Dedicado a histopatología. Catálogo de Productos Sakura Finetek Europa First we un derstand. Then we innovate.

Transcripción

1 Dedicado a histopatología Catálogo de Productos Sakura Finetek Europa 2011 First we un derstand. Then we innovate.

2 Bienvenido a Sakura First we un derstand. Then we innovate. Sakura ha logrado su éxito y ha consolidado su reputación gracias a que proporciona soluciones oportunas e ingeniosas a los retos reales a los que se enfrentan diariamente los laboratorios. Nuestra rica historia nos ha proporcionado una rigurosa comprensión de la tecnología, calidad, fiabilidad y relación calidad-precio, así como de los requisitos de nuestros clientes. Utilizamos estos conocimientos y pasión para desarrollar productos que preven desarrollos tanto en las necesidades del mercado como en tecnología. Wim Buijteweg Presidente Sakura Finetek Europe B.V. Historia La historia de Sakura se remonta a 1871, en el comienzo del período Meiji. Antes de 1870, la empresa se llamaba Iwashiya, y fabricaba y comercializaba productos farmacéuticos en todo Japón. La división de equipos médicos de Iwashiya se formó en 1871, y en 1887 se registró la marca comercial Sakura (literalmente, flor de cerezo ). Durante los siguientes 90 años, la empresa fabricó distintos equipos médicos, entre los que se incluye el primer microscopio japonés. En 1962, el nombre de la empresa se cambió a Sakura Finetechnical Co., Ltd. Sakura es el fabricante original de los productos Tissue- Tek, Cyto-Tek, VIP y Xpress que se han convertido en estándares del sector a lo largo de los años.en este grupo de prestigiosos productos se incluyen también las marcas de los sistemas Accu-Edge de cuchillas, Uni-Cassette y Paraform. Sakura Finetek U.S.A., Inc. se estableció en Estados Unidos en La empresa adquirió las líneas de productos de histología y citología de Miles Inc. en En 1994, Sakura Finetek Europe se constituyó como organización independiente, bajo las órdenes de Sakura Finetek U.S.A., Inc. La misión de Sakura Finetek Europe consiste en dar soporte a sus distribuidores y entidades de ventas.

3 Declaración de misión global La misión de Sakura Finetek es proporcionar a sus clientes en todo el mundo de productos y asistencia fiables y de alta calidad, buscando a la vez la mejora continua de la empresa, la satisfacción del cliente, el liderazgo en el mercado y un entorno positivo para los empleados. Nuestra organización hoy en día Sociedad de cartera global Sakura (SGHC) Sakura Seiki Sakura Sl Sakura Internacional Sakura de sistemas Sakura Sakura sanitaria Sakura Sakura Ingeniería Sakura Finetek USA Sakura Finetek Japan Sakura Finetek Europe Hoy en día, distribuimos productos a través de nuestra red de más de 60 entidades de ventas y distribuidores Sakura en más de 100 países en Europa, Oriente Medio, África e India. La organización se desarrolla, se profesionaliza y crece de forma continua, manteniendo así su posición como socio digno de confianza y valioso en patología. Con la oficina central global en Estados Unidos y regional en Japón y Países Bajos, la estrategia global de representación a nivel mundial se ha realizado para garantizar al cliente el mejor servicio y asistencia.

4 First we un derstand. Then we innovate. Soluciones verdaderas SMART Automation Los laboratorios de histopatología se enfrentan a muchos cambios, al igual que el resto del mundo. Las cargas de trabajo de las plantillas se están incrementando y el número de personal especializado se está reduciendo. Las organizaciones, probablemente también la suya, están bajo presión para que economicen sin que la calidad de asistencia al paciente se vea perjudicada. El deseo de tiempos de espera reducidos para los pacientes y un flujo de trabajo mejorado ha pasado a ser un requisito. La línea de productos de alta calidad Tissue-Tek de Sakura Finetek cubre este requisito. Lo denominamos SMART Automation. Sakura Finetek pone en práctica principios LEAN y SIX Sigma con su SMART Automation, por lo que todo el proceso de histopatología resulta más fácil, mucho más eficiente y, sobre todo, más rápido. Esperar resultados, errores innecesarios o altos niveles de estrés en el personal y, por tanto, laboratorios ineficientes son problemas del pasado.

