Planifique para su futuro

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Planifique para su futuro"

Transcripción

1 PLAN SUPLEMENTARIO DE JUBILACIÓN DEL CHICAGO REGIONAL COUNCIL OF CARPENTERS Planifique para su futuro Su jubilación puede durar 20 años o más, eso es bastante tiempo sin recibir un cheque de nómina! Por supuesto, aún habrá cuentas por pagar, por lo cual usted tendrá que planificar con anticipación sus necesidades de ingreso futuras. INVIERTA EN SU FUTURO Para ayudarle a aprovechar al máximo su jubilación, los fideicomisarios mantienen una cuenta para usted como participante en el plan suplementario de jubilación. Los empleadores participantes pueden efectuar, en nombre suyo, contribuciones a su cuenta según lo estipulado en el contrato de negociación colectiva. Le corresponde a usted decidir cómo invertir sus contribuciones. COMIENCE HOY MISMO Las decisiones de inversión que realice hoy pueden tener un impacto significativo en su capacidad de mantener un estilo de vida cómodo durante su jubilación. Por ese motivo es importante conocer las opciones disponibles del plan suplementario de jubilación y hacer las elecciones más apropiadas para su situación particular. Si usted no realiza sus propias elecciones de inversión, las contribuciones a su cuenta se invertirán automáticamente en el fondo diversificado profesionalmente Vanguard Target Retirement Fund que mejor coincida con el año de su jubilación prevista con base en su edad actual y con la edad de jubilación normal de 65 años estipulada en el plan suplementario de jubilación. Si desea más información, consulte el Aviso de inversión alternativa predeterminada calificada (Qualified Default Investment Alternative Notice) que se adjunta a esta guía. 40% o menos: La cantidad de su ingreso que puede proporcionarle su seguro social en la jubilación. COMENZAR ES FçCIL Lea esta guía para comenzar con solo tres pasos sencillos: Conocer acerca del plan suplementario de jubilación. Seleccionar sus inversiones. Administrar su cuenta VEA EL POTENCIAL DE CRECIMIENTO QUE LE OFRECE SU PLAN SUPLEMENTARIO DE JUBILACIÓN Sus empleadores comienzan a realizar contribuciones a su cuenta inmediatamente para brindarle el máximo potencial de crecimiento. Si usted recibe $300 al mes en contribuciones durante 40 años, usted podría haber acumulado posiblemente más de $1 millón de dólares al momento de su jubilación. $1,047,302 Valor de cuenta* en la fecha de jubilación Hoy 10 años 20 años 30 años 40 años * Esta ilustración tiene como objeto únicamente demostrar el efecto del interés compuesto en el correr del tiempo. Supone que las contribuciones se realizan al final de cada mes y que las inversiones devengan una tasa de retorno nominal hipotética de 8%, compuesta mensualmente (la tasa de retorno efectiva es de 8.30%). Esto no refleja la tasa de retorno de ninguna de sus inversiones en el Plan suplementario de jubilación, la cual fluctuará. La inversión regular no asegura utilidades ni protege contra pérdidas en mercados a la baja. Este ejemplo no muestra los impuestos imponibles al retirar los fondos. Los retiros de dinero están sujetos a impuestos sobre ingresos, y aquellos que se efectúen antes de cumplir 59 años de edad pueden estar sujetos a una penalización adicional del 10%. CONOZCA MÁS DETALLES EN o llame al

2 STEP 1 CONOCER ACERCA DEL PLAN SUPLEMENTARIO DE JUBILACIÓN He aquí algunos de los beneficios del plan suplementario de jubilación. Para obtener información más detallada, consulte la Descripción resumida del plan (Summary Plan Description, SPD). ÀQuines pueden participar? Usted es elegible para participar en el Plan suplementario de jubilación si completa una hora de servicio trabajando para un empleador participante. Contribuciones del empleador Sus empleadores automáticamente realizan contribuciones en su nombre según lo determine su contrato de negociación colectiva. Estas contribuciones son recibidas en la oficina del fondo y luego enviadas a su cuenta en Mercer, el registrador del Plan suplementario de jubilación. Contribuciones por transferencia Si usted es un miembro activo, puede realizar transferencias directas desde otro plan de jubilación calificado hacia el plan suplementario de jubilación. Si desea asistencia para realizar una contribución por transferencia, llame al número sin costo del plan suplementario de jubilación Inversiones dirigidas por el titular Usted decide cómo invertir el dinero en su cuenta. Es importante aprovechar al máximo esta flexibilidad y personalizar un plan de inversiones que se ajuste a su situación. Considere sus metas específicas, cuánto tiempo tiene para alcanzarlas, el nivel de vida que desea tener durante su jubilación, y el nivel de riesgo de inversiones que está dispuesto a aceptar. QUÉ OCURRE SI NO ELIJO NINGUNA INVERSIÓN? Si usted no realiza sus propias elecciones de inversión, sus contribuciones serán invertidas automáticamente en el fondo diversificado profesionalmente Vanguard Target Retirement Fund que mejor coincida con el año de su jubilación previsto con base en su edad actual y la edad de jubilación normal de 65 años estipulada por el Plan suplementario de jubilación. (Consulte más información en el Aviso de alternativa de inversión predeterminada calificada). Este fondo no es necesariamente el más apropiado para usted. Le alentamos a revisar sus opciones y a participar activamente en sus decisiones de inversión. ADQUISICIÓN DE DERECHOS (VESTING) Usted posee siempre el 100% de los derechos del valor total de su cuenta, sujeto a pérdidas o ganancias de la inversión. Los fondos Vanguard Target Retirement Funds intentan permitirle realizar una sola opción de inversión para su cuenta del Plan suplementario de jubilación con base en el año en que prevé comenzar a retirar sus fondos, usualmente al jubilarse, e invertirlos en una cartera integral que ha sido diversificada profesionalmente entre diversos fondos y estilos de inversión. Además, usted puede hacer que la asignación de activos de su inversión se ajuste para generalmente ser más conservadora en el correr del tiempo a medida que el fondo se aproxime a su fecha de vencimiento, generalmente el año en que usted prevé comenzar a retirar sus activos. La inversión con fecha prevista está diseñada para inversionistas que esperan jubilarse en una fecha cercana a la indicada en el nombre del fondo. La estrategia de asignación de activos generalmente se vuelve cada vez más conservadora en la medida en que el fondo se aproxima y sobrepasa la fecha prevista. Los riesgos de la inversión cambian con el tiempo en la medida en que cambia la asignación subyacente de activos de inversión. La inversión está sujeta a la volatilidad de los mercados financieros, incluidas las inversiones en patrimonio e ingreso fijo en EE. UU. y en el extranjero, y puede estar sujeta a riesgos relacionados con las inversiones en acciones de alto rendimiento small-cap, relacionadas con materias primas y títulos valores extranjeros. El capital invertido no está garantizado en ningún momento, ni en la fecha deseada ni después de esta. 2

3 STEP 2 SELECCIONAR SUS INVERSIONES El Plan suplementario de jubilación le ofrece dos maneras de invertir. Usted puede elegir una cartera de inversiones ya combinada que le ofrece un enfoque de un solo paso para crear una cartera de inversiones diversificada. Esta opción puede ser apropiada para usted si prefiere la facilidad y la conveniencia que le ofrece un fondo profesionalmente diversificado y administrado. Usted puede optar por combinar su propia cartera seleccionando entre las opciones individuales de inversión disponibles en el Plan Suplementario de Jubilación. Esta opción puede ser apropiada para usted si prefiere la libertad para crear su propia combinación de inversiones y manejar activamente su propia cartera de inversiones. ÀQu clase de inversionista es usted? Llene este cuestionario para tener una mejor idea de si usted debería elegir un fondo único ya combinado o combinar su propia cartera de opciones de inversión individuales. Deseo seleccionar una sola inversión. Deseo elegir mi propia combinación de fondos de diversos tipos. Deseo que mi cartera de inversiones se invierta profesionalmente entre fondos/inversiones de diversos tipos. Deseo que mi cartera de inversiones se reequilibre activamente con base en una estrategia definida. Deseo tener tiempo para conocer lo más que pueda acerca de mis opciones de inversión. Deseo monitorear mi cartera de inversiones y efectuar ajustes de manera continua. AL COMBINAR SU PROPIA CARTERA DE INVERSIONES, NO SE OLVIDE DE REEQUILIBRARLA Con el tiempo, los rendimientos diferentes de ganancias y pérdidas entre sus inversiones pueden desviar su cartera de inversiones y alejarla de su estrategia inicial. El reequilibrio de su cartera de inversiones puede ayudarle a mantenerla alineada con la estrategia de inversión inicial. Usted puede inscribirse para que le reequilibren su cartera de inversiones automáticamente cada tres, seis o 12 meses. Conozca más detalles en línea. El reequilibrio de las inversiones no asegura utilidades ni protege contra pérdidas en mercados a la baja. Si marcó más casillas en la columna IZQUIERDA, entonces quizá desee considerar la selección de un fondo único previamente combinado. Si marcó más casillas en la columna DERECHA, entonces quizá desee considerar combinar su propia cartera de inversiones individuales. PARA ENTENDER SUS OPCIONES DE INVERSIÓN Para ver un listado de las opciones de inversión específicas que ofrece el Plan suplementario de jubilación, revise el Aviso de gastos e inversiones adjunto o visite el sitio web del Plan suplementario de jubilación. La información detallada acerca de las opciones de inversión del Plan suplementario de jubilación, incluidas las hojas de datos del fondo, está disponible en línea. Visite la página inicial mywealth y haga clic en la pestaña Inversiones (Investments)

4 STEP 2 SELECCIONAR SUS INVERSIONES (continuación) Categoras de inversin Si usted opta por combinar su propia cartera de inversiones, podrá seleccionar entre una diversidad de inversiones para crear una cartera que mejor se ajuste a su tolerancia de riesgo, marco de tiempo y metas. Las opciones de inversión disponibles para usted en el Plan suplementario de jubilación representan diferentes estilos de inversión. La información a continuación le ayudará a comprender las diferencias entre ellas y los riesgos asociados con cada tipo de inversión*. MAYOR RIESGO/MAYOR RETORNO DE INVERSIÓN POSIBLE FONDOS GLOBALES/INTERNACIONALES, invierten principalmente en títulos valores de cualquier parte del mundo. Los fondos globales pueden incluir títulos valores de EE. UU., mientras que los fondos internacionales se centran en títulos valores emitidos por empresas ubicadas o que obtienen sus ingresos fuera de EE. UU. Los títulos valores extranjeros son considerados de mayor riesgo que los títulos valores nacionales debido a las posibles fluctuaciones de divisas y situaciones de inestabilidad económica y política. FONDOS DE CAPITAL NACIONAL SMALL-CAP, invierten principalmente en empresas de EE. UU. con menores capitalizaciones de mercado. Los títulos valores de empresas de menor tamaño y menos conocidas pueden ser más volátiles que aquellos de empresas más grandes. FONDOS DE CAPITAL NACIONAL MID-CAP, invierten principalmente en empresas de EE. UU. con una capitalización de mercado intermedia. Los títulos valores de empresas de mediano tamaño pueden ser más volátiles que aquellos de empresas más grandes. FONDOS DE CAPITAL NACIONAL LARGE/MULTI-CAP, invierten en acciones de empresas de EE. UU. con gran capitalización de mercado o múltiples gamas de capitalización de mercado. Los fondos multi-cap pueden proporcionar diversificación adicional ya que ellos tienen la flexibilidad de poder invertir en gamas de capitalización de mercado pequeñas, intermedias y/o grandes simultáneamente. FONDOS DE ACTIVOS COMBINADOS, invierten principalmente en una combinación fija o variable de estas tres clases principales de activos: acciones, bonos y alternativas de efectivo. FONDOS DE INGRESO/BONOS, invierten principalmente en bonos y otros instrumentos de deuda a fin procurar posibles ingresos actuales en vez de la apreciación del capital. FONDOS DE PRESERVACIÓN DE CAPITAL, tratan de evitar que se reduzca el valor de su monto de inversión original mediante la inversión en bonos de corto plazo o contratos emitidos por compañías solventes, instituciones financieras y entidades de gobierno. MENOR RIESGO/MENOR RETORNO DE INVERSIÓN POSIBLE * Las alineaciones de fondos pueden variar con el tiempo. Las opciones de inversión disponibles actualmente para usted podrían no incluir todas las categorías antes indicadas. Consulte el sitio web del Plan suplementario de jubilación para obtener la información más reciente. 4

