162 9, ±0, , ±0, ,7 1, ±0, ,4 1, ±0, ,5 1, ±0, , ±0, , ±0, , ±0, ±0, ±0, , ±0, ±0,102 Tabla de selección de ejes BMR Diámetro del eje (pulg.) Potencia máx./100 para diám. de eje específico Peso máx. permitido del eje (lb) Intervalo máx. (pulg.) con peso máx. permitido del eje Intervalo máx. (pulg.) para varias RPM ,62 6, ,00 13, ,25 19, ,50 24, ,88 34, ,50 76, ,75 99, , , , , , Todos los s de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito con bastidor NEMA sin la modificación o incorporación de dispositivos de limitación del huelgo axial. Peso y WR 2 en el diámetro máximo del agujero y la dimensión L máxima. ➂ Consulte con Rexnord por el diámetro mínimo del agujero en bruto en los tamaños ➃ Los agujeros rectos sin chavetero requieren materiales especiales. 17

18 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Serie 44, tipo adaptador de volante La serie 44 es un de adaptador de volante completamente maquinado y fabricado íntegramente en acero. Se utiliza para aplicaciones de trabajos pesados en las cuales se observan un par de torsión de arranque alto, cargas de impacto, inversiones del par de torsión o pares de torsión alternos. Este es similar al tipo CMR, aunque tiene los siguientes beneficios: La dimensión C y la bobina son ajustables y permiten cumplir con requerimientos específicos de espaciado o hacer un ajuste a las características torsionales. El diseño íntegramente en acero ofrece un régimen más alto de par de torsión continuo máximo y con pico de sobrecarga. Los componentes completamente maquinados ofrecen una mayor velocidad operativa y un mayor nivel de equilibrio. Construcción Cubos y ensamble central: acero al carbono Pernos: acero aleado Paquetes de discos: Tomaloy Tpack (tamaños ) Recubrimientos disponibles: óxido negro, cinc, cadmio Hay disponibles paquetes de discos en otros materiales como acero inoxidable, Monel e Inconel; consulte con Rexnord. Desalineación: 1/3 por paquete de discos Cuando así se especifique, los s de la serie 44 cumplen con todos los requisitos de la norma API 610 o API 671. En caso de que la aplicación requiera una especificación de la API, consulte con Rexnord. SUJETADOR DEL VOLANTE CAPACIDAD AXIAL Dimensiones generales (pulg.) Diám. máx. Diám. A del agujero mín. B C estándar C mín. D E F (ref.) G N 350 4,00 10,88 3,75 5,88 5,15 8,69 0,50 9,63 5,88 0, ,50 11,88 4,00 6,62 5,71 9,69 0,56 10,62 6,50 0, ,75 13,12 4,25 7,18 6,15 10,50 0,62 11,43 7,00 0, ,13 14,75 4,50 7,62 6,71 11,31 0,69 12,12 7,44 0, ,38 16,00 5,00 8,75 7,53 12,88 0,75 13,75 8,38 0, ,00 18,00 5,50 9,88 8,53 14,44 0,88 15,38 9,44 0, ,50 18,38 6,00 10,88 9,36 16,00 1,00 16,88 10,25 0, ,50 20,38 7,00 12,44 10,68 18,25 1,00 19,44 11,75 1, ,00 24,00 7,50 13,50 11,58 19,81 1,12 21,00 12,62 1, ,75 25,62 8,25 14,75 12,68 21,50 1,25 23,00 13,62 1, ,25 27,38 8,75 15,75 13,59 23,00 1,25 24,50 14,50 1, ,12 28,88 9,50 17,25 14,56 25,00 1,38 26,75 15,75 1, ,00 31,62 10,50 18,56 16,91 27,50 1,62 29,06 17,25 1,69 A Tamaño del Potencia máx. cada 100 Factor de servicio 1,0 No equilibrado ➂ RPM máx. Equilibrado Par de torsión continuo máx. ➃ Par de torsión con pico de sobrecarga ➄ Peso (lb) Cambio de peso por pulg. de C (lb) ➄ WR 2 (lb-pulg. 2 ) Cambio de WR2 por pulg. de C (lb-pulg.2) Capacidad axial (pulg.) No , , ,82 ± 0, , ,21 ± 0, , ,68 ± 0, , ,72 ± 0, , ,17 ± 0, , ,75 ± 0, , ,50 ± 0, , ± 0, , ± 0, , ± 0, , ± 0, , ± 0, , ± 0,172 Los s de disco Thomas cumplen con las especificaciones NEMA MG , y sin la incorporación de dispositivos de limitación de huelgo axial. Los sujetadores del volante no se suministran con este. Comuníquese con el fabricante del equipo para conseguir esta pieza y las instrucciones de ajuste. ➂ Las velocidades máximas se basan en su uso con todos los adaptadores estándar disponibles. Por tamaños o velocidades mayores, consulte con Rexnord. ➃ El régimen del par de torsión con pico de sobrecarga es un límite poco frecuente de este tipo de sobrecarga y no es un límite del par de torsión vibratorio o alterno. ➄ Los valores de peso y WR 2 se basan en los diámetros máximos de los agujeros y diámetros mínimos del adaptador incluidos en la lista anterior. 18

19 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Serie 44, tipo adaptador de volante Distribución de pernos desde el volante hasta el adaptador Diámetro A estándar (pulg.) Pernos SAE para trabajos livianos Circunferencia del Cant. de perno orificios Tamaño (diám.) Pernos Thomas para trabajos pesados Circunferencia del Cant. de perno orificios Tamaño (diám.) 12,375 11,62 8 0,41 11,50 8 0,53 13,875 13,12 8 0,41 12,50 8 0,66 16,000 N/A N/A N/A 14,37 8 0,78 18,375 17,25 8 0,53 16,75 8 0,78 20,375 19,25 8 0,53 18,50 8 0,91 22,500 21,38 6 0,66 20,50 8 1,03 26,500 25, ,66 24, ,03 28,875 27, ,78 26, ,03 Todas las dimensiones incluidas en la lista están expresadas en pulgadas y, entre los orificios de los pernos, el espacio es el mismo. Información del adaptador de volante* Los adaptadores pueden entregarse listos para ajustarse a la mayoría de los diseños de brida. Cuando sea posible, el usuario deberá seleccionar las dimensiones de las tablas incluidas abajo, ya que estas expresan los estándares de la industria que son más económicos y están disponibles con mayor facilidad. Debe observarse que la mayoría de los tamaños pueden suministrarse ya sea con pernos SAE para trabajos livianos o pernos Thomas para trabajos pesados. Comuníquese con Rexnord para consultar por diseños personalizados. Diám. A mín. del adaptador , , , , , , , , , , , , ,62 Diámetros estándar disponibles del adaptador (pulg.): tolerancia real del diámetro externo tal como figura en lista. 12,375 13,875 16,00 18,375 20,375 22,500 26,500 28,875 12,373 13,873 15,998 18,373 20,372 22,497 26,497 28,872 Wt. = 3,88 Wt. =8,25 Wt. = 15,3 Wt. = 24,4 Wt. = 33 Wt. = 43,1 WR 2 = 132 WR 2 = 320 WR 2 = 716 WR 2 = 1,391 WR 2 = 2,200 WR 2 = 3,365 Wt. = 1,51 Wt. = 6,41 Wt. = 14,3 Wt. = 24,5 Wt. = 34,1 Wt. = 45,5 WR 2 = 56 WR 2 =267 WR 2 = 710 WR 2 = 1,466 WR 2 = 2,371 WR 2 = 3,681 Wt. = 2,79 WR 2 = 127 Wt. = 11,5 WR 2 = 616 Wt. = 5,89 WR 2 = 349 Wt. = 0 WR 2 = 0 Wt. = 22,8 WR 2 = 1,453 Wt. = 18,4 WR 2 = 1,277 Wt. = 13,6 WR 2 = 1,009 Wt. = 2,67 WR 2 = 221 Wt. = 0 WR 2 = 0 Wt. = 33,5 WR 2 = 2,460 Wt. = 30,3 WR 2 = 2,396 Wt. = 26,5 WR 2 = 