5 para cambiar el curso de la histopatología. Así es como se consigue. SMART Automation fija la norma con: Un flujo de trabajo continuo y eficiente Resultados sin igual en el mismo día Una alta calidad constante Mejora de la asistencia al paciente

6 First we un derstand. Then we innovate. Automatización, as SMART as you can get

7 Índice 1 Tallado 2 Identificación 3 Procesado de tejidos 4 Formación de bloques 5 Microtomía 6 Tinción 7 Cubreobjetos 8 Criotomía 9 Citología 10 Archivado

8 Catálogo de productos Información de contacto: Sakura Finetek Europe B.V. Flemingweg 10A 2408 AV Alphen aan den Rijn Países Bajos Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) Correo electrónico: / Sitio web: Para obtener información sobre su distribuidor local, consúltelo en nuestro sitio web. Chamber of Commerce Leiden The Bank of Tokyo, Amsterdam IVA NL B01 Olympus España S.A.U. División de Microscopia / (Customer Support) / (Service Support) Via Augusta , Barcelona Diseño: Letterlijk en Figuurlijk B.V., Amsterdam Impreso por: Drukkerij Groenewoud B.V., Ingen Enero de 2011 / Volumen 5, Versión 1

9 Tallado Consumibles y accesorios Tallado

10 Estación de tallado con elevación con controles infrarrojos 0106 Estación de tallado con elevación sin controles infrarrojos 0107 Estación de tallado sin elevación con controles infrarrojos 0108 Estación de tallado sin elevación sin controles infrarrojos Tallado Consumibles y accesorios Estaciones de tallado Accu-Edge Las estaciones de tallado Accu-Edge se proporcionan en varias configuraciones y formas, como la estación de tallado con elevación con o sin controles manos libres, como la estación de sobremesa que permite ahorrar espacio o como una estación de trabajo económica de patología. Estación de tallado con elevación Accu-Edge Fabricada con acero inoxidable de alta calidad, la estación de tallado con elevación Accu-Edge es un modelo de suelo que se sitúa a la altura deseada. La estación de tallado con elevación puede elevarse de 81 cm a 112 cm para adaptarse a todo el personal del laboratorio. Esta estación está equipada con un suministro de agua protegido con igualador de presión y con un conducto de extracción para conectarlo directamente al sistema de ventilación del edificio. Entre otras características se incluye sistema de eliminación de desechos de 1/2 caballo de fuerza, placa de disección de polietileno, soporte de instrumentos magnético, enjuague del área de disección, estante y un conjunto de mangueras de pulverización. Estación de tallado de sobremesa Accu-Edge La estación de tallado de sobremesa se encuentra disponible con dos opciones de conducción: conducción a una fuente de ventilación exterior o mediante el uso del sistema de ventilación autónomo con filtros recambiables. Entre otras características estándar se incluye un fregadero integral con grifo de mezcla, panel de control de fácil acceso, abundante iluminación, contenedor de formol con grifo, soporte de toallas de papel de pliegue en C, soporte de instrumentos magnético y una placa de disección de polietileno Estación de tallado de sobremesa Estación de trabajo de patología Base de soporte (para artículo 0110) Base de soporte con compartimento (para art y 0115) Característica de montaje de cámara Soportes para casetes Eliminación, 3/4 CV (mejora - instalada en fábrica) Eliminación, 1 CV (mejora - instalada en fábrica) Tabla de disección Conjunto para lavado de ojos (FO) Filtro, carbón activado Filtro, permanganato potásico Compartimento de almacenamiento de productos inflamables (FO) Activación de voz de control del pedal de pie Sistema de recogida/dispensación de formol (FO) Sólo sistema de dispensación de formol Sistema de recogida de formol Soporte para moldes Enjuague de perímetro completo (FO) Soporte para caja de guantes Luz con lente de aumento, soporte de montaje (FO) Micrófono en brazo flexible (FO)* Soporte para monitor y teclado Regla, extraíble (FO) Balanza, económica Balanza, digital Kit de anclaje sísmico Estantes/compartimentos, acero inoxidable (FO) Salpicaduras laterales Protección contra salpicaduras, plexiglás Contenedor de desperdicios, ventilado (FO) Cajón de herramientas (FO) Válvula, aire (FO) Válvula, gas (FO) Conjunto de ventilación, autónomo (FO) Brazo para cámara de vídeo Soportes para vídeo o dictado Dictado activado por voz Plataforma de escritura, desplegable (FO) Iluminador para rayos X (FO) Estación de trabajo de patología Accu-Edge La estación de trabajo de patología Accu-Edge es personalizable, pudiéndose elegir entre la base estándar o la base con compartimento. La estación de trabajo de patología está equipada de la misma forma que la estación de tallado de sobremesa Accu-Edge. Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Europe B.V. Países Bajos Teléfono: +31 (0) Fax: +31 (0) Sakura@sakura.eu

