Modelo: SRPS20 / SRPS40 / SRPS60

Transcripción

1 Seagate WSS NAS 2-Bay 4-Bay 6-Bay Manual de usuario Modelo: SRPS20 / SRPS40 / SRPS60 Haga clic aquí para acceder a una versión en línea actualizada de este documento. También encontrará el contenido más reciente, así como ilustraciones desplegables, navegación sencilla y funciones de búsqueda.

2 Contents 1. Cumplimiento normativo DECLARACIÓN DE... CONFORMIDAD CON..... LA.. FCC Información de.. Clase..... A.. de.. la.. FCC Advertencia de... la.. FCC NOTA IMPORTANTE: Disposiciones sobre la.. exposición a. radiaciones de.. la.. FCC Ministerio de.. Industria de... Canadá NOTA IMPORTANTE para..... la.. utilizació n.. de... dispo..... sitivo..... s. mó... viles NOTE..... IMPORTANTE po.. ur... l'utilisatio n.. de... dispo..... sitifs..... mo.. biles Europa: Declaración de.. conformidad de.. la.. Unión Europea Fuente de.. alimentación Directrices de... seguridad Manipulación segura Seguridad Fuente de... alimentació n Batería Entorno Colocación de... la.. unidad NAS Precauciones al.. manipular el.. equipo Seguridad de... datos Introducción Quién..... debería utilizar este... manual Contenido de.. la.. caja Características de.. Seagate WSS..... NAS Tipos..... de... cliente Redes Formatos de... los... archivos de... almacenamiento Licencia Administración de.. los.... datos Información general del... sistema Especificaciones Administració n.. del... almacenamiento Dimensio nes.... del... co... mpartimento Peso..... del... co.. mpartimento Rango..... s.. de... temperatura Humedad Electricidad Nivel..... sonoro Vista.... del... panel..... frontal

3 . WSS.... NAS Bay WSS.... NAS Bay WSS.... NAS Bay Vista.... del... panel..... trasero WSS.... NAS Bay WSS.... NAS Bay WSS.... NAS Bay Puertos USB Indicadores LED.... del... sistema Indicadores LED.... de.. la.. unidad WSS.... NAS Indicado res.... LED.... de... estado y. de... la.. unidad Indicadores LED.... de... Ethernet de... la.. unidad WSS.... NAS Comportamiento de... los... indicadores LED Indicado r.. LED.... de... estado Indicadores LED.... de... la.. unidad de.. disco duro Indicado r.. LED.... de... funció..... n Indicado r.. LED.... de... actividad de... Ethernet Indicado r.. LED.... de... velo.... cidad..... de... Ethernet Configuración NAS:..... con... unidades de... disco.... duro Paso.... 1:... cables Conexiones Paso.... 2:... Encendido de... la.. unidad WSS..... NAS Paso.... 3:... Conexión de... la.. unidad mediante la.. Conexión a.. Escritorio remoto NAS:..... compartimento sin... discos Paso.... 1:... cables Conexiones Paso.... 2:... Inserción de... las... unidades de... disco duro Paso.... 3:... Encendido de... la.. unidad NAS.....(modo de... recuperación) Paso.... 4:.. Instalació n.. de.. Windo ws... Sto... rage.... Server R2... Essentials Paso.... 5:... Conexión de... la.. unidad mediante la.. Conexión a.. Escritorio remoto Funcionamiento Encendido/apagado de.. la.. unidad Encendido de.. la.. unidad NAS Apagado de.. la.. unidad NAS Pulsació n.. breve Pulsació n.. larga Menú..... LCD.....(4-Bay y. 6-Bay) Acceso al.. menú..... de... la.. pantalla LCD

4 9. Software Mantenimiento de... la.. unidad de... disco..... duro Precauciones Cómo añadir o. sustituir una.... unidad de.. disco..... duro Unidad de... disco.... duro..... de pulgada Unidad de... disco.... duro/ssd de.. 2,5... pulgadas Imagen A Imagen B Ayuda Temas de.. solución de.. problemas Recuperación de... Seagate WSS..... NAS Preparación para.... la.. recuperación Copia de.. seguridad de... la.. unidad WSS..... NAS Apagado de... la.. unidad WSS.... NAS Ubicación del.... botón de.. recuperación Realización de.. una.... recuperación

5 Cumplimiento norma vo DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA FCC Este dispositivo cumple el apartado 15 de las normas de la FCC. La utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales, y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un mal funcionamiento. Información de Clase A de la FCC Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de clase de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. El funcionamiento de este equipo en un área residencial puede provocar interferencias perjudiciales que, en caso de producirse, el usuario deberá corregir asumiendo los gastos. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias aplicando una o varias de las medidas siguientes: Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a la toma de un circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión para obtener asistencia. Este dispositivo cumple el apartado 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no deberá ocasionar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Advertencia de la FCC Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento de las normativas pueden anular la autorización del usuario para utilizar este equipo. NOTA IMPORTANTE: Disposiciones sobre la exposición a radiaciones de la FCC 5

