SISTEMA REPRODUCTOR/ CONVERSOR VINILO / USB / LECTOR DE TARJETAS Y RADIO FM NVR-800VMUC MANUAL DE INSTRUCCIONES

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SISTEMA REPRODUCTOR/ CONVERSOR VINILO / USB / LECTOR DE TARJETAS Y RADIO FM NVR-800VMUC MANUAL DE INSTRUCCIONES"

Transcripción

1 SISTEMA REPRODUCTOR/ CONVERSOR VINILO / USB / LECTOR DE TARJETAS Y RADIO FM NVR-800VMUC MANUAL DE INSTRUCCIONES POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO EN SU TOTALIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD Y CONSÉRVELO PARA CONSULTAS FUTURAS

2 LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES UNIDAD PRINCIPAL 1. Giradiscos 16. Botón Play (Reproducir) / Pause (Pausa) 2. Adaptador de 45 RPM 17. Botón Record (Grabar) 3. Palanca de Señalización (use esta palanca 18. Botón Skip+ (Saltar +) para levantar el brazo de lectura) 4. Brazo de Lectura 19. Botón Skip (Saltar -) 5. Selector de Velocidad 20. Ranura para Tarjetas SD/MMC 6. Soporte para el Brazo de Lectura 21. Salida Auriculares 7. Altavoz 22. Puerto USB 8. Cubierta Anti Polvo 23. Control de Volumen 9. Pantalla 24. Sensor IR 10. Control de Sintonía 25. Indicador de Encendido 1

3 11. Selector de Banda 26. Antena FM 12. Selector de Función 27. Selector de Parada Automática (ON/OFF) 13. Botón Bass Boost (Refuerzo de Graves) 28. Salida Audio Line Out 14. Botón Mode (Modo) 29. Selector de Altavoz Interno (ON /OFF) 15. Botón Stop (Parar)/USB/Card(Tarjeta) 30. Cable de Alimentación AC MANDO A DISTANCIA 1. BOTÓN PLAY (Reproducir)/PAUSE (Pausa) 2. BOTÓN RECORD (Grabar) 3. BOTÓN STOP(Parar)/USB/SD 4. BOTÓN SKIP - (Saltar -) 5. BOTÓN SKIP+ (Saltar +) 6. BOTÓN DISPLAY (Pantalla) 7. BOTÓN PROG (programa) 8. BOTÓN MODE (modo) 9. BOTÓN FOLDER UP (Carpeta Arriba) 10. BOTÓN FOLDER DOWN (Carpeta Abajo) 11. BOTÓN DELETE (Eliminar) NOTAS IMPORTANTES Evite instalar la unidad en los lugares descritos a continuación: Lugares expuestos a la luz solar directa o cerca de aparatos de calefacción, como calentadores electicos. Lugares polvorientos, húmedos, o humedecidos. Lugares sujetos a vibración constante PROTEJA SU MOBILIARIO!! Este sistema está equipado con patas de goma antideslizantes para impedir el movimiento del producto cuando opera los controles. Estas patas están fabricadas de goma no migratoria específicamente formulada para evitar marcas y manchas en su mobiliario. Sin embargo, ciertos tipos de pulidores de muebles basados en aceite, protectores de madera, o aerosoles de limpieza pueden causar que las patas de goma se ablanden y dejen marcas o residuos de goma en los muebles. Para evitar cualquier daño en su mobiliario, le recomendamos encarecidamente que compre pequeños protectores de filtro autoadhesivo, disponible en ferreterías y tiendas para mejora el hogar y aplicarlos en la parte baja de las patas de goma, antes de poner el producto encima de muebles de madera fina. FUENTE DE ALIMENTACIÓN 2