11 1.3 Sistema de herramientas de tallado Accu-Edge El sistema de herramientas de tallado Accu-Edge permite obtener muestras de tejido con un grosor controlado y uniforme. Mediante este método de tallado estandarizado se obtiene una calidad constante en el procesado de tejidos. Las herramientas de tallado Accu-Edge le ofrecen: Tallado constante y estandarizado, por lo que se obtienen los mejores resultados de procesado Las herramientas se limpian y se descontaminan fácilmente, reduciendo al mínimo el riesgo de contaminación por el tejido Tabla para tallado Accu-Edge Las placas para tallado Accu-Edge son superficies de trabajo con recipientes de fácil ajuste que permiten estandarizar el grosor y el tamaño del tejido. Los recipientes se pueden ajustar individualmente entre 1,5 mm y 3,0 mm. Las placas para tallado Accu-Edge se pueden utilizar como área de tallado independiente o en su banco de tallado actual. Las placas para tallado Accu-Edge permiten obtener muestras perfectas: Calibre el pocillo a la profundidad necesaria Ponga el tejido en el pocillo Ponga la prensa sobre el tejido Talle el tejido al grosor deseado 4800 Tabla para tallado (43 x 29 x 3 cm) 4801 Tabla para tallado grande (59 x 42 x 3 cm) 4802 Recipientes para tallado (34 x 9 x 3 cm) 4803 Tenedor para tallado 1,5 mm 4804 Tenedor para tallado 2,0 mm 4807 Tenedor para tallado 2,5 mm 4814 Cepillo de limpieza 4846 Juego de prensas (grande + pequeño) 4847 Juego de medidas 4295 Neutra-Pads 10/cs Tallado Consumibles y accesorios Tenedores para tallado Accu-Edge Aunque la placa para tallado Accu-Edge facilita el proceso de obtención de muestras de órganos sólidos y tumores, algunos tipos de tejido no son adecuados para su uso. Por tanto, Sakura ha desarrollado los tenedores para tallado Accu-Edge. Los tenedores para tallado Accu-Edge se encuentran disponibles en tamaños de tres grosores: 1,5 mm, 2,0 mm y 2,5 mm. 6.3 Con los tenedores para tallado Accu-Edge, el tejido se mantiene en su sitio mientras la cuchilla se desliza contra las superficies exteriores, por lo que se obtiene una sección del grosor deseado en el espacio entre los dientes. First we un derstand. Then we innovate.

