Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+"

Transcripción

1 Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Manual de usuario jabra.com/motionuc

2 1. BIENVENIDO DESCRIPCIÓN DEL AURICULAR KIT DE VIAJE Y CARGA (JABRA MOTION UC+ SOLAMENTE) 2.2 JABRA LINK CÓMO USARLO AJUSTE DE ALTURA 3.2 ESTILO DE USO EN EL OÍDO IZQUIERDO O DERECHO 3.3 COLOCACIÓN DEL EARGEL 4. CÓMO CARGARLO PARA CARGAR CON EL CABLE MICRO-USB. 4.2 PARA CARGAR CON EL CARGADOR DE PARED 4.3 PARA CARGAR CON EL KIT DE VIAJE Y CARGA 4.4 ESTADO DE LA BATERÍA 5. CÓMO CONECTARLO CONECTE CON JABRA LINK RECONECTE CON JABRA LINK CONÉCTESE CON UN DISPOSITIVO BLUETOOTH 5.4 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO NFC 5.5 TRANSFERENCIA DE AUDIO ENTRE EL DISPOSITIVO NFC Y EL AURICULAR 2

3 6. CÓMO UTILIZARLO BUSYLIGHT 6.2 MANEJO DE LLAMADAS MÚLTIPLES 6.3 ENCENDIDO/APAGADO DE ÓRDENES DE VOZ 6.4 LISTA DE ÓRDENES DE VOZ 6.5 LISTA DE INDICACIONES DE VOZ 7. CONTROLES DEL SENSOR DE MOVIMIENTO ASISTENCIA PARA LLAMAR 7.2 SIESTA DE ENERGÍA 7.3 CONTROL INTELIGENTE DEL VOLUMEN 8. SOFTWARE JABRA CONNECT 8.2 JABRA DIRECT 8.3 ACTUALICE EL FIRMWARE DEL AURICULAR 8.4 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL AURICULAR 9. SOPORTE PREGUNTAS FRECUENTES 9.2 MODO DE CUMPLIMIENTO 9.3 CÓMO CUIDAR SU AURICULAR 10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

4 1. BIENVENIDO Gracias por usar Jabra Motion UC o Jabra Motion UC+. Esperamos que lo disfrute! CARACTERÍSTICAS DE JABRA MOTION UC O MOTION UC+ Tecnología de sensor de movimiento para control de las llamadas, y mejor desempeño de audio y mayor duración de la batería. Siesta de energía para prolongar la vida de la batería Control inteligente del volumen que se ajusta automáticamente al entorno Tecnología NFC Controles táctiles de volumen Controles de Voz Voz HD Libertad inalámbrica - Hasta 100m/300ft Noise Blackout 3.0 Protección contra el sonido del viento Jabra SafeTone Indicador Busylight Altura ajustable para el ajuste perfecto 4

5 2. DESCRIPCIÓN DEL AURICULAR Volumen panel sensible al tacto Zona NFC Botón para llamar Indicador Busylight Puerto microusb Indicadores LED Micrófonos Botón de voz y silencio del micrófono Jabra Link 360 Eargels 3 tamaños para ajuste personalizado kit de viaje y carga Incl. con Jabra Motion UC+ Cargador de pared Cable micro-usb Estuche suave incluido con Jabra Motion UC NOTA: Todos los accesorios también están disponibles en jabra.com. 5

6 2.1 KIT DE VIAJE Y CARGA (JABRA MOTION UC+ SOLAMENTE) El kit de viaje y carga guarda y carga el auricular cómodamente. NOTA: El kit de viaje y carga está disponible como accesorio opcional en jabra.com. 2.2 JABRA LINK 360 Jabra Link 360 es un adaptador conecta y listo Bluetooth que conecta el auricular con su PC. NOTA: Para obtener más información sobre Jabra Link 360 visite el sitio web de Jabra. 6

7 3. CÓMO USARLO 3.1 AJUSTE DE ALTURA Obtenga el ajuste perfecto para sus orejas ajustando la altura del altavoz hacia arriba o abajo. 7

8 3.2 ESTILO DE USO EN EL OÍDO IZQUIERDO O DERECHO Puede usar el auricular en la oreja izquierda o derecha. Para cambiar de oreja: 1. Jale el altavoz totalmente hacia abajo. 2. Gire el altavoz Doble el eargel para que ajuste. 3.3 COLOCACIÓN DEL EARGEL Haga girar el eargel para obtener el mejor ajuste y la calidad óptima de audio. Se recomienda que pruebe los tres tamaños de eargel para encontrar el ajuste óptimo. 8

9 4. CÓMO CARGARLO 4.1 PARA CARGAR CON EL CABLE MICRO- USB. Conecte el auricular a cualquier puerto USB disponible en su PC mediante un cable micro-usb. 4.2 PARA CARGAR CON EL CARGADOR DE PARED Conecte el auricular a una fuente de alimentación con el cargador de pared. NOTA: Por seguridad se recomienda no usar el auricular mientras se esté cargando. 9

10 4.3 PARA CARGAR CON EL KIT DE VIAJE Y CARGA Conecte el auricular en el kit de viaje y carga y conéctelo en una fuente de alimentación usando el cable microusb o el cargador de pared. 4.4 ESTADO DE LA BATERÍA EN USO DURANTE LA CARGA 50% - 100% 100% 10% - 50% 50% - 100% 0% - 10% 0% - 50% NOTA: Lleva aproximadamente 2 horas cargar la batería del auricular por completo. 10

11 5. CÓMO CONECTARLO 5.1 CONECTE CON JABRA LINK Conecte el Jabra Link 360 a cualquier puerto USB disponible en su PC. 2. Abra el brazo del micrófono en el auricular para conectarlo con Jabra Link La conexión se establece cuando el LED en Jabra Link 360 deja de parpadear y muestra una luz azul sin parpadear. NOTA: Si Jabra Link 360 se ha conectado a otros dispositivos, cerciórese que todos esos dispositivos estén apagados cuando conecte un nuevo dispositivo, ya que Jabra Link 360 solamente puede tener una conexión Bluetooth activa. El auricular y Jabra Link 360 están conectados previamente de fábrica. 11

