Generación N, con capacidad de 3,000-7,000 lbs. Montacargas de llanta neumática para gasolina, gas LP y diesel

Transcripción

1 Generación N, con capacidad de 3,000-7,000 lbs. Montacargas de llanta para gasolina, gas LP y diesel

2 Listos. Confiables. Hechos para ahorrarle dinero. Fabricados con una calidad superior y un valor excepcional. Los montacargas Mitsubishi cuentan con un amplio apoyo por parte de su distribuidor en el área de trabajo, asimismo cuentan con un conveniente programa de renta de maquinaria disponible a su servicio. Distribuidores localizados en Norteamérica así como en Sudamérica y con centros de distribución de partes convenientemente localizados en todo los Estados Unidos. Compactos. Cómodos. Templados. 16

3 Montacargas de llanta para gasolina, gas LP y diesel Generación N, con capacidad de 3,000-7,000 lbs. Modelo Tipo de Combustible Capacidad basica en libras* Desplazamiento de Motor (litros) Estándar / Opcional FG15N Gasolina / Gas LP 3000 lb 2.1 / FG18N Gasolina / Gas LP 3500 lb 2.1 / FG20CN Gasolina / Gas LP 4000 lb 2.1 / FG20N Gasolina / Gas LP 4000 lb 2.1 / 2.5 FD20N Diesel 4000 lb 3.3 / FG25N Gasolina / Gas LP 5000 lb 2.1 / 2.5 FD25N Diesel 5000 lb 3.3 / FG28N Gasolina / Gas LP 5500 lb 2.5 / FD28N Diesel 5500 lb 3.3 / FG30N Gasolina / Gas LP 6000 lb 2.5 / FD30N Diesel 6000 lb 3.3 / FG33N Gasolina / Gas LP 6500 lb 2.5 / FD33N Diesel 6500 lb 3.3 / FG35N Gasolina / Gas LP 7000 lb 2.5 / FD35N Diesel 7000 lb 3.3 / El montacargas ideal para su aplicación Los montacargas de llanta para gasolina, gas LP y diesel, generación N con capacidad de 3,000 a 7,000 lbs. es todo lo que usted anda buscando y más. Desde su fabricación hasta su embarque y todo lo que hay en medio, los montacargas de la generación N, están: Listos. Confiables. Hechos para ahorrarle dinero. Cada uno de estos modelos excede las rigurosas normas de la EPA (Secretaria de Protección del Ambiente en USA) para reducir las emisiones de monóxido de carbono (CO), hidrocarburos (HC), y óxidos de nitrógeno (NOx). Intervalos de servicio extendidos a 500 hrs., reducen los costos y maximizan el tiempo de trabajo. * Centro de Carga a 24 pulg. 3

4 Al subir Facilidad para subir y/o bajar por cualquier lado del montacargas, usando el amplio escalón en el chasis ayuda a reducir la fatiga a los operadores. Una asidera en el lado izquierdo de la guarda del operador le da un mejor agarre. El cómodo y grueso tapete en el piso del montacargas le da mejor agarre al piso. Las asideras del asiento le dan un tercer punto de apoyo para subir y bajar mas fácil de la máquina. A su medida La columna de dirección ajustable le ofrece un rango de ajuste de 12 grados. Una palanca mueve la columna hacia adelante para dar amplio acceso al compartimiento del motor. El ajuste con memoria le permite regresar la columna al ajuste hecho por el operador al inicio. 4

5 Productivo Las palancas hidráulicas tienen una posición muy conveniente, al estar situadas junto al volante, el operador puede deslizar una mano del volante a la palanca deseada. Las palancas tienen una figura arqueada para ayudar al movimiento natural del brazo derecho para minimizar la fatiga del operador. Listos para trabajar 5