6 Este equipo cumple los límites de exposición a radiaciones de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse de forma que entre el radiador y el cuerpo haya una distancia mínima de 20 cm. El transmisor no se debe colocar junto con otra antena ni transmisor, ni utilizarse en combinación con ellos. La disponibilidad de algunos canales específicos y/o bandas de frecuencia operativas depende de cada país. En la fábrica, se programan con firmware en función de cada destino. El usuario final no puede configurar el firmware. Nota para el propietario del modelo para EE. UU.: Para cumplir la normativa de la FCC para EE. UU., la función de selección del país se ha eliminado completamente de todos los modelos para EE. UU. La función anterior se limita únicamente a modelos destinados a otros países. Ministerio de Industria de Canadá Este dispositivo cumple la normativa RSS-210 del reglamento del Ministerio de Industria de Canadá (Industry Canada, IC). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá ocasionar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. NOTA IMPORTANTE para la u lización de disposi vos móviles Disposiciones sobre la exposición a radiaciones: Este equipo cumple los límites de exposición a radiaciones del IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse de forma que entre el radiador y el cuerpo haya una distancia mínima de 20 cm. NOTE IMPORTANTE pour l'u lisa on de disposi fs mobiles Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. 6

7 Europa: Declaración de conformidad de la Unión Europea Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de la directiva CEM 2004/108/CE. Se han aplicado los siguientes métodos de prueba para demostrar la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva CEM 2004/108/CE: EN :2006/AC:2011: Equipos de tecnología de la información. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales EN 55022: 2010/AC:2011: Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas Límites y métodos de medida EN 55024: 2010: Equipos de tecnología de la información. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida Cesky [Czech] Dansk [Danish] Deutsch [German] Eesti [Estonian] English [Inglés] Español [Spanish] Seagate tímto prohlašuje že tento Desktop NAS je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2004/5/ES. Undertegnede Seagate erklærer herved at følgende udstyr Desktop NAS overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2004/5/EF. Hiermit erklärt Seagate, dass sich das Gerät Desktop NAS in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/5/EG befindet. Käesolevaga kinnitab Seagate seadme Desktop NAS vastavust direktiivi 2004/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Hereby, Seagate, declares that this Desktop NAS is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/5/EC. Por medio de la presente Seagate declara que el Desktop NAS cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004/5/CE. 7

8 Ελληνική [Greek] Français [French] Italiano [Italian] Latviski [Latvian] Lietuviu [Lituano] Nederlands [Dutch] Malti [Maltese] Magyar [Hungarian] Polski [Polish] Português [Portuguese] Slovensko [Slovenian] Slovensky [Eslovaco] Suomi [Finnish] Svenska [Swedish] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Seagate ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Desktop NAS ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2004/5/ΕΚ. Par la présente Seagate déclare que l'appareil Desktop NAS est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004/5/CE. Con la presente Seagate dichiara che questo Desktop NAS è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2004/5/CE. Ar šo Seagate deklarē, ka Desktop NAS atbilst Direktīvas 2004/104/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Šiuo Seagate deklaruoja, kad šis Desktop NAS atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2004/104/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart Seagate dat het toestel Desktop NAS in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2004/104/EG. Hawnhekk, Seagate, jiddikjara li dan Desktop NAS jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-dirrettiva 2004/104/EC. Alulírott, Seagate nyilatkozom, hogy a Desktop NAS megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 2004/104/EC irányelv egyéb elõírásainak. Niniejszym Seagate oswiadcza, ze Desktop NAS jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2004/104/EC. Seagate declara que este Desktop NAS está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2004/104/CE. Seagate izjavlja, da je ta Desktop NAS v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 2004/104/ES. Seagate týmto vyhlasuje, že Desktop NAS spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 2004/104/ES. Seagate vakuuttaa täten että Desktop NAS tyyppinen laite on direktiivin 2004/104/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Härmed intygar Seagate att denna Desktop NAS står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2004/104/EG. Fuente de alimentación Precaución: Utilice el producto exclusivamente con la fuente de alimentación suministrada. 8

9 Nota: Para proteger sus datos, siga siempre los procedimientos de extracción segura de su sistema operativo al desconectar el producto. 9

