DIRECTORIO DE RECURSOS DE LA COMUNIDAD

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DIRECTORIO DE RECURSOS DE LA COMUNIDAD"

Transcripción

1 Kidco Head Start DIRECTORIO DE RECURSOS DE LA COMUNIDAD Kids and Company of Linn county patrocina dos programas de Head Start: Kidco Head Start, un programa predscolar complete para familias de bajos ingresos con niños de 3 a 5 años de edad; y Kidco Early Head Start, un programa completeo que da servicios a mujeres embarazadas de bajos ingresos, niños de 0-36 meses y a sus familias Los dos programsa proveen los siguientes servicios: educción en el hogar y en el salón, asistencia con servicios médicos y dentales, servicios a las familias, educación para los padres, alfabetización y servicios para niños discapacitados. Los programas de Kidco Head Start y Early Head Start pueden variar en cada comunidad porque cada programa está específicamente diseñado para suplir las necesidades locales usando los recursos disponibles en cada comunidad. Oficina de administración 300 Market St., Suite 200 Lebanon, OR Teléfono (541)

2 INDICE ABC House - Centro de evaluación para niños que han sido victimas de abuso... 8 ACTS Alcohol & Drug Recovery Al-Anon Support Group - Grupo de apoyo (servicios para alcohólicos) Albany Call-A-Ride - llamar para pedir un ride (trasporte)... 8 Albany Chamber of Commerce - Cámara de comercio... 8 Albany Helping Hands - Una organización que brinda ayuda... 8 Albany Inreach Clinic - Clínica de Servicio médico... 8 Albany Parks & Recreation - Parques y lugares de recreación... 9 Alcohol & Drug Treatment Program-Benton County - Programa para el tratamiento de la drogadicción y el alcoholismo en el condado de Benton Alcohol, Drug & Gambling Prevention Treatment Program -Linn County Programa para la Prevención y tratamiento de la drogadicción, el alcoholismo y Adicción a los juegos de azar del condado de Linn Alcoholics Anonymous - Alcohólicos Anónimos Altrusa Club - Albany - Club Altrusa de Albany... 9 American Cancer Society - Sociedad americana del cáncer... 9 American Diabetes Association - Asociación Americana para la diabetes... 9 American Heart Association - Asociación Americana del Corazón American Legion Medical Equipment - Equipo Medico American Lung Association of Oregon - Asociacion Americana del Pulmon en Oregon American Red Cross - Cruz Roja Americana ARC of Benton County - ARC en el condado de Benton ARC of Linn County - ARC en el condado de Linn Assistance League of Corvallis - Liga de Asistencia Ataxia Support Group - Grupo de apoyo para Ataxia Benton County Committee for the Prevention of Child Abuse Parent Enhancement Program (PEP) - Comité para la prevención de abuso infantil en el condado de Benton (PEP) Benton County Dial-A-Bus - Servicios de trasporte para personas de la tercera edad en el condado de Benton Benton County Health Department/Benton Community Health Center - Departamento de Salud y centro de salud comunitario del condado de Benton Benton County OSU Extension Service - Servicios de extensión de la Universidad (OSU) del condado de Benton Benton Furniture Share - Muebles Benton Hospice Service, Inc. - Servicios de hospicio en el condado de Benton Better Breathers Support Group - Grupo de apoyo- Respirar para mejor Better Business Bureau - Agencia de los negocios Boys & Girls Aid Society of Oregon - Asociación para brindar ayuda a niñas y niños en Oregon Boys & Girls Clubs - Club de niños y niñas Albany Corvallis Lebanon Sweet Home Breast Cancer Support Group - Grupo de apoyo para las victimas del cáncer del mama (seno) Brownsville Chamber of Commerce - Cámara de comercio Cancer Support Group - Grupo de apoyo- cáncer Caregivers Support Group - Grupo de apoyo para quienes brindan cuidados Center Against Rape and Domestic Violence (CARDV) - Centro de ayuda contra el abuso sexual y la violencia doméstica Court Appointed Special Advocates (CASA) - Defensores que han sido asignados por la corte Chambers of Commerce- Cámaras de comercio Albany... 8 Brownsville Corvallis Lebanon Philomath Sweet Home Childbearing Loss Support Group - Grupo de apoyo para quienes han perdido un bebe (durante el parto) Child Care Services and Preschool Programs - Sevicios de cuidado para niños y programas prescolares... 15,16 Child Development & Rehabilitation Center (CDRC), OHSU - Centro de rehabilitación y de desarrollo infantil OHSU City of Corvallis Housing Division Departamento de vivienda Community Connections Network - Red de conexiones en la comunidad Community Outreach, Inc. - Alcance en la comunidad Community Services Consortium - Consorcio de Servicios en la comunidad Community Swimming Pools albercas en la comunidad Corvallis-Benton Chamber of Commerce Cámara de comercio Corvallis Career Closet- Closet de ropa para trabajo...18 Corvallis Parks & Recreation - Parques y lugares de Recreación Country Counseling, LLC - Consejeria Debtors Anonymous - Deudores Anónimos Dept. of Human Services, Community Human Services - Departamento de Servicios Humanos, Servicios humanos en la comunidad Devers Eye Institute - Clínica para la visión Diabetes Support Group - Grupo de apoyo - Diabetes Dial-A-Bus - Un lugar al que puede llamar para pedir transporte Benton County Lebanon Sweet Home Disability and Veterans Services-Servicios para los veteranos y discapacitados Disability Services LBCC Oficina de servicios para los veteranos y discapacitados en LBCC Early Intervention Program - Programa de intervención temprana Easter Seals Center - Ayuda para los minusvalidos Elks Children s Eye Clinic - Clínica para la visión para los niños Emergence - Tratamiento para el alcoholismo y la drogadicción Emergency Telephone Numbers - Números de teléfono para emergencias... 3 F.A.C.T. Families and Agencies Coming Together Agencias y familias se unen para un fin común Family Connections, LBCC - Conexiones familiares Family Resources and Education, LBCC - Recursos para las familias y para la educación, LBCC Family Tree Relief Nursery - Guarderia de apoyo Financial Fraud/Consumer Protection - Protección al fraude del consumidor

3 INDICE FISH - Grupo que brinda ayuda Gamblers Anonymous - Jugadores Anónimos Gleaning Groups - Grupos que brindan ayuda God s Storehouse - Lugar en donde dan ayuda Good Move Program-Programa del buen movimiento Grace Center for Adult Day Services - Centro que brinda ayuda a los adultos (monitoreos de salud) Grief Support Groups - Grupos de apoyo para quienes han perdido un ser querido Habitat for Humanity - Organización que brinda ayuda para obtener casa Healthy Start of Benton County - Programa de Healthy Start del condado de Benton Healthy Start of Linn County - Programa de Healthy Start del condado de Linn Hear Now - Lugar en donde brindan ayuda para obtener un aparato auditivo Heart Education and Support- Educación sobre el corazón y apoyo Home Care & Elder Services - Cuidado en el hogar y servicios para los ancianos Hope Center Inc - Centro de esperanza (para las personas sin hogar o mujeres/niños que han sufrido abuso) Jackson Street Youth Shelter - Alojamiento para jóvenes en la calle Jackson Jefferson-Scio-Crabtree Food Bank - Banco de comida de Jefferson, Scio y Crabtree La Leche League - Apoyo para las madres que amamantan a sus hijos Lebanon Chamber of Commerce - Cámara de comercio Lebanon Dial-A-Bus - Servicios de trasporte para personas de la tercera edad en Lebanon Legal Aid (Oregon Legal Services) - Servicios legales del estado de Oregon Libraries - Bibliotecas Lincoln Health Center - Centro de salud Linn Benton Housing Authority - autoridad para la vivienda en los condados de Linn y Benton Linn Benton Loop - Sistema de autobuses de los condados de Linn y Benton Linn County Mental Health Services - Servicios para la salud mental en el condado de Linn Linn County OSU Extension Service - Servicios de extensión de la universidad OSU- Condado de Linn Linn County Public Health Program - Programa de salud publica del Condado de Linn Linn Shuttle - Transporte en el condado de Linn Lion s Clubs - Club para servicios Lord s Storehouse - Lugar en donde proveen algunas cosas necesarias Love, Inc. - Provee voluntarios que han sido entrenados para ayudar con servicios básicos March of Dimes Birth Defects Foundation - Fundación para prevenir los defectos prenatales Mennonite Home Care - Cuidados en el hogar Meth (Methamphetamina) Substance Abuse Help Line Mighty Oaks Children s Therapy Center Milestones Family Recovery Women s Program - Programa para mujeres y para recuperación de la familia Military One Source Miracle Ear Children s Foundation - Fundación de niños oídos milagrosos Monroe Health Center - Centro de salud de Monroe Multiple Sclerosis Society - Sociedad de esclerosis múltiple Muscular Dystrophy Association - Asociación de distrofia muscular Narcotics Anonymous - Narcóticos anónimos National Energy Assistance Referral (NEAR) - Referencias - Programa nacional para dar asistencia con la energía Old Mill Center for Children and Families - Centro para niños y familias... 28,43 Operation Homefront Options Pregnancy Resource Center - Centro de recursos para mujeres embarazadas Albany Corvallis Oregon Commission for the Blind - Comisión para los ciegos en el estado de Oregon Oregon Dept. of Justice, Division of Child Support - división para la manutención de los niños del departamento de justicia del estado de Oregon Oregon Family Support Network Parent Support Group Grupo de apoyo. Red de apoyo a las familias Oregon Foster Parent Association - Asociación de padres adoptivos en el estado de Oregon Oregon Health Sciences University School of Dentistry - Universidad de ciencias y de la salud del estado de Oregon. Escuela de odontología Oregon Mothers Care - Programa para las madres Oregon Rise Center/Parent Training and Information - Información y entrenamiento para los padres en Oregon Oregon SafeNet - Red de seguridad en el estado de Oregon Oregon School for the Deaf -Escuela para los sordos en Oregon Oregon State Employment Division - Division para el empleo del estado de Oregon Ostomy Support Group - Grupo de apoyo para Ostomy Parks and Recreation - Parques y recreación Albany... 9 Corvallis Pastoral Counseling Center - Centro de conserjería pastoral 44 Pharmacy Discount Card - Tarjeta de descuento para la farmacia Philomath Chamber of Commerce - Cámara de comercio Philomath Food Pantry - Banco de comida en Philomath Philomath Youth Activities Club, Inc. (PYAC) - Club de actividades para los jóvenes en Philomath Pregnancy Alternatives Center - Centro de alternativas para el embarazo Preparing for Twins Returning Veterans Project River Center - Lugar en donde dan servicios de emergencia (comida, ropa) Salem Free Medical Clinic - Clínica gratis de Salem Salvation Army - el Ejército de Salvación Samaritan Evergreen Hospice Samaritan Health Services-classes Servicios de Salud del Samaritan -clases Samaritan Health Services, Staying Healthy-Servicios de Salud del Samaritan-Mantenerse saludable Samaritan Health Services, Support Groups Servicios de Salud del Samaritan - Grupos de apoyo Samaritan Home Health Salud en el hogar Sarcoidosis Support Group - Grupo de apoyo Senior Centers - Centros para las personas de la tercera edad