6 Completa visibilidad alrededor Desde donde guste verlo, el diseño del mástil le ayuda al operador a tener una mejor visibilidad y eficiencia, proveyendo la estabilidad y manejo de carga que necesita. Los rieles del mástil son angostos, los cilindros están en posición correcta, con las cadenas y mangueras fuera de la vista del operador. El diseño de la guarda del operador con barras cuadradas y la eliminación de barras cruzadas al centro le dan una mejor visibilidad optimizando la resistencia. Trabajando para usted Un desplazador lateral de diseño integrado al carro, incrementa la capacidad de levante, al acercar la carga al chasis del montacargas. Esta opción brinda una excelente protección al cilindro del desplazador e incrementa la visibilidad al compararlos con los desplazadores laterales convencionales que se enganchan del carro. 6

7 Listos para trabajar Otra gran idea Cambiar los tanques de gas LP nunca había sido tan fácil. Un cómodo soporte para tanques tipo columpio que se desplaza hacia abajo reduce el esfuerzo del operador y aumenta la productividad al hacerlo más fácil. Un amortiguador de gas para servicio pesado en el soporte ayuda a balancear el peso del tanque en ambas direcciones, asegurando un mínimo esfuerzo en la operación. Hechos con calidad Para fabricar estos robustos montacargas se logra utilizando robots en la soldadura final del chasis, para darle fuerza y una calidad constante. Esta generación N de montacargas son fabricados bajo las normas ISO 9001:2000 certificada. Con procesos de manufactura auditados independientemente. 7

8 Los motores de gasolina y diesel incluyen un indicador de combustible análogo. Son alertas Un sistema de monitoreo de la temperatura del agua y la presión del aceite del motor limitará las revoluciones por minuto (RPM), si alguna de estas alcanza niveles fuera de lo normal. El tablero de instrumentos esta montado en la columna de dirección de manera angular que permite al operador ver el tablero durante todo el tiempo y darse cuenta si existiera algún problema. Son listos Cuenta con un innovador sistema de control de inyección de combustible así como de otras funciones, para darle un rendimiento constante que le optimiza eficiencia y productividad. 8

9 Son templados Estos montacargas saben manejar el calor. El sistema de enfriamiento estándar incluye un radiador de panal corrugado de aluminio con un diseño de flujo cruzado y con un abanico que empuja el aire fuera del compartimiento del motor. Como opciones, hay una malla protectora metálica y un radiador con aletas disipadoras cuadradas para ayudar al sistema de enfriamiento en aplicaciones de uso pesado. Confiables 9

10 Fácil acceso Llegar al compartimiento del motor y transmisión, nunca había sido tan fácil. No se necesitan herramientas para desmontar el piso del operador o las cubiertas de metal laterales. Los contenedores de plástico transparente para líquido de frenos y la reserva de agua le permiten monitorearlos con solo verlos. Son inteligentes Un sistema inteligente que no permite que la transmisión o el sistema hidráulico funcionen, a menos que el operador este sentado en el asiento. Una luz indicadora de bloqueo de mástil en el tablero le indica al operador cuando se enciende que el sistema esta bloqueado. El sistema se puede reactivar fácilmente tan pronto el operador vuelva a sentarse. 10

11 Pro-activo Un sistema de diagnostico en el control guarda en la memoria los códigos de error los cuales indican el componente dañado y así se puede tener una reparación más fácil con menos tiempo muerto. Diseño ecológico La nueva generación de motores enviro 2 son ecológicos y nos brindan un excelente rendimiento y una eficiente operación. Tienen un sistema de combustible que sobrepasa los requerimientos de emisiones de EPA, estos motores le dan un rendimiento confiable constantemente y con economía de combustible, los componentes no pueden ser ajustados, lo que garantiza su funcionamiento. Excelente garantía Los motores, la transmisión y los componentes del eje de tracción tienen una garantía de 2 años/4000 hrs., lo que suceda primero. Hechos para ahorrale dinero 11