5 STEP 2 SELECCIONAR SUS INVERSIONES (continuación) Conceptos de inversin Es importante comprender algunos de los conceptos básicos de inversión a fin de poder seleccionar las inversiones que son más apropiadas para usted. Una cartera diversificada consiste en una diversidad de tipos de inversión. Es una manera, comprobada en el tiempo, de administrar el riesgo a la vez de aumentar el potencial de retorno de la inversión, debido a que cada tipo de inversión responde de manera diferente a las condiciones cambiantes del mercado. Poseer una variedad de tipos de inversión puede ayudar a equilibrar las disminuciones en un área con la oportunidad de aumentos en otras. Por supuesto, usted puede aún perder dinero en una cartera de inversiones diversificada. Relación riesgo/retorno de inversión, se refiere al concepto de que las inversiones que ofrecen mayor potencial de retorno de la inversión también presentan mayores riesgos. Las inversiones que son menos riesgosas típicamente ofrecen menores retornos posibles. Al elegir sus inversiones, le recomendamos considerar su deseo de crecimiento de largo plazo y su tolerancia para tomar riesgos. Típicamente los inversionistas que disponen de muchos años antes de la jubilación eligen inversiones con potencial de crecimiento a largo plazo, dado que tienen más tiempo para recuperarse del posible impacto de las pérdidas que puedan ocurrir a corto plazo. Acciones, son participaciones de propiedad en una empresa. Capitalización, se refiere al valor de mercado total de una empresa según se determine mediante sus acciones circulantes. Bonos, son préstamos a empresas o gobiernos que se pagan con intereses a los inversionistas en un plazo determinado. Instrumentos de preservación de capital, son bonos de corto plazo, fondos de mercados monetarios o contratos emitidos por empresas solventes, instituciones financieras y entidades gubernamentales. Fondos mutuos, agrupan el dinero de varios inversionistas para comprar una diversidad de inversiones en una cartera individual profesionalmente administrada. De la misma manera que hay diferentes tipos de acciones y bonos, también existen diferentes clases de fondos mutuos. DESEA MÁS INFORMACIÓN? Hay disponible un glosario completo de términos de inversión en el sitio web. OBTENGA DIVERSIFICACIÓN INTEGRADA Si usted elige una cartera ya combinada, todas las contribuciones realizadas a su cuenta serán invertidas en un fondo diversificado profesionalmente que es administrado para mantener una combinación apropiada de inversiones para lograr sus objetivos. Seleccionar una opción ya combinada es una manera fácil de beneficiarse de esta estrategia de diversificación comprobada en el tiempo. CONOZCA SU TOLERANCIA DE RIESGOS Y TIEMPO DE INVERSIÓN RESTANTE Su tolerancia de riesgo es su nivel de confort personal respecto al riesgo. Le recomendamos considerar cuidadosamente qué tanta tolerancia al riesgo o aversión al riesgo usted tiene y seleccionar las inversiones que ofrezcan el nivel de riesgo apropiado para su situación particular. Su tiempo restante de inversión se refiere a cuántos años faltan para su fecha de jubilación. Si su fecha de jubilación es lejana, quizá desee enfocarse en inversiones orientadas al crecimiento, tales como las acciones. Si usted está próximo a la jubilación, quizá desee enfocarse en inversiones orientadas al ingreso, tales como los bonos

6 STEP 3 CÓMO MANEJAR SU CUENTA El plan suplementario de jubilación le ofrece dos maneras convenientes de administrar su cuenta: Por Internet: El sitio web del Plan suplementario de jubilación le ofrece herramientas de planificación interactivas para ayudarle a tomar sus decisiones de inversión. Necesitará establecer un nombre de usuario y contraseña para proteger la seguridad de su cuenta en línea. La primera vez que visite el sitio, haga clic en Get Started (Iniciar) y siga las instrucciones para inscribir su cuenta. Una vez que haya creado un nombre de usuario y su contraseña, podrá utilizarlos para acceder a su cuenta en cualquier momento. Durante el proceso de inscripción, también se le solicitará que brinde respuestas a tres preguntas de seguridad. Esto le permitirá recuperar su información de inicio de sesión si algún día la olvida. Por teléfono: Para obtener ayuda personal, llame al número sin costo del Plan suplementario de jubilación, entre las 7 a.m. y las 9 p.m., horario del centro de EE. UU., de lunes a viernes, y oprima 0 para hablar con un Representante de servicio. RECORDAR SU INFORMACIÓN DE INICIO DE SESIÓN Quizá desee tomar nota de su nombre de usuario, contraseña y PIN aquí para referencia futura. Mi nombre de usuario: Mi contraseña: Mi PIN: Siga las instrucciones para ingresar información que confirme su identidad. Para ciertas transacciones, se le solicitará establecer un número de identificación personal (PIN). UN VISTAZO A SUS OPCIONES No tomar acción alguna Se invertirán sus contribuciones en el fondo predeterminado del Plan suplementario de jubilación según lo descrito en esta guía. Invertir en un fondo ya combinado Elija la cartera que mejor coincida con su año previsto de jubilación. Combine su propia cartera Seleccione una combinación de inversiones individuales que coincidan con sus metas específicas. 6

7 STEP 3 CÓMO ADMINISTRAR SU CUENTA (continuación) Opciones de administracin de cuenta Inicie sesión en el sitio web del Plan suplementario de jubilación o llame al número sin costo del Plan suplementario de jubilación para: Cambiar sus elecciones de inversión Usted puede cambiar la manera en que su saldo existente y futuras contribuciones se invierten día a día. Los intercambios (transferencias) de una inversión a otra pueden realizarse en monto de dólares, porcentajes o acciones. La reasignación de inversiones futuras puede hacerse en incrementos de 1%. Reequilibrio de su cartera Si usted opta por combinar su propia cartera de inversiones, es importante que la reequilibre cada cierto tiempo. Con el tiempo, los rendimientos diferentes de ganancias y pérdidas entre sus inversiones pueden desviar su cartera de inversiones lejos de su estrategia inicial. El reequilibrio de su cartera de inversiones puede ayudarle a permanecer en línea con su estrategia de inversión original. El reequilibrio de las inversiones no asegura utilidades ni protege contra pérdidas en mercados a la baja. Ver estado de cuenta Un estado de cuenta completo se le enviará por correo aproximadamente 10 días hábiles después del cierre de cada trimestre calendario. Su estado de cuenta trimestral más reciente estará disponible en la sección My Accounts del sitio web del Plan suplementario de jubilación. RECURSOS EN LÍNEA Disponibles en Transacciones Desde la página inicial mywealth, puede revisar y administrar sus detalles de cuenta, tales como cambiar sus selecciones de inversión. Formularios Todos los formularios del Plan suplementario de jubilación están accesibles en una sola ubicación. Centro de recursos Visite el Centro de recursos para encontrar información acerca del Plan suplementario de jubilación además de una diversidad de artículos informativos, calculadoras, y seminarios web para ayudarle a conocer más acerca de la planificación para su jubilación. MyView Use la calculadora MyView para determinar si usted está en la ruta correcta para alcanzar su meta de ahorros para la jubilación.* Desde la página inicial mywealth haga clic en MyView en la casilla de recursos. * MyView es una marca de servicio registrada de Mercer, Inc. DESIGNAR UN BENEFICIARIO Es importante seleccionar a alguien para que reciba el valor de su cuenta en caso de que usted fallezca. Para designar su beneficiario debe llenar el formulario de beneficiario. OPCIÓN ECOLÓGICA Usted puede dejar de recibir estados de cuenta impresos haciendo clic en la pestaña Less mail, more trees (Menos correo, más árboles) en el sitio web del Plan suplementario de jubilación. Se le avisará por correo electrónico cuando su estado de cuenta más reciente esté disponible para consulta en línea. CÓMO ACCEDER A SU DINERO El dinero en su cuenta está destinado para utilizarse como inversión de largo plazo que le ayudará a prepararse para sus necesidades financieras durante la jubilación. Sin embargo, en determinadas circunstancias, usted quizá pueda tener acceso al dinero de su cuenta antes de cumplir la edad de jubilación. Para obtener información acerca de cómo solicitar un retiro durante el servicio, llame al teléfono sin costo o visite el sitio web

8 ASPECTOS IMPORTANTES A CONSIDERAR Antes de invertir, considere cuidadosamente los objetivos, los riesgos, los recargos y los gastos de los fondos o de las opciones de la inversión. Llame al para obtener un prospecto y, si estuviese disponible, un prospecto resumido o una circular de oferta que contenga esta información y otros datos pertinentes. ÀNECESITA AYUDA O MçS INFORMACIîN? Inicie sesión en o llame al número sin costo del Plan Suplementario de Jubilación al entre las 7 a.m. y las 9 p.m. horario del centro de EE. UU., disponible de lunes a viernes. RECORDATORIO: Si usted no efectúa sus propias selecciones de inversión, estas contribuciones serán invertidas en el fondo predeterminado. Consulte el Aviso de alternativa de inversión predeterminada calificada para obtener más información. Toda inversión implica riesgo. Tenga presente que las inversiones que incluyen acciones internacionales o extranjeras están sujetas a tasas de interés, tasas de cambio de divisa extranjera y riesgos económicos y políticos. Estos riesgos son aún mayores en los mercados emergentes. Las inversiones que incluyen títulos valores small-cap o mid-cap o títulos valores de compañías más pequeñas y menos conocidas pueden ser más volátiles que aquellas realizadas en compañías más grandes. Los fondos sectorizados (Sector Fund) involucran más riesgo que los fondos que se invierten más diversificadamente. Las inversiones con ingresos fijos involucran riesgos de tasas de interés (al subir las tasas de interés, los precios de los bonos usualmente bajan), riesgos de incumplimiento del emisor, riesgos crediticios del emisor, y riesgos inflacionarios. Los fondos de mercado monetario no están asegurados ni garantizados por la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) ni por ninguna otra agencia gubernamental. No obstante que los fondos de mercado monetario intentan tener un precio de acción constante de $1.00, es posible aún perder dinero en estos fondos. Los títulos valores gubernamentales y de sus agencias no están garantizados. Para obtener más información detallada sobre los riesgos y otra información importante en relación con las inversiones en su Plan Suplementario de Jubilación, consulte por favor la Descripción Resumida del Plan (Summary Plan Description, SPD), la declaración de oferta o el prospecto de la inversión. La inversión involucra riesgo, incluso el riesgo de pérdida. No obstante que se ha realizado el máximo esfuerzo para asegurar la exactitud de la información en este documento, en caso de existir discrepancias, tendrán precedencia los documentos oficiales del Plan Suplementario de Jubilación /14