4 Senior Companion Program - Programa de acompañantes para personas de la tercera edad Senior Services and Senior Meals Program - Programa para dar servicios y proveer alimentos a los ancianos Seventh Day Adventist Community Services - Servicios a la comunidad de la iglesia adventista Sharing Hands - Lugar en donde dan ayuda SHEM (Sweet Home Emergency Ministries) - Ministerios de emergencia en el área de Sweet Home Shriner s Hospital for Children - Hospital para niños Signs of Victory-misión de Albany Sleep Apnea Support Group (AWAKE) - Grupo de apoyo para las personas que tienen problemas para dormir Social Security Administration - Administración del Seguro Social Soup Kitchens - Cocina en donde sirven alimentos Stroke & Brain Injury Support Group - Grupo de apoyo para los que han sufrido un ataque o lesiones cerebrales.. 46 Sunshine Industries - Servicios para adultos y discapacitados. 35 Sweet Home Chamber of Commerce - Cámara de comercio Sweet Home Dial-A-Bus - Servicios de trasporte para personas de la tercera edad en Lebanon Teen Challenge - Rehabilitación (de drogadicción y alcoholismo) para jóvenes Toll Free Telephone Numbers - Números telefónicos gratuitos.. 4 TOPS - Ayuda para perder peso Trinity Baptist Church Food Pantry - Banco de comida en la iglesia bautista Turning Point Transitions Program, LBCC - Programa que ofrece apoyo para personas que quieren superarse United Cerebral Palsy Assoc. of Oregon and SW Washington - Asociación que brinda apoyo en caso de parálisis cerebral en el estado de Oregon y el sur de Washington USDA Rural Development - - Programa de desarrollo urbano del departamento de USDA Valley AIDS Information Network (VAIN) - Red de información para el SIDA aquí en esta área Vet Center, Salem - Centro para veteranos en Salem Veteran s Service - Servicio a los veteranos Linn County V.F.W. Sweet Home - servicios para veteranos de guerra Victim Assistance Program, Benton County - Programa de asistencia a las victimas en el condado de Benton Victim Services - Programa de asistencia para las victimas Vina Moses - Lugar en el que brindan ayuda Vocational Rehabilitation Division, State of Oregon Lugaren donde ofrecen ayuda a las personas que quieren Volunteer Caregivers of Albany - Lugar en donde brindan ayuda, Albany Volunteer Interfaith Caregivers of Corvallis - Lugar en donde brindan ayuda, Corvallis Volunteer Literacy Program, LBCC - Programa de literatura en LBCC WIC (Women, Infants & Children) - Programa de nutrición para niños, mujeres e infantes Willamette Neighborhood Housing Services, Inc - Servicios de vivienda de Willamette Willamette Valley Down Syndrome Association - Asociación para el síndrome de Down en el valle Willamette Women s Center, Albany General Hospital - Centro para las mujeres en el hospital de Albany YMCA, Mid-Willamette Family - Gimnasion y alberca familiar Y-Mentoring Program of Mid-Willamette Family YMCA - Grupo de mentores para los jóvenes a través de YMCA INDICE 3

5 NUMEROS TELEFONICOS PARA EMERGENCIAS LLAMAR AL 911 PRIMERO POLICIA Albany Brownsville (Sheriff) o Corvallis Harrisburg o (Sheriff) Lebanon Philomath Sweet Home Linn County Sheriff o Benton County Sheriff Marion County Sheriff o HOSPITALES Albany General Good Samaritan Lebanon Community Sacred Heart Salem LINEAS PARA LLAMAR LAS 24 HORAS Alcohólicos anónimos Intervención en los momentos de crisis Narcóticos anónimos Centro para el control del envenenamiento Centro de ayuda en contra del abuso sexual y la violencia doméstica ,

6 Red de referencia para las adicciones las 24 hrs Información general para la adopción Departamento de servicios humanos(welfare) AIDS hotline Línea en Español - SIDA Línea de ayuda para el alcoholismo y la drogadicción Información para el alcoholismo y la drogadicción - Referencias para el tratamiento Prevención y tratamiento Asociación para el alzheimer Sociedad americana del cáncer Sociedad americana de la diabetes Sociedad americana del corazón Asociación americana para embarazos Preguntas de salud- Sagrado corazón Boys & Girls Aid Society of Oregon Consejeros capacitados para ayudar a jóvenes y a sus familias. Boys & Girls Town Consejeros capacitados que proveen recursos y referencias en momentos de crisis. Brain Injury Association of América-Asociación para las lesiones cerebrales Brain INjury Association of Oregon-Asociación par alas lesions cerebrales en Oregon Cáncer- Información Línea de consejería Consejeros capacitados contestan sus preguntas y envían publicaciones gratuitas cuando se solicitan. Cáncer- Instituto nacional de servicios e información NÚMEROS TELEFÓNICOS GRATUITOS Centro de ayuda en contra del abuso sexual y la violencia domestica (CARDV) Línea nacional contra el abuso y la negligencia infantil Línea recursos y referencias para encontrar proveedores de cuidado de niños y de consejería (LBCC) Plan de salud del estado de Oregon (OHP) Cocaine Hotline- Línea de información y de ayuda con la cocaína Centro de información al consumidor- Federal Comisión de seguridad de productos al consumidor Servicios para los sordos y los deshabilitados del habla - Servicio de apoyo a nivel federal - Servicio al cliente TTY Diabetes, fundación para la juventud - contestan preguntas, proveen folletos, hace referencias a doctores. Departamento de salud y servicios humanos Disease Control & Prevention- Prevención y control de enfermedades Domestic Violence Hotline- Línea de ayuda para la violencia domestica Down s Síndrome- síndrome de Down Elder Abuse Helpline (Senior & Disability Services)- Línea de ayuda para el abuso de los ancianos Eldercare Locutor- Localizador de cuidados para los ancianos Employment Department - Departamento de empleo Family Health Insurance Assistance Program (FHIAP)- programa de asistencia de seguro de salud para la familia Federal Consumer Information Center- Centro federal de información al consumidor. 5

7 NÚMEROS TELEFÓNICOS GRATUITOS Federal Information Center Centro federal de información de programas federales, beneficios y servicios Flu or Influenza Information- Información acerca de la influenza o flu Gambling Hotline- Línea de ayuda para la adicción a los juegos de azar Girl Scouts of Santiam Council- Club de niñas Scouts del área Santiam Health Care Information- Información de servicios de salud Health Care, Medical Services (Oregon safenet) Información para tener acceso a servicios de salud (red de seguridad de Oregon) Hepatitis Information- Información acerca de la hepatitis Housing Discrimination & Complaints- Información para la discriminación en la vivienda y para quejas TTY Immunization National Information Hotline- Línea nacional de información para las vacunas. Infant Nutrition Hotline, Beechnut Hotline Línea de información para la nutrición familiar- respuestas a preguntas comunes acerca de la nutrición infantil. Internal Revenue Service- Servicio de impuestos internos Lawyer Referral service-servicios de referencias para abogados Legal Aid, Oregon Legal Services Corporation- Asistencia legal Lung Line- Línea de salud pulmonar Medicare General Information- Información general de Medicare Mental Health Information- Información de salud mental Missing Children s Clearinghouse- Asistencia para encontrar a los niños perdidos My Sister s Place Lugar de intervención para ayudar a las mujeres que sufren violencia domestica Narcotic s Anonymous- Narcóticos anónimos National 24-Hour Help & Referral Network Alcohol and drug treatment Referencias para el tratamiento del alcoholismo y drogas National Abortion Federation Hotline Línea de información general para el aborto. National Center for Missing & Exploited Children- Centro nacional para los niños perdidos y explotados. National Hispanich Family Health Helpline National Library for the Blind & Handicapped- Biblioteca nacional para los ciegos y discapacitados. National Run-Away Switchboard- Centro de asistencia para los jóvenes que huyen de su hogar. Oregon Child Care Resource & Referral Network- Red en Oregon de recursos y referencias de proveedores de cuidado de niños. Oregon Dental Association- Asociación dental en Oregon Oregon Family Support Network- Red de apoyo a la familia en Oregon Oregon Health Plan- Plan de salud de Oregon Oregon Student Assistance Comisión-Comisión para ayudar a los estudiantes en Oregon Oregon Telecommunications Relay Service- Servicios de telecomunicaciones en Oregon. Oregon Tobacco Quit Line- Línea de apoyo para dejar de fumar Poison Control- Control de envenenamiento Pregnancy & Adoption Counseling- consejería para la adopción y el embarazo. Road & Weather Condition Information- Información para las condiciones del clima en las carreteras. Senior Services (State of Oregon)- Servicios para las personas de la tercera edad (estado de Oregon) TTY

8 NÚMEROS TELEFÓNICOS GRATUITOS Services to Persons with Disabilities- Servicios para las personas con discapacidades. Sexually Transmitted Disease Hotline- Línea de información de enfermedades transmitidas sexualmente. Smoking & Health Information center for disease control- Información de salud y para dejar de fumar-centro para control de enfermedades Social Security Administration- Administración del seguro social Substance Abuse Treatment & Referral- Referencias y tratamiento para el abuso de substancias. Talking Book & Braille Line- Línea de Braille (recursos para los ciegos) Tax Assistance (Federal)- Asistencia para los impuestos federales Tel-Law- 9Oregon State Bar)- Leyes Vehicle Safety Hotline Veteran s Information & Asístanse- Asistencia e información para los veteranos. Worker s Compensation Department- Departamento de compensación al trabajador. 7

9 PROGRAMAS Y SERVICIOS ABC House (Centro de evaluación para niños victimas de abuso) Dirección: P.O. Box 68, Albany Correo electrónico: 8:30am 5:00pm, lunes a viernes Exámen y diagnóstico para niños que se sospecha han sido victimas de cualquier abuso También se hacen entrevistas grabadas en video. DEBE de haberse hecho un reporte al departamento de servicios humanos (DHS), o las autoridades locales y esas agencias se ponen en contacto con ABC House. Albany Call-A-Ride- (Llamar para pedir un ride (trasporte)) Dirección: P.O. Box 490, Albany Viajes de 7:20am-5:30pm, lunes a viernes, 8:20am-5:30pm, sábado. Horario de oficina 9am-4pm, L-V Trasporte publico para ancianos y discapacitdos Viaje de ida $1.00 Residentes de la ciudad de Albany. De 60 años de edad o más y/o discapacitados y que cumplan con los requisitos de ADA (American Deshability Act). Aquellos que no pueden usar sistemas de transporte convencional. Albany Chamber of Commerce - Cámara de comercio del área de Albany Dirección: 435 First Ave. W., P.O. Box 548, Albany , Fax Correo electrónico: Sitio en la red: La cámara de comercio es una organización de membresía para los negocios y es un grupo que se compone de voluntarios. Este grupo ayuda a resolver las preocupaciones de los negocios en el área y de la comunidad local. La función de la cámara es la representación de los negocios y ayuda al crecimiento y desarrollo del área. Este grupo de voluntarios se ha unido para resolver problemas comunes y para ayudar a hacer del área de Albany un lugar mejor para vivir, trabajar y hacer negocios. Albany Helping Hands- Una organización que brinda ayuda Dirección: 619 SE 9 th Ave. / P.O. Box 2252, Albany, OR horas al día, 7 días a la semana Albergue para los que no tienen hogar. También proveen comida, ropa y otros servicios para los que están en necesidad. Adultos solteros que necesitan un albergue para pasar la noche. Albany Inreach Clinic Clínica de Servicio médico Dirección: 315 SW 4th, Albany :00pm los jueves Clínica de servicios médicos 8