12 5.2 RECONECTE CON JABRA LINK Desconecte Jabra Link 360 de su PC. 2. Al mismo tiempo que presione el botón Llamar, abra el brazo del micrófono en el auricular. 3. Conecte Jabra Link 360 en su PC para conectarlo automáticamente con el auricular. La conexión puede tomar hasta 1 minuto. 5.3 CONÉCTESE CON UN DISPOSITIVO BLUETOOTH 1. Al mismo tiempo que presione el botón Llamar, abra el brazo del micrófono. Suelte el botón Llamar cuando la luz de Bluetooth parpadea en color azul. 2. Coloque el auricular en la oreja y siga las instrucciones por voz para conectarlo. 12

13 5.4 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO NFC 1. Cerciórese que NFC esté activo en su dispositivo móvil. 2. Abra el brazo del micrófono en el auricular. 3. Localice y toque suavemente la zona NFC en el auricular con la zona NFC en su dispositivo móvil. El dispositivo móvil anunciará que el auricular ya está sincronizado cuando la conexión tiene éxito. Zona NFC NOTA: Los dispositivos NFC han implementado la tecnología NFC de diferentes maneras. El tamaño y la sensibilidad de la zona NFC y cómo se conecta con el auricular pueden variar entre distintos dispositivos. 13

14 5.5 TRANSFERENCIA DE AUDIO ENTRE EL DISPOSITIVO NFC Y EL AURICULAR Para transferir audio a y desde el auricular, toque suavemente las zonas NFC del dispositivo NFC conectado y el auricular. El audio ya está transferido: Al auricular desde el dispositivo NFC, o Al dispositivo NFC desde el auricular NOTA: Los dispositivos NFC han implementado la tecnología NFC de diferentes maneras. Dependiendo del dispositivo NFC, es posible que está función no esté disponible. 14

15 6. CÓMO UTILIZARLO Volumen panel sensible al tacto Botón para llamar Indicador Busylight Indicadores LED Botón de Voz y Silencio del micrófono 15

16 Encendido/ Apagado Responder una llamada Abrir o cerrar el brazo del micrófono Abra el brazo del micrófono, o presione el botón Llamar si el brazo del micrófono está abierto Finalizar una llamada Estado del tiempo de conversación Rechazar llamadas Cierre el brazo del micrófono, o presione el botón Llamar Cuando no esté en una llamada, presione el botón Llamar para escuchar el tiempo de conversación restante Presione dos veces el botón Llamar cuando haya una llamada entrante Volver a marcar el último número Presione dos veces el botón Llamar cuando no esté en una llamada Ajuste del volumen del altavoz Deslice un dedo arriba o abajo en el panel sensible al tacto de Volumen Ordenes de voz Toque el botón de Voz y Silencio del micrófono cuando no esté en una llamada, hasta que escuche "Say a command". Diga " What can I say?" para obtener una lista de órdenes de voz. Silenciar/ activar micrófono Toque el botón de Voz y Silencio del micrófono durante una llamada para silenciar el micrófono. Toque el botón de nuevo para activar el micrófono. 16

17 6.1 BUSYLIGHT El indicador Busylight tiene 2 funciones: Indicador de llamada entrante (parpadea rápido de luz roja) Indicador de estar en llamada (parpadeo lento de luz roja) NOTA: Es posible encender/apagar el indicador Busylight con Jabra Direct o la aplicación Jabra Connect. 6.2 MANEJO DE LLAMADAS MÚLTIPLES El auricular puede aceptar y manejar varias llamadas de forma simultánea. Terminar la llamada actual y responder una llamada entrante Cambiar entre llamada en espera y llamada activa Poner la llamada actual en espera y responder una llamada entrante Rechazar llamada entrante Pulse el botón de Llamar Mantenga presionado (2 segundos) el botón de Llamar Mantenga presionado (2 segundos) el botón de Llamar Pulse dos veces el botón de Llamar 17

18 6.3 ENCENDIDO/APAGADO DE ÓRDENES DE VOZ Por configuración predeterminada las órdenes de voz están encendidas. Para encender/apagar las órdenes de voz: 1. Mantenga presionado el botón Voice mientras abre el brazo del micrófono. 2. Suelte el botón Voice cuando el brazo del micrófono esté abierto. NOTA: También es posible encender/apagar las órdenes de voz con Jabra Direct o la aplicación Jabra Connect. 18

19 6.4 LISTA DE ÓRDENES DE VOZ What can I say? DESCRIPCIÓN Escuche una lista de todas las órdenes de voz Answer Ignore Pair new device Redial Call back Battery Cancel Phone commands Responder llamada entrante Rechazar llamada entrante Para entrar al modo de sincronización Volver a marcar el último número Llamar el número telefónico que le llamó la última vez Escuche el estado actual de la batería Cancela la orden de voz Enciende los comandos de teléfono del dispositivo conectado (por ejemplo, Siri) 19

20 DESCRIPCIÓN Power on 6.5 LISTA DE INDICACIONES DE VOZ Power off Welcome. You are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone... Pairing cancelled Pairing failed Mobile connected PC connected Two devices connected Not connected Redialing Mute on / Mute off Call from (nombre i número del directorio) Unknown caller 20

21 DESCRIPCIÓN Low battery Your remaining talk time is... Say a command Voice on Voice off 21

22 7. CONTROLES DEL SENSOR DE MOVIMIENTO 7.1 ASISTENCIA PARA LLAMAR Si el brazo del micrófono está abierto, simplemente ponga el auricular en su oreja desde el escritorio para responder una llamada entrante automáticamente. 22