9 P.O. Box 9740 Providence, RI FONDO DE JUBILACIÓN SUPLEMENTARIO DEL CONSEJO REGIONAL DE CARPINTEROS DE CHICAGO Notificación sobre gastos e inversiones de octubre de 2014 Información importante relacionada con el Plan y las inversiones Contenido: Información general Cómo interpretar esta notificación Información relacionada con el Plan Tasas y gastos Gastos administrativos del Plan Gastos individuales del participante Opciones de inversión de su Plan FD1 Notificación sobre gastos e inversiones de octubre de 2014 Página 1 de FD1 September 2013 Expense and Investment Notice Page 9 of 25

10 Información general Ahorrar para su jubilación es un aspecto importante para su futuro financiero, ya sea que esté próximo a jubilarse o que todavía le falten algunos años. El FONDO DE JUBILACIÓN SUPLEMENTARIO DEL CONSEJO REGIONAL DE CARPINTEROS DE CHICAGO (su "Plan") está diseñado para ayudarlo a cumplir con sus objetivos de jubilación. Su Plan proporciona numerosas ventajas que posiblemente no obtenga con otros tipos de Planes de ahorro, y esto es un aspecto importante para un futuro financiero seguro. Esta notificación tiene el objetivo de ayudarlo a tomar decisiones sobre sus ahorros para la jubilación. La ley federal* requiere que se le brinde determinada información relacionada con el Plan y con las inversiones porque usted tiene una cuenta en su Plan o porque es elegible para participar. Esta notificación incluye información importante acerca de su Plan y sus inversiones, incluidas las tasas y los gastos que pueden cobrarse a su cuenta. Esta notificación se basa en la información disponible para su Plan a partir de octubre de Revise este material detenidamente en su totalidad, incluido cualquier mensaje adicional o anexo que pudiera contener esta notificación. Tome esta notificación como referencia para administrar o controlar la cuenta de su Plan y sus opciones de inversión. Para obtener más información o si tiene alguna pregunta sobre este documento o sobre las tasas que podrían cobrarse a su cuenta, comuníquese con el Fondo de Retiro Suplementario del Consejo Regional de Carpinteros de Chicago al opción n. 4, 12 E. Erie Street, 8th Floor, Chicago, IL 60611, *Sección 404(a) de la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación para los Empleados (Employee Retirement Income Security Act, ERISA) de 1974, con sus enmiendas, y sección de Regulaciones del Departamento de Trabajo (Department of Labor, DOL) a-5. A través de Internet en Inicie sesión en el sitio web de su Plan con su nombre de usuario y contraseña. La primera vez que inicie sesión, su identificación de usuario será su Número de Seguro Social y su contraseña será su fecha de nacimiento (MMDDAA). Luego se le pedirá que cree una nueva identificación de usuario y contraseña. Por teléfono al Puede llamar entre las 8:00 a.m. y las 10:00 p.m. hora del Este, durante los días laborables. Deberá introducir el Número de Seguro Social y su número de identificación personal (PIN). Proteja el medio ambiente! Su Plan le permite elegir la opción de acceder a las notificaciones de divulgación de tasas a través de Internet en lugar de recibir copias impresas por correo. Al optar por visualizar sus notificaciones en Internet, usted reducirá la cantidad de envíos postales impresos en papel y ayudará así a proteger el medio ambiente. Recibirá un mensaje de correo electrónico cuando aparezca una nueva notificación disponible para visualizar en Internet. Proteja el medio ambiente y comience hoy mismo! Diríjase a la pestaña "opciones de mensajería" ("mailing options") en el sitio web del Plan para optar por recibir notificaciones a través de Internet. Tenga en cuenta que la información que aparece en esta notificación podría cambiar en cualquier momento, lo que incluye las inversiones ofrecidas en su Plan y las tasas generales e individuales que se cobran a su cuenta. Recibirá información acerca de los cambios cuando se requiera FD1 Notificación sobre gastos e inversiones de octubre de 2014 Página 2 de FD1 September 2013 Expense and Investment Notice Page 10 of 25

11 Cómo interpretar esta notificación Esta notificación proporciona información valiosa sobre su Plan, los costos operativos de su Plan y las inversiones disponibles en su Plan. Esta notificación se le proporciona a usted en virtud de las normas del Departamento de Trabajo, y tiene el objetivo de brindarle información para ayudarlo a tomar decisiones más informadas acerca de su Plan. Esta notificación cubre tres temas generales. Información relacionada con el Plan: Incluye una descripción de cómo puede controlar las inversiones de su cuenta e implementar decisiones de inversión. Tasas y gastos: Incluye la descripción de lo siguiente: (1) los gastos administrativos generales del Plan (por ejemplo, gastos legales, contables y de mantenimiento de registros) que pueden cobrarse a su cuenta y la forma en que se asignan, y (2) los gastos por transacciones individuales (por ejemplo, el procesamiento de un préstamo o un reparto) que puede cobrarse a su cuenta. Opciones de inversión de su Plan: Proporciona información importante, incluida la información sobre gastos y rendimiento con respecto a las opciones de inversión de su Plan. Su Plan opera sobre la base de documentos legales conocidos como "documentos del Plan" que están disponibles a través de su patrocinador del Plan. Si pareciera existir alguna diferencia entre dichos documentos del Plan y esta notificación, regirán los términos de los documentos del Plan. También consulte, según corresponda, el prospecto del fondo, la declaración de ofrecimientos o la hoja informativa del fondo antes de elegir sus opciones de inversión FD2 Notificación sobre gastos e inversiones de octubre de 2014 Página 3 de FD2 September 2013 Expense and Investment Notice Page 11 of 25

12 Información relacionada con el Plan Esta sección describe la forma en que usted puede controlar la inversión de su cuenta, e implementar las decisiones de inversión. Cómo administrar las inversiones de su Plan Usted dirige la forma en que se invierte su cuenta entre las opciones de inversión elegidas por su patrocinador para su Plan. Para obtener una lista de todas las opciones de inversión que incluya información importante sobre gastos y rendimiento, y de todas las restricciones o limitaciones de intercambios específicos de inversión a su capacidad de proporcionar instrucciones, consulte la sección "Opciones de inversión de su Plan" ubicada al final de esta notificación. Instrucciones de inversión y administración de su cuenta Usted puede elegir o modificar las inversiones actuales y futuras de su cuenta iniciando sesión en el sitio web del Plan o llamando al número gratuito que aparece en la sección "Información general" al comienzo de esta notificación. Sería conveniente que considere la información contenida en esta notificación cuando esté por tomar una decisión acerca de la inversión de su cuenta. Restricciones de las transacciones de inversión Por lo general, usted puede solicitar cambiar las inversiones de su Plan en cualquier momento, incluso la forma en que sus futuras contribuciones serán invertidas, pero estará sujeto a los requisitos para transacciones específicas de una inversión. Asimismo, pueden aplicarse otras limitaciones determinadas. Los administradores de inversión pueden limitar o prohibir el oportunismo de mercado o las transacciones excesivas (esto incluye las transacciones con las cuentas de corretaje personales y las cuentas de jubilación) para proteger los intereses a largo plazo de los accionistas. Normalmente, cualquier operación de "ida y vuelta" en un mismo fondo de inversión, de cualquier monto en dólares, dentro de un período de 90 días será considerada como actividad de intercambio excesivo. Una operación de ida y vuelta se define como la acción de una transacción "de entrada" y una transacción "de salida", iniciada por usted y que se produce dentro de un período de 90 días. Los montos en dólares de las transacciones de entrada y de salida no necesariamente deben coincidir y las transacciones pueden realizarse en cualquier orden. Además, es posible que se apliquen tasas de transacción a corto plazo y tasas de rescate a determinados intercambios. También es posible que se apliquen otras restricciones de transacción a una inversión por un período limitado o más prolongado. Para obtener más información sobre las inversiones de su Plan, incluidas las restricciones de transacción, consulte la sección "Opciones de inversión de su Plan" al final de esta notificación. Plazos del procesamiento de transacciones de inversión Las transacciones de inversión están sujetas a las fluctuaciones del mercado y se basarán en el valor de inversión calculado a partir del cierre de bolsa del día hábil en que se procesa la solicitud. En general, las solicitudes sobre transacciones de inversión recibidas a través del sitio web del Plan o del número gratuito del Plan antes del cierre del mercado se procesan el mismo día hábil en que se reciben, sujeto a las prácticas administrativas establecidas por su Plan. El cierre del mercado en un día hábil es la hora de cierre de la Bolsa de Valores de Nueva York, que normalmente es a las 4:00 p.m. hora del Este, aunque puede ser más temprano en determinados días feriados. Para determinados intercambios entre inversiones, el momento de compra de inversiones puede depender del momento de liquidación de las inversiones que se venden. No se puede garantizar el tiempo de procesamiento de las solicitudes de transacciones proporcionadas por correo u otras compañías de transporte FD2 Notificación sobre gastos e inversiones de octubre de 2014 Página 4 de FD2 September 2013 Expense and Investment Notice Page 12 of 25

13 Tasas y gastos Si tiene una cuenta en su Plan, puede estar sujeta a gastos y tasas individuales y administrativas del Plan. Gastos administrativos del Plan Los gastos administrativos del Plan representan el costo de los servicios administrativos generales que son necesarios para las operaciones diarias de su Plan. Estos servicios incluyen el mantenimiento de registros del Plan y la custodia/fideicomiso, y podrían incluir otros servicios administrativos como la preparación y distribución de la información y los materiales del Plan, y servicios de auditoría y contaduría. Recuerde que su cuenta también puede estar sujeta a tasas según el tipo de accionista en relación con la inversión, como cargos por la administración de inversiones, gastos operativos, cargos por comisiones de ventas iniciales (front-end) y ventas subsiguientes (backend) y tasas de rescate. Para obtener una lista de estas tasas relacionadas con las inversiones, consulte la sección "Opciones de inversión de su Plan" al final de esta notificación. Se cobrará a cada cuenta una tasa administrativa trimestral de $8.50 ($34.00 por año). Los pagos recibidos de los gastos operativos anuales de las opciones de inversión de su Plan se aplican para compensar los gastos administrativos del Plan. Su patrocinador del Plan se reserva el derecho de cobrar a su cuenta gastos administrativos del Plan adicionales de acuerdo con su documento del Plan, o bien modificar dichos cargos. En caso de que se produzca algún cambio en la forma en que los gastos administrativos se cobran a su cuenta, usted recibirá una notificación previa. Además de la información acerca de las tasas y los gastos que pueden cobrarse a su cuenta, según lo descrito, también recibirá información acerca de las tasas y los gastos que realmente se cobran a su cuenta trimestralmente como parte de su estado trimestral de beneficios. Gastos individuales Además de los gastos administrativos del Plan, se le pueden cobrar a su cuenta tasas de servicios individuales asociadas con las características o servicios opcionales que se ofrecen en su Plan. Estas tasas se cobrarán a su cuenta por separado si usted elige aprovechar alguna característica o servicio particular del Plan. Sus tasas de servicios individuales del Plan aparecen clasificadas por tipo de tasa y monto correspondiente. Tipo de tasa individual Monto Tasa de interés interbancaria $ FD3 Notificación sobre gastos e inversiones de octubre de 2014 Página 5 de FD3 September 2013 Expense and Investment Notice Page 13 of 25