10 Albany Parks & Recreation- Parque y lugares de recreación Dirección: 333 Broadalbin SW, Albany Sitio en la red: 8am - 5pm, lunes a viernes - Programas al aire libre - Centro de actividades para ancianos (Senior Citizen) - Programas de recreación, clases - Deportes para adultos y eventos especiales - Programas de recreación para los jóvenes - Salones de juntas disponibles - Preescolar Maple Lawn- un programa preescolar para niños de 2 1/2 a 5 años - Reservaciones de parques de la ciudad. 24 parques (4 parques con lagos y 4 parques a orillas del río) - Programas de artes culturales - Conciertos gratuitos en el parquet Montieth, Los meses de Julio y Agosto, los lunes y los jueves al atardecer. Varía por programa Abierto a todos- Cuota para quienes viven fuera de los límites de la ciudad. Altrusa Club Albany- Club Altrusa de Albany Dirección: P.O. Box 1815, Albany , Kathleen Magnuson Fondos y entrenamiento para capacitar a mujeres para un buen empleo, y también para ayudarlas a establecerse en un trabajo o para comprar equipo para poner un negocio propio. Promueve el enfoque de la comunidad en la literatura y los niños. También patrocina una beca anual a través de Izzy s Pizza para el primer o segundo año de estudios para cualquier hombre o mujer que este estudiando para capacitarse y mejorar sus habilidades de empleo. Los solicitantes deben de tener un plan para colocarse en un empleo, o para superarse en el empleo que tengan, o para tener su propio negocio. American Cancer Society- Sociedad americana del cáncer Dirección: Northwest Division Office, 2350 Oakmont Way, Suite 200, Eugene OR o (línea abierta las 24 horas) Sitio en la red: - Sillas de ruedas, andaderas, urinales; también otros objetos, incluyendo camas, para elcuidado residencial de pacientes con cáncer - Información- Presentadores, videos - Camino a la recuperación; provee transporte a citas de tratamiento de radiación (Se requiere aviso con 48 horas de anticipación) - Servicio de voluntarios (cuando hay voluntarios disponibles) - Camino a la recuperación, las pacientes con cáncer del mama (pecho) se reúnen con sobrevivientes; también se proveen prótesis de pecho - Información de grupos locales de apoyo - Campamento UKANDU: Campamento de verano para niños con cáncer - Marcha para la vida: Caminata de 24 horas para recolectar fondos American Diabetes Association - Asociación Americana de la diabetes Dirección: 2350 Oakmont Way, Suite 208, Eugene Número gratis Ext. 7300/ Ext Sitio en la red: - Información, educación, investigación, videos, presentadores - Información para obtener becas para campamentos para los niños diabéticos - se donan materiales educativos a las bibliotecas públicas locales - Información y referencias para las familias con hijos diabéticos El costo de la membresía es de $28 9

11 American Heart Association- Asociación Americana del Corazón Dirección: 1200 NW Naito Parkway, Suite 220, Portland OR Sitio en la red: - Apoyo e investigación de las causas de las enfermedades cardiovasculares, su detección, tratamiento y rehabilitación para pacientes cardiacos. - Programas y talleres educativos públicos y profesionales, asistencia audiovisual, material informativo - Programas educativos para la profesión medica - Información acerca de resucitación cardio-pulmonar (CPR) básico y avanzado - Publicaciones para los residentes de Oregon - Programas de servicio comunitario, evaluaciones de la presión alta, nutrición, ejercicios para quienes han sufrido un ataque cerebral y material educativo para las escuelas - Una variedad de oportunidades disponibles para ser voluntarios - Conmemoraciones Se da servicio a los residentes de Oregon American Legion Medical Equipment - Equipo médico de American Legion Dirección: Aasum Funeral Home, 805 Ellsworth, Albany :00am - 4:30pm, lunes a viernes Préstamo de equipo médico para personas que lo necesiten (sillas de ruedas, muletas, andaderas, etc.) no hay camas disponibles. Residentes del área de Albany American Red Cross - Cruz roja americana Dirección: 3388 SW Pacific Blvd., Albany Albany Correo electrónico: Sitio en la red: Abierto solo para clases. - Servicios de ayuda para desastres; tales como el incendio de una casa, inundaciones, etc. - Información disponible para cómo prepararse para un desastre - Servicios de emergencia para el personal de las fuerzas armadas y sus familias, asistencia para los reclamos de los veteranos - Programa de donación de sangre de la cruz roja - Primeros auxilios, entrenamiento de seguridad en el agua, CPR (resucitación cardiopulmonar) cursos disponibles para edades del Kinder al grado 12 y más - Entrenamiento disponible para los voluntarios para todos los programas de la cruz roja No hay costos para los servicios de emergencia. Si hay un costo por las clases Arc of Benton County - Arc del Condado de Benton Dirección: 414 NW 4 th St., Corvallis Contacto Karin Frederick, Director ejecutivo Costo por la membresía; llamar para detalles Servicios residenciales de pago privado; Actividades del verano y de después de clases para adolescentes y adultos; referencias; abogacía de los ciudadanos; servicios de actividades de recreación para los adultos; red para los padres; apoyo para las familias con hijos con discapacidades. Se proveen fondos y otros recursos. Personas con discapacidades, sus familiares y amigos 10

12 Arc Of Linn County - Arc del condado de Linn Dirección: P.O. Box 1982, Albany, OR Llamar para información acerca de nuestros servicios y nuestra misión - Apoyo en el sistema legislativo para la aprobación de leyes apropiadas para personas con retraso mental y discapacidades de desarrollo (MR/DD) - Prestamos a corto plazo para personas con MR/DD que son representados por defensores o por sus trabajadores sociales - Fondos disponibles para la renta de departamentos para personas que no cuentan con un defensor y que lo hacen por ellos mismos - Actividades recreativas para jóvenes en la preparatoria y para personas mayores con MR/DD - Fondos limitados para personas con MR/DD y que tengan necesidad - Se provee información y servicios de referencia - Programa de cuidado dental disponible - Cartas y publicaciones disponibles cuando se solicitan Sin costo Assistance League Of Corvallis - Liga de asistencia Dirección: 547 NW 9 th St., Corvallis Dejar mensaje con el servicio de contestador; se regresan todas las llamadas Cuidado dental en la comunidad: Da asistencia a niños y jóvenes en necesidad de cuidado dental. Los dentistas, sus asistentes y otros voluntarios donan su tiempo y el uso del consultorio. También proveen información y educación para la salud oral. Operation School Bell: Proveen ropa para niños de edad escolar y para niños pequeños que han sido identificados como niños con necesidad a través de la agencias aquí mencionadas. Niños de familias de bajos ingresos que viven en el distrito escolar 509J que han sido recomendados por el departamento de salud, maestros o consejeros. Estudiantes del Kinder al grado 12 podrían ser elegibles. Benton County Committee for the Prevention of Child Abuse Parent Enhancement Program (PEP)- Comité en el condado de Benton para la prevención del abuso infantil- Programa de padres (PEP) Dirección: 421 NW 4 th St., Suite A, Corvallis , Fax: :00am - 5:00pm, lunes a viernes Correo electrónico: Sitio en la red: PEP incrementa las habilidades de los padres, la autoestima, e incrementa las habilidades de los adolescentes que tienen hijos y los ayudan a trabajar con mentores voluntarios capacitados. Clases semanales de capacitación, ayuda con trasporte, clases para los padres, artículos necesarios para los bebés y mucho más. Adolescentes embarazadas o adolescentes y jóvenes de hasta la edad de 25 años que residan en el condado de Benton. Benton County Dial-A-Bus - Servicios de trasporte para personas de la tercera edad en el condado de Benton Dirección: 605 NW 27th St. (detrás del senior center de Corvallis) , se debe de llamar por lo menos 7 días antes de su cita Sitio en la red: 8:00am 7:30pm, lunes a viernes 9:00am - 6:00pm, sábado 9:00am 2:30pm, Domingo Proveen transporte a personas de la tercera edad y a personas con discapacidades en el condado de Benton. El costo es de acuerdo a la zona. Llame para más información. 11

13 Benton County Health Department / Benton Community Health Center- Departamento de salud del condado de Benton / Centro de salud de la comunidad Dirección: 530 NW 27th St., PO Box 579, Corvallis , Fax , (línea las 24 horas) Centros de salud: Lebanon Health Center, , 100 Mullins Dr, Lebanon Lincoln Health Center, , 121 SE Viewmont St. Corvallis Monroe Health Center, , 610 Dragon Dr., Monroe, Sitio en la red: ww2.co.benton.or.us/health varios Community Health- Salud en la comunidad - Control de enfermedades contagiosas - Cuidado dental - Programa de la promoción de la salud y de la prevención de enfermedades - Clínicas de vacunación - Programa de salud materna y de niños - Servicios de farmacia - Centros de salud situados en escuelas - Clínica de salud sexual Mental Health Services- Servicios de salud mental - ACIST (Un equipo de servicio integrado en la comunidad) Servicio de salud mental para niños situado en las escuelas. Ponerse en contacto con el consejero de la escuela o con el director. - Servicios de consultorio para los adultos - Tratamiento de drogadicción y alcoholismo - Servicios de consultorio para niños llamar a Old Mill Center al o a Children s Farm Home al Servicios para los momentos de crisis - Programas para discapacidades del desarrollo El costo es basado en el tipo de servicio que se preste. A nadie se le niega el servicio por no poder pagar. Da servicio a todos los residentes del condado de Benton Benton County OSU Extensión Service- Servicios de extensión de OSU en el condado de Benton Dirección: 1849 NW 9 th Street, Corvallis ; Fax :00am - 5:00pm, lunes a viernes Sitio en la red: extension.oregonstate.edu/benton Programas educativos para ayudar a los residentes de Oregon a resolver problemas y ayudarles a desarrollar habilidades relacionadas a los jóvenes, la familia, la comunidad, las granjas, el bosque, la energía y los recursos marinos. Los programas específicos que se ofrecen se basan en las necesidades locales. Los programas del condado de Benton incluyen lo siguiente: - Forestación - Granjas pequeñas - Horticultura domestica - Protección del agua de los pozos - 4-H investigación - 4-H y los jóvenes - árboles navideños Cualquier consumidor Benton Furniture Share- Muebles :00am - 4:00pm, Martes- Viernes Sitio en la red: Provee muebles de forma gratuita de buena calidad a familias de bajos ingresos en los condados de Linn, Benton y los alrededores. Estos muebles han sido donados. 12