23 7.2 SIESTA DE ENERGÍA Para prolongar la vida de la batería siempre cierre el brazo del micrófono cuando no esté usando el auricular. Si deja abierto el brazo del micrófono el auricular entra en modo de Siesta de energía cuando no se haya movido durante 60 minutos (cuando está conectado vía Bluetooth), o 5 minutos (cuando no está conectado vía Bluetooth). El auricular anunciará "Power Off" cuando entre al modo de Siesta de energía. Para salir del modo de Siesta de energía, mueva o levante el auricular. El auricular anunciará "Power On" cuando salga del modo de Siesta de energía. NOTA: Si el auricular está en modo de Siesta de energía durante 24 horas, se apagará automáticamente al 100% para conservar la batería. Para encender el auricular de nuevo, cierre el brazo del micrófono y después ábralo. 23

24 7.3 CONTROL INTELIGENTE DEL VOLUMEN El auricular utiliza el Control inteligente del volumen para ajustar el volumen del altavoz del auricular dependiendo del movimiento de su usuario, y los sonidos del entorno a su alrededor (por ejemplo, subiendo el volumen del altavoz automáticamente en una llamada activa cuando camina o entra en un entorno ruidoso). NOTA: Los controles del sensor de movimiento están activados de fábrica, y se pueden desactivar con Jabra Direct o la aplicación Jabra Connect. 24

25 8. SOFTWARE 8.1 JABRA CONNECT Jabra Connect es una aplicación de teléfono inteligente que permite controlar llamadas y la configuración del producto para dispositivos selectos de Jabra conectados al teléfono inteligente. Descarga para Android - Google Play Descarga para ios - App Store 8.2 JABRA DIRECT Jabra Direct es un software diseñado para dar soporte, administrar y activar funciones óptimas para dispositivos de Jabra. Se recomienda ampliamente descargar e instalar Jabra Direct. Descargue la última versión - jabra.com/direct. 25

26 8.3 ACTUALICE EL FIRMWARE DEL AURICULAR Las actualizaciones de firmware mejoran el rendimiento o añaden una nueva función a los dispositivos Jabra. El firmware se puede actualizar de dos formas: Para actualizar el firmware: 1. Conecte el auricular a la PC con el cable USB. 2. Descargue e instale Jabra Direct. 3. Obtenga la última versión del firmware con Jabra Direct. Recibirá notificaciones cuando haya actualizaciones para su dispositivo. 8.4 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL AURICULAR Con la aplicación Jabra Connect y Jabra Direct es posible personalizar la configuración del auricular cuando esté conectado a su dispositivo móvil o PC. JABRA CONNECT Y JABRA DIRECT (VÍA JABRA LINK 360) Indicador Busylight Modo de Siesta de energía Control inteligente del volumen Controles de Voz 26

27 Perfiles de sonido (ecualizador) Tono recordatorio de silencio Asistencia para llamar JABRA DIRECT SOLAMENTE (VÍA JABRA LINK 360) Jabra Safetone Rango inalámbrico (y desempeño de densidad) Detección automática de audio de PC Teléfono inteligente de destino para llamadas salientes Sincronización (auricular y Jabra Link 360) ASISTENTE DE ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE DE JABRA (INSTALADO CON JABRA DIRECT) Idioma de órdenes de voz/instrucciones de voz NOTA: El auricular debe estar conectado directamente a la PC con el cable USB. Para cambiar el idioma de voz, siga el procedimiento para la actualización normal de firmware y acepte la actualización incluso cuando se le indique que el auricular tiene la última versión de firmware. Aparecerán las instrucciones en pantalla con opciones de idioma. 27

28 9. SOPORTE 9.1 PREGUNTAS FRECUENTES Vea la lista completa de PREGUNTAS FRECUENTES en Jabra.com/motionuc. P Por qué escucho sonidos entrecortados? R Bluetooth es una tecnología de radiofrecuencia, lo que significa que puede ser sensible a la presencia de obstáculos entre el auricular y el dispositivo conectado. Cerciórese que el auricular y el dispositivo conectado estén dentro del rango (hasta 100 metros o 300 pies). P Cuál es el rango del auricular? R Jabra Motion UC o Motion UC+ soportan los siguientes rangos máximos: - Conectado a Jabra Link 360 el rango es de hasta 100m/300ft. - Al hablar en (la mayoría de) los dispositivos Bluetooth el rango es de hasta 10m/33ft. P Por qué no escucho nada? R Quizás necesite subir el volumen del altavoz, o asegurarse que el auricular está conectado a un dispositivo. P Tengo problemas de conexión con Bluetooth R Revise el menú Bluetooth de su dispositivo móvil y borre/ olvide el auricular. Vuelva a conectar el auricular con su dispositivo Bluetooth conforme a las instrucciones de conexión Bluetooth. P Por qué mi PC no detecta Jabra Link 360? R Intente conectar Jabra Link 360 en otro puerto USB en la PC que sea una conexión directa (es decir, que no sea un USB hub conectado a la PC). 28

29 9.2 MODO DE CUMPLIMIENTO Para cumplir con la Directiva EU 2003/10/EC (Ruido en el trabajo) y las normas australianas G616 ajuste el auricular al modo deseado de cumplimiento/ norma. 1. Instale Jabra Direct. 2. Conecte el auricular con Jabra Link En Jabra Direct, elija el modo deseado marcando "SafeTone protection". PARA CUMPLIR CON TCO: El auricular necesita estar en modo TCO. 1. Instale Jabra Direct. 2. Conecte el auricular con Jabra Link Abra Jabra Direct y elija el modo deseado ajustando el ranto inalámbrico "Wireless range" a "Low" o "Very low" (bajo o muy bajo). 9.3 CÓMO CUIDAR SU AURICULAR Guarde siempre su auricular apagado y bien protegido Evite almacenarlo en temperaturas extremas (por encima de los 35 C/95 F o por debajo de los -20 C/-4 F). Ello puede reducir la vida útil de la batería y afectar el funcionamiento del auricular. No exponga al auricular a la lluvia ni a otros líquidos 29