10 Directrices de seguridad Información importante: Consulte la Garantía antes de llevar a cabo cualquier tarea de reparación o mantenimiento de hardware que no esté incluida en este manual. Manipulación segura La unidad Seagate WSS NAS 2-Bay 4-Bay 6-Bay debe ponerse en funcionamiento con todas las piezas y las unidades en su sitio. A fin de cumplir con los requisitos térmicos, de seguridad y de emisión, no se debe retirar la cubierta y todas las unidades y bandejas de unidades vacías se deben instalar según las instrucciones (consulte Configuración). Desconecte la unidad de forma permanente si cree que ha resultado dañada de alguna manera. A excepción de las unidades de disco duro intercambiables en caliente de volúmenes protegidos (consulte Mantenimiento de la unidad de disco duro), debe apagar y desconectar la alimentación de la unidad NAS antes de realizar tareas de mantenimiento o de solución de problemas físicos en el dispositivo. Solo se debería permitir que el personal cualificado del servicio técnico realice tareas de mantenimiento en la unidad NAS. Apague y desconecte la unidad antes de moverla. Seguridad Fuente de alimentación La unidad Seagate WSS NAS solo debe ponerse en funcionamiento con una gama de voltajes de entrada de la fuente de alimentación de entre 100 y 240 Vca y de entre 50 y 60 Hz. Asegúrese de que los enchufes están situados cerca del equipo y que se puede acceder a ellos fácilmente. La fuente de alimentación en esta unidad no se puede reparar ni reemplazar in situ. Si el servicio de asistencia técnica de Seagate determina que existe un fallo en la fuente de alimentación o que esta es defectuosa y la unidad NAS está en garantía, devuélvala a Seagate siguiendo las instrucciones que le proporcione el técnico de Seagate. Batería La batería de la unidad Seagate WSS NAS no se puede sustituir in situ. Si el servicio de asistencia técnica de Seagate determina que existe un fallo en la batería o que esta es defectuosa y la unidad NAS está en 10

11 garantía, devuélvala a Seagate siguiendo las instrucciones que le proporcione el técnico de Seagate. Si intenta extraer o sustituir la batería: Existe un riesgo alto de explosión si se utiliza un tipo incorrecto. Anulará la garantía del dispositivo. Entorno Se debe proveer una conexión a tierra segura al cable de alimentación. Compruebe la conexión a tierra del compartimento antes de suministrarle alimentación. Proporcione una fuente de alimentación adecuada con protección frente a sobrecargas eléctricas para cumplir con los requisitos establecidos en las especificaciones técnicas. No exponga nunca su dispositivo a la lluvia, ni lo use cerca del agua o en condiciones de humedad. No coloque nunca en el compartimento objetos que contengan líquido, pues estos podrían verterse en las aberturas. Si lo hace, aumentará el riesgo de descarga eléctrica, fuego o daños personales. Desenchufe siempre el dispositivo de la toma de corriente si hay probabilidad de relámpagos o si no se va a utilizar durante un largo periodo. De lo contrario, aumentará el riesgo de descarga eléctrica, cortocircuito o fuego. NO retire la cubierta. Si lo hace: Anulará la garantía del producto. Dejará expuestas las superficies calientes (calor descendente). La unidad NAS nunca debe utilizarse como estante para soportar objetos. Colocación de la unidad NAS Coloque la unidad Seagate WSS NAS sobre una superficie capaz de soportar todo su peso, incluidos los accesorios conectados a los puertos de la unidad NAS y todas las unidades de disco duro. El diseño de la superficie debe incorporar características de estabilización adecuadas para evitar que la unidad NAS se vuelque o se caiga durante la instalación o en condiciones normales de utilización. No coloque ninguna carga sobre la unidad Seagate WSS NAS cuando se encuentre situada sobre dicha superficie. Si lo hace, puede impedir que el aire circule correctamente y el funcionamiento podría verse afectado. La temperatura ambiente máxima durante el funcionamiento es de 40 C. La conexión de alimentación debe contar con un sistema seguro de distribución eléctrica y proporcionar protección frente a sobrecorrientes. Al abordar estas cuestiones, tenga en cuenta el índice de consumo de energía eléctrica que se muestra en el producto. El sistema de distribución eléctrica debe proporcionar una toma a tierra fiable para esta unidad. 11

12 La fuente de alimentación tiene una corriente de fuga a tierra de 3,5 ma. El diseño del sistema de distribución eléctrica debe tener en cuenta la corriente de fuga a tierra total de las fuentes de alimentación de todas las unidades. Precauciones al manipular el equipo Siga todas las precauciones convencionales relativas a las descargas electroestáticas cuando manipule la unidad Seagate WSS NAS y sus unidades de disco duro. Las unidades de disco duro son frágiles y se deben manipular con cuidado al retirarlas/sustituirlas. Seguridad de datos Cualquier pérdida, modificación o destrucción de los datos ocasionada durante el uso de una unidad de disco duro de Seagate o sistema de unidades de disco duro de Seagate es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningún caso se responsabilizará a Seagate de la recuperación o restauración de dichos datos. Para evitar la pérdida de datos, Seagate le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de sus datos: una en una unidad NAS y la otra en una de las siguientes opciones: Almacenamiento de conexión directa (DAS) Otra unidad NAS Almacenamiento en la nube Algún tipo de almacenamiento extraíble o medios de almacenamiento de archivos Información importante: 1 GB = bytes. 1 TB = bytes. Tras el formateo, la capacidad de almacenamiento disponible real varía en función del entorno operativo (normalmente % menos). 12