14 Benton Hospice Service, Inc. - Servicios de hospicio en el condado de Benton Dirección: 2350 NW Professional Dr., Corvallis , Fax: :00am 5:00pm lunes a viernes. Servicio de contestar llamadas las 24 horas Correo electrónico: Ayudan a los pacientes a sobrellevar el dolor y los síntomas. Instrucción para los familiares en cómo cuidar del paciente, asistencia en el área emocional para los pacientes y sus familias, ayuda práctica para el paciente y su familia y apoyo para los sobrevivientes. A ningún paciente se le niega la ayuda por no poder pagar. Pacientes desahuciados que residen en el condado de Benton y áreas adyacentes. Better Business Bureau- Agencia de los negocios Dirección: 4004 SW Kruse Way Place, Suite 375, Lake Oswego, OR , Fax: (503) Sitio en la red: 9:00am - 4:00pm, lunes a viernes Reportes de los negocios, resolución de disputas, publicidad honesta, educación para los consumidores y los dueños de negocios y revisión de donativos a agencias caritativas. Gratuito Boys & Girls Club of Albany - Club de Boys and Girls de Albany Dirección: 1215 Hill St. SE, Albany Sitio en la red: Oficina: 9:00-6:00pm, lunes a viernes - Actividades de recreación para los jóvenes - Desarrollo de habilidades atléticas incluyendo deportes de equipo, artes, manualidades - Programas educativos, ayuda con las tareas escolares, primeros auxilios. $25 por la membresía anual. Los programas de verano y los equipos de deportes tienen costos adicionales. También hay becas disponibles. Edades desde los 5 hasta los 18 años. Boys & Girls Club of Corvallis- Club de Boys and Girls de Corvallis Dirección: 1112 NW Circle Blvd., Corvallis Sitio en la red: Oficina 9:00am -6:30pm, lunes a viernes Programas después de clases: 2:45pm -7:00pm Programa de días festivos y de días sin clases: 7:30am - 6:00pm, lunes a viernes Club abierto, atletismo, programas de verano, campamento de Sky Hawk, ayuda con las tareas escolares, experiencias de liderazgo y de civismo, mentores y ejercicios de resistencia. $25 membresía anual; $23 al día en los días que no hay clases, también hay descuentos Niños de edad escolar desde el K hasta el grado

15 Boys & Girls Club Of Lebanon - Club de Boys and Girls de Lebanon Dirección: 305 S. 5th, Lebanon , año escolar: 2:00pm - 6:30pm En el verano: 7:30am - 6:00pm Deportes de temporada, artes y manualidades, juegos en el club, biblioteca, salón de computadoras y cuarto de pesas. $20 membresía de Septiembre a Agosto Boys & Girls Club of Sweet Home- Club de Boys and Girls de Sweet Home Dirección: th Ave, Sweet Home Sitio en la red: Horario regular: 2:15pm - 6:30pm, lunes a viernes Horario de verano: 7:30am - 6:30pm, lunes a viernes Deportes, ligas y campamentos, recreación, clases educativas y campamentos de verano. $20 por la membresía anual de Septiembre a Agosto Entre las edades de 6 a 18 años. Brownsville Chamber of Commerce- Cámara de comercio de Brownsville Dirección: P.O. Box 161, Brownsville, OR Sitio en la red: Eventos de bienvenida, patrocinio de eventos y folletos informativos Costo por la membresía, llame para más información. Abierto al público. Center Against Rape and Domestic Violence (CARDV)- Centro de ayuda en contra del abuso sexual y la violencia domestica Dirección: Dirección de correo P.O. Box 914, Corvallis, OR Dirección física 4786 Philomath Blvd., Corvallis Oficina: ; línea abierta: (local) o llame gratis al Sitio en la red: Horario de oficina: 9:00am - 5:00pm, lunes a viernes Línea de 24 horas, albergue de emergencia por 24 horas, abogacía legal, grupos de apoyo, conserjería, abogacía para recibir servicios en un hospital, programa de teléfonos celulares, programas para niños y presentaciociones educativas. Court Appointed Special Advocates (CASA) - Defensores asignados por la corte Albany: Dirección de correo P.O. Box 100, Albany Dir. Física 440 1st Ave., SW Albany , Fax: Sitio en la red: Corvallis: CASA, PO Box 1870, Corvallis , Fax: Sitio en la red: Correo electrónico: 8:00am - 5:00pm, lunes a viernes Servicios Proveen voluntarios comunitarios capacitados que son asignados por la corte juvenil para abogar por los niños que están bajo el cuidado y custodia de la oficina de servicios humanos. Niños y jóvenes de hasta la edad de 18 años. Los casos son referidos a través del sistema de justicia juvenil. 14

16 Programas preescolares y servicios de guardería ALBANY Nombre Preescolar Albany Christian/ guardería 420 3rd Ave. SE Dirección Teléfono Edades Horario 2 1/2-5 años 9am - 12pm Escuela cristiana Central Valley SE Hwy. 34, Tangent años 7:30am 5:30pm Programa de la comunidad de antes o después de clases 250 Broadalbin St., Suite Centro de aprendizaje Circle of Friends 325 SW Pacific Blvd Del Kinder al grado 5 15 meses a 10 años Preescolar Faith Lutheran 930 SW Queen años 6:45am 6pm 6:45am 6pm 7am 5pm Preesolar/guardería Pre-primaria First Christian 432 Ferry SW años 9:15-11:30am Centro de aprendizaje First United Methodist th Ave. SW años 7:15am - 5:30pm Escuela luterana Good Shepard 1910 SE 34th Ave años Centro de aprendizaje Hey Diddle Diddle 553 SE Main meses- 12 años 9:00m - 3:30pm 2 sesiones 7am 6pm 8:45-3:30 pm Kidco Head Start - Centro de Riverside Meadow Lane SW años :45am 12:15pm, 11:45-3:15 pm Kidco Head Start- South Albany 3705 Columbus St SE años 7:30 AM 5:30 PM Preescolar Maple Lawn 1950 Salem Ave /2-5 años 8:30am - 4pm Centro de aprendizaje del norte de Albany 920 Peacock Lane Guardería y preescolar Presbyterian 330 5th Ave. SW semanas - 12 años Infantes -5 años 7:00am - 6:00pm 6:30am - 5:45pm Casa de niños Sundborn th Ave. SE ½ - 6 años 7:30am - 5:30pm LEBANON Nombre Dirección Teléfono Edades Horario Kidco Head Start - Centro de Lebanon Sand Ridge Rd años 8:15-11:45 y 11:30-3:00 Preescolar Little Ewe 3111 S. Main años 9:00am - 3:00pm Preescolar Punkin Seed st St años 8:30am -2:00pm SWEET HOME Nombre Academia cristiana East Linn Victory Dr Kidco Head Start - Centro de Crawfordsville Dirección Teléfono Edades Horario Glass Ave. P.O. Box 202 Prekinder - grado 5 5h 8am 2:45pm años 9:30am-1pm Kidco Head Start - Centro de Sunnyside Quartzville Rd., Foster yrs 9:30am - 1pm Guardería Little Promises Pleasant Valley Rd semana - 12 años 6am - 6pm 15

17 CORVALLIS Nombre Escuela independiente Ashbrook 4045 SW Research Way Corvallis Community- Growing Oaks 4000 SW Western Blvd Corvallis Community Children s Center- Lancaster Center Corvallis Community Children s Center- Monroe Center Dirección Teléfono Edades Horario 3285 NE Oxford Circle ½ años - grado 8 6 semanas - kinder 6 semanas 5 años 8am - 5:30pm 7am - 6pm 7am - 6pm 1165 NW Monroe ½ - 4 Años 7am - 6:00pm Escuela Montessori - Corvallis 2730 NW Greeley Ave Escuela Waldorf de Corvallis 3855 NE Hwy Centro de aprendizaje Hand and Hand 2800 NW Tyler Ave meses 9 años Pre kindergrado 8 6 semanas-12 años Kidco Head Start - Centro de Corvallis 4515 SW West Hills Rd años Preescolar Noah s Ark 2760 SW 53rd St semanas -6 años 7:30am 5:30pm 8:00am 5:30 pm 7:30-6:00 pm 8:15-11:45 am 12:00-3:30 pm 7:30am -5:30pm Centro para niños y familias Old Mill 1650 SW 45th place años 7:30am -5:30pm OSU Oregon Head Start Programa preescolar 104 Bates Hall OSU Guardería y preescolar Presbyterian 114 SW 8 th St años am/pm sesiones 6 semanas -5 años 7am -5:30pm Preescolar Sand Castle 435 NW 21st años 9-11:30am Escuela cristiana Santiam 7220 NE Arnold Ave PreK - grado 12 8:30am 3:00pm Escuela Small World 1924 NW Division Infantes - 3 rd grado 7am - 6pm Child Development & Rehabilitation Center (C.D.R.C.) Oregon Health Sciences University - Centro de rehabilitación y desarrollo infantil (C.D.R.C) Universidad de ciencias de la salud Dirección: 707 SW Gaines Rd., Portland P.O. Box 574, Portland Clinical Services Building, 901 E. 18 th Ave., Eugene o al , Fax o al , Fax Para aplicar: 8:00am 5:00pm, lunes a viernes Incluye diagnóstico y evaluación, coordinación de cuidados, entrenamiento para proveedores y padres, y tratamiento y supervisión del caso. Los servicios clínicos incluyen asistencia tecnológica (equipo para comunicación, independencia y movilidad), audiologia, desarrollo infantil (retraso de desarrollo, retraso de aprendizaje, deficiencia de atención, etc.) desórdenes de comunicación, desórdenes craneofaciales, dental (para niños con necesidades especiales), desordenes de alimentación y de nutrición, defectos del nacimiento y genéticos, desordenes de crecimiento, hemofilia, desordenes metabólicos, desórdenes neurológicos de desarrollo, neuropsicología. OT/PT y columna bifida. * Ahora se ofrece tratamiento para los desórdenes pediátricos ortpédicos en OHSU- Llamar al o al Seguro médico privado o el plan de salud de Oregon Niños y jóvenes desde el nacimiento hasta los 21 años que llenen el criterio establecido por el CDRC. Esto incluye casi todas las condiciones que causan o que puedan causar discapacidades. En algunos casos también se ofrecen cuidados después de la edad de 21 años. Las referencias deben de ser dirigidas a cualquier oficina de CDRC. Se aceptan referencias hechas por padres, educadores, doctores, agencias de la comunidad y otros proveedores de salud. Los pacientes que tienen el plan de salud de Oregon deben de ser referidos por su proveedor de salud principal. 16