12 ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS FG15N FG18N FG20CN 1 al centro de carga lbs kg Capacidad al centro de carga distancia 3 Combustible eléctrico, diesel, gasolina, gas LP Gasolina/Gas LP Gasolina/Gas LP Gasolina/Gas LP 4 Tipo de llanta sólida, 5 Llantas x= tracción Número adelante / atrás DIMENSIONES Altura de levante Mástil estándar con mástil de 2 etapas altura máxima de horquillas c/carga altura máxima de horquillas levante libre de horquillas Horquillas grueso x ancho x largo 1.4x3.9x42 35x100x x3.9x42 35x100x x4x42 40x100x1070 Espacio horquillas apertura de extremo a extremo 7.9 / / / / / / Inclinación hacia adelante/ hacia atrás grados 15 largo total hasta el carro con llantas estándar ancho Dimensiones c/llantas duales opción NA NA NA NA NA NA totales 17 con mástil abajo altura altura del asiento altura a guarda operador con mástil levantado Radio mínimo de giro externo Constante del momento de carga Mínimo pasillo p/estibar a 90 sin espacio p/ maniobras RENDIMIENTO de viaje cargado / vació mph km/h 11.0/ / / / / / Velocidades de levante cargado / vació de bajar mástil cargado / vació fpm fpm mm/s mm/s 120/125 98/98 620/ / /125 98/98 620/ / /125 98/98 620/ / Capacidad de arrastre cargado (potencia 60 min.) lbs N , , ,400 carga al máximo (potencia 5 min.) lbs N , , , Capacidad de subir cargado a 1 mph (1.6km) % pendientes máxima cargado / vació % / / 14.4 PESO 50 Vació lbs kg Carga del eje carga en cada eje: adelante / atrás lbs kg 7900/ / / / / /640 sin carga en cada eje: adelante / atrás lbs kg 2430/ / / / / /1950 CHASIS delantera, estándar pulg 6.50x10-10PR 6.50x10-10PR 6.50x10/5.00 Solid 60 delantera estándar eje ancho pulg Tamaño de llanta NA NA NA 61 trasera pulg PR 5.0x-8-8PR /3.00 Solid 62 Distancia entre ejes delanteras llantas estándar delanteras llantas duales NA NA NA NA NA NA Ancho de llanta 64 traseras el punto más bajo: el mástil Altura de chasis al piso 66 en el centro entre ejes de servicio tipo Frenos 68 de mano o estacionamiento tipo TREN DE FUERZA Motor Transmisión Presión de alivio Nivel de ruido modelo salida continua S.A.E. bruto Torque máximo S.A.E. bruto HP kw at r.p.m. lbs-ft Nm at r.p.m. cilindros / desplazamiento cu pulg cm 3 tipo número de velocidades al frente / reversa p / aditamentos en valv. aux. psi bar valor medio al oído del operador db(a) K K K NOTA: Estas especificaciones suponen el uso de ejes de tracción, llantas, y ángulos de inclinación especificados. Cualquier modificación a las especificaciones o alguna otra combinación de especificaciones hechas después del embarque del montacargas, requiere la aprobación por escrito de Mitsubishi Caterpillar Forklift America Inc. (MCFA). (Vea ASME B56. 1 Parte II 4.2.) También recuerde que la visión durante la operación se vera afectada por la configuración de mástil y las opciones de su montacargas. Asimismo es posible que requiera la instalación de dispositivos auxiliares o modifique su modo de operación. Para más información consulte a su distribuidor. FG20N FG20N-HO FD20N FG25N FG25N-HO FD25N FG28N FD28N FG30N FD30N FG33N FD33N Gasolina/Gas LP x4x42 40x100x / / / / / / , , / ,200/ / / / x9-10PR K Gasolina/Gas LP x4x42 40x100x / / / / / / , , / ,200/ / / / x9-10PR K diesel x4x42 40x100x / / / / / / , , / ,300/ / / / x9-10PR S4S Gasolina/Gas LP x4x42 40x100x / / / / / / , , / ,000/ / / ,40/ x9-10PR K Gasolina/Gas LP x4x42 40x100x / / / / / / , , / ,000/ / / / x9-10PR K diesel x4x42 40x100x / / / / / / , , / ,100/ / / / x10-10PR S4S Gasolina/Gas LP x5x42 45x100x / / / / / / , , / ,400/ / / / x10-10PR K diesel x5x42 45x100x / / / / / / , , / ,500/ / / / x0-10PR S4S Gasolina/Gas LP x5x42 45x100x / / / / / / , , / ,300/ / / / x10-10PR K diesel x5x42 45x100x / / / / / , , / ,400/ / / / x10-10PR S4S Gasolina/Gas LP x5x42 50x125x / / / / / / , , , ,100/ / / / x10-10PR K diesel x5x42 50x125x / / / / / , , , ,200/ / / / x10-12PR S4S Gasolina/Gas LP x5x42 FG35N 50x125x / / / / /86 420/ , , / , ,900/ / / / x-15-16PR 250x-15-16PR 6.50x-10-12PR K FD35N diesel x5x42 50x125x / / / / /85 410/ , , / , ,000/ / / / x-15-16PR 250x-15-16PR 6.50x-10-12PR K Los números mostrados en el diagrama corresponden a los de la primera columna en la tabla de especificaciones NORMAS DE SEGURIDAD Estos montacargas cumplen con la Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME) B56.1 parte III normas de seguridad para vehículos industriales. Certificación UL por Underwriters Laboratories, Inc., en cuanto a peligro de incendio y descarga eléctrica solamente. Disponible para los tipos estándar: G, LP y D. Para los tipos GS, LPS y DS es opcional. Los usuarios deben de conocer, saber y apegarse a las normas y reglamentos concernientes a la operación y mantenimiento de vehículos industriales incluyendo: ASME B56.1, parte II. NFPA 505, norma de seguridad para vehículos industriales motorizados: designaciones de tipo, áreas de uso, mantenimiento y operación. Normas aplicables de (OSHA) Occupational Safety and Health Administration. Consulte a su distribuidor para más información con respecto a programas de entrenamiento de operadores, para sistemas de alarma visual y/o audibles, extinguidores, etc. Disponibles para aplicaciones y requerimientos específicos. Las especificaciones de equipo, datos técnicos, fotografías, e ilustraciones están basadas en información disponible al momento de impresión y están sujetos a cambio sin previo aviso. Algunos productos pueden estar mostrados con equipo opcional Especificaciones