14 Opciones de inversión de su Plan Esta sección contiene información importante diseñada para ayudarle a comparar las opciones de inversión en su Plan. Si desea información adicional sobre las opciones de inversión de su Plan o desea recibir una copia de la información disponible en el sitio web de su Plan sin costo alguno, inicie sesión en el sitio web de su Plan o llame al número gratuito de su Plan que aparece en la sección "Información general" al comienzo de esta notificación. Cómo comprender el cuadro comparativo El cuadro en este documento muestra los nombres y las categorías de cada opción de inversión disponible en su Plan, junto con información acerca del rendimiento de la inversión, de los gastos operativos y de las tasas que pagará si usted invierte en dicha opción de inversión. El cuadro también hace referencia a las restricciones y limitaciones de intercambios específicos de inversión, según corresponda. Información de rendimiento La información de rendimiento incluye las tasas históricas del retorno promedio anual y una comparación con los retornos de un estándar de referencia apropiado para el mismo período de tiempo. Los rendimientos anteriores no garantizan la forma en que la opción de inversión rendirá en el futuro. El retorno de la inversión y el valor principal fluctuarán, por lo que es posible que tenga ganancias o pérdidas cuando se vendan las acciones. El rendimiento actual puede ser mayor o menor que el rendimiento cotizado. Para obtener el rendimiento de cierre de mes más reciente de la opción y para obtener información adicional acerca de sus riesgos principales, inicie sesión en el sitio web de su Plan o llame al número gratuito de su Plan que aparece en la sección "Información general" al comienzo de esta notificación. Todas las inversiones implican riesgos, incluido el riesgo de pérdida. Se han creado numerosos índices para registrar diversos segmentos del mercado. Los índices no pueden adquirirse directamente. Son simplemente medidas del rendimiento del mercado. Algunos de los índices más conocidos del mercado son el Promedio Industrial Dow Jones, el S&P 500 y el índice compuesto del sistema automático de cotización de la Asociación Nacional de Agentes de Bolsa. (National Association of Securities Dealers Automated Quotations, NASDAQ). Información sobre tasas y gastos Las tasas y los gastos para cada opción de inversión incluyen el gasto operativo anual total (indicador de gastos anual bruto), que reduce el índice de retorno de la inversión, junto con otras tasas asociadas según el tipo de accionista. El efecto acumulativo de las tasas y los gastos pueden reducir de manera considerable el crecimiento de sus ahorros de jubilación. Visite el sitio web del Departamento de Trabajo en: para obtener un ejemplo que muestre el efecto a largo plazo de las tasas y los gastos. Las tasas y los gastos son solo uno de los numerosos factores que se deben tener en cuenta al momento de decidir en qué opción invertir. También sería conveniente que considere si la inversión en una opción en particular, junto con sus otras inversiones, le ayudará a alcanzar sus objetivos financieros. El estándar de referencia es una herramienta utilizada para ayudarlo a evaluar el rendimiento de las inversiones de su Plan. Un índice mide el rendimiento de un grupo de valores elegidos para reflejar un determinado segmento del mercado financiero FD3 Notificación sobre gastos e inversiones de octubre de 2014 Página 6 de FD3 September 2013 Expense and Investment Notice Page 14 of 25

15 Cuadro Comparativo Inversiones Rendimiento Tasas y gastos Nombre (TELEIMPRESORA) Fecha de inicio Nombre del estándar de referencia Fondos internacionales/mundiales A partir del 31 de diciembre de año 5 años 10 años Desde el inicio Gasto operativo anual total Como % Por $1000 Tasas según el tipo de accionista Hartford International Opportunities Fund; R5 (IHOTX) 12/22/2006 MSCI All Country World minus US GD 20.81% 15.78% 13.80% 13.32% 5.03% 2.78% 0.91% $9.10 Fondos de renta variable nacional pequeños Columbia Small Cap Value Fund II;Z (NSVAX) 05/01/2002 Russell 2000 Value TR 40.14% 34.52% 19.76% 17.64% 10.30% 8.61% 10.23% 8.53% 1.07% $10.70 Vanguard Explorer Fund;Admiral (VEXRX) 11/12/2001 Russell 2500 Growth TR 44.59% 40.65% 23.28% 24.03% 9.39% 10.11% 9.48% 9.48% 0.34% $3.40 Fondos de renta variable nacional medianos Goldman Sachs Mid Cap Value Fund;A (GCMAX) 08/15/1997 Russell Mid Cap Value TR 32.43% 33.46% 19.22% 21.16% 9.84% 10.26% 9.44% 9.97% 1.14% $11.40 Morgan Stanley Institutional Mid Cap Growth Portfolio;A (MACGX) 01/31/1997 Russell Mid Cap Growth TR 38.03% 35.74% 24.29% 23.37% 11.69% 9.77% 10.86% 8.35% 0.96% $9.60 Fondos de renta variable nacional grandes/múltiples BlackRock Equity Dividend Fund;Investor A (MDDVX) 10/21/1994 Russell 1000 Value TR 24.35% 32.53% 15.13% 16.67% 9.10% 7.58% 10.30% 10.17% 1.00% $10.00 Putnam S&P 500 Trust Fund;Y 01/04/1994 S&P 500 TR 32.05% 32.39% 17.78% 17.94% 7.22% 7.41% 9.01% 9.22% 0.25% $2.50 T Rowe Price New America Growth Fund; Advisor (PAWAX) 12/29/2005 S&P 500 TR 37.34% 32.39% 22.34% 17.94% 9.33% 7.22% 1.09% $10.90 Vanguard Dividend Growth Fund;Investor (VDIGX) 05/15/1992 Russell 1000 Value TR 31.53% 32.53% 16.60% 16.67% 9.03% 7.58% 8.25% 10.18% 0.29% $2.90 Fondos de activos mixtos Dodge & Cox Balanced Fund (DODBX) 12/31/1959 S&P 500 TR 28.37% 32.39% 16.56% 17.94% 7.18% 7.41% 9.71% 0.53% $5.30 George Putnam Balanced Fund;Y (PGEYX) 04/01/1994 Russell 1000 Value TR 18.08% 32.53% 13.98% 16.67% 4.04% 7.58% 6.95% 10.13% 0.76% $ FD4 Notificación sobre September gastos 2013 e inversiones Expense and de octubre Investment de 2014 Notice Página Page 715 de of 1025

16 Cuadro Comparativo Inversiones Rendimiento Tasas y gastos Nombre (TELEIMPRESORA) Fecha de inicio Nombre del estándar de referencia Fondos de activos mixtos (continuación) A partir del 31 de diciembre de año 5 años 10 años Desde el inicio Gasto operativo anual total Como % Por $1000 Tasas según el tipo de accionista Vanguard Target Retirement 2010 Fund; Investor (VTENX) 06/07/2006 MSCI US Broad Market TR 9.10% 33.62% 10.55% 18.89% 5.99% 8.02% 0.16% $1.60 Vanguard Target Retirement 2015 Fund; Investor (VTXVX) 10/27/2003 MSCI US Broad Market TR 13.00% 33.62% 11.79% 18.89% 6.16% 8.12% 6.55% 8.83% 0.16% $1.60 Vanguard Target Retirement 2020 Fund; Investor (VTWNX) 06/07/2006 MSCI US Broad Market TR 15.85% 33.62% 12.77% 18.89% 6.43% 8.02% 0.16% $1.60 Vanguard Target Retirement 2025 Fund; Investor (VTTVX) 10/27/2003 MSCI US Broad Market TR 18.14% 33.62% 13.63% 18.89% 6.49% 8.12% 6.95% 8.83% 0.17% $1.70 Vanguard Target Retirement 2030 Fund; Investor (VTHRX) 06/07/2006 MSCI US Broad Market TR 20.49% 33.62% 14.53% 18.89% 6.54% 8.02% 0.17% $1.70 Vanguard Target Retirement 2035 Fund; Investor (VTTHX) 10/27/2003 MSCI US Broad Market TR 22.82% 33.62% 15.33% 18.89% 6.99% 8.12% 7.57% 8.83% 0.18% $1.80 Vanguard Target Retirement 2040 Fund; Investor (VFORX) 06/07/2006 MSCI US Broad Market TR 24.37% 33.62% 15.66% 18.89% 6.83% 8.02% 0.18% $1.80 Vanguard Target Retirement 2045 Fund; Investor (VTIVX) 10/27/2003 MSCI US Broad Market TR 24.37% 33.62% 15.65% 18.89% 7.37% 8.12% 8.04% 8.83% 0.18% $1.80 Vanguard Target Retirement 2050 Fund; Investor (VFIFX) 06/07/2006 MSCI US Broad Market TR 24.34% 33.62% 15.67% 18.89% 6.90% 8.02% 0.18% $1.80 Vanguard Target Retirement 2055 Fund; Investor (VFFVX) 08/18/2010 MSCI US Broad Market TR 24.33% 33.62% 15.30% 19.96% 0.18% $1.80 Vanguard Target Retirement 2060 Fund; Investor (VTTSX) 01/19/2012 MSCI US Broad Market TR 24.35% 33.62% 17.80% 22.38% 0.18% $ FD4 Notificación sobre gastos e inversiones de octubre de 2014 Página 8 de FD4 September 2013 Expense and Investment Notice Page 16 of 25

17 Cuadro Comparativo Inversiones Rendimiento Tasas y gastos Nombre (TELEIMPRESORA) Fecha de inicio Nombre del estándar de referencia Fondos de activos mixtos (continuación) A partir del 31 de diciembre de año 5 años 10 años Desde el inicio Gasto operativo anual total Como % Por $1000 Tasas según el tipo de accionista Vanguard Target Retirement Income Fund;Investor (VTINX) 10/27/2003 Barclays U.S. Aggregate Bond TR 5.87% -2.02% 8.56% 4.44% 5.48% 4.55% 5.64% 4.60% 0.16% $1.60 Fondos de bonos/ingresos PIMCO Total Return Fund;A (PTTAX) 01/13/1997 Barclays U.S. Aggregate Bond TR -2.30% -2.02% 6.48% 4.44% 5.58% 4.55% 6.45% 5.74% 0.85% $8.50 Fondos de preservación de capital Putnam Stable Value Fund Trust; 25 bp 29 02/28/1991 BofA Merrill Lynch 3 Months T Bills TR 1.70% 0.07% 2.83% 0.12% 3.71% 1.68% 4.88% 3.21% 0.37% $3.70 Tipos de tasas: cronograma de restricciones 29 Disposición de saneamiento de renta variable de 90 días: No se pueden realizar transferencias a las opciones de inversión competidoras, y los montos transferidos a opciones no competidoras no pueden transferirse a una opción competidora hasta después de 90 días de producida la transferencia. N/E No está en existencia al comienzo del período de rendimiento. R/E - Rendimiento excluido por Lipper. - El rendimiento no está disponible FD5 Notificación September sobre gastos 2013 e Expense inversiones and de Investment octubre de Notice 2014 Page Página 17 9 of de 25 10