18 City of Corvallis - Housing Division - Departamento de vivienda Correo electrónico: 8:00am - 5:00pm, lunes a viernes Préstamos para la compra de una casa y préstamos para rehabilitación. Programa para resolver problemas entre los inquilinos y los caseros. Financiamiento de proyectos a través del programa de Community Block. Los programas son diseñados para familias y personas de bajos ingresos. Deben de ser de menos del 80% del ingreso promedio del área. Community Connections Network - Red de conexiones de la comunidad Dirección: 905 Fourth SE, Albany, OR , Fax Un sistema a nivel estatal de equipos de la comunidad que proveen servicios coordinados para niños con necesidades especiales. Este programa toma en cuenta todas las necesidades de los niños. El cuidado es brindado por proveedores de salud, de educación y proveedores de servicios sociales quienes trabajan con la familia y tan erca al hogar como sea posible. Se da servicios a niños de edad desde el nacimiento hasta los 21 años. Community Outreach Inc. - Alcance en la comunidad Dirección: 865 NW Reiman, Corvallis (línea de 24 horas) 8:00am 5:00pm, lunes a viernes Sitio en la red: - Servicios de emergencia para quienes no tienen hogar. Banco de alimentos, cocina y duchas para el uso de la comunidad, boletín de mensajes de teléfono, dirección postal, artículos de higiene, boletos de autobús. *Corvallis, Community Outreach, 865 NW Reiman Ave, 8:30am los lunes; 6:30pm los Miércoles; 8:30am viernes. *Lebanon, East Linn Community Clinic, 1600 S. Main, 6:00pm los martes - Servicios de consejería, talleres para dar ayuda en caso de abuso Albergue familiar de emergencia - Programa de asistencia multicultural (MCAP) - Familias en transición - Albergue para padres - Servicios de tratamiento para la drogadicción y el alcoholismo - Dental Clinic - programa de vivienda para hombres - Servicios de mediación - Intervención en caso de abuso - Intervención en caso de crisis Community Services Consortium - Consorcio de Servicios en la comunidad Dirección: 250 Broadalbin SW, Ste. 2-A, Albany SW 2 nd Street, Suite A, Corvallis Market St., Lebanon Albany , Fax Corvallis , Fax Lebanon , Fax Correo electrónico: Sitio en la red: 8:00am 5:00pm, lunes a viernes - Empleos, educación y programas de capacitación - Recolección de alimentos y de madera (leña) (Corvallis) - Programa de rehabilitación de vivienda - Repartición de alimentos en Linn-Benton (Corvallis) - Coordinación de voluntarios (Corvallis) - Programa de aclimatación (Corvallis) 17

19 Community Swimming Pools - Piscinas de la comunidad Albany: 2150 SE 36th, Albany , llamar para preguntar por los horarios Diversión, natación recreacional, noches familiares, natación publica, natación de entrenamiento, clases de natación y de ejercicio Abierto en el verano: Cool! Swanson Park Action Center 705 Railroad St. SE Sitio de Internet: Corvallis: Osborn Aquatic Center, 1940 NW Highland, Corvallis , llamar para preguntar por los horarios Clases de ejercico para niños y adultos, natación recreacional (tarifa familiar los domingos), actividades para los padres con sus hijos pequeños, clases en el agua para los bebés y natación abierta al público. Lebanon: 1700 S 5th, Lebanon , llamar para preguntar por los horarios Clases de natación, aeróbicos acuáticos, natación de entrenamiento, natación recreacional, tarifas de descuentos y pases. Sweet Home: High School, Long St, Sweet Home , llamar para preguntar por los horarios Clases abiertas al público (de edades de 6 meses hasta adultos), natación de entrenamiento, ejercicios acuáticos, recreación, equipo hidráulico para elevar a las personas con discapacidades y la alberca se puede rentar para fiestas, etc. Corvallis-Benton Chamber of Commerce - Cámara de Comercio de Corvallis-Benton Dirección: 420 NW 2 nd St., Corvallis , Fax Sitio en la red: La cámara de comercio de Corvallis es una organización sin fines de lucro dedicada a asegurarse que la comunidad tenga una economía creciente diversificada y saludable. Costo por la membresía, llamar para detalles Abierto al público Corvallis Career Closet- Closet de ropa para trabajo Dirección: 942 NW 9th St. Corvallis, abierto sábados 10:00am - 2:00pm Contacto: Andrea Thomberry , Karen Mills El closet de ropa es un servicio a la comunidad sin fines de lucro que provee de ropa seminueva a mujeres en necesidad que están comenzando a trabajar de nuevo. Los clientes son referidos por organizaciones y agneicas en los condados de Linn y Benton quienes sirven a mujeres de bajos ingresos, sobrevivientes de violencia doméstica o que están en transición Corvallis Parks & Recreation - Parques y lugares de recreación de Corvallis Dirección: 1310 SW Avery Park Dr., Corvallis Sitio en la red: (hacer clic, luego en parks & Recreation) Lista completa de servicios para adultos y niños. Hay folletos disponibles en la oficina. Country Counseling, LLC- Agencia de consejería Dirección: 230 N 3 rd St., Suite 105, Harrisburg, OR , Fax Un centro completo de consejería para adultos y familias. Trabajan con la población en general. También han sido reconocidos profesionalmente por el tratamiento del dolor crónico. Cobran la factura a la mayoría de las compañías de seguro. Cuando las personas no tienen seguro, se pueden hacer arreglos de pagos. Cualquier consumidor 18

20 Department of Human Services, Community Human Services- Departamento de servicios humanos Dirección: 118 SE 2 nd Ave., Albany SW 2nd St., Suite B, Corvallis (localizado en el Ash Building) 44 Industrial Way, Lebanon Albany , Corvallis , Lebanon Albany: 8:00am 5:00pm, lunes a viernes Corvallis: 7:30am 6:00pm lunes, 7:30am 5:00pm martes a viernes Lebanon: 7:00am 5:00pm, lunes a viernes Asistencia temporal para personas en necesidad, para padres solteros o familias (TANF); Programa de ayuda con el pago por el cuidado de los niños (ERDC); Plan de salud de Oregon (OHP); JOBS programa de búsqueda de empleo (Servicios de empleo para quienes reciben TANF); Estampillas de comida y acceso para el programa de voluntarios. Devers Eye Institute- Clínica e instituto para la vista Dirección: 1040 NW 22 nd Ave, Portland (localizado en el segundo piso el Neurological Science Center Buildng) , , Fax :30am 5:00pm, lunes a viernes Diagnóstico y servicios terapéuticos de la vista para cualquier persona que no pueda pagar por el tratamiento necesario y que no pueda recibir ayuda a través de alguna agencia privada en la comunidad. Exámenes oftalmologicos completos además de todo el tratamiento necesario, incluyendo el cuidado en el hospital y el tratamiento médico, para corregir o mejorar la vista. Se proveen servicios de intérpretes. Cualquier persona de cualquier edad que viva en Oregon y que esté en desventaja económica. No se cobra por el uso del hospital a quienes califiquen. Se acepta el plan de salud de Oregon. Disability & Veterans Services Office- Oficina de Servicios para veteranos y discapacitados Dirección: 1400 Queen Avenue SE, Ste. 103, Albany SW 4 th St, Ste, 140, Corvallis o , TTY, Fax o , TTY, Fax Albany, 8:00am - 5:00pm, Corvallis: 8:00am - 4:00pm, lunes a viernes Ofrecen asistencia en general (dinero en efectivo) está disponible para aquellos que han estado desempleados por más de un año debido a una discapacidad física o mental. Otros servicios incluyen cuidados médicos, cuidados especializados, servicios en el Hogar, y servicios generales residenciales. También ofrecen servicios de hogares adoptivos para los adultos y transporte para los servicios de salud. Provee cobertura médica via medicaid, plan de salud de Oregon, beneficirios calificados de medicare y beneficiarios especiales de medicare. Individuos discapacitados de los 18 hasta los 64 que tengan su residencia en los condados de Linn y Benton Disability Services Office, Linn-Benton Community College (LBCC)-Oficina de servicios para los discapacitados, en el Colegio de Linn-Benton (LBCC) Dirección: 6500 SW Pacific Blvd., Albany, OR Correo electrónico: Sitio en la red: 9:00am - 4pm, lunes a viernes Servicio de apoyo y ayuda financiera para estudiantes con discapacidades que estén naistiendo al Colegio (LBCC) Estudiantes del colegio comunitario LBCC que tengan una discapacidad que haya sido diagnosticada. 19

Directorio Comunitario de Caribou

Directorio Comunitario de Caribou ID Agencia 1 2 3 4 5 6 211 Idaho Care Line Dial 211 Llame Gratis para información. AIDS Hotline & CDC Information (800-232- 4636) Información y ayuda de VIH/Sida. Area Educación Adulta Dependencia a sustancias

Más detalles

Directorio Comunitario de Box Elder

Directorio Comunitario de Box Elder ID Agencia Area Educación Adulta Dependencia a sustancias Cuidado de Niños 1 211 Information & Referral x x x x x x x 2 Affirmative Action x 3 AIDS Hotline x 4 Alcoholics Anonymous x 5 American Red Cross

Más detalles

208-947-4357 artificial, servicios de emergencia /desastre. Boise, ID 83709 Bridgerland Applied Technology College

208-947-4357 artificial, servicios de emergencia /desastre. Boise, ID 83709 Bridgerland Applied Technology College EDUCACIÓN PARA ADULTOS AIDS Hotline CDC Información y ayuda VIH/Sida. Español 1-800-232-4636 American Red Cross Clases de primeros auxilios, la respiración 146 S. Cole Rd 208-947-4357 artificial, servicios

Más detalles

CUIDADO DE LOS NINOS. 1-800-670-1552 Logan, UT 84322 Grupo de apoyo, clases, y terapia por los Llame 752-1976

CUIDADO DE LOS NINOS. 1-800-670-1552 Logan, UT 84322 Grupo de apoyo, clases, y terapia por los Llame 752-1976 EDUCACIÓN ADULTO AIDS Hotline Información y apoyo Ingles 1-800-232-4636 Bridgerland Applied Technology College certificados de nacimiento y de muerte, clases de Food handlers permit- físicos Entretenimiento

Más detalles

Norte 8 (Salud de la Mujer) 972-1330. Norte 6 (Labor y Alumbramiento) 972-2575. Servicios de Salud Ambulatoria para la Mujer 972-2780

Norte 8 (Salud de la Mujer) 972-1330. Norte 6 (Labor y Alumbramiento) 972-2575. Servicios de Salud Ambulatoria para la Mujer 972-2780 Departamento de Ginecología y Obstetricia de Hartford Hospital Guía de Recursos Hartford Hospital Información del Paciente 545-2711 Teléfono principal 545-5000 Norte 8 (Salud de la Mujer) 972-1330 Bliss

Más detalles

Información de recursos en Nueva Jersey para las familias de niños con pérdida auditiva

Información de recursos en Nueva Jersey para las familias de niños con pérdida auditiva Información de recursos en Nueva Jersey para las familias de niños con pérdida auditiva Hay mucha información disponible para las familias de niños con pérdida auditiva. Este folleto ha sido diseñado para

Más detalles

Abierto los 7 días de la semana. El horario es diferente para cada lugar. Varía dependiendo del programa/actividad

Abierto los 7 días de la semana. El horario es diferente para cada lugar. Varía dependiendo del programa/actividad Condado de Departamento de Salud Pública Child Health and Disability Prevention Program (CHDP) Guía para Actividad Física, Educación en Nutrición y Proveedores de Alimentos Saludables en la Localidad Actividad

Más detalles

Guía de Alimentos y Asistencia Gratis

Guía de Alimentos y Asistencia Gratis Guía de Alimentos y Asistencia Gratis Corona/Jackson Hts./Elmhurst No importa cual sea su situación, usted puede conseguir alimentos Lea más para enterarse sobre: Cupones Para Alimentos Programa de Madres,

Más detalles

Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos

Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos Arizona Baptist Children s Services 6015 W. Peoria Ave Glendale, AZ 85302 623-349-2227 Servicios ofrecidos:

Más detalles

Recursos y Servicios para Latinos

Recursos y Servicios para Latinos Wake County Human Services (919) 212-7000 Provee muchos servicios incluyendo el programa de WIC, solicitud de Medicaid y estampillas para comida, servicios para personas con SIDA (VIH), servicios para

Más detalles

Recursos de empleo. Recursos de atención médica

Recursos de empleo. Recursos de atención médica A continuación encontrará varios recursos que pueden resultarle útiles durante este proceso, como información sobre empleo, atención médica, recursos legales, recursos de servicios públicos, alimentación

Más detalles

DIRECTORIO DE SERVICIOS PARA EL CONDADO DE BOX ELDER 2013-2014 A Quien ir Servicios Dirección Numero

DIRECTORIO DE SERVICIOS PARA EL CONDADO DE BOX ELDER 2013-2014 A Quien ir Servicios Dirección Numero Bear River Health Department Bridgerland Applied Technology College Utah Higher Education Assistance Authority Dale Young Community High Life Skills & Individual Needs -LINC Box Elder County Literacy Program

Más detalles

Department of Housing and Community Development (DHCD) vivienda y desarrollo económico

Department of Housing and Community Development (DHCD) vivienda y desarrollo económico 44 Department of Consumer and Regulatory Affairs (DCRA) - regulación y apoyo al consumidor www.dcra.dc.gov 1100 4th St. SW 202.442.4400 Inspección de propiedades en el Distrito de Columbia para determinar

Más detalles

Department of Health (DOH) - salud www.doh.dc.gov Regula, ofrece y recomienda servicios de salud.