12 1.4 Tallado Cuchillas de tallado Accu-Edge La serie de cuchillas para tallado Accu-Edge incluye cuatro mangos sólidos y resistentes diseñados para sujetar cuchillas de tres longitudes posibles. Estos mangos y cuchillas de diseño especial ofrecen una herramienta extremadamente afilada que responde a una gran variedad de requisitos de tallado. El avanzado diseño permite extraer y sustituir las cuchillas de forma rápida y fácil. Los modelos F80 y F80-mini se utilizan con cuchillas de micrótomo desechables Accu-Edge. Serie de cuchillas de autopsia semidesechables Accu-Edge La serie de cuchillas de autopsia Accu-Edge ofrece un mango de resina resistente a productos químicos y al calor que se adapta a cuchillas de tres tamaños. Las cuchillas de autopsia extremadamente afiladas están fabricadas con acero inoxidable duradero y de alta calidad. Las cuchillas, disponibles en tres tamaños, son intercambiables con mango de plástico autoclavable Mango de plástico para cuchilla de recorte F Mango para cuchilla de recorte F80-mini 4785 Cuchilla de recorte 130 mm; 50/cs 4786 Mango de plástico para cuchilla de recorte F Cuchilla de recorte 260 mm; 50/cs 4790 Mango de plástico para cuchilla de recorte F Mango para cuchilla de autopsia 4782 Cuchilla de autopsia 100 mm; 2x5/cs 4783 Cuchilla de autopsia 170 mm; 2x5/cs 4784 Cuchilla para cerebro 325 mm Consumibles y accesorios Serie de escalpelo de disección Accu-Edge La serie de cuchillas de disección Accu-Edge cuenta con un mango autoclavable y resistente a los productos químicos diseñado para sujetar dos cuchillas posibles de disección. Las dos cuchillas distintas de disección constan de una punta ancha y curva (F-61) o de una punta pequeña y puntiaguda para varias aplicaciones. El avanzado diseño permite extraer y sustituir las cuchillas de forma rápida y fácil. Tijeras de puntas desechables Accu-Edge Las tijeras de puntas desechables Accu-Edge cuentan con tres cuchillas desechables, fáciles de sustituir y extremadamente afiladas (afilada/afilada, afilada/desafilada y desafilada/desafilada) para una gran variedad de aplicaciones de tallado Mango para escalpelo de disección 4792 Cuchillas de escalpelo de disección F61, punta curva; 5x20/cs 4793 Cuchillas de escalpelo de disección F62, punta puntiaguda; 5x20/cs 4794 Tijeras de cuchillas sustituibles 4795 Cuchilla desechable: Afilada/afilada; 5/cs 4796 Cuchilla desechable: Afilada/desafilada; 5/cs 4797 Cuchilla desechable: Desafilada/desafilada; 5/cs Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Europe B.V. Países Bajos Teléfono: +31 (0) Fax: +31 (0) Sakura@sakura.eu

13 Identificación Consumibles y accesorios Identificación

14 2.2 Impresoras de casetes y portaobjetos Tissue-Tek AutoWrite Sakura Finetek ha innovado la forma de imprimir casetes y portaobjetos de cristal en el laboratorio de histología y citología al introducir las impresoras Tissue-Tek AutoWrite, la versión nueva y mejorada del sistema AutoWrite. Empiece a utilizar el Tissue-Tek AutoWrite en su laboratorio y experimente la comodidad del marcado totalmente automatizado y fiable de sus casetes y portaobjetos de cristal... tan solo conectándolos a un sistema de gestión de información de laboratorio (LIMS) o a un ordenador independiente. La tecnología de controlador de impresora de Windows permite conectar las impresoras AutoWrite a cualquier LIMS o programa basado en Windows. Identificación El producto Tissue-Tek AutoWrite le ofrece: Calidad de impresión sin igual con el nuevo sistema de impresión mejorado Distintos tipos/distintos casetes o portaobjetos de cristal en color impresos simultáneamente Codificación de barras bidimensional para identificar casetes o portaobjetos de cristal con facilidad y fiabilidad Carga cómoda con los casetes apilados, ofrecidos en todos los colores y tipos Descarga rápida con un módulo de descarga Impresión continua durante el día Consumibles y accesorios Especificaciones Capacidad de producción Impresora de casetes 900 casetes por hora (carga automática) Impresora de portaobjetos 800 portaobjetos por hora (carga automática) Dimensiones AN x PRF x AL 46 x 65 x 94 cm Peso 29 kg Capacidad de carga Impresora de casetes 6 compartimientos; 80 casetes por compartimiento Impresora de portaobjetos 3 compartimientos; 150 portaobjetos por compartimiento Módulo de descarga 100 casetes o 110 portaobjetos de cristal Cartucho de tinta casetes o portaobjetos de cristal, o 3 meses (lo que se produzca primero) Resolución de impresión Hasta 360 dpi Tinta Resistente a reactivos, no borrable Controlador de impresora Windows 8030 Impresora de casetes AutoWrite V, 50/60 Hz 8031 Impresora de portaobjetos de cristal AutoWrite V, 50/60 Hz 8032 Estación de descarga para AutoWrite de casetes 8033 Estación de descarga para AutoWrite de portaobjetos 8038N Lámpara de curado 8040 Compartimientos de portaobjetos (3/cs) 8041 Cajón de portaobjetos 8042 Compartimientos de casetes (3/cs) 8043 Rampa de casetes 8044 Bandeja de portaobjetos (para artículo 8033) 8046 Bandeja de casetes (para artículo 8032) 8047 Soporte para portaobjetos de 6 compartimientos 8048 Soporte para casetes de 6 compartimientos 8050 Almohadillas de espuma de limpieza; 25/cs 8051 Kit de cartucho de tinta; 310 ml Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Europe B.V. Países Bajos Teléfono: +31 (0) Fax: +31 (0) Sakura@sakura.eu