18 Visite el sitio web de su Plan según lo indicado al comienzo de esta notificación para obtener un glosario de los términos de inversión relacionados con las opciones de inversión contenidas en su Plan, incluidas las definiciones del estándar de referencia. Este glosario tienen el objetivo de ayudarlo a comprender mejor sus opciones. Información importante sobre la inversión Antes de invertir, considere detenidamente las opciones de inversión o los gastos, cargos, riesgos y objetivos del fondo. Para solicitar una declaración de ofrecimientos o un prospecto y, si está disponible, un resumen del prospecto que contenga esta información y mucho más, inicie sesión en el sitio web de su Plan o llame al número gratuito de su Plan, según lo indicado al comienzo de esta notificación. Lea la información detenidamente. Todos los retornos asumen la reinversión de los repartos. Es posible que se apliquen tasas por transacción a corto plazo, según lo mencionado en la sección anterior de "Tasas según el tipo de accionista". Si se aplica una tasa por transacción a corto plazo a su actividad de inversión, se le notificará el monto estimado de la tasa en el momento de la transacción. Las tasas que realmente se cobran se verán reflejadas en su estado trimestral de beneficios. Los fondos cuyos datos de rendimiento reflejan tres dígitos y retornos anuales de dos dígitos excepcionalmente altos normalmente lograron dichos retornos durante condiciones favorables del mercado, lo que puede que no se mantenga. Mercer HR Services, LLC es una empresa afiliada y propiedad de Marsh & McLennan Companies, Inc. Fuentes: Todos los datos sobre inversión proporcionados por Lipper, Inc., una compañía de Thomson Reuters Company FD5 Notificación sobre gastos e inversiones de octubre de 2014 Página 10 de FD5 September 2013 Expense and Investment Notice Page 18 of 25

19 Aviso de inversión predeterminada pertinente al Plan de Jubilación Suplementario del Chicago Regional Council of Carpenters Este aviso describe la inversión predeterminada en virtud del Plan de Jubilación Suplementario de Carpinteros (el "Plan") del Chicago Regional Council. Las disposiciones completas del Plan se explican en el Documento del Plan. En caso de cualquier discrepancia entre este aviso y el Documento del Plan, regirán las disposiciones del Documento de Plan. Alternativa de inversión predeterminada calificada Cómo se invierten mis contribuciones? Usted tiene el derecho de invertir los fondos de su cuenta en cualquiera de las opciones de inversión disponibles en virtud del Plan. Si usted no ha invertido los fondos de su cuenta y desea hacerlo, visite la página ibenefitcenter.com del sitio web del Plan o llame a un Representante de Servicio al número sin costo de larga distancia del Plan en el Cualesquier contribuciones o pagos efectuados a su cuenta en el futuro sin sus instrucciones de inversión serán invertidos en la opción predeterminada de inversión, el fondo de jubilación Vanguard Target Retirement Fund según la edad apropiada con la fecha de jubilación prevista más cercana a la fecha en que usted alcance la edad de jubilación normal del Plan, que es de 65 años. Si usted no realiza una elección de inversión para las futuras cantidades de contribución, dichas cantidades serán invertidas en esta opción predeterminada de inversión, hasta que elija cómo invertirlas. Esta inversión se conoce como una Alternativa de inversión predeterminada calificada. Puede escoger otra opción de inversión para futuras contribuciones y transferir sus contribuciones existentes en cualquier momento y sin ninguna sanción financiera. No obstante que las reglas del Plan pueden permitir transferencias diarias, las compañías de fondos mutuos de inversión se reservan el derecho de limitar o prohibir la comercialización de corto plazo o excesiva en sus fondos a fin proteger los intereses de largo plazo de todos los accionistas en los fondos. Le sugerimos consultar los prospectos de los fondos individuales para obtener más información. Además, pueden aplicarse cargos por comercialización de corto plazo a ciertas transferencias. La transferencia será efectiva el siguiente día hábil en que la Bolsa de Valores de Nueva York esté abierta para negocios. Cada fondo del Vanguard Target Retirement Fund tiene una fecha prevista diferente que indica cuándo pueden los inversionistas del fondo esperar que comience el retiro de activos de sus cuentas, típicamente en la jubilación. Puede simplemente seleccionar el fondo único con el año previsto que más se aproxime a la fecha en que usted piensa comenzar a retirar dinero para la jubilación. El Vanguard Target Retirement Income Fund y el Vanguard Target Retirement 2010 Fund están diseñados para participantes que se encuentran próximos a lograr o que ya han logrado sus metas de jubilación u otros objetivos de ahorros. Le sugerimos consultar el prospecto para obtener más detalles. Al decidir qué fondo de los incluidos en el Vanguard Target Retirement Fund puede ser el apropiado para usted, quizá desee considerar varios factores además de la fecha prevista de un fondo, entre los que se incluyen su edad, cómo su inversión en el fondo encajará en su asignación general de inversiones, y si usted busca una asignación más agresiva o más conservadora. La fecha prevista de la inversión está diseñada para inversionistas que esperan jubilarse en una fecha cercana a la indicada en el nombre del producto. La estrategia de asignación de activos generalmente se vuelve cada vez más conservadora a medida que el fondo se aproxima y sobrepasa la fecha prevista. Los riesgos de la inversión cambian con el tiempo a medida que cambia la asignación subyacente de activos de inversión. La inversión está sujeta a la volatilidad de los mercados financieros, incluidas las inversiones en patrimonio e ingreso fijo en EE. UU. y en el extranjero; y puede estar sujeta a riesgos relacionados con las inversiones en acciones de alto rendimiento, small-cap, relacionadas con materias primas y títulos valores extranjeros. El capital invertido no está garantizado en ningún momento, ni en la fecha prevista ni después de esta. Antes de invertir, los inversionistas deberán analizar los objetivos de inversión, los riesgos, los cargos y los gastos de un fondo. Para obtener un prospecto que contiene esta y cualquier otra información sobre cualquier fondo, llame al o visite ibenefitcenter.com del sitio web de su Plan. Lea esta información cuidadosamente antes de tomar cualquier decisión sobre sus inversiones.

20 Consulte en la tabla a continuación el índice de gastos de cada inversión. Tenga presente que los índices de gasto son históricos y pueden variar con el tiempo. INVERSIONES COMBINADAS PREVIAMENTE NOMBRE DE LA INVERSIÓN AÑO DE NACIMIENTO ÍNDICE DE GASTOS BRUTOS ANUALES Vanguard Target Retirement Income Fund Antes de % Vanguard Target Retirement 2010 Fund 1/1/ /31/ % Vanguard Target Retirement 2015 Fund 1/1/ /31/ % Vanguard Target Retirement 2020 Fund 1/1/ /31/ % Vanguard Target Retirement 2025 Fund 1/1/ /31/ % Vanguard Target Retirement 2030 Fund 1/1/ /31/ % Vanguard Target Retirement 2035 Fund 1/1/ /31/ % Vanguard Target Retirement 2040 Fund 1/1/ /31/ % Vanguard Target Retirement 2045 Fund 1/1/ /31/ % Vanguard Target Retirement 2050 Fund 1/1/ /31/ % Vanguard Target Retirement 20505Fund 1/1/ /31/ % Vanguard Target Retirement 2060 Fund 1993 y posteriores 0.18% *Al 31 de mayo de 2014 Este aviso se brinda para fines informativos únicamente. Es de naturaleza general y no está destinado para el uso como recomendación ni consejo con respecto a sus contribuciones en el Plan. Debe ser analizado junto con cualquier otra información pertinente disponible para usted. Le sugerimos consultar con su propio abogado, contador, consultor, asesor financiero u otro consejero para obtener orientación específica /14

Planifique para su futuro

Planifique para su futuro Planifique para su futuro PLAN SUPLEMENTARIO DE JUBILACIÓN DEL CHICAGO REGIONAL COUNCIL OF CARPENTERS Su jubilación puede durar 20 años o más, eso es bastante tiempo sin recibir un cheque de nómina! Por

Más detalles

D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L P L A N

D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L P L A N D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L P L A N Su futuro Tan sodexo Bienvenido a su programa de jubilación de sodexo Un valioso beneficio que le permite formar parte del éxito de Sodexo SOD_Enroll_Guide

Más detalles

CREE una Jubilación Confiable Comience ahora. Plan 401(k) de Ahorros para la Jubilación de JELD-WEN

CREE una Jubilación Confiable Comience ahora. Plan 401(k) de Ahorros para la Jubilación de JELD-WEN CREE una Jubilación Confiable Comience ahora. Plan 401(k) de Ahorros para la Jubilación de JELD-WEN Comience Temprano. Es importante. El Poder del Interés Compuesto Nunca es demasiado tarde para empezar

Más detalles

Cómo determinar su combinación de inversiones

Cómo determinar su combinación de inversiones Cómo determinar su combinación de inversiones En diez minutos, usted podría conocer su com binación de inversiones. Y si su objetivo es elegir las opciones de inversión con las que se puede sentir más

Más detalles

Cómo determinar su combinación de inversiones.

Cómo determinar su combinación de inversiones. Cómo determinar su combinación de inversiones. En diez minutos, usted podría conocer su combinación de inversiones. Y si su objetivo es elegir las opciones de inversión con las que se puede sentir más

Más detalles

PUNTOS SOBRESALIENTES DEL PLAN PLAN DE AHORROS 401(k) DE CIRS PLAN DE PENSIÓN CIRS PLAN DE SEGURO DE VIDA GRUPAL Y BENEFICIOS

PUNTOS SOBRESALIENTES DEL PLAN PLAN DE AHORROS 401(k) DE CIRS PLAN DE PENSIÓN CIRS PLAN DE SEGURO DE VIDA GRUPAL Y BENEFICIOS PUNTOS SOBRESALIENTES DEL PLAN PLAN DE AHORROS 401(k) DE CIRS PLAN DE PENSIÓN CIRS PLAN DE SEGURO DE VIDA GRUPAL Y BENEFICIOS Introducción Bienvenido al sistema Cultural Institutions Retirement System

Más detalles

Fondos Mutuos. Una compañía de fondos mutuos es una. compañía inversionista. que combina el dinero de los accionistas. y lo invierte en una

Fondos Mutuos. Una compañía de fondos mutuos es una. compañía inversionista. que combina el dinero de los accionistas. y lo invierte en una g u í a d e Fondos Mutuos Una compañía de fondos mutuos es una compañía inversionista que combina el dinero de los accionistas y lo invierte en una cartera de valores diversificada. INVESTMENT COMPANY

Más detalles

Cómo trabajan los Fondos Mutuos?