4 Esta unidad está diseñada para operar solamente a una corriente domestica normal de 230V~ 50Hz No intente operar el sistema, utilizando cualquier otra fuente de energía. Podría causar daños a la unidad y anular la garantía. El mando a distancia funciona con 1 pila de litio CR2025 (incluida) OPERACIÓN CON CA 1. Conecte el CABLE DE ALIMENTACIÓN CA a 230V CA ~ 50Hz 2. Encienda el sistema deslizando el Selector de Funciones (12) a TUNER (sintonizador), USB/SD o PHONO. La luz de fondo de LCD se encenderá. El enchufe debe controlarse periódicamente para detectar cualquier daño. En caso que este esté dañado no utilice la unidad Busque consejo de un técnico calificado o póngase en contacto con el distribuidor de este producto en el teléfono indicado en la última página de este manual de instrucciones. No intente usar la unidad con otras fuentes de energía, ya que pueden producir daños a la unidad y puede anular su garantía. Observaciones: En caso que exista una anomalía de funcionamiento, debido a una descarga electroestática (ESD), reinicie la unidad, desconectando el cable CA de la toma de corriente y enchufe el cable CA nuevamente para restaurar su operación normal. ACTIVAR EL MANDO A DISTANCIA Retire la etiqueta de plástico aislante sobresaliente del compartimento de las Pilas de Mando a distancia, simplemente, tirando de la misma. Una vez se haya retirado la etiqueta, el mando a distancia estaría listo para usar. CUIDADO DE LA PILA i. En caso que la unidad no sea utilizada por un periodo de tiempo prolongado, extraiga la pila. Una pila antigua o con fuga puede causar daños en el Mando a distancia. ii. No deseche las baterías en fuego, puesto que pueden explotar o sufrir fugas. SUBSTITUCIÓN DE LA PILA Cuando la batería se descarga, la distancia de funcionamiento del mando a distancia se reduce significativamente y necesitará substituirla con una Pila de Litio. 1. Saque el compartimento de pilas de la parte inferior del mando a distancia 2. Instale 1 batería de litio CR2025 con el polo positivo hacia arriba. 3. Vuelva a colocar el compartimento de pilas. IMPORTANTE: Asegúrese que las pilas estén instaladas correctamente. Una polaridad incorrecta puede dañar el mando a distancia y anular la garantía. UTILIZAR EL MANDO A DISTANCIA CORRECTAMENTE Nota: El Mando a distancia es solamente para operar las funciones de USB y Tarjeta MMC. 3

5 Apunte el Mando a distancia hacia el SENSOR (IR) ubicado en la parte frontal del Sistema. Las funciones de los botones del mando a distancia son las mismas que las de los controles correspondientes de la unidad principal. El rendimiento del SENSOR infrarrojo puede degradarse causando el funcionamiento inestable en caso que exista una fuente fuerte de luz ambiental en el mismo cuarto. La distancia eficaz recomendada para el funcionamiento del mando a distancia es de metros. FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO 1. Coloque el Selector de función (12) a posición de TUNER (sintonizador). 2. Coloque el Selector de BANDA (11) FM o FM ST (Modo FM Estéreo). 3. Gire el CONTROL DE SINTONIZACIÓN (10) hasta seleccionar la emisora radio que desee oír. La frecuencia de emisora de la radio aparece en la pantalla LCD. 4. Ajuste el nivel de sonido rotando el CONTROL DE VOLUMEN (23). 5. Para apagar la radio, coloque la función de Selector (12) a posición de OFF. La pantalla LCD se apagará. RECEPCIÓN FM ESTÉREO 1. Con el Selector de BANDA (11) en la posición de FM ST, se encenderá el Indicador de FM Estéreo cuando se escuche una emisora con señal fuerte que está transmitiendo en Estéreo. 2. Coloque el Selector de BANDA (11) en posición de FM en caso que la recepción de estéreo FM sea débil. La recepción puede mejorarse, pero el sonido será monoaural (MONO). CONSEJOS PARA UNA MEJOR RECEPCIÓN FM Durante la recepción FM, mantenga siempre el Cable de Antena FM totalmente extendido. Si la recepción de FM es débil, trate de cambiar la posición de Cable de Antena FM hasta que encuentre la señal FM más fuerte. OPERACIÓN DE BASS BOOST (REFUERZO DE GRAVES) Para mejorar el sonido de frecuencia baja, presione el BOTÓN de Refuerzo de Graves (13) una vez para activarlo (botón dentro). Presione el Botón de Refuerzo de Graves (13) nuevamente (botón fuera) para apagar la opción de Refuerzo de Graves. Nota: Consulte el gráfico ON/OFF en el Panel Frontal para un funcionamiento correcto de la función de Refuerzo de Graves. REPRODUCCIÓN DE DISCOS 1. Levante la Cubierta Anti Polvo de Giradiscos 2. Retire el protector de la aguja y suelte la Abrazadera del Brazo de Lectura (6). 3. Coloque el Selector de Función (12) a PHONO 4. Coloque un disco en el giradiscos, sobre el eje central. 4