13 Introducción Gracias por adquirir una unidad Seagate WSS NAS 2-Bay 4-Bay 6-Bay. La unidad Seagate WSS NAS, que se encuentra accionada por Windows Storage Server 2012 R2 Essentials, le proporciona las herramientas avanzadas para el uso compartido de archivos y la seguridad de la red que necesita para gestionar los datos de su empresa. Utilice este manual para obtener instrucciones paso a paso para la instalación, el mantenimiento del hardware y la solución de problemas. Si se encuentra con problemas, consulte Obtener ayuda. Nota: Consulte la Garantía antes de llevar a cabo cualquier tarea de reparación o mantenimiento de hardware que no esté incluida en este manual. Quién debería u lizar este manual Este manual de usuario presupone que posee conocimientos prácticos de los entornos de Windows Server, las redes, NAS (el almacenamiento conectado a la red) y los productos de almacenamiento. Si no posee estas habilidades o no se siente seguro con las instrucciones de esta guía, no continúe con la instalación o la sustitución de componentes. Contenido de la caja 13

14 1. Seagate WSS NAS 2-Bay 4-Bay 6-Bay 2. Cable de alimentación 3. Cable Ethernet 4. Guía de inicio rápido En el paquete también se incluyen tornillos para montar unidades de disco duro de 2,5 pulgadas en las bandejas. Consulte Mantenimiento de la unidad de disco duro para obtener instrucciones acerca de cómo instalar las unidades de disco duro en el compartimento de la unidad NAS. Información importante: Guarde el embalaje. En el caso de que fuera necesario realizar tareas de reparación o mantenimiento en el producto, este debe devolverse en su embalaje original. Caracterís cas de Seagate WSS NAS Información importante: Su unidad Seagate WSS NAS debe estar conectada a un servidor DHCP para poder configurar correctamente el servidor remoto de forma automática. 14

15 Tipos de cliente Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 y Windows Server 2012 R2 Redes Adición de enlaces y conmutación por error de gigabit dual IPv4/IPv6 Cliente y servidor DHCP Servidor WINS Servidor DNS Subred VPN Formatos de los archivos de almacenamiento Interno: NTFS y ReFS Externo: NTFS, exfat y FAT32 Licencia Admite hasta 50 sesiones de usuario y 50 dispositivos para la copia de seguridad Administración de los datos Espacios de almacenamiento con redundancia de paridad o reflejo Compatibilidad con la reserva activa Aprovisionamiento fino Desduplicación de los datos Reparación y examen en línea de NTFS (CHKDSK) Para conseguir un rendimiento óptimo, utilice el equipo de Gigabit Ethernet. Información importante: Existen factores externos, como la actividad de red, el hardware, la distancia y la configuración, que pueden afectar al rendimiento de su producto de Seagate. 15

16 Información general del sistema La unidad Seagate WSS NAS es un compartimento de unidades de disco duro disponible en tres modelos: Seagate WSS NAS 2-Bay (hasta dos unidades de disco duro de 3,5/2,5 pulgadas). Seagate WSS NAS 4-Bay (hasta cuatro unidades de disco duro de 3,5/2,5 pulgadas). Seagate WSS NAS 6-Bay (hasta seis unidades de disco duro de 3,5/2,5 pulgadas). Cada unidad de disco duro individual es intercambiable y puede sustituirse in situ. Cuando instale unidades de disco duro en la unidad Seagate WSS NAS, Seagate le recomienda que utilice unidades de disco duro SATA de 3,0 Gb/s de hasta RPM. Para un rendimiento óptimo, utilice unidades de disco duro NAS de Seagate. Nota: La unidad Seagate NAS se envía con los tornillos necesarios para montar unidades de disco duro de 2,5 pulgadas en las bandejas correspondientes. Especificaciones Administración del almacenamiento La unidad Seagate WSS NAS se encuentra accionada por Windows Storage Server 2012 R2 Essentials. Ejecute el escritorio de Windows Storage Server 2012 R2 Essentials para gestionar la unidad Seagate NAS. Puede crear volúmenes, configurar la protección de los datos y añadir usuarios, entre muchas otras acciones. Dimensiones del compar mento WSS NAS 2-Bay 16

17 17

18 WSS NAS 4-Bay 18

19 19

20 WSS NAS 6-Bay 20

21 21

22 Peso del compar mento WSS NAS 2-Bay Discos Capacidad en disco Peso (kg/lb) 0 N/A 1,75/3, TB 2,81/6, TB 2,82/6, TB 2,83/6,24 22

23 WSS NAS 4-Bay Discos Capacidad en disco Peso (kg/lb) 0 N/A 2,45/5, TB 3,51/7, TB 3,52/7, TB 3,53/7, TB 4,57/10, TB 4,59/10, TB 4,61/10,16 WSS NAS 6-Bay Discos Capacidad en disco Peso (kg/lb) 0 N/A 3,0/6, TB 4,06/8, TB 4,07/8, TB 4,08/8, TB 5,12/11, TB 5,14/11, TB 5,16/ TB 6,18/13, TB 6,21/13, TB 6,24/13,76 Rangos de temperatura 23