30 10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AURICULAR JABRA MOTION UC Y UC+ DESCRIPCIÓN Peso: 17.5g Dimensiones: Micrófonos: Altavoz: L 53.5mm x A 16mm x A 24mm 2 micrófonos omnidireccionales con tecnología Jabra Noise Blackout Microdinámico, 14.8 mm Rango de operación: Hasta 100m (300 pies), Clase 1 Versión de Bluetooth: 4.0 Dispositivos sincronizados: Perfiles de Bluetooth compatibles: Tiempo en conversación: Tiempo en espera: Temperatura de operación: Hasta 8 dispositivos en memoria, 2 dispositivos conectados al mismo tiempo (Multiuse TM ) A2DP (v1.6), perfil a manos libres (v1.6), perfil de auricular (v1.2) Hasta 8 horas Hasta 6.5 horas (con Busylight encendida) Hasta 15 días -10 C a 60 C (14 F a 140 F) Temperatura de almacenamiento: -20 C a 35 C (-4 F a 95 F) Fuente de CA Contraseña o PIN para sincronización: V, 50-60Hz

31 JABRA LINK 360 DESCRIPCIÓN Conexión a PC: USB 2.0 Versión de Bluetooth: 4.0 Rango de Bluetooth: Hasta 100m (300 pies), Clase 1 Perfiles Bluetooth: A2DP (v1.2), perfil a manos libres (v1.6) Conexiones Bluetooth simultáneas: 1 Amplitud de banda de audio Bluetooth: Banda ancha (HD), A2DP Indicadores visuales: LED Multicolor 31

Jabra MOTION. Manual de usuario. jabra.com/motion

Jabra MOTION. Manual de usuario. jabra.com/motion Jabra MOTION Manual de usuario jabra.com/motion 1. BIENVENIDO...4 2. DESCRIPCIÓN DEL AURICULAR...5 3. CÓMO USARLO... 6 3.1 AJUSTE DE ALTURA 6 3.2 ESTILO DE USO EN EL OÍDO IZQUIERDO O DERECHO 7 3.3 COLOCACIÓN

Más detalles

JABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son

Más detalles

JABRA STYLE. Manual de Usuario. jabra.com/style

JABRA STYLE. Manual de Usuario. jabra.com/style Manual de Usuario jabra.com/style ÍNDICE 1. BIENVENIDO... 3 2. DESCRIPCIÓN DEL AURICULAR... 4 3. CÓMO USARLO... 5 3.1 CAMBIO DE LOS EARGELS 4. CÓMO CARGAR LA BATERÍA... 6 5. CÓMO CONECTARLO... 7 5.1 CONEXIÓN

Más detalles

JABRA BOOST. Manual de Usuario. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Manual de Usuario. jabra.com/boost JABRA BOOST Manual de Usuario jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad

Más detalles

JABRA STYLE. Manual de Instrucciones. jabra.com/style

JABRA STYLE. Manual de Instrucciones. jabra.com/style Manual de Instrucciones jabra.com/style ÍNDICE 1. BIENVENIDO... 3 2. VISTA GENERAL DEL AURICULAR... 4 3. CÓMO SE COLOCA... 5 3.1 CÓMO CAMBIAR EL EARGEL 4. CÓMO CARGAR LA BATERÍA... 6 5. CÓMO SE CONECTA...

Más detalles

Jabra MOTION. Manual de Instrucciones. jabra.com/motion

Jabra MOTION. Manual de Instrucciones. jabra.com/motion Jabra MOTION Manual de Instrucciones jabra.com/motion 1. BIENVENIDO...4 2. VISTA GENERAL DEL AURICULAR...5 3. CÓMO SE COLOCA... 6 3.1 CÓMO AJUSTAR LA ALTURA 6 3.2 PUEDE USARSE EN AMBOS LADOS 7 3.3 COLOCACIÓN

Más detalles

JABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc Manual de instrucciones jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad

Más detalles

Jabra revo Inalámbrico

Jabra revo Inalámbrico Jabra revo Inalámbrico Manual de Usuario jabra.com/revowireless 1. bienvenido...3 2. DESCRIPCIÓN... 4 3. cómo usarlo...5 3.1 Ajuste de altura 3.2 bisagras plegables 4. Cómo cargarlo...7 4.1 Estado de la

Más detalles

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Manual de Instrucciones jabra.com/motionuc 1. BIENVENIDO... 4 2. VISTA GENERAL DEL AURICULAR... 5 2.1 KIT DE VIAJE Y CARGA (SOLO JABRA MOTION UC+) 2.2 JABRA LINK 360 3.

Más detalles

STEP INALÁMBRICO DE JABRA

STEP INALÁMBRICO DE JABRA L jabra Manual de Usuario jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son

Más detalles

JABRA STORM. Manual de Instrucciones. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manual de Instrucciones. jabra.com/storm Manual de Instrucciones jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales que

Más detalles

JABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost Manual de instrucciones jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad

Más detalles

JABRA SPEAK 510. Manual de instrucciones. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Manual de instrucciones. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Manual de instrucciones jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales que

Más detalles

JABRA stone3. Manual de instrucciones. jabra.com/stone3. jabra

JABRA stone3. Manual de instrucciones. jabra.com/stone3. jabra JABRA stone3 Manual de instrucciones.com/stone3 Índice 1. Bienvenido... 3 2. VISTA GENERAL del auricular... 4 3. cómo se coloca... 5 3.1 Cómo se cambia el eargel 4. Cómo se carga la batería... 6 4.1 estado