Cómo trabajan los Fondos Mutuos? Cómo trabajan los Fondos Mutuos? Un fondo mutuo es una compañía que combina el dinero de muchos inversionistas para comprar un portafolio de valores como lo son las acciones y los bonos. Los valores que

Más detalles

Planifique su futuro. Entienda la opción Roth dentro de su plan de jubilación gubernamental 457(b) Guía del participante del plan

Planifique su futuro. Entienda la opción Roth dentro de su plan de jubilación gubernamental 457(b) Guía del participante del plan Planifique su futuro Entienda la opción Roth dentro de su plan de jubilación gubernamental 457(b) The Lincoln National Life Insurance Company Lincoln Life & Annuity Company of New York Guía del participante

Más detalles

Planifique su futuro. Entienda su plan 457. Guía del participante del plan SERVICIOS DE PLANES DE JUBILACIÓN

Planifique su futuro. Entienda su plan 457. Guía del participante del plan SERVICIOS DE PLANES DE JUBILACIÓN Planifique su futuro Entienda su plan 457 The Lincoln National Life Insurance Company Lincoln Life & Annuity Company of New York 2077082 Guía del participante del plan SERVICIOS DE PLANES DE JUBILACIÓN

Más detalles

Fondos de Fiduciarios Inversión

Fondos de Fiduciarios Inversión g u í a d e Fondos de Fiduciarios Inversión Un fondo fiduciario de inversión (UIT por sus siglas en inglés) es una sociedad inversiones que compra y retiene una cartera fija de acciones, bonos u otros

Más detalles

Una gran manera de ahorrar para su futuro

Una gran manera de ahorrar para su futuro Plan de ahorros 401(k) de J.M.Huber Corporation Una gran manera de ahorrar para su futuro Aspectos principales del Plan Bienvenido al Plan de ahorros 401(k) de J.M.Huber Corporation. Todos conocemos que

Más detalles

Cómo elegir las inversiones para su jubilación

Cómo elegir las inversiones para su jubilación Cómo elegir las inversiones para su jubilación Usted tiene muchas opciones de inversión excelentes en su plan de jubilación Encuentre cómo elegir entre ellas con este folleto. Para poner su plan en acción,

Más detalles

THE CLAREMONT COLLEGES Plan académico de jubilación

THE CLAREMONT COLLEGES Plan académico de jubilación THE CLAREMONT COLLEGES Plan académico de jubilación Visión general del plan: El Plan académico de jubilación (ARP) es el plan de jubilación principal de The Claremont Colleges. El plan ARP es un plan de

Más detalles

JUBÍLESE COMO QUIERE

JUBÍLESE COMO QUIERE JUBÍLESE COMO QUIERE Guía Educativa del Plan de Ahorro e Inversión Para determinar cuánto necesita ahorrar para la jubilación se necesita planificación. Los expertos dicen que debe contar con que necesitará

Más detalles

Planifique su futuro. Entienda los préstamos de su plan de jubilación. Guía del participante del plan S E R V I C IOS DE P L ANES D E JU BIL ACIÓN

Planifique su futuro. Entienda los préstamos de su plan de jubilación. Guía del participante del plan S E R V I C IOS DE P L ANES D E JU BIL ACIÓN Planifique su futuro Entienda los préstamos de su plan de jubilación The Lincoln National Life Insurance Company Lincoln Life & Annuity Company of New York 2077365 Guía del participante del plan S E R

Más detalles

Cuestionario para el inversionista

Cuestionario para el inversionista Cuestionario para el inversionista Responda las preguntas en las siguientes páginas con un objetivo financiero específico en mente, tal como la jubilación. No use este cuestionario para objetivos que requieran

Más detalles

Consejos de inversión

Consejos de inversión Consejos de inversión Cuando usted esté trabajando para alcanzar sus objetivos financieros, asegúrese de no perder dinero en el camino. Desde 1995 hasta el 2005, los precios al consumidor aumentaron un

Más detalles

Glosario de terminos de inversion

Glosario de terminos de inversion Glosario de terminos de inversion Acceso: Los patrocinadores del plan deben proporcionar el acceso a ciertos tipos de información para los participantes, incluyendo descripciones sumarias del plan, el

Más detalles

Fondos Mutuos de Bonos

Fondos Mutuos de Bonos g u í a d e Fondos Mutuos de Bonos Un fondo mutuo de bonos es una compañía inversionista que combina el dinero de los accionistas y lo invierte principalmente en una cartera diversificada de bonos. INVESTMENT

Más detalles

Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil.

Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil. Asistencia para cambiar su cuenta a Union Bank Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil. Use estos formularios para hacer estos cambios rápida y fácilmente: es tan fácil como contar hasta tres.

Más detalles

Entender Sus Declaraciones De la Cuenta De Corretaje

Entender Sus Declaraciones De la Cuenta De Corretaje Entender Sus Declaraciones De la Cuenta De Corretaje Understanding Your Brokerage Account Statements INTRODUCCIÓN Cómo está mi situación financiera?? La mejor manera de controlar la actividad y el desempeño

Más detalles

Anualidades Variables. La información es la mejor herramienta para los inversionistas. Lo que usted debe saber LO QUE USTED DEBE SABER 1

Anualidades Variables. La información es la mejor herramienta para los inversionistas. Lo que usted debe saber LO QUE USTED DEBE SABER 1 Anualidades Variables Lo que usted debe saber La información es la mejor herramienta para los inversionistas LO QUE USTED DEBE SABER 1 2 ANNUALIDADES VARIABLES Anualidades Variables Las anualidades variables

Más detalles

Save and invest today.

Save and invest today. Save and invest today. Enjoy desea cuando tomorrow. se jubile. Planifique la vida que usted RETIREMENT: JUBILACIÓN: UN A NEW NUEVO CHAPTER COMIENZO Cuando usted piensa en su primer día de jubilación, Qué

Más detalles

Plan de Ahorro y Plan de Participación en las Utilidades para Empleados de TRU Partnership

Plan de Ahorro y Plan de Participación en las Utilidades para Empleados de TRU Partnership Plan de Ahorro y Plan de Participación en las Utilidades para Empleados de TRU Partnership Este documento es una Descripción resumida del plan (SPD), según se define en la Ley de Seguridad de Ingresos

Más detalles

Generación F Único. Para una nueva generación de personas que piensan en su futuro. Seguros Ahorro Pensiones

Generación F Único. Para una nueva generación de personas que piensan en su futuro. Seguros Ahorro Pensiones Generación F Único Para una nueva generación de personas que piensan en su futuro Seguros Ahorro Pensiones Un producto a largo plazo para invertir de forma segura Ya puede invertir en los principales mercados

Más detalles

Guía de FONDOS DE INVERSIÓN

Guía de FONDOS DE INVERSIÓN Guía de FONDOS DE INVERSIÓN Excepto en la fecha de vencimiento de la garantía (en el caso de los fondos garantizados), el valor de la inversión queda sujeto a fluctuaciones del mercado. Existe documento

Más detalles

Planee para su jubilación

Planee para su jubilación SM TRANSFORME SU FUTURO TRANSFORME SU FUTURO SM Planee para su jubilación Paychex y Transamerica Retirement Solutions Paychex, establecida en 1971, es un proveedor líder de nómina, recursos humanos y los

Más detalles

Ahorrar para la universidad

Ahorrar para la universidad Una manera inteligente y simple de ahorrar para el futuro de su hijo. Ahorrar para la universidad SM presentado por el Estado de New Hampshire administrado por Fidelity Investments La ventaja del Plan

Más detalles

Páguese Usted Primero. Programa de Educación Financiera de la FDIC

Páguese Usted Primero. Programa de Educación Financiera de la FDIC Páguese Usted Primero Programa de Educación Financiera de la FDIC Bienvenidos 1. Agenda 2. Normas básicas 3. Presentaciones Páguese Usted Primero 2 Objetivos Explicar por qué es importante ahorrar Establecer

Más detalles

Invirtiendo en Carteras Colectivas

Invirtiendo en Carteras Colectivas Invirtiendo en Carteras Colectivas Guia intermedia para aquellos inversionistas que desean conocer más sobre las oportunidades y beneficios de invertir en una cartera colectiva Introducción Con cientos

Más detalles

Más Solidez a sus Ahorros de Retiro

Más Solidez a sus Ahorros de Retiro Octubre de 2004 Sabía que? 3.PROVQ3 Aprenda. Invierta. Retírese. Educación para un retiro mejor. Si aumenta su contribución al Value Plan sólo en 1%, pudiera ser una gran diferencia en sus ahorros totales.

Más detalles

Prescription Advantage

Prescription Advantage P Prescription Advantage Prescription Advantage Su plan de medicamentos a su alcance Información sobre el programa e instrucciones para llenar la solicitud Qué es Prescription Advantage? Prescription Advantage

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR UN RETIRO DE DINERO ESTANDO TODAVÍA TRABAJANDO

INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR UN RETIRO DE DINERO ESTANDO TODAVÍA TRABAJANDO INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR UN RETIRO DE DINERO ESTANDO TODAVÍA TRABAJANDO 1. Lea las Guías para Retirar Dinero y las Notificación Especial sobre Impuestos con Respecto a Pagos del Plan. 2. Complete el

Más detalles

Pensiones y los planes 401(k)/403(b)

Pensiones y los planes 401(k)/403(b) Pensiones y los planes 401(k)/403(b) 1. Qué es un plan de pensión? SUS DERECHOS LEGALES Los planes de pensión facilitan un flujo continuo de ingresos fijos después de su jubilación. El monto de su ingreso

Más detalles

Transfiera o venda su negocio PLANIFICACIÓN DE SUCESIÓN DEL NEGOCIO. en sus términos. La vida. a su manera

Transfiera o venda su negocio PLANIFICACIÓN DE SUCESIÓN DEL NEGOCIO. en sus términos. La vida. a su manera Transfiera o venda su negocio en sus términos PLANIFICACIÓN DE SUCESIÓN DEL NEGOCIO La vida. a su manera La vida. a su manera Esfuércese por hacer realidad su sueño y planifique para los imprevistos de

Más detalles

REGLAMENTO INTERNO DE FONDO MUTUO PRINCIPAL PROGRESION. : Principal Administradora General de Fondos S.A.

REGLAMENTO INTERNO DE FONDO MUTUO PRINCIPAL PROGRESION. : Principal Administradora General de Fondos S.A. REGLAMENTO INTERNO DE FONDO MUTUO PRINCIPAL PROGRESION A. CARACTERÍSTICAS DEL FONDO 1. Características generales. Sociedad Administradora Tipo de Fondo : Principal Administradora General de Fondos S.A.

Más detalles

SERIE DIAGRAME SU RECORRIDO: Planificación de inversión para empleados del sector público

SERIE DIAGRAME SU RECORRIDO: Planificación de inversión para empleados del sector público SERIE DIAGRAME SU RECORRIDO: Inversión para su jubilación Planificación de inversión para empleados del sector público Contenido Paso 1 Decida cuánto riesgo debe asumir... 1 Paso 2 Determine su combinación

Más detalles

Ahorrar para la universidad

Ahorrar para la universidad Una manera inteligente y simple de ahorrar para el futuro de su hijo. Ahorrar para la universidad Delaware La ventaja del Plan de inversión para la universidad de Delaware Panorama General Hoy en día,

Más detalles

Prospecto Simplificado BCP Fondo Mutuo Estructurado I FMIV Información básica para el Inversionista

Prospecto Simplificado BCP Fondo Mutuo Estructurado I FMIV Información básica para el Inversionista Prospecto Simplificado BCP Fondo Mutuo Estructurado I FMIV Información básica para el Inversionista Este documento contiene la información básica que el inversionista necesariamente debe conocer antes

Más detalles

SG/OEA AUDITORÍA ANUAL DE CUENTAS Y ESTADOS FINANCIEROS POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011

SG/OEA AUDITORÍA ANUAL DE CUENTAS Y ESTADOS FINANCIEROS POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011 ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS F J P E A N D B P A 31 2012 2011 Activos Inversiones al valor justo: Fondos de activos del mercado monetario 1,491,564 4,022,994 Inversiones a corto plazo 4,931,523

Más detalles

IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ESTA INFORMACIÓN

IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ESTA INFORMACIÓN IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ESTA INFORMACIÓN Estimado/a participante: Adjuntamos el Aviso tributario especial acerca de los pagos del Plan y la solicitud oficial que debe completarse para solicitar una

Más detalles

La anualidad individual

La anualidad individual Seguridad Financiera... de por vida. Actualmente, la jubilación necesita más planificación que en las generaciones anteriores. Los estadounidenses ahora viven más; muchos viven de 20 a 30 años o más después

Más detalles

Adecuación de la oferta de productos y servicios al perfil de los clientes.