15 Marcos Paraform, apilados, color agua; 400/cs Marcos Paraform, apilados, color azul; 400/cs Marcos Paraform, apilados, color gris; 400/cs Marcos Paraform, apilados, color dorado; 400/cs Marcos Paraform, apilados, color verde; 400/cs Marcos Paraform, apilados, color lila; 400/cs Marcos Paraform, apilados, color naranja; 400/cs Marcos Paraform, apilados, color rosa; 400/cs Marcos Paraform, apilados, color rojo; 400/cs Marcos Paraform, apilados, color canela; 400/cs Marcos Paraform, apilados, color blanco; 400/cs Marcos Paraform, apilados, color amarillo; 400/cs Uni-Cassette apilados, naranja oscuro; 400/cs Uni-Cassette apilados, lila; 400/cs Uni-Cassette apilados, dorado; 400/cs Uni-Cassette apilados, agua; 400/cs Uni-Cassette apilados, rojo; 400/cs Uni-Cassette apilados, canela; 400/cs Uni-Cassette apilados, amarillo; 400/cs Uni-Cassette apilados, rosa; 400/cs Uni-Cassette apilados, verde; 400/cs Uni-Cassette apilados, azul; 400/cs Uni-Cassette apilados, naranja; 400/cs Uni-Cassette apilados, blanco; 400/cs Uni-Cassette de biopsia apilados en rojo; 400/cs Uni-Cassette de biopsia apilados en blanco; 400/cs Uni-Cassette de biopsia apilados en azul; 400/cs Uni-Cassette de biopsia apilados en amarillo; 400/cs Uni-Cassette de biopsia apilados en rosa; 400/cs Uni-Cassette de biopsia apilados en naranja; 400/cs Uni-Cassette de biopsia apilados en gris; 400/cs Uni-Cassette de biopsia apilados en verde; 400/cs Casete de inclusión apilados, canela; 800/cs Casete de inclusión apilados, naranja oscuro; 800/cs Casete de inclusión apilados, lila; 800/cs Casete de inclusión apilados, dorado; 800/cs Casete de inclusión apilados, agua; 800/cs Casete de inclusión apilados, amarillo; 800/cs Casete de inclusión apilados, rosa; 800/cs Casete de inclusión apilados, verde; 800/cs Casete de inclusión apilados, azul; 800/cs Casete de inclusión apilados, naranja; 800/cs Casete de inclusión apilados, blanco; 800/cs Casete de inclusión apilados, transparente; 800/cs Casete de inclusión apilados, gris; 800/cs 9535 Portaobjetos Starfrost blancos con cantos cortados; 50/cs 9536 Portaobjetos Starfrost verde con cantos cortados; 50/cs 9537 Portaobjetos Starfrost amarillos con cantos cortados; 50/cs 9538 Portaobjetos Starfrost azules con cantos cortados; 50/cs 9540 Portaobjetos Starfrost naranja con cantos cortados; 50/cs 9585 Portaobjetos Starfrost blancos con bordes canteados 90 ; 50/cs 9586 Portaobjetos Starfrost azules bordes canteados 90 ; 50/cs 9588 Portaobjetos Starfrost amarillos bordes canteados 90 ; 50/cs 9589 Portaobjetos Starfrost verdes bordes canteados 90 ; 50/cs 9590 Portaobjetos Starfrost naranjas bordes canteados 90 ; 50/cs 9545 Portaobjetos Starfrost blancos de adhesión con cantos cortados; 50/cs 9546 Portaobjetos Starfrost verde de adhesión con cantos cortados; 50/cs 9547 Portaobjetos Starfrost amarillos de adhesión con cantos cortados; 50/cs 9548 Portaobjetos Starfrost azules de adhesión con cantos cortados; 50/cs 9550 Portaobjetos Starfrost naranjas de adhesión con cantos cortados; 50/cs 9594 Portaobjetos Starfrost blancos de adhesión con bordes canteados 90 ; 50/cs 9595 Portaobjetos Starfrost azules de adhesión con bordes canteados 90 ; 50/cs 9597 Portaobjetos Starfrost amarillos de adhesión con bordes canteados 90 ; 50/cs 9598 Portaobjetos Starfrost verde de adhesión con bordes canteados 90 ; 50/cs 9599 Portaobjetos Starfrost naranja de adhesión con bordes canteados 90 ; 50/cs Identificación Consumibles y accesorios First we un derstand. Then we innovate.