24 Entorno ambiente Rango de temperatura Estándar (en funcionamiento) De 0 ºC a 40 ºC Almacenamiento (sin funcionar) De -20 ºC a 60 ºC Humedad Entorno Estándar (en funcionamiento) Almacenamiento (sin funcionar) Rango de humedad De 0 % a 90 % sin condensación De 0 % a 95 % sin condensación Electricidad La fuente de alimentación incluida está pensada para su utilización con la unidad Seagate WSS NAS. No es compatible con las fuentes de alimentación proporcionadas con otros compartimentos de unidades de disco duro fabricadas por Seagate, filiales de Seagate o terceros. WSS NAS 2-Bay Fuente de alimentación externa: de 100 a 240 Vca, 50/60 Hz, 12 V/48 W WSS NAS 4-Bay Fuente de alimentación externa: de 100 a 240 Vca, 50/60 Hz, 19 V/120 W WSS NAS 6-Bay Fuente de alimentación externa: de 100 a 240 V CA, 50/60 Hz, 19 V/150 W Nivel sonoro WSS NAS 2-Bay En funcionamiento: dba a 1 m 24

25 WSS NAS 4-Bay En funcionamiento: dba a 1 m WSS NAS 6-Bay En funcionamiento: dba a 1 Vista del panel frontal WSS NAS 2-Bay 1. Indicadores LED de las unidades de disco duro: Los indicadores LED parpadean para indicar la actividad de la unidad. 2. Botón de encendido e indicador LED de estado: Encienda/apague la unidad NAS (consulte el apartado 25

26 Funcionamiento). 3. Botón de función: Pulse este botón para iniciar la instalación del sistema operativo (modelos sin discos) y su recuperación. 4. Puerto SuperSpeed USB 3.0: conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible al puerto. 5. Bahías de unidades de disco duro: bahías para las unidades de disco duro. Para obtener más información acerca del comportamiento de los indicadores LED, consulte Indicadores LED del sistema. WSS NAS 4-Bay 1. Botones de desplazamiento hacia arriba/abajo por el menú LCD: Pulse los botones de desplazamiento 26

27 hacia arriba/abajo para moverse por el menú LCD. 2. Menú LCD: Revise la configuración de la unidad WSS NAS (consulte el apartado Menú LCD (NAS Pro 4- Bay y 6-Bay)). 3. Indicadores LED de las unidades de disco duro: Indicadores LED de actividad para las unidades de disco duro. 4. Botón de encendido e indicador LED de estado: Encienda/apague la unidad NAS (consulte el apartado Funcionamiento). 5. Botón de función: Pulse este botón para iniciar la instalación del sistema operativo (modelos sin discos) y su recuperación. 6. Puerto SuperSpeed USB 3.0: conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible al puerto. 7. Bahías de unidades de disco duro: bahías para las unidades de disco duro. Para obtener más información acerca del comportamiento de los indicadores LED, consulte Indicadores LED del sistema. WSS NAS 6-Bay 27

28 1. Botones de desplazamiento hacia arriba/abajo por el menú LCD: Pulse los botones de desplazamiento hacia arriba/abajo para moverse por el menú LCD. 2. Menú LCD: Revise la configuración de la unidad WSS NAS (consulte el apartado Menú LCD (NAS Pro 4- Bay y 6-Bay)). 3. Indicadores LED de las unidades de disco duro: Indicadores LED de actividad para las unidades de disco duro. 4. Botón de encendido e indicador LED de estado: Encienda/apague la unidad NAS (consulte el apartado Funcionamiento). 5. Botón de función: Pulse este botón para iniciar la instalación del sistema operativo (modelos sin discos) y su recuperación. 6. Puerto SuperSpeed USB 3.0: conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible al puerto. 7. Bahías de unidades de disco duro: bahías para las unidades de disco duro. Para obtener más información acerca del comportamiento de los indicadores LED, consulte Indicadores LED del sistema. 28

29 Vista del panel trasero WSS NAS 2-Bay 1. Botón de recuperación: Cuando el botón de recuperación se pulsa junto con el botón de encendido, permite realizar una restauración de Windows Storage Server 2012 R2 Essentials. Utilice un instrumento con punta para pulsar suavemente el botón que se encuentra en la cavidad. Consulte el apartado Recuperación de Seagate WSS NAS. 2. Puerto SuperSpeed USB 3.0: conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible al puerto. 3. Puerto USB 2.0 de alta velocidad: conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible al puerto. 4. Puertos Gigabit Ethernet (2): conecte el cable Ethernet desde el dispositivo a su red. Consulte Configuración. 5. Entrada de alimentación: enchufe el adaptador de CA incluido con la unidad NAS. Consulte Configuración. 6. Ventilación: refrigera la fuente de alimentación de NAS durante el funcionamiento. Asegúrese de no bloquear la salida del ventilador mientras esté utilizando el producto. 7. Candado Kensington: Asegure la unidad NAS a un escritorio mediante un cable compatible. WSS NAS 4-Bay 29