Adecuación de la oferta de productos y servicios al perfil de los clientes. Adecuación de la oferta de productos y servicios al perfil de los clientes. Comisión Nacional de Valores Dirección de Supervisión Lcdo. Ignacio Fábrega O. Director DECLARACIÓN NECESARIA Los criterios y

Más detalles

Fondos de Inversión con Capital Fijo

Fondos de Inversión con Capital Fijo g u í a d e Fondos de Inversión con Capital Fijo Un fondo de inversión con capital fijo es un tipo de sociedad de inversionescuyas acciones se listan en la bolsa o se comercianen el mercado extrabursátil.

Más detalles

Familias de Fondos de UBS Puerto Rico y Puerto Rico Investors

Familias de Fondos de UBS Puerto Rico y Puerto Rico Investors a b Familias de Fondos de UBS Puerto Rico y Puerto Rico Investors Folleto de Divulgación Un fondo mutuo es un instrumento de inversión que le permite a un grupo de inversionistas colocar su dinero con

Más detalles

1. LOS FONDOS PATRIMONIALES DE INVERSIÓN... 2

1. LOS FONDOS PATRIMONIALES DE INVERSIÓN... 2 LOS FONDOS PATRIMONIALES DE INVERSIÓN ÍNDICE 1. LOS FONDOS PATRIMONIALES DE INVERSIÓN... 2 Qué son los Fondos Patrimoniales de Inversión?... 2 Quiénes son los Inversores Institucionales?... 2 Qué es una

Más detalles

FONDOS DE INVERSIÓN MOBILIARIA

FONDOS DE INVERSIÓN MOBILIARIA FONDOS DE INVERSIÓN MOBILIARIA - Fondos Monetarios: se caracterizan por la ausencia de exposición a renta variable, riesgo de divisa y deuda subordinada. La duración media de su cartera es inferior a seis

Más detalles

LAS MUJERES Y EL AHORRO PARA LA JUBILACIÓN

LAS MUJERES Y EL AHORRO PARA LA JUBILACIÓN LAS MUJERES Y EL AHORRO PARA LA JUBILACIÓN Departamento de Trabajo de los EE.UU. Administración de Seguridad de Beneficios del Empleado La planificación y el ahorro para la jubilación podrán parecer metas

Más detalles

Tarjetas de crédito: Ventajas y Desventajas

Tarjetas de crédito: Ventajas y Desventajas Tarjetas de crédito: Ventajas y Desventajas Latino Community Credit Union & Latino Community Development Center TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Latino Community Credit Union www.latinoccu.org

Más detalles

DIVULGACIÓN SOBRE LA VERACIDAD EN LOS AHORROS CUENTAS DE AHORROS Y SECUNDARIAS

DIVULGACIÓN SOBRE LA VERACIDAD EN LOS AHORROS CUENTAS DE AHORROS Y SECUNDARIAS Usted está de acuerdo que los términos en el idioma inglés proporcionan los términos legales de esta Divulgación. La traducción al idioma español se proporciona únicamente para ayudarle a comprender los

Más detalles

Plan de Jubilación del Personal. Principales aspectos del Plan Neto

Plan de Jubilación del Personal. Principales aspectos del Plan Neto Plan de Jubilación del Personal Principales aspectos del Plan Neto Régimen de jubilaciones para el personal que se haya afiliado al Plan el 15 de abril de 1998 o después de esa fecha Incluye las modificaciones

Más detalles

Finanzas Personales: Primeros Pasos

Finanzas Personales: Primeros Pasos Finanzas Personales: Primeros Pasos Diferencias entre la cuenta de cheques y la de ahorros. Cuentas de Mercado Monetario y CDs (Certificados de Depósito), Tarjetas de Crédito y Tarjeta de Cheques Cuentas

Más detalles

2. Cómo se calculan los rendimientos o beneficios que genera un cliente en un Fondo de Inversión?

2. Cómo se calculan los rendimientos o beneficios que genera un cliente en un Fondo de Inversión? Conceptos básicos de los Fondos de Inversión 1. Qué es una participación? Cómo se calcula su valor? R/ La participación es la unidad que representa el derecho de propiedad que tiene un cliente dentro del

Más detalles

Estrategias para invertir

Estrategias para invertir Serie de folletos Cuando esté dispuesto a invertir Opciones de inversión Estrategias para invertir Su equipo para invertir Estrategias para invertir Cómo abrir una cuenta Cómo invertir con seguridad Resolución

Más detalles

En éste capítulo aprenderás:

En éste capítulo aprenderás: Introducción Página 1 En éste capítulo aprenderás: Cómo Escoger un Banco Cuál es la Diferencia Entre un Banco y una Unión de Crédito Información Sobre Cambio de Cheques y Casas de Préstamo por Día de Pago

Más detalles

APLICACIÓN PARA AYUDA FINANCIERA: CARTA DE PRESENTACIÓN

APLICACIÓN PARA AYUDA FINANCIERA: CARTA DE PRESENTACIÓN APLICACIÓN PARA AYUDA FINANCIERA: CARTA DE PRESENTACIÓN Gracias por escoger a Children s de Alabama para proveer las necesidades de salud de su hijo. Por favor encuentre adjuntos los formularios que usted

Más detalles

CONCEPTOS BASICOS DE INVERSION. Explicando los conceptos básicos de inversión

CONCEPTOS BASICOS DE INVERSION. Explicando los conceptos básicos de inversión CONCEPTOS BASICOS DE INVERSION Explicando los conceptos básicos de inversión Primeros Pasos Si usted esta pensado en invertir, pero no sabe donde empezar, no se preocupe! Usted no es el único con dudas.

Más detalles

Prospecto Simplificado Fondo Mutuo Estructurado Credicorp Capital Acciones Internacionales Dolares I FMIV

Prospecto Simplificado Fondo Mutuo Estructurado Credicorp Capital Acciones Internacionales Dolares I FMIV Prospecto Simplificado Fondo Mutuo Estructurado Credicorp Capital Acciones Internacionales Dolares I FMIV INFORMACIÓN BÁSICA PARA EL INVERSIONISTA Este documento contiene la información básica que el inversionista

Más detalles

Términos y Condiciones Complementarios de Ejercicio y Venta Online y Términos y Condiciones Complementarios del Equity Award Center

Términos y Condiciones Complementarios de Ejercicio y Venta Online y Términos y Condiciones Complementarios del Equity Award Center A continuación encontrará la traducción de los términos y condiciones referentes a su cuenta del Equity Award Center de Charles Schwab & Co., Inc. Usted se obliga legalmente a cumplir los términos y condiciones

Más detalles

AHORRAR PARA LA JUBILACIÓN

AHORRAR PARA LA JUBILACIÓN SERIE TRAZANDO SU CAMINO : AHORRAR PARA LA JUBILACIÓN Planificación para la jubilación para empleados del sector público Cuánto tendré en mi jubilación? 1. Su pensión Para muchos jubilados del gobierno,

Más detalles

Cómo invertir en su 401(k) con inteligencia

Cómo invertir en su 401(k) con inteligencia Cómo invertir en su 401(k) con inteligencia FINRA y la Educación del Inversionista La Autoridad Reguladora de la Industria Financiera (FINRA) es la mayor entidad reguladora independiente para todas las

Más detalles

Ahorrar para la universidad

Ahorrar para la universidad Una manera inteligente y simple de ahorrar para el futuro de su hijo. Ahorrar para la universidad Plan de ahorro para la universidad La ventaja del Plan de ahorro para la universidad de Arizona de Fidelity

Más detalles

DE SENSATA TECHNOLOGIES

DE SENSATA TECHNOLOGIES PLAN DE COMPRA DE ACCIONES PARA EMPLEADOS DE SENSATA TECHNOLOGIES El mundo depende de sensores y controles Contenido Carta del Director General 1 Presentamos el Plan de Compra de Acciones para Empleados

Más detalles

Programa de Administración de Deudas Manual del Cliente

Programa de Administración de Deudas Manual del Cliente Programa de Administración de Deudas Manual del Cliente Qué puedo hacer para asegurar el éxito de mi Programa de Administración de Deudas? 1. Relájese! Al inscribirse en el programa de administración de

Más detalles

Páguese primero a sí mismo (un poco a la vez se suma)

Páguese primero a sí mismo (un poco a la vez se suma) Páguese primero a sí mismo (un poco a la vez se suma) ejemplo 1: Ahorre esto cada semana A un % de interés En 10 años tendrá $7.00 5% $4,720 14.00 5% 9,440 21.00 5% 14,160 28.00 5% 18,880 35.00 5% 23,600

Más detalles

Beneficios. Muchos. cuando establece o participa en un plan de jubilación para los empleados

Beneficios. Muchos. cuando establece o participa en un plan de jubilación para los empleados Tax Exempt and Government Entities EMPLOYEE PLANS Sabía usted n la jubilación puede durar 40 años n las personas jubiladas pueden necesitar hasta el 80% de sus ingresos para jubilarse con comodidad n el

Más detalles

1) Alternativas de Rendimiento de Deuda. 2) Alternativas de Rendimiento de Renta Variable

1) Alternativas de Rendimiento de Deuda. 2) Alternativas de Rendimiento de Renta Variable Qué es una de Vida Inversión? Es una que consiste en reunir los recursos económicos de un grupo de personas para invertirlos a través de GNP en diferentes instrumentos financieros a los que de manera individual

Más detalles

Ahorros para la universidad

Ahorros para la universidad Una manera inteligente y simple de ahorrar para el futuro de su hijo. Ahorros para la universidad Plan 529 de Massachusetts La ventaja del Plan de inversión para la universidad U.Fund PANORAMA GENERAL

Más detalles

Ayúdela a COMPARTIR sus talentos con el mundo.

Ayúdela a COMPARTIR sus talentos con el mundo. Ayúdela a COMPARTIR sus talentos con el mundo. scholarshare.com/espanol 877.765.9907 Regáleles a sus hijos un futuro exitoso 3 Cómo funciona ScholarShare 4 Ventajas fiscales para que su dinero rinda más

Más detalles

2016 Formulario para Solicitar Inscripción Si necesita información en otro idioma o formato (braille), comuníquese con el plan.