16 2.4 Identificación Especificaciones Velocidad de impresión Impresora de casetes 2 segundos por casete Impresora de portaobjetos 5 segundos por portaobjetos Dimensiones AN x PRF x AL 37 x 37 x 13,5 cm Peso 5,5 kg Capacidad de carga Impresora de casetes casete a casete Impresora de portaobjetos portaobjetos a portaobjetos Tinta Resistente a reactivos, no borrable Impresoras de casetes y portaobjetos Sakura IDent Las impresoras de casetes y portaobjetos Sakura IDent ofrecen un método de impresión manual para laboratorios con bajo volumen de muestras. La impresora de casetes IDent puede imprimir hasta 2 líneas de 16 posiciones cada una. La impresora de portaobjetos IDent puede imprimir hasta 4 líneas de 16 posiciones cada una, con caracteres pequeños o grandes. Las impresoras pueden imprimir todos los números, símbolos y caracteres especiales, tales como µ, a, ε, Ω, π, ß y números romanos. La tinta es resistente a todos los reactivos de uso común en laboratorios de histología o citología. Un teclado estándar y un teclado numérico independiente para introducción rápida de datos, en combinación con la configuración de software específica de usuario de 10 programas, permite al usuario utilizar las impresoras IDent de manera rápida, segura, precisa y muy flexible. Consumibles y accesorios 8055 Impresora de casetes IDent V, 50/60 Hz 8056 Impresora de portaobjetos de cristal IDent V, 50/60 Hz 8057 Cinta de impresión de seda 8058 Funda para teclado del instrumento 8059 Funda para teclado numérico Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Europe B.V. Países Bajos Teléfono: +31 (0) Fax: +31 (0) Sakura@sakura.eu