2,223 Wt. = 17,8 WR 2 = 1,645 Wt. = 17,2 WR 2 = 1,618 Wt. = 0 WR 2 = 0 Wt. = 46 WR 2 = 3,901 Wt. = 44,3 WR 2 = 4,008 Wt. = 41,7 WR 2 = 3,973 Wt. = 35,6 WR 2 = 3,695 Wt. = 37,5 WR 2 = 3,956 Wt. = 20,3 WR 2 = 2,338 Wt. = 74,3 WR 2 = 8,543 Wt. = 74,4 WR 2 = 8,912 Wt. = 74 WR 2 = 9,493 Wt. = 81 WR 2 = 10,529 Wt. = 63,8 WR 2 = 8,911 Wt. = 31,4 WR 2 = 5,017 Wt. = 12,7 WR 2 = 2,157 Wt. = 96,3 WR 2 = 13,118 Wt. = 99,7 WR 2 = 14,429 Wt. = 110 WR 2 = 16,107 Wt. = 93 WR 2 = 14,519 Wt. = 64,2 WR 2 = 11,313 Wt. = 49,2 WR 2 = 9,166 Wt. = 23,4 WR 2 = 4,631 Wt. = 0 WR 2 = 0 No existen estándares de la industria para que los adaptadores se ajusten a los s de este tamaño o uno mayor. Consulte con Rexnord. * Los valores del sumador de peso se expresan en libras. Los valores del WR 2 se expresan en lb-pulg. 2. El peso y WR 2 será cero si el diámetro A mínimo del adaptador incluido en la lista es el mismo que los valores completos calculados para el en las tablas de dimensiones generales incluidas en la página 18. NOTA: Sume los valores de peso y WR 2 incluidos en la tabla a los valores de peso e inercia proporcionados en la página 18 para un tamaño específico a fin de calcular los valores reales basados en el tamaño del adaptador elegido. 19

20 Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord Tipo SN-GA Reemplaza los s de engranajes que causan problemas en las aplicaciones de papel y pasta de celulosa. El ensamble Thomas de una pieza con un par de torsión ajustado en fábrica es fácil de instalar. Este está diseñado para fijarlo directamente a los cubos rígidos existentes con pernos para s de engranajes. Se suministran calces axiales para un ajuste mínimo del posicionamiento axial. Construcción Cubos y ensamble central: acero al carbono Pernos: acero aleado Paquetes de discos: Tpack inoxidable Recubrimientos disponibles: consulte con Rexnord Hay disponibles paquetes de discos en otros materiales como Tomaloy, acero inoxidable, Monel e Inconel; consulte con Rexnord. Desalineación: 1/3 por paquete de discos Adaptadores disponibles Acoplamiento de engranajes (Falk) Acoplamiento Thomas T 550T 600T 700T 750T 800T 850T #1½ (1015) #2 (1020) #2½ (1025) Por otros tamaños, consulte con Rexnord. #3 (1030) #3½ (1035) #4 (1040) #4½ (1045) #5 (1050) Disponible en estos tamaños #5½ (1055) #6 (1060) #7 (1070) (Típica) (Típica) DIÁMETRO MEDIO Potencia máx. cada 100 RPM Factor de servicio (pulg.) 1,0 Par de torsión continuo máx. Par de torsión con pico de sobrecarga A L Diám. med. mín. N Capacidad axial (pulg.) , , ,25 0,58 0, , ,69 4,5 17,25 0,47 0, , ,81 5, ,5 0, , ,75 5,31 22,12 0,54 0, ,69 6, ,59 0, ,5 6,5 26,25 0,62 0, ➂ ,31 6,75 28,5 0,78 0, T ,88 7, ,78 0, T ,44 7,75 33,5 0,91 0, T ,12 36,74 0,98 0, T ,25 9,25 40,5 1,2 0, T ,81 9, ,27 0, T ,5 10,25 1,34 0, T ,25 1,4 0,144 Todos los s de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito con bastidor NEMA sin la modificación o incorporación de dispositivos de limitación del huelgo axial. El par de torsión con pico de sobrecarga no es un límite del par de torsión alterno. ➂ Disponible con Tpack para los s nuevos; no son optimizables en el caso del tamaño