2016 Formulario para Solicitar Inscripción Si necesita información en otro idioma o formato (braille), comuníquese con el plan. Página 1 de 7 2016 Formulario para Solicitar Inscripción Si necesita información en otro idioma o formato (braille), comuníquese con el plan. UnitedHealthcare Dual Complete RP (Regional PPO SNP) R3175-003

Más detalles

PROSPECTO SIMPLIFICADO FONDO MUTUO ESTRUCTURADO BBVA OPORTUNIDAD EUROPA FMIV INFORMACIÓN BÁSICA PARA EL INVERSIONISTA

PROSPECTO SIMPLIFICADO FONDO MUTUO ESTRUCTURADO BBVA OPORTUNIDAD EUROPA FMIV INFORMACIÓN BÁSICA PARA EL INVERSIONISTA PROSPECTO SIMPLIFICADO FONDO MUTUO ESTRUCTURADO BBVA OPORTUNIDAD EUROPA FMIV INFORMACIÓN BÁSICA PARA EL INVERSIONISTA Este documento contiene la información básica que el Inversionista necesariamente debe

Más detalles

Manual Portal de Compra y Venta de Acciones en Línea

Manual Portal de Compra y Venta de Acciones en Línea Manual Portal de Compra y Venta de Acciones en Línea Acerca de Nuestro Portal de Compra y Venta de Acciones en Línea El Portal de CorpBanca Corredores de Bolsa, filial de Banco CorpBanca, le ofrece la

Más detalles

Conceptos Básicos Sobre Inversión

Conceptos Básicos Sobre Inversión Conceptos Básicos Sobre Inversión Si la independencia financiera es su destino, entonces la inversión es su medio de transporte. Usted puede convertirse en un inversor muy exitoso aprendiendo los conceptos

Más detalles

Acción: es una unidad de derecho de propiedad de una sociedad anónima abierta o cerrada o de una sociedad encomandita por acciones.

Acción: es una unidad de derecho de propiedad de una sociedad anónima abierta o cerrada o de una sociedad encomandita por acciones. Glosario Bursátil A la orden: los títulos en los que se consigna una obligación contraída a la orden de una persona, por lo tanto, el beneficiario puede cederlos mediante el endoso. Acción: es una unidad

Más detalles

DE INVERSIÓN GUÍA DE SERVICIOS

DE INVERSIÓN GUÍA DE SERVICIOS GUÍA DE SERVICIOS DE INVERSIÓN En Casa de Bolsa ofrecemos soluciones de inversión a la medida de nuestros clientes a corto, mediano y largo plazo orientados a satisfacer sus objetivos financieros con base

Más detalles

Allianz Ahorro Corporativo

Allianz Ahorro Corporativo Allianz Ahorro Corporativo Soluciones en seguros de la A a la Z Indice Beneficios de Allianz Ahorro Corporativo 4 Funcionamiento del plan 6 Asignación en cuenta 7 Opciones 9 Fondos comunes de inversión

Más detalles

Puntos destacados del Plan

Puntos destacados del Plan PLAN DE COMPENSACIÓN DIFERIDA DE LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES Puntos destacados del Plan El Plan de compensación diferida de la Ciudad de Los Ángeles es un recurso importante para lograr la seguridad potencial

Más detalles

AVISO SOBRE IMPUESTOS ESPECIALES FONDO DE PENSIONES PARA LOS TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN DEL CONSEJO DE DISTRITO DE TRABAJADORES

AVISO SOBRE IMPUESTOS ESPECIALES FONDO DE PENSIONES PARA LOS TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN DEL CONSEJO DE DISTRITO DE TRABAJADORES AVISO SOBRE IMPUESTOS ESPECIALES FONDO DE PENSIONES PARA LOS TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN DEL CONSEJO DE DISTRITO DE TRABAJADORES SUS OPCIONES DE REFINANCIACIÓN Ha recibido este aviso porque la totalidad

Más detalles

Manual del Producto. GNP Invest Interés real por su inversión! Enero 2008. mangnpinvestlp_mv07. innd

Manual del Producto. GNP Invest Interés real por su inversión! Enero 2008. mangnpinvestlp_mv07. innd Manual del Producto GNP Invest Interés real por su inversión! Enero 2008 mangnpinvestlp_mv07. innd Índice Página Descripción del Producto 5 A. Introducción 5 B. Definición 6 C. Perfil del Cliente 6 I.

Más detalles

COMUNICACION INTERNA Nº 12.568

COMUNICACION INTERNA Nº 12.568 Santiago, 9 de enero de 2015 REF.: Inscripción e inicio de cotización de cuotas de Compass Private Equity XI Fondo de Inversión. COMUNICACION INTERNA Nº 12.568 Señor Corredor: Cumplo con informar a usted,

Más detalles

DE INVERSIÓN GUÍA DE SERVICIOS

DE INVERSIÓN GUÍA DE SERVICIOS GUÍA DE SERVICIOS DE INVERSIÓN En Banco ofrecemos soluciones de inversión a la medida de nuestros clientes a corto, mediano y largo plazo orientados a satisfacer sus objetivos financieros con base en las

Más detalles

cambios en la vida Sistema de Retiro: Breve Guía de Afilación

cambios en la vida Sistema de Retiro: Breve Guía de Afilación cambios en la vida Oficina del Contralor del Estado de Nueva York Thomas P. DiNapoli Sistema de Retiro del Estado de Nueva York y Locales Un Mensaje del Contralor Thomas P. DiNapoli Cómo se imagina que

Más detalles

JPMorgan Investor Growth Fund Class/Ticker: A/ONGAX B/OGIGX C/OGGCX Select/ONIFX

JPMorgan Investor Growth Fund Class/Ticker: A/ONGAX B/OGIGX C/OGGCX Select/ONIFX Prospecto Resumido 1 de noviembre de 2013 JPMorgan Investor Growth Fund Class/Ticker: A/ONGAX B/OGIGX C/OGGCX Select/ONIFX Antes de invertir, le sugerimos leer el Prospecto del Fondo, el cual contiene

Más detalles

Hoja de trabajo: Afirmación de metas y planificación financiera

Hoja de trabajo: Afirmación de metas y planificación financiera Hoja de trabajo: Afirmación de metas y planificación financiera Cuando elabora un plan financiero, usted identifica las metas financieras que son importantes para usted, su mejor estimación de lo que costarán,

Más detalles

Opciones de facturación y planes de pago

Opciones de facturación y planes de pago www.coned.com Opciones de facturación y planes de pago Rápidos, fáciles, seguros y ecológicos Opciones para el pago de su factura Tener opciones es algo bueno, especialmente cuando se trata del modo en

Más detalles

Glosario términos Financieros

Glosario términos Financieros Glosario términos Financieros A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A ACTIVO: Representa los bienes y derechos de la empresa. Dentro del concepto de bienes están el efectivo, los inventarios,

Más detalles

EL PLAN 401(k) DE USW INDUSTRY DESCRIPCIÓN RESUMIDA DEL PLAN MAYO DE 2011

EL PLAN 401(k) DE USW INDUSTRY DESCRIPCIÓN RESUMIDA DEL PLAN MAYO DE 2011 EL PLAN 401(k) DE USW INDUSTRY DESCRIPCIÓN RESUMIDA DEL PLAN MAYO DE 2011 Fondo 401(k) de USW Industry 3320 Perimeter Hill Drive Nashville, Tennessee 37211-4123 Mayo de 2011 PARA TODOS LOS PARTICIPANTES

Más detalles

0120-677-872. Para esclarecer sus dudas y otras preguntas,esta disponible un botón de llamada gratuita y directa con Atendimiento en Español.

0120-677-872. Para esclarecer sus dudas y otras preguntas,esta disponible un botón de llamada gratuita y directa con Atendimiento en Español. P.2 P.3 P.4 P.6 P.8 P.10 SEVEN BANK Servicio Internacional de Transferencia de Dinero App Para esclarecer sus dudas y otras preguntas,esta disponible un botón de llamada gratuita y directa con Atendimiento

Más detalles

Formulario de Inscripción Individual para el año 2014

Formulario de Inscripción Individual para el año 2014 Formulario de Inscripción Individual para el año 2014 Blue Shield Medicare Basic Plan (PDP) y Blue Shield Medicare Enhanced Plan (PDP) Si necesita información en otro idioma o en otro formato (braille),

Más detalles

Manual Portal de Compra y Venta de Acciones en Línea

Manual Portal de Compra y Venta de Acciones en Línea Manual Portal de Compra y Venta de Acciones en Línea Acerca de Nuestro Portal de Compra y Venta de Acciones en Línea El Portal de CorpBanca Corredores de Bolsa, filial de Banco CorpBanca, le ofrece la

Más detalles

Que es un Mercado de Valores. Introducción.

Que es un Mercado de Valores. Introducción. Que es un Mercado de Valores. Introducción. Para hacerlo lo má s sencillo posible, si uno quiere comprar carne se dirige a una carnicería, si desea adquirir frutas va a un mercado de frutas, si quiere

Más detalles

PROSPECTO SIMPLIFICADO FONDO MUTUO BBVA BALANCEADO - D FMIV INFORMACION BÁSICA PARA EL INVERSIONISTA

PROSPECTO SIMPLIFICADO FONDO MUTUO BBVA BALANCEADO - D FMIV INFORMACION BÁSICA PARA EL INVERSIONISTA PROSPECTO SIMPLIFICADO FONDO MUTUO BBVA BALANCEADO - D FMIV INFORMACION BÁSICA PARA EL INVERSIONISTA Este documento contiene la información básica que el Inversionista necesariamente debe conocer antes

Más detalles

QUÉ BENEFICIOS PROPORCIONA EL PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA EL DESEMPLEO?

QUÉ BENEFICIOS PROPORCIONA EL PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA EL DESEMPLEO? QUÉ BENEFICIOS PROPORCIONA EL PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA EL DESEMPLEO? El Programa de Compensación para el Desempleo del Distrito de Columbia paga beneficios semanales a trabajadores que están desempleados

Más detalles

PROSPECTO SIMPLIFICADO FONDO MUTUO BBVA SOLES FMIV INFORMACION BÁSICA PARA EL INVERSIONISTA

PROSPECTO SIMPLIFICADO FONDO MUTUO BBVA SOLES FMIV INFORMACION BÁSICA PARA EL INVERSIONISTA PROSPECTO SIMPLIFICADO FONDO MUTUO BBVA SOLES FMIV INFORMACION BÁSICA PARA EL INVERSIONISTA Este documento contiene la información básica que el Inversionista necesariamente debe conocer antes de realizar

Más detalles

TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Construyendo. Un futuro mejor

TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Construyendo. Un futuro mejor TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Construyendo Un futuro mejor TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Latino Community Credit Union www.latinoccu.org Derechos de Autor 2011 Cooperativa Comunitaria

Más detalles

Fondo Nacional Pioneer United Renta Fija (Administrado por Pioneer Sociedad Administradora de Fondos de Inversión, S. A.)

Fondo Nacional Pioneer United Renta Fija (Administrado por Pioneer Sociedad Administradora de Fondos de Inversión, S. A.) Fondo Nacional Pioneer United Renta Fija 31 de diciembre del 2014 (Conjuntamente con el Informe de los Auditores Independientes) CONTENIDO Página (s) Informe de los Auditores Independientes... 1-2 : Estados

Más detalles

REGLAMENTO INTERNO DE FONDO MUTUO PRINCIPAL DEPOSITO TOTAL

REGLAMENTO INTERNO DE FONDO MUTUO PRINCIPAL DEPOSITO TOTAL REGLAMENTO INTERNO DE FONDO MUTUO PRINCIPAL DEPOSITO TOTAL A. CARACTERÍSTICAS DEL FONDO 1. Características generales. mbre del Fondo Sociedad Administradora Tipo de Fondo : Fondo Mutuo Principal Depósito

Más detalles

Prospecto Simplificado Fondo Mutuo BCP Acciones Global FMIV

Prospecto Simplificado Fondo Mutuo BCP Acciones Global FMIV Credifondo SA SAF Prospecto Simplificado Fondo Mutuo BCP Acciones Global FMIV Información Básica para el Inversionista Este documento contiene la información básica que el inversionista necesariamente

Más detalles