Más detalles

Jabra MOTION OFFICE. Manual de Usuario. jabra.com/motionoffice

Jabra MOTION OFFICE. Manual de Usuario. jabra.com/motionoffice Jabra MOTION OFFICE Manual de Usuario jabra.com/motionoffice 1. BIENVENIDO... 4 2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRO- DUCTO... 6 2.1 BASE DE PANTALLA TÁCTIL 2.2 AURICULAR 2.3 ADAPTADOR BLUETOOTH (JABRA LINK

Más detalles

JABRA EVOLVE 65. Manual del usuario. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Manual del usuario. jabra.com/evolve65 Manual del usuario jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento

Más detalles

JABRA SOLEMATE MINI. Manual de Usuario. jabra.com/solematemini

JABRA SOLEMATE MINI. Manual de Usuario. jabra.com/solematemini Manual de Usuario jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad

Más detalles

Jabra. Halo Free. Manual de instrucciones

Jabra. Halo Free. Manual de instrucciones Jabra Halo Free Manual de instrucciones 2016 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth

Más detalles

JABRA SPEAK 810. Manual de Usuario. jabra.com/speak810

JABRA SPEAK 810. Manual de Usuario. jabra.com/speak810 Manual de Usuario jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en estos documentos

Más detalles

JABRA move Wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Manual de instrucciones jabra.com/movewireless 1. Bienvenido...3 2. contenido de la caja... 4 3. cómo se coloca...5 3.1 Cómo ajustar la altura 4. cómo se carga... 6 4.1 Estado de la

Más detalles

JABRA STEP WIRELESS. Manual de Instrucciones. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Manual de Instrucciones. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Manual de Instrucciones jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí

Más detalles

JABRA speak 810. Manual de instrucciones. jabra.com/speak810

JABRA speak 810. Manual de instrucciones. jabra.com/speak810 JABRA speak 810 Manual de instrucciones jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas

Más detalles

JABRA HALO SMART. Manual de Usuario. jabra.com/halosmart

JABRA HALO SMART. Manual de Usuario. jabra.com/halosmart Manual de Usuario jabra.com/halosmart 2016 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son

Más detalles

JABRA EVOLVE 65. Manual de instrucciones. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Manual de instrucciones. jabra.com/evolve65 Manual de instrucciones jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S/ GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas

Más detalles

JABRA rox wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/roxwireless

JABRA rox wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/roxwireless JABRA rox wireless Manual de instrucciones jabra.com/roxwireless 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales

Más detalles

JABRA ECLIPSE. Manual de instrucciones. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Manual de instrucciones. jabra.com/eclipse JABRA ECLIPSE Manual de instrucciones jabra.com/eclipse 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Audio A/S (GN Netcom A/S). La marca Bluetooth

Más detalles

JABRA STORM. Manual de Usuario. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manual de Usuario. jabra.com/storm Manual de Usuario jabra.com/storm 2013 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento

Más detalles

JABRA STYLE. Manual de instrucciones. jabra.com/style

JABRA STYLE. Manual de instrucciones. jabra.com/style JABRA STYLE Manual de instrucciones jabra.com/style Índice 1. Bienvenido... 3 2. VISTA GENERAL del auricular... 4 3. cómo se coloca... 5 3.1 Cómo cambiar el eargel 4. Cómo cargar la batería... 6 5. cómo

Más detalles

JABRA SPORT PACE WIRELESS

JABRA SPORT PACE WIRELESS L Manual de instrucciones jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad

Más detalles

Altavoz Bluetooth Portátil. Manual del Usuario

Altavoz Bluetooth Portátil. Manual del Usuario Altavoz Bluetooth Portátil Manual del Usuario Bluetooth TarjetaTF Música AUX in Cargando ON / OFF / Responder llamadas Play / Pausa Volumen+ / Siguiente canción Cambiar de modo Volumen- / Anterior canción

Más detalles

JABRA SOLEMATE MAX. Manual de Usuario. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Manual de Usuario. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Manual de Usuario jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas

Más detalles

Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario

Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario MANUAL LL-016B Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario Conozca su Bluetooth estéreo para auriculares 1. Botón MFB: Encendido / apagado, contesta / finaliza llamar pares de auriculares 2. Oído-gancho

Más detalles

JABRA STEEL. Manual de instrucciones. jabra.com/steel. jabra

JABRA STEEL. Manual de instrucciones. jabra.com/steel. jabra jabra Manual de instrucciones jabra.com/steel 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad

Más detalles

Altavoz HP Roar Plus. Otras características

Altavoz HP Roar Plus. Otras características Altavoz HP Roar Plus Otras características Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. M20 y M50

MÁS INFORMACIÓN. M20 y M50 MÁS INFORMACIÓN M20 y M50 OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Recibir o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Volver a marcar (oprima 2 veces) Iniciar el marcado por voz del teléfono (oprimir 2 seg. hasta

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Instrucciones sobre los botones: Encendido/Apagado Entra en modo de emparejamiento Pausa / Reproducción Responder el teléfono Finalizar

Más detalles

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas

Más detalles

Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth

Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth www.onedirect.fr www.onedirect.es www.onedirect.it www.onedirect.pt Numéro Vert 0 800 72 4000 902 30 32 32 02 365 22 990 800 780 300 58 Av de

Más detalles

JABRA SPORT Pulse wireless

JABRA SPORT Pulse wireless JABRA SPORT Pulse wireless Manual de instrucciones jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas

Más detalles

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Información acerca del producto... 3 I-1. Contenido del paquete... 3 I-2. Panel frontal... 3 I-3. Estado del LED... 4 I-4. Botón de estado del interruptor...

Más detalles

Serie Plantronics M70 - M90. Guía de usuario

Serie Plantronics M70 - M90. Guía de usuario Serie Plantronics M70 - M90 Guía de usuario Índice Bienvenido 3 Contenido de la caja* 4 Seleccionar idioma 5 Emparejamiento 6 Descripción general del auricular 7 Mantenga la seguridad 7 Toma el control

Más detalles

Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth

Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth Manual del usuario 33047 Instrucciones Importantes de Seguridad Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos. Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente

Más detalles

Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013

Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular

Más detalles

RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH

RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...