30 1. Botón de recuperación: Cuando el botón de recuperación se pulsa junto con el botón de encendido, permite realizar una restauración de Windows Storage Server 2012 R2 Essentials. Utilice un instrumento con punta para pulsar suavemente el botón que se encuentra en la cavidad. Consulte el apartado Recuperación de Seagate WSS NAS. 2. Puerto SuperSpeed USB 3.0: conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible al puerto. 3. Puerto USB 2.0 de alta velocidad: conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible al puerto. 4. Puertos Gigabit Ethernet (2): conecte el cable Ethernet desde el dispositivo a su red. Consulte Configuración. 5. Entrada de alimentación: enchufe el adaptador de CA incluido con la unidad NAS. Consulte Configuración. 6. Ventilación: refrigera la fuente de alimentación de NAS durante el funcionamiento. Asegúrese de no bloquear la salida del ventilador mientras esté utilizando el producto. 7. Candado Kensington: Asegure la unidad NAS a un escritorio mediante un cable compatible. WSS NAS 6-Bay 30

31 1. Botón de recuperación: Cuando el botón de recuperación se pulsa junto con el botón de encendido, permite realizar una restauración de Windows Storage Server 2012 R2 Essentials. Utilice un instrumento con punta para pulsar suavemente el botón que se encuentra en la cavidad. Consulte el apartado Recuperación de Seagate WSS NAS. 2. Puerto SuperSpeed USB 3.0: conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible al puerto. 3. Puerto USB 2.0 de alta velocidad: conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible al puerto. 4. Puertos Gigabit Ethernet (2): conecte el cable Ethernet desde el dispositivo a su red. Consulte Configuración. 5. Entrada de alimentación: enchufe el adaptador de CA incluido con la unidad NAS. Consulte Configuración. 6. Ventilación: refrigera la fuente de alimentación de NAS durante el funcionamiento. Asegúrese de no bloquear la salida del ventilador mientras esté utilizando el producto. 7. Candado Kensington: Asegure la unidad NAS a un escritorio mediante un cable compatible. Puertos USB La unidad Seagate WSS NAS cuenta con lo siguiente: Dos puertos USB 3.0 (partes delantera y trasera) Un puerto USB 2.0 (parte trasera) Conecte los dispositivos de almacenamiento de conexión directa (DAS) USB a la unidad Seagate WSS NAS para realizar las copias de seguridad. Entre los formatos de archivo compatibles con DAS se incluyen: NTFS, exfat y FAT32. La unidad WSS NAS no reconocerá otros formatos de almacenamiento. No se aplican las limitaciones de capacidad. 31

32 32

33 Indicadores LED del sistema La unidad Seagate WSS NAS 2-Bay 4-Bay 6-Bay incorpora indicadores LED que proporcionan información sobre el estado del sistema. Consulte la ilustración que aparece a continuación para conocer la ubicación de cada indicador LED en la carcasa. Indicadores LED de la unidad WSS NAS Indicadores LED de estado y de la unidad 1. Unidades de disco duro (El número de indicadores LED de las unidades de disco duro varía en función del modelo). 2. Estado (botón de encendido) 3. Función Indicadores LED de Ethernet de la unidad WSS NAS 33

34 1. Actividad 2. Velocidad Comportamiento de los indicadores LED Indicador LED de estado La siguiente lista de colores le ayudará a identificar el estado general de su unidad NAS. Color Blanco fijo Blanco intermitente Rojo y blanco alternos Rojo parpadeante Rojo fijo Estado Lista Encendido; recuperación Error del ventilador Advertencia o aviso Error; sin discos del sistema 34

35 Indicadores LED de la unidad de disco duro La siguiente lista de colores le ayudará a identificar el estado de la unidad de disco duro de NAS: Color Blanco fijo Blanco parpadeante (fijo) Blanco parpadeante (intermitente) Rojo y blanco alternos Rojo parpadeante Rojo fijo Estado Lista Regeneración de RAID Actividad Errores de SMART; temperatura elevada; fallo de redundancia Error Disco no reconocido Indicador LED de función El indicador LED de función de la unidad NAS solo se encuentra activo durante la recuperación: Color Blanco fijo Blanco parpadeante Estado Lista para la recuperación Recuperación en curso Indicador LED de ac vidad de Ethernet El indicador LED de actividad de Ethernet de la unidad NAS indica el acceso al dispositivo: Color Ámbar fijo Ámbar parpadeante Estado Sin actividad Actividad; Wake on LAN habilitado 35

36 Indicador LED de velocidad de Ethernet El indicador LED de velocidad de Ethernet de la unidad NAS indica la velocidad de su conexión de red: Color Desactivada Ámbar Verde Estado 10 Mb/s 100 Mb/s 1 Gb/s 36