Department of Health (DOH) - salud www.doh.dc.gov Regula, ofrece y recomienda servicios de salud. 34 Department of Health (DOH) - salud www.doh.dc.gov 899 North Capitol St NE Regula, ofrece y recomienda servicios de salud. 202.442.5955 DOH: Vital Records - documentos vitales www. doh.dc.gov 899 North

Más detalles

Recursos de Vivienda en el Condado de Person

Recursos de Vivienda en el Condado de Person Nombre Direccion Telefono VIVIENDAS PERMANENTE SUBSIDIADAS Recursos de Vivienda en el Condado de Person Viviendas Publicas Roxboro Housing Authority 500 Mt Bethel Church Rd 27573 336-599-8616 210 # de

Más detalles

Lista de recursos de servicios de apoyo para familias de Head Start y Early Head Start

Lista de recursos de servicios de apoyo para familias de Head Start y Early Head Start Lista de recursos de servicios de apoyo para familias de Head Start y Early Head Start Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado de Pasco Heather Fiorentino, Superintendente PREK FCP 213 Rev. 06/10

Más detalles

Manual para miembros de la Eastern Oregon Coordinated Care Organization

Manual para miembros de la Eastern Oregon Coordinated Care Organization Manual para miembros de la Eastern Oregon Coordinated Care Organization Agosto de 2012 www.eocco.com Bienvenido a Eastern Oregon Coordinated Care Organization Estimado miembro: Eastern Oregon Coordinated

Más detalles

SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LISTA DE PROVEEDORES

SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LISTA DE PROVEEDORES CONDADO DE DEPARTAMENTO DE SALUD MENTAL ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS 303 E. VANDERBILT WAY, CA 92408 TELEFONO: FAX: (909) 890-3813 SERVICIOS PARA SORDOMUDOS, POR FAVOR LLAME AL: 1-800-735-2929

Más detalles

Programa Servicios Para Jóvenes

Programa Servicios Para Jóvenes Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Programa Servicios Para Jóvenes Ayudamos a los padres jóvenes a obtener la educación y entrenamiento que necesitan para mantener a sus familias. Qué

Más detalles

a) Versión Preliminar del Plan Anual de Concesiones (Año Fiscal 2012-2013)

a) Versión Preliminar del Plan Anual de Concesiones (Año Fiscal 2012-2013) CIUDAD DE DALY CITY AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PARA PRESENTAR LA VERSION PRELIMINAR DEL PLAN ANUAL DE CONCESIONES PARA EL FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS UTILIZANDO FONDOS DE LOS PROGRAMAS CDBG Y HOME (SUBSIDIO

Más detalles

Ayuda Financiera para Mi Enfermedad

Ayuda Financiera para Mi Enfermedad Ayuda Financiera para Mi Enfermedad Cuando se tiene una enfermedad, especialmente una rara, puede haber muchos gastos en cuidados médicos y en remedios, por eso es bueno conocer los recursos que existen

Más detalles

HEALTHY DELAWAREANS. today & tomorrow GUÍA DE RECURSOS DE SALUD

HEALTHY DELAWAREANS. today & tomorrow GUÍA DE RECURSOS DE SALUD HEALTHY DELAWAREANS today & tomorrow GUÍA DE RECURSOS DE SALUD Mejoramos el acceso a la salud Si usted o uno de sus seres queridos es una de las más de 105,000 personas sin seguro médico en Delaware,

Más detalles

Casa Latinos Unidos 128 SW 9th St. Corvallis, OR 97333

Casa Latinos Unidos 128 SW 9th St. Corvallis, OR 97333 Bienvenidos al Condado de Benton. Esta guía ha sido preparada para la comunidad hispana por Casa Latinos Unidos. El propósito es informar sobre los servicios sociales del condado y algunos servicios a

Más detalles

Paquete de Asistencia

Paquete de Asistencia Paquete de Asistencia Oficina de la Representante Betty Komp Distrito 22 de Oregon Asistencia General Familiar El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) tiene tres oficinas sirviendo al área

Más detalles

Este manual le ofrece un resumen de EOCCO. También brinda una explicación acerca de las Organizaciones de Atención Coordinada.

Este manual le ofrece un resumen de EOCCO. También brinda una explicación acerca de las Organizaciones de Atención Coordinada. BIENVENIDO Eastern Oregon Coordinated Care Organization (EOCCO) tiene el agrado de ayudar con su atención médica. EOCCO y nuestros proveedores desean brindarle la mejor atención que podamos. Es importante

Más detalles

Ayuda económica para gastos relacionados con el cáncer. El cáncer impone fuertes cargas económicas tanto en los pacientes como en sus familias.

Ayuda económica para gastos relacionados con el cáncer. El cáncer impone fuertes cargas económicas tanto en los pacientes como en sus familias. CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Ayuda económica para gastos

Más detalles

Recursos Adicionales. Asistencia con las Necesidades Básicas. Asistencia con Alimentación

Recursos Adicionales. Asistencia con las Necesidades Básicas. Asistencia con Alimentación Recursos Adicionales El Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en promueve el desarrollo económico de California por medio de los servicios que ofrece para mantener a todo empleador,

Más detalles

Guía del participante

Guía del participante Guide Guía del participante Programa de Salud del Condado de Hillsborough Tabla de contenido 1. Bienvenido 2. Quién cualifica? 3. Cómo puedo inscribirme? 4. Tarjeta de participante 5. Razones para descontinuar

Más detalles

Recursos en el Condado de Sandoval

Recursos en el Condado de Sandoval Recursos en el Condado de Sandoval Comida, Ropa, Vivienda, Trabajos, Violencia Doméstica, Abuso de Sustancias, Salud Mental, Clínicas Médicas, Servicios de atención médica para las Poblaciones Indígenas

Más detalles

Perder tan sólo 2-3 días de cada mes, para estudiantes de tercer grado puede significar que no consigan leer a su nivel de grado.

Perder tan sólo 2-3 días de cada mes, para estudiantes de tercer grado puede significar que no consigan leer a su nivel de grado. Descripción general de absentismo crónico La asistencia escolar es esencial para lograr el éxito académico, pero a menudo los estudiantes, los padres y las escuelas no se dan cuenta de qué rápido las ausencias,

Más detalles

Recursos Para Familias: Agencias de Ayuda

Recursos Para Familias: Agencias de Ayuda Recursos Para Familias: Agencias de Ayuda Lo contenido al corriente desde octubre del 2007 La información en este folleto es ofrecida solo como información y referencia. Los números de teléfono y los servicios

Más detalles

Información acerca de los recursos

Información acerca de los recursos Información acerca de los recursos Arc of New Jersey (Asociación para Ciudadanos con Retraso Mental de Nueva Jersey): La asociación Arc of New Jersey está formada por una oficina estatal y diecinueve oficinas

Más detalles

Asistencia adicional

Asistencia adicional Asistencia adicional Catholic Charities 630-495-8008 www.cc-doj.org COD Career Services 630-942-2230 www.cod.edu/about/career DuPage County community Services 630-407-6500 www.co.dupage.il.us/community

Más detalles

Una guía de acceso a los alimentos en Danbury

Una guía de acceso a los alimentos en Danbury Una guía de acceso a los alimentos en Danbury Despensa de alimentos: The Association of Religious Communities, Inc. (ARC) Comida 325 Main Street (203) 792-9450 Horas: Primer y tercer viernes de cada mes,

Más detalles

Manual para los padres

Manual para los padres Manual para los padres DYFS La División de servicios a jóvenes y familias (Division of Youth and Family Services, DYFS) es la agencia del bienestar y protección de niños en Nueva Jersey dentro del Departamento

Más detalles

Preguntas Frecuentes sobre Inmigración y Beneficios Gubernamentales

Preguntas Frecuentes sobre Inmigración y Beneficios Gubernamentales Preguntas Frecuentes sobre Inmigración y Beneficios Gubernamentales Esta es una explicación simple de sus derechos a recibir beneficios gubernamentales. Las leyes sobre los inmigrantes y los beneficios

Más detalles

Servicios Del Estado

Servicios Del Estado Servicios Del Estado Para Los Abuelos Y Los Familiares Que Crian A Los Hijos De Otras Personas Uniendo Generaciones DEPARTMENTO DE SALUD Y SERVICIOS SOCIALES DE DELAWARE DIVISIÓN DE SERVICIOS PARA PERSONAS

Más detalles

VIVIR UNA VEJEZ CON DIGNIDAD E INDEPENDENCIA

VIVIR UNA VEJEZ CON DIGNIDAD E INDEPENDENCIA VIVIR UNA VEJEZ CON DIGNIDAD E INDEPENDENCIA Tres de cada cuatro personas mayores de 65 años necesitarán de algún tipo de ayuda para llevar a cabo sus actividades diarias al entrar a la vejez, desde asistencia

Más detalles

Beneficios para niños con incapacidades

Beneficios para niños con incapacidades Beneficios para niños con incapacidades 2013 Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos

Más detalles

CareLink. Manual para Miembros. Su conexión a una vida sana

CareLink. Manual para Miembros. Su conexión a una vida sana CareLink CareLink Manual para Miembros Su conexión a una vida sana Bienvenido a CareLink CareLink es un programa de ayuda financiera del University Health System. CareLink está disponible para los residentes

Más detalles

de Salud. Participantes: COMPASO, Feria TEXAS NEW FAMILY DENTISTRY, WALGREENS, ACHIEVES sobre sobre todos

de Salud. Participantes: COMPASO, Feria TEXAS NEW FAMILY DENTISTRY, WALGREENS, ACHIEVES sobre sobre todos XV Semana Binacional de Salud 2015 5 al 17 de Octubre 2015 Lunes 5 de (10: a.m. -11:00 a..m.) Conferencia de inauguración de la Semanaa Binacional de Salud. Lugar: Consulado de México (600 S.. Broadway