Más detalles

JABRA solemate mini. Manual de instrucciones. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Manual de instrucciones. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Manual de instrucciones jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales

Más detalles

Jabra SPEAK 450 para Cisco

Jabra SPEAK 450 para Cisco Jabra SPEAK 450 para Cisco MANUAL DE USUARIO ÍNDICE bienvenido...2 DESCRIPCIÓN de Jabra SPEAK 450 para Cisco...3 CONEXIÓN...5 cómo usar el Jabra Speak 450 para Cisco...7 SOPORTE...8 Especificaciones técnicas...9

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda

Más detalles

Instrucciones de uso Phone 2.0

Instrucciones de uso Phone 2.0 Instrucciones de uso Phone 2.0 Índice Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo hacer llamadas 10 Información adicional

Más detalles

Guía rápida de utilización

Guía rápida de utilización 1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola KaptiaKlever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar el dispositivo, así como conectar

Más detalles

Bloqueo de llamadas de hasta 30 números no deseados Botón intercomunicador dedicado Sistema de contestadora digital de 15 minutos

Bloqueo de llamadas de hasta 30 números no deseados Botón intercomunicador dedicado Sistema de contestadora digital de 15 minutos Bloqueo de llamadas de hasta 30 números no deseados Botón intercomunicador dedicado Sistema de contestadora digital de 15 minutos General Color N [Negro] Auricular (cantidad) 2 Frecuencia 1,9 GHz Rango

Más detalles

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación

Más detalles

Jabra TALK MANUAL DEL USUARIO

Jabra TALK MANUAL DEL USUARIO Jabra TALK MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO GRACIAS...2 ACERCA DE...2 FUNCIONES DEL ALTAVOZ...3 INTRODUCCIÓN...4 CARGA DEL ALTAVOZ...4 ENCENDIDO Y APAGADO DEL ALTAVOZ...5 SINCRONIZACIÓN CON SU TELÉFONO....5

Más detalles

GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC Bienvenidos al mundo Perfect Choice

GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC Bienvenidos al mundo Perfect Choice GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC-112631 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Vista del producto 1 Interruptor de encendido

Más detalles

Jabra BT2047 MANUAL DE USUARIO JABRA BT2047. jabra

Jabra BT2047 MANUAL DE USUARIO JABRA BT2047. jabra Jabra BT2047 jabra MANUAL DE USUARIO 1 CONTENIDO GRACIAS...2 ACERCA DE SU...2 QUÉ PUEDE HACER CON SU AURICULAR...2 PARA EMPEZAR...3 CARGA DE SU AURICULAR...4 ENCENDIDO Y APAGADO DEL AURICULAR...4 EMPAREJAMIENTO

Más detalles

Introducción. Descripción general del producto

Introducción. Descripción general del producto 1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona

Más detalles

AURICULARES INALÁMBRICOS

AURICULARES INALÁMBRICOS AURICULARES INALÁMBRICOS MANUAL DEL USUARIO M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W SP Índice de contenidos Garantía Información sobre seguridad Especificaciones Reseña del producto Cargar la batería Encendido y

Más detalles

Jabra SUPREME. Manual del usuario. www.jabra.com

Jabra SUPREME. Manual del usuario. www.jabra.com Jabra SUPREME Manual del usuario www.jabra.com Índice MUCHAS GRACIAS...2 ACERCA DE SUPREME DE JABRA...2 QUÉ PUEDE HACER SU auricular...3 PRIMEROS PASOS...4 CARGUE SU SUPREME DE Jabra...4 ESTILO DE USO...5

Más detalles

Manual de usuario Smart Watch

Manual de usuario Smart Watch Manual de usuario Smart Watch Por favor lea el manual antes de usar el producto 1. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD. 1.1 La información en este documento puede ser cambiada sin notificación previa. 1.2 El reloj

Más detalles

Español SPBT1040. Manual

Español SPBT1040. Manual Español SPBT1040 Manual Para funcionar correctamente, por favor, lea este manual cuidadosamente antes de using.any revisar el contenido del manual no declarará de nuevo, y nosotros no somos responsables

Más detalles

Gamecom 818/P80. Guía de usuario

Gamecom 818/P80. Guía de usuario Gamecom 818/P80 Guía de usuario Índice Descripción general del auricular 3 Mantenga la seguridad 3 Carga, conecta, configura 4 Carga 4 Conexión 4 Configuración 4 Conceptos básicos 6 Ajuste del volumen

Más detalles

August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0)

August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) EP620 EN FR DE Bluetooth Headset Oreillette Bluetooth Bluetooth Headset August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com IT ES Auricolare Bluetooth Auricular Bluetooth

Más detalles

Indice. Primera utilización Ecualizador. Información

Indice. Primera utilización Ecualizador. Información Manual del usuario Indice Primera utilización...4 Descargar...4 la aplicación Conectar...4 el auricular por Bluetooth Pantalla...5 principal Crear...6 una cuenta de usuario Ajustes de audio...7 Control...7

Más detalles

Reproductor Portátil Inalámbrico BT01. Manual de instrucciones

Reproductor Portátil Inalámbrico BT01. Manual de instrucciones Reproductor Portátil Inalámbrico BT01 Manual de instrucciones A. Disposición de Controles Eleme Descripción Eleme Descripción nto nto 1 Encendido/apagado 6 Botón (Volumen + / Siguiente) 2 LED de carga

Más detalles

Teléfono DECT 3720 de Avaya Guía de referencia rápida

Teléfono DECT 3720 de Avaya Guía de referencia rápida Teléfono DECT 3720 de Avaya Guía de referencia rápida Pantalla Teclas Tecla de navegación Tecla Descolgado Correo de voz Bloqueo de teclas y minúsculas/ mayúsculas LED Conector del auricular Muestra la

Más detalles

AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones

AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad

Más detalles

1 Seleccione M (Menú) > Programación

1 Seleccione M (Menú) > Programación Comience aquí. > > > ANTES DE COMENZAR Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Audífono de manos libres H00 Bluetooth Conéctese

Más detalles

Polycom IP 331. Guía de usuario.