37 Configuración La unidad Seagate WSS NAS 2-Bay 4-Bay 6-Bay se encuentra disponible con unidades de disco duro o sin ellas. Los modelos que no incluyen unidades de disco duro también se denominan compartimentos sin disco. Consulte los enlaces que aparecen a continuación para obtener instrucciones acerca de cómo configurar su unidad Seagate WSS NAS. Unidad WSS NAS con discos: Las unidades Seagate WSS NAS comercializadas con unidades de disco duro se encuentran preconfiguradas para poder utilizarse directamente, sin necesidad de configuración. Vaya a NAS: Con unidades de disco duro Compartimento de WSS NAS vacío: Las unidades Seagate WSS NAS comercializadas como compartimentos vacíos pueden configurarse utilizando unidades de disco duro compatibles. Vaya a NAS: Compartimento sin discos Las siguientes instrucciones se encuentran disponibles en la Guía de inicio rápido que se incluye con la unidad NAS. NAS: con unidades de disco duro Paso 1: cables Conexiones 37

38 1. Conecte el cable Ethernet a la unidad NAS y al enrutador. 2. Conecte el cable de alimentación a la unidad NAS y a una toma de corriente activa. También puede conectar: Un segundo cable Ethernet para un mayor rendimiento y redundancia. Gestión de los cables: Se recomienda gestionar cuidadosamente los cables para un funcionamiento óptimo. De este modo, se evitan posibles riesgos y se facilita el mantenimiento. Paso 2: Encendido de la unidad WSS NAS 1. Pulse el botón de encendido situado en la parte delantera de la unidad WSS NAS. 38

39 2. La unidad WSS NAS puede tardar unos minutos en arrancar. Espere como mínimo tres minutos a que el indicador LED se muestre fijo antes de continuar con el siguiente paso. 39

40 Paso 3: Conexión de la unidad mediante la Conexión a Escritorio remoto. 40

41 Inicie sesión en la unidad WSS NAS desde un ordenador de la red: 1. Inicie el Escritorio remoto de Microsoft. 2. Introduzca el nombre predeterminado de la unidad WSS NAS: seagate-wss-nas. 3. Seleccione Conectar. 4. Introduzca el nombre de inicio de sesión predeterminado, el administrador y la contraseña: admin. 5. Seleccione Aceptar. Una vez que haya iniciado sesión, revise el Asistente de configuración de Seagate para obtener recomendaciones sobre cómo configurar su unidad WSS NAS. NAS: compar mento sin discos 41

42 Paso 1: cables Conexiones 1. Conecte el cable Ethernet a la unidad NAS y al enrutador. 2. Conecte el cable de alimentación a la unidad NAS y a la toma de corriente. También puede conectar: Un segundo cable Ethernet para un mayor rendimiento y redundancia. Gestión de los cables: Se recomienda gestionar cuidadosamente los cables para un funcionamiento óptimo. De este modo, se evitan posibles riesgos y se facilita el mantenimiento. Paso 2: Inserción de las unidades de disco duro Tenga en cuenta lo siguiente antes de insertar unidades de disco duro en el compartimento: 42

43 Seagate recomienda instalar las unidades de disco duro en el compartimento sin discos, de izquierda a derecha. Las bandejas vacías deben mantenerse en las bahías para que el flujo de aire sea el apropiado. Asegúrese de que la conexión a tierra sea la apropiada antes de tocar las unidades de disco duro. Asegúrese de que la conexión SATA de la unidad de disco duro se encuentre en la parte trasera de la bandeja. La unidad de disco duro se fija a la bandeja con clavijas. La unidad WSS NAS se envía con tornillos para montar unidades de disco duro de 2,5 pulgadas en las bandejas de dichas unidades. 1. Extraiga de la unidad WSS NAS las bandejas de unidades de disco duro vacías. 2. Doble con cuidado el lado izquierdo de la bandeja y conecte la unidad de disco duro a las dos clavijas de la derecha. 3. Suelte el lado izquierdo de la bandeja y conecte las dos clavijas restantes a la unidad de disco duro. 43

44 4. Inserte las unidades de disco duro en las bahías de la unidad WSS NAS. Empuje cada bandeja de unidades de disco duro hasta el fondo de la bahía antes de cerrar el tirador de la bandeja. Paso 3: Encendido de la unidad NAS (modo de recuperación) 44

45 Cuando arranque por primera vez una unidad Seagate WSS NAS sin discos, el dispositivo debe situarse en modo de recuperación para instalar el sistema operativo en el Disco Utilice un objeto delgado y puntiagudo (por ejemplo, un clip, un destornillador pequeño, etc.) para pulsar el botón de recuperación. Mantenga pulsado el botón de recuperación mientras pulsa brevemente el botón de encendido, situado en la parte delantera de la unidad WSS NAS. Para asegurarse de que la unidad WSS NAS entra en el modo de recuperación, siga pulsando el botón de recuperación durante cinco segundos después de soltar el botón frontal de encendido. 2. El indicador LED de estado parpadea durante, aproximadamente, 5 minutos. Espere a que los indicadores LED de estado y de función se muestren fijos antes de continuar con el siguiente paso. Paso 4: Instalación de Windows Storage Server 2012 R2 Essen als 45