17 Procesado de tejidos Consumibles y accesorios Procesado de tejidos

18 3.2 Procesado de tejidos Consumibles y accesorios x120 x50 Especificaciones Capacidad de producción Xpress x50 Hasta 50 muestras por hora Xpress x120 Hasta 120 muestras por hora Dimensiones Xpress x50 (AN x PRF x AL) 85 x 71 x 163 cm Xpress x120 (AN x PRF x AL) 170 x 71 x 163 cm Peso Xpress x kg Xpress x kg Retortas Xpress x50 Estación de carga 1 estación Estaciones de microondas 1 retorta Estaciones de vacío 1 retorta Xpress x120 Estación de carga 1 estación Estaciones de microondas 2 retortas Estaciones de vacío 2 retortas Estaciones de descarga 2 estaciones Capacidad Xpress x50 Carga continua Hasta 40 casetes, cada 40 minutos Capacidad de descarga Hasta 40 casetes Xpress x120 Carga continua Hasta 40 casetes, cada 15 minutos Capacidad de descarga Hasta 80 casetes Tiempo de procesado Xpress x50 80 minutos (estándar) o 160 minutos (extendido) Xpress x minutos (estándar) o 120 minutos (extendido) Rangos de temperatura Estaciones de microondas 61 C +_ 2 C Estaciones de vacío 65 C +_ 2 C Pantalla Pantalla LCD táctil en color de 800 x 600 píxeles Software para monitorización de procesos Inicio manual o automático Sistema de gestión de reactivos con contador por casete o ciclo estándar (1 hora) o ampliado (2 horas) Tissue-Tek Xpress Serie x Procesadores de tejidos rápidos tejidos de carga continua La automatización avanzada del procesador rápido de carga continua Tissue-Tek Xpress supone la siguiente generación de la plataforma Xpress : Tissue-Tek Xpress x Series, el único procesador rápido de tejido que realmente acelerar el proceso. Con sistema mejorado de reactivos, las posibilidades que ofrece en cuanto a Control de Calidad y las opciones de software, el laboratorio de histopatología logrará nuevos niveles de velocidad en el procesado de tejidos, con una capacidad de producción por hora de hasta 120 muestras. El Xpress x Series utiliza una tecnología innovadora de microondas de bajo voltaje, reactivos mejorados respetuosos con ADN/ARN y proteínas y técnicas tradicionales de infiltración de vacío para proporcionar excelentes resultados consistentes en un tiempo récord. La velocidad y la capacidad de producción continua del Tissue-Tek Xpress x Series posibilitan una distribución uniforme de casos a lo largo del día, por lo que las cargas de trabajo resultan más manejables. Los portaobjetos de muestras llegan al patólogo con mayor rapidez que nunca, por lo que se pueden realizar diagnósticos en el mismo día y, así, reducir drásticamente el tiempo de espera y la ansiedad del paciente. Además, el proceso sin formol ni xileno que emplea el Tissue-Tek Xpress x Series añade una ventaja crucial al campo de la patología molecular. Los reactivos del Xpress x Series conservan el ADN, el ARN y las proteínas en el bloque de parafina, por lo que se elimina la necesidad de tener que utilizar tejido fresco para estudios moleculares. Los reactivos proporcionan una excelente morfología, un claro detalle nuclear y nítidas imágenes celulares iguales o mejores que con los sistemas tradicionales de procesado de tejido. Compatibles con métodos de inmunohistoquímica y de tinción especial, estos reactivos pueden llegar a eliminar la necesidad de recuperar antígenos. El Tissue-Tek Xpress x Series es la única plataforma que ofrece: Procesado consistente en 1 hora Un flujo de trabajo eficiente, manejable y continuo Resultados en el mismo día mediante reducción real del tiempo de procesado Reducción del uso de reactivos hasta en un 80% Fijación y procesado sin uso de formol ni xileno Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Europe B.V. Países Bajos Teléfono: +31 (0) Fax: +31 (0) Sakura@sakura.eu