Polycom IP 331. Guía de usuario. Polycom IP 331 Guía de usuario Contenidos Descripción general del teléfono Funciones básicas de telefonía Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo volver a marcar

Más detalles

Guía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio

Guía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio Bernafon SoundGate SoundGate Guía rápida Control de volumen y cambio de programas Teléfono Conexión de música, p.ej. MP3 Bluetooth música/audio Indicador del estado de la batería Esta guía es sólo una

Más detalles

indice BLUETOOTH... 6

indice BLUETOOTH... 6 indice MPZAR... 2 ACOPLAMINTO DL AURICULAR... 3 HACR Y CONTSTAR / TRMINAR LLAMADAS... 4 TRASPASO D LLAMADAS... 4 AJUSTAR L VOLUMN... 4 CONCTAR CON UN PC O PDA... 5 SOLUCIÓN D PROBLMAS... 5 BLUTOOTH...

Más detalles

Manual en español. El LED rojo y blanco parpadean de forma alternativa. El LED azul se enciende y apaga de forma gradual

Manual en español. El LED rojo y blanco parpadean de forma alternativa. El LED azul se enciende y apaga de forma gradual Manual en español Vista general 1. Cadena retráctil 2. < tecla: Canción anterior 3. > tecla: Canción siguiente 4. Indicador LED a) Carga Indicador LED El LED rojo está encendido El LED rojo está apagado

Más detalles

Jabra HALO2. Manual del usuario.

Jabra HALO2. Manual del usuario. Jabra HALO2 Manual del usuario www.jabra.com CONTENIDO GRACIAS....................................................... 2 ACERCA DEL.................................... 2 FUNCIONES DEL ALTAVOZ.....................................

Más detalles

Wanscam. Manual usuario APP movil E-VIEW7. Descargar aplicación

Wanscam. Manual usuario APP movil E-VIEW7. Descargar aplicación Wanscam Manual usuario APP movil E-VIEW7 Descargar aplicación Descargue e instale la Wanscam APP antes de configurar la cámara IP. Busque en Google Play Store y App Store E-view7 Funcionalidad de configuración

Más detalles

MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX

MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX TECLADO ULTRA DELGADO BLUETOOTH SIMPLEX ESPECIFICACIONES... 2 MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO... 3 BLUETOOTH KEYBOARD BATERÍA... 4 SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN... 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...

Más detalles

Antes de usar los auriculares por primera vez:

Antes de usar los auriculares por primera vez: Antes de usar los auriculares por primera vez: Cárgalos durante unas 3 horas ininterrumpidas. El indicador verde no se encenderá si los auriculares están completamente cargados (para saber más, consulta

Más detalles

Bienvenidos IMPORTANTE:

Bienvenidos IMPORTANTE: MANUAL DEL USUARIO 2 Bienvenidos 1. Gracias por adquirir nuestra tableta Proton Tab2 Multimedia Internet Device X-VIEW. 2. Para operar con la unidad correctamente, por favor lea el Manual del Usuario cuidadosamente

Más detalles

Serie Voyager Edge UC. Guía de usuario

Serie Voyager Edge UC. Guía de usuario Serie Voyager Edge UC Guía de usuario Índice Contenido de la caja 3 Introducción 4 Descripción general del auricular 4 Adaptador Bluetooth USB 4 Introducción al estuche de carga 5 Emparejamiento 6 Emparejamiento

Más detalles

Procesador de sonido serie DA de Plantronics. Guía de usuario

Procesador de sonido serie DA de Plantronics. Guía de usuario Procesador de sonido serie DA de Plantronics Guía de usuario Índice Bienvenido 3 Intensidad 4 Software de Plantronics 5 Instalar Plantronics Hub 5 Iniciar Hub 5 Fichas de Hub 5 Utilizar el auricular 6

Más detalles

JABRA BIZ 2400 II. Manual de instrucciones. jabra.com/biz2400

JABRA BIZ 2400 II. Manual de instrucciones. jabra.com/biz2400 Manual de instrucciones jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas

Más detalles

MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH

MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH TABLA DE CONTENIDOS 1.0 Desembalaje...3 2.0 Botones y conexiones de DALI KATCH..4 2.1 Descripción de botones de DALI KATCH...4 2.2 Descripción de Conectores de DALI KATCH.

Más detalles

MSB1 Manual de usuario. MARS Gaming MANUAL DE USUARIO

MSB1 Manual de usuario. MARS Gaming MANUAL DE USUARIO MSB1 Manual de usuario MARS Gaming by MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción 2. Precauciones con la batería 3. Cómo empezar 4. Conexión del cable 5. Conexión del Bluetooth 6. Conexión NFC 7. Uso del

Más detalles

Guía de inicio rápido del DVR

Guía de inicio rápido del DVR Guía de inicio rápido del DVR ES Bienvenido! Comencemos. Conozca su DVR Qué significa? Conecte las cámaras Conecte el DVR a su red hogareña Conecte el mouse Conecte el DVR a su HDTV Conecte el DVR al monitor

Más detalles

Guía de usuario de Antena Bluetooth / USB Índice

Guía de usuario de Antena Bluetooth / USB Índice Índice Introducción Descripción Carga de la batería de la Antena Configuración de la Antena por USB Configuración de la Antena por Bluetooth Android Windows Mobile Windows Actualizar el firmware de la

Más detalles

Jabra SUPREME. Manual de usuario.