46 El instalador del sistema operativo se encuentra predefinido en la unidad flash de la placa base Una vez que los indicadores LED de estado y de función se muestren fijos, pulse el botón de función para instalar Windows Storage Server 2012 R2 Essentials. La instalación puede llevar, aproximadamente, 20 minutos. Espere a que el indicador LED de estado se muestre fijo antes de continuar con el siguiente paso. Paso 5: Conexión de la unidad mediante la Conexión a Escritorio remoto. 46

47 Inicie sesión en la unidad WSS NAS desde un ordenador de la red: 1. Inicie el Escritorio remoto de Microsoft. 2. Introduzca el nombre predeterminado de la unidad WSS NAS: seagate-wss-nas. 3. Seleccione Conectar. 4. Introduzca el nombre de inicio de sesión predeterminado, el administrador y la contraseña: admin. 5. Seleccione Aceptar. Una vez que haya iniciado sesión, revise el Asistente de configuración de Seagate para obtener recomendaciones sobre cómo configurar su unidad WSS NAS. 47

48 48

49 Funcionamiento Encendido/apagado de la unidad Precaución: No ponga en funcionamiento la unidad hasta que la temperatura ambiente se encuentre dentro del rango especificado para el funcionamiento (consulte el apartado Información general del sistema). Compruebe que las unidades de disco duro recién instaladas se hayan aclimatado antes de ponerlas en funcionamiento. Encendido de la unidad NAS 1. Confirme que la unidad NAS esté conectada a una fuente de alimentación activa. 2. Asegúrese de que todas las bandejas de unidades de disco duro estén fijadas correctamente al compartimento. 3. Pulse brevemente el botón de encendido de la unidad. Consulte la nota que aparece a continuación sobre las pulsaciones breve y prolongada. 49

50 Apagado de la unidad NAS 1. Asegúrese de que ningún usuario de la red esté accediendo a la unidad NAS. 2. Utilice Windows Storage Server 2012 R2 Essentials para apagar la unidad NAS o pulse brevemente el botón de encendido. Consulte la nota que aparece a continuación sobre las pulsaciones breve y prolongada. Los indicadores LED se apagarán en cuanto lo haga el sistema. Pulsación breve La pulsación breve consiste en pulsar el botón de encendido durante no más de dos segundos. Cuando el 50

51 producto esté en funcionamiento, si pulsa brevemente el botón de encendido, se apagará la unidad WSS NAS. Pulsación larga La pulsación larga es tocar el botón de encendido durante más de cuatro segundos. Cuando el producto esté en funcionamiento, si pulsa el botón de forma prolongada, se interrumpirá la alimentación de la unidad NAS y se forzará su apagado de forma inmediata. No es recomendable pulsar el botón de forma prolongada, puesto que podría provocar la pérdida de datos. Hágalo únicamente cuando vaya a solucionar un problema. 51

52 Menú LCD (4-Bay y 6-Bay) Las unidades Seagate WSS NAS 4-Bay y 6-Bay incluyen un menú LCD. También puede comprobar la configuración general del hardware y del sistema operativo con la unidad WSS NAS encendida. Consulte la tabla que aparece a continuación para obtener más información acerca del menú LCD. Consulte Información general del sistema para conocer las ubicaciones del menú LCD y las flechas hacia arriba y hacia abajo. Menú Red Almacenamiento Alertas Temperatura Ventilador Fecha Información del software Submenú Consulte las direcciones IP asignadas a la unidad WSS NAS. Consulte el porcentaje de almacenamiento utilizado: globalmente y por cada volumen. Se muestran hasta cinco alertas en el submenú. Las alertas incluyen: la temperatura, la carcasa, el ventilador y el almacenamiento. Consulte las temperaturas de las unidades de disco duro, la CPU y la placa base de WSS NAS. Compruebe la velocidad de giro del ventilador. Compruebe la fecha, la hora y el tiempo de funcionamiento. Por tiempo de funcionamiento se entiende la cantidad de tiempo que la unidad WSS NAS ha estado encendida. Compruebe la versión de la ficha Supervisión de Seagate en el escritorio de Windows Storage Server 2012 R2 Essentials. Acceso al menú de la pantalla LCD 1. Pulse brevemente la flecha hacia arriba o hacia abajo de la unidad WSS NAS para encender la pantalla LCD. 2. Pulse de forma prolongada la flecha hacia arriba o hacia abajo de la unidad WSS NAS para acceder al menú principal. 3. Pulse la flecha hacia arriba o hacia abajo de la unidad WSS NAS para buscar las selecciones del menú. Cada pantalla muestra dos selecciones. 4. Utilice la flecha hacia arriba o hacia abajo de la unidad WSS NAS para resaltar su selección. Se muestra una flecha horizontal que apunta hacia la opción seleccionada. 5. Pulse de forma prolongada la flecha hacia arriba o hacia abajo de la unidad WSS NAS para acceder al submenú de la selección elegida. 6. Si procede, pulse la flecha hacia arriba o hacia abajo de la unidad WSS NAS para realizar una búsqueda entre las selecciones del submenú. 52