Más detalles

Beneficios de Medi-Cal del HPSM

Beneficios de Medi-Cal del HPSM Beneficios de Medi-Cal del HPSM Guía sobre cómo obtener atención médica Los beneficios de atención médica y seguro pueden ser difíciles de comprender. Esta guía le informa sobre sus beneficios básicos

Más detalles

RECURSOS. para víctimas de la conducción bajo la influencia de sustancias

RECURSOS. para víctimas de la conducción bajo la influencia de sustancias RECURSOS para víctimas de la conducción bajo la influencia de sustancias Mi vida cambió para siempre cuando un conductor embriagado conduciendo en contravía chocó contra mí. Después de ser dada de alta

Más detalles

La ConsultLine de Educación Especial

La ConsultLine de Educación Especial La ConsultLine de Educación Especial Información para familias y defensores de niños con necesidades especiales Teléfono gratuito: 800-879-2301 Usuarios de TTY: PA Relay 711 Ayuda para los padres El sistema

Más detalles

Círculo. de la Diabetes. Cerrando. S a b i a U s t e d? G U Í A D E R E C U R S O S P A R A L A D I A B E T E S

Círculo. de la Diabetes. Cerrando. S a b i a U s t e d? G U Í A D E R E C U R S O S P A R A L A D I A B E T E S S a b i a U s t e d? La diabetes es una enfermedad seria que lo puede llevar a: Ceguera Problemas del corazón Derrame cerebral Fallo renal Amputación G U Í A D E R E C U R S O S P A R A L A D I A B E T

Más detalles

Recursos de la communidad de Utah

Recursos de la communidad de Utah Recursos de la communidad de Utah Para ayudarle a usted y a su familia durante u despues del embarazo Tabla de contendios Page 1: Page 2: Page 3: Emergencias Abuso y Descuido de Niños Abuso/Violencia Doméstica

Más detalles

Guía Comunitaria de Beneficios Públicos de HRA para Inmigrantes

Guía Comunitaria de Beneficios Públicos de HRA para Inmigrantes Guía Comunitaria de Beneficios Públicos de HRA para Inmigrantes Bill de Blasio Alcalde Administración de Recursos Humanos Departamento de Servicios Sociales Steven Banks Comisionado NYCHRA HRA NYC BRC-947(S)

Más detalles

Beneficios para niños con incapacidades

Beneficios para niños con incapacidades Beneficios para niños con incapacidades 2015 Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet En nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, podrá: Establecer una cuenta de my Social

Más detalles

Asociándose con el plan de salud de su hijo

Asociándose con el plan de salud de su hijo CONSEJOS para el cuidado de un niño con necesidades especiales de salud Asociándose con el plan de salud de su hijo Families of Children/Youth with Special Health Care Needs (CYSHCN) desempeñan un papel

Más detalles

CLASES MORE AT FOUR DE PRE-KINDER

CLASES MORE AT FOUR DE PRE-KINDER CLASES MORE AT FOUR DE PRE-KINDER Queridas Familias, El propósito de las clases de pre-kinder es para ayudar a preparar el niño al éxito y para que sea más sencilla la transición de preescolar al kinder

Más detalles

Siguiendo adelante con la

Siguiendo adelante con la Siguiendo adelante con la vida después de la escuela secundaria Dónde desea trabajar? Dónde desea obtener capacitación? Dónde desea vivir? Cómo mantendrá su salud y bienestar? Esta es una etapa emocionante

Más detalles

Manual para padres sobre el Prekindergarten Voluntario (VPK)

Manual para padres sobre el Prekindergarten Voluntario (VPK) Manual para padres sobre el Prekindergarten Voluntario (VPK) Qué es el Prekindergarten Voluntario (VPK)? El programa de educación de Prekindergarten Voluntario (VPK, Voluntary Prekindergarten) es un programa

Más detalles

ACTIVIDADES AUTISMO SÍNDROME DE DOWN

ACTIVIDADES AUTISMO SÍNDROME DE DOWN Lo animamos a que asista por lo menos una vez, a uno de los grupos de apoyo. Se sorprenderá en cuanto le ayudara y cuanto usted le puede ayudar a otros. Ya que no siempre existe un grupo de apoyo para

Más detalles

Recursos para el cuidado de su niño o niña

Recursos para el cuidado de su niño o niña n i o m s a C Recursos para el cuidado de su niño o niña Segunda edición, 2004 Massachusetts Department of Public Health (Departamento de Salud Pública del Estado de Massachusetts) www.mass.gov/dph/fch/directions

Más detalles

Cuestionario de Necesidades Médicas de MassHealth Managed Care INSTRUCCIONES DE LA ENCUESTA:

Cuestionario de Necesidades Médicas de MassHealth Managed Care INSTRUCCIONES DE LA ENCUESTA: Cuestionario de Necesidades Médicas de MassHealth Managed Care Por favor dedique unos minutos a responder este cuestionario. Su evaluación de la salud ayudará al Plan PCC de MassHealth/Massachusetts Behavioral

Más detalles

SE LO DEBE A SU HIJO. Información de la paternidad para las madres y los padres

SE LO DEBE A SU HIJO. Información de la paternidad para las madres y los padres SE LO DEBE A SU HIJO Información de la paternidad para las madres y los padres AVISO La información proporcionada en este folleto no es una declaración oficial del Programa de Manutención de Hijos de Oregon

Más detalles

QUEJA POR DISCRIMINACIÓN EN EL EMPLEO O LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS

QUEJA POR DISCRIMINACIÓN EN EL EMPLEO O LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUEJA POR DISCRIMINACIÓN EN EL EMPLEO O LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS SERVICE DELIVERY OR EMPLOYMENT DISCRIMINATION COMPLAINT F-00166 (R. 12/2013) Si necesita ayuda para completar este formulario póngase

Más detalles

Recursos de Comida en su Comunidad

Recursos de Comida en su Comunidad Recursos de comida en su comunidad Condado de Marion Este folleto le ayuda a aprender sobre los recursos en su comunidad, los cuales dan alimentos o ayuda para que usted haga durar su comida todo el mes.

Más detalles

Ayuda económica para las personas con cáncer

Ayuda económica para las personas con cáncer Assistir Ayuda económica para las personas con cáncer El cáncer puede imponer fuertes cargas económicas tanto en el paciente como en su familia. Además de las cuentas del hospital, el tratamiento contra

Más detalles

Educación Especial. La ConsultLine de 1-800-879-2301. Información Para Familias y Defensores de Niños con Necesidades Especiales

Educación Especial. La ConsultLine de 1-800-879-2301. Información Para Familias y Defensores de Niños con Necesidades Especiales La ConsultLine de Educación Especial Información Para Familias y Defensores de Niños con Necesidades Especiales 1-800-879-2301 (Usuarios de TTY: Servicio de relevo de PA 711) 1-800-879-2301 Ayuda Para

Más detalles

Seguros de Salud. Qué es un seguro de salud? Dónde Conseguir un Seguro de Salud? Tipos de Seguros de Salud

Seguros de Salud. Qué es un seguro de salud? Dónde Conseguir un Seguro de Salud? Tipos de Seguros de Salud Seguros de Salud Qué es un seguro de salud? El seguro de salud es una póliza que le ayuda a asegurarse de que usted y su familia están protegidos contra las dificultades financieras que pueden resultar

Más detalles

Solicitud. Aceptamos solicitudes durante todo el año y mantenemos una lista de espera siempre.

Solicitud. Aceptamos solicitudes durante todo el año y mantenemos una lista de espera siempre. Solicitud Summit Head Start 0-5 PO Box 497-330 Fiedler Ave. suite 206 & 209 Dillon, CO 80435 Telephone 970.406.3061 Fax 970.468.7923 Gracias por su interés en Early Head Start/Head Start. El programa de

Más detalles

Pintores Expertos (Portland/Tigard/Beaverton)

Pintores Expertos (Portland/Tigard/Beaverton) El Programa Hispano 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030 503.669.8350 fax 503.666.7487 El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. El personal

Más detalles

Guía de Alimentos y Asistencia Gratis

Guía de Alimentos y Asistencia Gratis Guía de Alimentos y Asistencia Gratis Loisaida / E. Village No importa cual sea su situación, usted puede conseguir alimentos Lea más para enterarse sobre: Cupones Para Alimentos Programa de Madres, Infantes

Más detalles

Guía Comunitaria de Beneficios Públicos de HRA para Inmigrantes

Guía Comunitaria de Beneficios Públicos de HRA para Inmigrantes Guía Comunitaria de Beneficios Públicos de HRA para Inmigrantes Tome en cuenta que el propósito de esta guía es proporcionarle al público información básica sobre los programas de la HRA. Para determinar

Más detalles

Cuestiones financieras y de seguro

Cuestiones financieras y de seguro Oficina de Apoyo al Paciente Cuestiones financieras y de seguro Los de médula ósea o células sanguíneas son costosos. También hay muchos gastos después del trasplante, especialmente si usted no vive cerca

Más detalles

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org Paquete de Información para nuevos pacientes Visite: www.friendfhc.org Cottage Grove - 800 E. 55th Street Chicago, IL 60615 (773) 702-0660 Bienvenido... Deseamos tomar esta oportunidad para darle la bienvenida

Más detalles

Programa de Servicios de Protección Infantil

Programa de Servicios de Protección Infantil Una Guía de Padres para Trabajar con los Servicios de Protección de sus Hijos Programa de Servicios de Protección Infantil Michigan Department of Human Services Estimado Padre: Sabemos que cada padre desea

Más detalles

Recursos del cuidador Referencia rápida

Recursos del cuidador Referencia rápida Recursos del cuidador Referencia rápida Adopción Centro de Información sobre Adopciones de Illinois (AICI, por sus siglas en inglés) 800-572-2390 L-V 8:30 a.m. - 5 p.m. Correo de voz disponible las 24

Más detalles

Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI) para jóvenes con discapacidades

Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI) para jóvenes con discapacidades Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI) para jóvenes con discapacidades Qué es el SSI? El Programa de Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI), cuya base es la necesidad, está administrado por la Administración

Más detalles

Bienvenidos al Centro de Asistencia de Fuerza Laboral del Condado de Madera

Bienvenidos al Centro de Asistencia de Fuerza Laboral del Condado de Madera Bienvenidos al Centro de Asistencia de Fuerza Laboral del Condado de Madera El Centro de asistencia fuerza laboral de Madera, Chowchilla y Oakhurst es el America s Job Center (El Centro de Empleo de America)

Más detalles

Guía para encontrar cobertura de seguro de salud

Guía para encontrar cobertura de seguro de salud Guía para encontrar cobertura de seguro de salud Se encuentra usted sin seguro de salud? Usted no es la única persona en esta situación. Millones de estadounidenses no cuentan con seguro de salud. Algunas

Más detalles

Libro de Recursos. Para Las Familias y Niños de head Start

Libro de Recursos. Para Las Familias y Niños de head Start Libro de Recursos Para Las Familias y Niños de head Start CUIDADO INFANTIL Centro para la Comunidad y Servicios Familiares... 661-0779 Cuidado infantil para familias elegibles y reembolso de alimentos