13 Generación N, con capacidad de 3,000-7,000 lbs. Montacargas de llanta para gasolina, gas LP y diesel

14 Solicite una demostración Los montacargas Mitsubishi le ofrecen el rendimiento que usted necesita con la comodidad y el confort que su operador necesita. Solicite hoy mismo una demostración a su distribuidor Mitsubishi para que usted vea porque son: Listos. Confiables. Hechos para ahorrarle dinero. 18

15 Para más información consulte a su distribuidor local de montacargas Mitsubishi Calidad y apoyo a largo plazo Nuestros servicios son tan innovadores como nuestros montacargas. Un ejemplo es nuestro programa de partes Mastersource diseñado para ser su único proveedor de partes sin importar la marca de montacargas que usted tenga. Otro es nuestro programa Master Protection que le ofrece garantía extendida para su tren de fuerza en su montacargas Mitsubishi. Su distribuidor Mitsubishi le ofrece una amplia línea de productos y servicios como el Master Maintenance que le diseña su propio programa de mantenimiento de acuerdo a su tipo de aplicación. Su distribuidor Mitsubishi le puede proveer con alarmas adicionales, ya sean de tipo visual o auditivo de acuerdo a sus necesidades. También tenemos disponible entrenamiento para los operadores que le ayudarán a reducir daños al producto y/o al personal.

16 Montacargas de llanta para gasolina, gas LP y diesel Generación N, con capacidad de 3,000-7,000 lbs. Especificaciones, equipo, datos técnicos, fotos e ilustraciones, están basadas en información dada al momento de imprimir y sujetos a cambio sin previo aviso. Algunos productos pueden estar mostrados con equipo opcional. MASTERSOURCE y MASTER MAINTENANCE son marcas registradas de MCFA. Copyright 2004 por MCFA. Todos los derechos reservados. Impreso en E.E.U.U. MSCV /04 MCFA 2121 W. Sam Houston Parkway North Houston, TX 77043