Jabra SUPREME. Manual de usuario. Jabra SUPREME Manual de usuario www.jabra.com Índice GRACIAS...2 ACERCA DE JABRA SUPREME...2 FUNCIONES DEL auricular...3 CÓMO EMPEZAR...4 CÓMO CARGAR EL AURICULAR...4 CÓMO LLEVARLO...5 ENCENDIDO Y APAGADO

Más detalles

Jabra SUPREME UC. Manual de usuario.

Jabra SUPREME UC. Manual de usuario. Jabra SUPREME UC Manual de usuario www.jabra.com ÍNDICE BIENVENIDO...2 ACERCA DE UC...2 FUNCIONES DEL AURICULAR...3 CONEXIÓN DE UN TELÉFONO/DISPOSITIVO AL AURICULAR...4 CÓMO LLEVARLO...4 ENCENDIDO Y APAGADO

Más detalles

BackBeat SENSE. Guía de usuario

BackBeat SENSE. Guía de usuario BackBeat SENSE Guía de usuario Índice Introducción 3 Descripción general del auricular 3 Mantenga la seguridad 3 Contenido de la caja 4 Emparejamiento 5 Emparejamiento 5 Emparejar un segundo dispositivo

Más detalles

BE6i Auriculares intrauditivos Bluetooth

BE6i Auriculares intrauditivos Bluetooth BE6i Auriculares intrauditivos Bluetooth Contenido CONTENIDO DEL PAQUETE AURICULARES BE6i INFORMACIÓ N BÁSICA Cargar los auriculares BE6i Comprobar el nivel de carga de la batería Asociación Bluetooth

Más detalles

A. Descripción del producto. B. Presentación del producto

A. Descripción del producto. B. Presentación del producto 42 A. Descripción del producto SUPERTOOTH VOICE es un kit manos libres Bluetooth que soporta teléfonos con perfil Bluetooth auricular o manos libres. Sus características especiales incluyen Supresión de

Más detalles

AURICUARES BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO

AURICUARES BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO AURICUARES BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO AURICUARES BLUETOOTH Manual de usuario Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. No tire nunca este

Más detalles

1. INTRODUCCIÓN DISPOSICIÓN DE CARÁTULA. Esta guía explica cómo operar la serie de teléfonos DT (DT310/DT710/DT330/DT730)

1. INTRODUCCIÓN DISPOSICIÓN DE CARÁTULA. Esta guía explica cómo operar la serie de teléfonos DT (DT310/DT710/DT330/DT730) NEC Infrontia Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, funciones, o características, en cualquier momento, sin previo aviso. DESCRIPCIÓN BÁSICA NEC Infrontia Corporation ha preparado

Más detalles

CÁMARA IP INALÁMBRICA HD 720p VISIÓN NOCTURNA, AUDIO Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN

CÁMARA IP INALÁMBRICA HD 720p VISIÓN NOCTURNA, AUDIO Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN CÁMARA IP INALÁMBRICA HD 720p VISIÓN NOCTURNA, AUDIO Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN VTA-83700 Gracias por adquirir nuestra CÁMARA! Antes de instalar y operar el producto, se recomienda tener en cuenta las instrucciones

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. Audífono Bluetooth M100

MÁS INFORMACIÓN. Audífono Bluetooth M100 MÁS INFORMACIÓN Audífono Bluetooth M100 OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Contestar o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Último número marcado (oprima 2 veces) Activar marcación por voz (oprimir durante

Más detalles

BREVE INTRODUCCIÓN PARA EL USO DE LA TABLETA ELECTRONICA.

BREVE INTRODUCCIÓN PARA EL USO DE LA TABLETA ELECTRONICA. TF Reinicio Toma de energia HDMI USB Microfono Entrada de audifonos BREVE INTRODUCCIÓN PARA EL USO DE LA TABLETA ELECTRONICA. Diagrama complete de la tableta electronica. Panel Frontal: Cámara frontal

Más detalles

Pulsera Fitness SB01

Pulsera Fitness SB01 Pulsera Fitness SB01 Pulsera Fitness SB01 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. Gracias por elegir la Pulsera Fitness

Más detalles

Guía de inicio rápido del DVR

Guía de inicio rápido del DVR Guía de inicio rápido del DVR ES Bienvenido! Comencemos. Conozca su DVR Qué significa? Conexión de las cámaras Conecte a su red hogareña Conecte el mouse Conecte el DVR a su HDTV Conecte el DVR al monitor

Más detalles

1. CONTENIDO DEL PAQUETE

1. CONTENIDO DEL PAQUETE El auricular inalámbrico de juego para Xbox Razer Chimaera 5.1 te sumerge en un sonido envolvente totalmente realista. Producto de nuestra amplia experiencia en audio para juegos de ordenador, este auricular

Más detalles

2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.

2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible. Manual de usuario 1 Introducción 1. Gracias por elegir la nueva Novus Pad Windows. 2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO CONTROL TRACKER VERSION 3.1

MANUAL DEL USUARIO CONTROL TRACKER VERSION 3.1 CONTROLA TU GPS DE FORMA RAPIDA Y SEGURA DIRECTAMENTE DESDE TU SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO CONTROL TRACKER VERSION 3.1 PANTALLA DE INICIO Indica el sistema operativo del programa SELECCIÓN DE IDIOMA

Más detalles

Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300

Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300 Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300 Este modelo incluye tres funciones principales: (1) Incluye dos lentes que puede utilizar para tomar imágenes de la parte delantera y trasera al mismo

Más detalles

Guía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500

Guía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500 Guía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500 Servicio técnico Gracias por seleccionar productos NETGEAR. Después de instalar el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta

Más detalles

DVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON

DVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON DVC1000 CÁMARA DVR PARA VEHICULO MANUAL DE USUARIO Tu seguridad en la Ruta by SOLOMON No se permite copiar total o parcial este Manual, todos los derechos reservados por FUNCIONES E IMAGENES DEL PRODUCTO

Más detalles