Más detalles

DESEMPLEO EDUCACIÓN. Compensación de Desempleo Lancaster Unemployment Compensation Service Center Teléfono solamente 888.313.7284

DESEMPLEO EDUCACIÓN. Compensación de Desempleo Lancaster Unemployment Compensation Service Center Teléfono solamente 888.313.7284 Miembros de nuestra comunidad están sintiendo los efectos del descenso económico en muchas maneras. Para algunos, la situación actual ha significado la pérdida de un trabajo o de un hogar. Para otros,

Más detalles

Condado De Riverside Departamento de Servicios Sociales Públicos

Condado De Riverside Departamento de Servicios Sociales Públicos Condado De Riverside Departamento de Servicios Sociales Públicos 1-800-665-KIDS (5437) Crianza/Adopción Programa de Recursos de Familia Paquete de Orientación Estimado/Futura Familia de Recurso de Crianza/Adopción:

Más detalles

PENSANDO DEL SEXO? LO QUE LOS ADOLESCENTES DEBEN SABER SOBRE EL CUIDADO DE LA SALUD REPRODUCTIVA

PENSANDO DEL SEXO? LO QUE LOS ADOLESCENTES DEBEN SABER SOBRE EL CUIDADO DE LA SALUD REPRODUCTIVA PENSANDO DEL SEXO? LO QUE LOS ADOLESCENTES DEBEN SABER SOBRE EL CUIDADO DE LA SALUD REPRODUCTIVA MI NOVIO O NOVIA QUIERE TENER RELACIONES SEXUALES CONMIGO, PERO NO CREO ESTAR LISTA/O. QUÉ HAGO? El tener

Más detalles

SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD 1 SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DESCRIBE CÓMO PUEDE UTILIZARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE

Más detalles

NJ FamilyCare ABP. Con cobertura de Horizon NJ Health para abortos espontáneos. Abortos y servicios relacionados

NJ FamilyCare ABP. Con cobertura de Horizon NJ Health para abortos espontáneos. Abortos y servicios relacionados NJ FamilyCare ABP BENEFICIO Abortos y servicios relacionados COBERTURA de Horizon NJ Health para abortos espontáneos. del programa de pago por servicio para abortos electivos/inducidos. Acupuntura Audiología

Más detalles

En busca del Sueño Americano

En busca del Sueño Americano Page 1 of 5 --- Categorias de Busqueda --- Imprima esta página Página principal de categorias /SALUD National Alliance for Hispanic Health www.nahh.org Organización de proveedores de servicios. Promueve

Más detalles

Preparación para el Todo lo que los padres de niños con discapacidades deben saber

Preparación para el Todo lo que los padres de niños con discapacidades deben saber PREESCOLAR Preparación para el Todo lo que los padres de niños con discapacidades deben saber Las investigaciones siguen demostrando que una educación especial adecuada y eficaz y los servicios relacionados

Más detalles

Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island

Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island . Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island Aviso de Garantías Procesales (34 CFR 303. 421) Aviso de Sistema de Pagos (34 CFR 303.520) Garantías Procesales de Intervención

Más detalles

Agencias de atención en el hogar

Agencias de atención en el hogar Agencias de atención en el hogar La atención del enfermo en el hogar es la forma más antigua de atención médica. En la actualidad, muchos servicios sociales y de salud pueden ser proporcionados en el hogar.

Más detalles

DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 1. Comience a hablar antes de que ellos comiencen a usarlo!

DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 1. Comience a hablar antes de que ellos comiencen a usarlo! DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 1 Comience a hablar antes de que ellos comiencen a usarlo! DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 2 Tiene hijos? NECESITA INFORMACIÓN ACTUALIZADA. Drug Free Marion

Más detalles

PLANIFICACIÓN DEL CUIDADO EN UN HOGAR DE ANCIANOS

PLANIFICACIÓN DEL CUIDADO EN UN HOGAR DE ANCIANOS PLANIFICACIÓN DEL CUIDADO EN UN HOGAR DE ANCIANOS Mi esposo y yo estábamos seguros de que nunca iríamos a un hogar de ancianos y, por lo tanto, nunca nos preocupamos por informarnos acerca del tema. Cuando

Más detalles

Información de Servicios Preescolares Guarde esta hoja para su información

Información de Servicios Preescolares Guarde esta hoja para su información Información de Servicios Preescolares Guarde esta hoja para su información Qué es el preescolar/pre-kínder? El Preescolar es una oportunidad de educación muy divertida y emocionante para los niños. Ellos

Más detalles

Condado de Webb. Quiero que me chequeen si tengo cáncer. A dónde voy? Pág. 1. Tengo cáncer. A dónde voy? Pág. 4

Condado de Webb. Quiero que me chequeen si tengo cáncer. A dónde voy? Pág. 1. Tengo cáncer. A dónde voy? Pág. 4 Condado de Webb Acceso a los Cuidados del Cáncer para los Pacientes que tienen Bajos Ingresos y sin Seguro Esperamos que esta información sea útil si usted está buscando tratamientos o pruebas para el

Más detalles

Estado de Illinois Pat Quinn, Gobernador. Departamento de Cuidado de Salud y Servicios Para Familias Barry S. Maram, Director

Estado de Illinois Pat Quinn, Gobernador. Departamento de Cuidado de Salud y Servicios Para Familias Barry S. Maram, Director Estado de Illinois Pat Quinn, Gobernador Departamento de Cuidado de Salud y Servicios Para Familias Barry S. Maram, Director Este folleto explica los programas médicos del Departamento de Cuidado de Salud

Más detalles

Dental / Oral Health Recursos y Socios

Dental / Oral Health Recursos y Socios Programas de Seguranzas Dental Children s Health Insurance Program (CHIP) (877) KIDS-NOW Childrens Health Insurance Program o CHIP provee un seguro de salud completo que incluye limitada cobertura dental,

Más detalles

Departamento de Salud Mental. Directorio Alphabetico de Provedores

Departamento de Salud Mental. Directorio Alphabetico de Provedores Departamento de Salud Mental Directorio Alphabetico de Provedores Español 2014 Contenidos Abuse & Assault Victim Counseling... 1 Valley Crisis Center... 1 Merced... 1 Los Banos... 1 Alcohol & Drug... 1

Más detalles

Mediación en Educación Especial

Mediación en Educación Especial Mediación en Educación Especial Una guía para los padres Padres y educadores trabajando hacia soluciones mutuas U.S. Office of Special Education Programs Qué es Mediación?* La mediación reúne a las partes

Más detalles

Condado de Green Encuesta de Salud Comunitaria 2015. Su respuesta puede marcar la diferencia!

Condado de Green Encuesta de Salud Comunitaria 2015. Su respuesta puede marcar la diferencia! Condado de Green Encuesta de Salud Comunitaria 2015 Su respuesta puede marcar la diferencia! Por qué mi respuesta es importante? Las personas que revisen las respuestas de la encuesta van a usar la información

Más detalles

HOLY CROSS HEALTH PROGRAMA DE ASISTENCIA FINANCIERA

HOLY CROSS HEALTH PROGRAMA DE ASISTENCIA FINANCIERA HOLY CROSS HEALTH PROGRAMA DE ASISTENCIA FINANCIERA Holy Cross Health se compromete a ser el proveedor de servicios de atención médica más confiable en nuestra comunidad. Esto incluye nuestro compromiso

Más detalles

CÓMO PRESENTAR UNA QUEJA DE DISCRIMINACIÓN EN LOS SERVICIOS How to File an Employment or Service Delivery Discrimination Complaint

CÓMO PRESENTAR UNA QUEJA DE DISCRIMINACIÓN EN LOS SERVICIOS How to File an Employment or Service Delivery Discrimination Complaint CÓMO PRESENTAR UNA QUEJA DE DISCRIMINACIÓN EN LOS SERVICIOS How to File an Employment or Service Delivery Discrimination Complaint Si Ud. piensa que se le ha tratado de forma diferente debido a su raza,

Más detalles

La violencia doméstica

La violencia doméstica CONOZCA SUS DERECHOS La violencia doméstica KNOW YOUR RIGHTS Domestic Violence Para obtener ayuda inmediata, llame a la Línea Abierta Nacional para Violencia Doméstica al 1-800-799-SAFE o 1-800-787-3224

Más detalles

Se lo debe a su hijo. (You Owe it to Your Child) Información sobre paternidad para padres y madres

Se lo debe a su hijo. (You Owe it to Your Child) Información sobre paternidad para padres y madres Se lo debe a su hijo (You Owe it to Your Child) Información sobre paternidad para padres y madres Revisado en agosto de 2001 Si necesita este documento en letra grande, Braille, cinta de audio, disco de

Más detalles

Bienvenidos al Centro de Asistencia de La Fuerza Laboral del Condado de Madera

Bienvenidos al Centro de Asistencia de La Fuerza Laboral del Condado de Madera Bienvenidos al Centro de Asistencia de La Fuerza Laboral del Condado de Madera El Centro de asistencia fuerza laboral de Madera, Chowchilla y Oakhurst es el America s Job Center del condado de Madera.

Más detalles

SERVICIOS PARA SORDOMUDOS, POR FAVOR LLAME AL: 1-800-735-2929 SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LISTA DE PROVEEDORES JULI02015 SAN BERNARDINO COUNTY

SERVICIOS PARA SORDOMUDOS, POR FAVOR LLAME AL: 1-800-735-2929 SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LISTA DE PROVEEDORES JULI02015 SAN BERNARDINO COUNTY CONDADO DE DEPARTAMENTO DE SALUD MENTAL ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS 303 E. VANDERBILT WAY, CA 92408 TELEFONO: 1-800-968-2636 (909) 386-8268 FAX: (909) 890-3813 SERVICIOS PARA SORDOMUDOS,

Más detalles

DECISIÓN SOBRE DÓNDE VIVIR CUANDO SE NECESITA AYUDA DIARIA

DECISIÓN SOBRE DÓNDE VIVIR CUANDO SE NECESITA AYUDA DIARIA DECISIÓN SOBRE DÓNDE VIVIR CUANDO SE NECESITA AYUDA DIARIA Deseo vivir en mi propio hogar mientras sea capaz de hacerlo. Ruth D., viuda de 82 años de edad Nuestro propio hogar representa seguridad e independencia.

Más detalles

SAN BERNARDINO & RIVERSIDE COUNTIES. Catholic Charities. Moreno Valley Regional Center. 23623 Sunnymead Blvd., Ste. E Moreno Valley, CA 92553

SAN BERNARDINO & RIVERSIDE COUNTIES. Catholic Charities. Moreno Valley Regional Center. 23623 Sunnymead Blvd., Ste. E Moreno Valley, CA 92553 SAN BERNARDINO & COUNTIES Catholic Charities Moreno Valley Regional Center 23623 Sunnymead Blvd., Ste. E Family and Community Assistance Programs Information & Referral, Case Management Basic Needs, Emergency

Más detalles

Child Find 303-772-6649

Child Find 303-772-6649 Estimado padre de familia o tutor: Nos complace que usted haya seleccionado al Programa de Preescolar del distrito escolar de St. Vrain Valley para cumplir con las necesidades académicas y sociales de

Más detalles