19 Procesador de tejidos rápido de carga continua Xpress x50 Multivoltaje: 100/115/230 V, 50/60 Hz Procesador de tejidos rápido de carga continua Xpress x V, 50/60 Hz Procesador de tejidos rápido de carga continua Xpress x V, 50/60 Hz Procesador de tejidos rápido de carga continua Xpress x V, 50/60 Hz Cesta de 40 casetes con mango y tapa Tapa para cesta de 40 casetes Revestimientos para bandejas; 100/cs Filtro de carbón activado para x120 Filtro de carbón activado para x50 Contenedor de estación de carga con tapa Bandeja para transporte de cestas Solución para pre-procesado Fijador Molecular Juego de reactivos Xpress x120; 4/cs Juego de reactivos Xpress x50; 2/cs Espátula Tabla para tallado (43 x 29 x 3 cm) Tabla para tallado grande (59 x 42 x 3 cm) Recipientes para tallado (34 x 9 x 3 cm) Tenedor para tallado 1,5 mm Tenedor para tallado 2,0 mm Tenedor para tallado 2,5 mm Cepillo de limpieza Juego de prensas (grande + pequeño) Juego de medidas Bolsas de biopsias (30 x 50 mm); 1,000/cs Bolsas de biopsias (45 x 65 mm); 500/cs Bolsas de biopsias (75 x 95 mm); 500/cs NEUTRA-PADS (10/cs) Cuchilla de recorte 130 mm Mango de cuchilla para recorte 130 mm Mango para escalpelo de disección Cuchillas de escalpelo de disección F61, punta curva Cuchillas de escalpelo de disección F62, punta puntiaguda Procesado de tejidos Consumibles y accesorios First we un derstand. Then we innovate.

20 3.4 Procesador de infiltración por vacío Tissue-Tek VIP 6 Con el nuevo sistema de gestión de reactivos, Sakura fija nuevos estándares de fiabilidad, seguridad y comodidad en el procesado tradicional de tejido, con el suministro de la 6 a generación de tecnología VIP líder del mercado. Con el sistema de gestión de reactivos, incluyendo contenedores de 10,8 l, transferencia de reactivos y parafina, eliminación automatizada de desechos de cera de parafina, gestión de soluciones y software intuitivo, Sakura sigue superando sus expectativas con respecto a los procesadores tradicionales de tejido de última generación facilitando el uso del sistema, con mayor seguridad para el usuario y sin perjudicar la fiabilidad ni el procesado de alta calidad. La inclusión de características sin igual en el procesador tradicional de tejido más fiable añadirá mayor valor al proceso y las operaciones de su laboratorio. Procesado de tejidos Consumibles y accesorios Especificaciones Capacidad Dimensiones Dimensiones Peso Hasta 300 casetes (AN x PRF x AL) 61 x 63 x 133 cm 165 kg Depósitos de reactivos 13 (incluyendo desechos y limpieza) Depósitos 2 fijos (10,8 l cada uno) Depósitos de parafina 4 Contenedores de desechos 2 (1 de reactivos y 1 de cera de parafina) Sistema de gestión de de sistemas 3 reactivos incluyendo cera de parafina Sensores de nivel 4 (150 casetes, 300 casetes, limpieza y llenado excesivo) Pantalla Pantalla táctil en color El procesador de infiltración de vacío Tissue-Tek VIP 6 le ofrece: Un instrumento extremadamente fiable Un procesado tradicional de tejido sin errores Reducción al mínimo de la exposición a productos químicos Eliminación del riesgo de que los tejidos se sequen Comodidad sin igual para el usuario Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Europe B.V. Países Bajos Teléfono: +31 (0) Fax: +31 (0) Sakura@sakura.eu

21 Consumibles y accesorios Procesador de infiltración de vacío VIP 6 100V, 50/60 Hz 6031 Procesador de infiltración de vacío VIP 6 115V, 50/60 Hz 6032 Procesador de infiltración de vacío VIP V, 50/60 Hz Espátula, grande Espátula, pequeña Cesta para 150 casetes con separadores y mangos Cesta para 75 casetes con separadores y mangos Cestas para 150 casetes con separadores Cestas para 75 casetes con separadores Mangos para cesta de 150 casetes (5267) Mangos para cesta de 75 casetes (5268) Botellas de reactivo, completas, 1/ EA 1 juego de etiquetas para botellas, 10 cada uno 1 juego de bolsas de desechos de parafina, 12 cada uno Filtro de carbón activado, 2/cs Bandeja para transporte de cestas Procesado de tejidos First we un derstand. Then we innovate.