6 5. Coloque el Interruptor de Selector de Velocidad a 33, 45, o 78 rpm, dependiendo del disco que esté reproduciendo. Coloque el adaptador de 45 RPM incluido (2) sobre el eje central durante la reproducción de discos de 45 rpm. 6. Mueva el Brazo de Lectura al inicio del disco o al comienzo de una pista determinada. Baje suavemente el Brazo de Lectura al disco para comenzar su reproducción. Ajuste el volumen si es necesario. El Giradiscos se detendrá automáticamente cuando termine el disco. 7. Para parar el disco antes de terminar, levante el Brazo de Lectura (4) usando la Palanca de Señal (3) y devuélvala cuidadosamente a la Abrazadera de Brazo de Lectura (6). 8. Vuelva a colocar el protector de la aguja cuando no esté en uso. NOTA: i. No pare ni gire el disco manualmente. ii. Mover o golpear el giradiscos sin asegurar la Abrazadera del Brazo de Lectura puede causar daños al Brazo de Lectura. OPERACIÓN DE INTERRUPTOR DE PARADA AUTOMÁTICA El área de detención automática en algunos discos puede exceder la configuración predefinida. Como resultado, el giradiscos puede parar antes que termine la última pista. Si esto sucede durante la reproducción, coloque el Interruptor AUTO-STOP (detención Automática) (27) a la posición OFF. El giradiscos reproducirá el disco hasta final, pero ya no se detendrá automáticamente. Para parar el giradiscos necesitará colocar el Selector de Función (12) a posición de OFF o volver a colocar el Interruptor de Detención Automática (27) a posición de ON. Después que se pare el disco, levante y coloque el brazo de lectura (4) a la abrazadera del brazo de lectura (6) IMPORTANTE: Mover o golpear el Giradiscos sin asegurar la abrazadera del brazo de lectura (6) puede causar daños al brazo de lectura (4) CONVERTIR LOS DISCOS A MP3 Puede convertir sus discos favoritos en archivos MP3 y guardarlos en la unidad Flash USB o en tarjetas de memoria SD/MMC a través de puerto del USB (22) o la ranura de SD/MMC (20) localizados en el panel frontal. 1. Inserte la unidad Flash USB en el Puerto de USB (22) o la tarjeta de memoria SD/MMC en la ranura de SD/MMC (20) localizados en el panel frontal. 2. Presione el Botón RECORD (grabación) (17), REC y USB comenzará a parpadear en la pantalla, si la unidad Flash USB está insertada. Si la tarjeta SD/MMC está insertada, entonces REC y CARD (tarjeta) parpadeará en la pantalla. Si están conectados tanto el dispositivo USB como la tarjeta SD/MMC, entonces el Icono SEL también aparecerá y parpadeará en la Pantalla. 3. Puede usar el Botón SKIP + (saltar+) (18) o Botón SKIP- (saltar-) (19) para seleccionar qué medio quiere utilizar para la grabación. 4. Seleccione la pista que va a codificar y comience a reproducir el disco. 5

7 5. Presione el Botón Record (grabar) para iniciar la codificación sincronizada. Aparecerá lo siguiente, dependiendo del medio que utilice para guardar la música. Codificación a USB Codificación a Tarjeta 6. Para parar la codificación presione el Botón STOP/USB/SD (15) Nota: Para asegurar el éxito de codificación, retire el USB o Tarjeta unos segundos después de haber presionado el Botón STOP. 7. Para empezar la grabación nuevamente, presione el Botón RECORD (15) y siga el paso anterior 2. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: Si quiere codificar el lado entero del disco y tener archivos MP3 separados para cada pista, tiene que presionar Botón STOP/USB/MP3 (15) manualmente al final de cada pista y después presionar el Botón RECORD (17) nuevamente para iniciar la grabación de la siguiente pista. Si no detiene e inicia manualmente el proceso de grabación después de cada pista, terminará con un archivo MP3 grande que tendrá todas las pistas del disco reproducido una después de otra. FUNCIONAMIENTO DE USB/TARJETA Las siguientes tareas pueden ser realizadas usando los controles en el Mando a distancia o aquellos que tengan marcaciones de función similar en la unidad principal. 1. Seleccione el modo de función USB/TARJETA colocando el Selector de Función (12) a USB/TARJETA USB NO aparecerá en la pantalla cuando el puerto de USB este vacío. 2. Inserte la unidad Flash USB en el puerto de USB (22) o la tarjeta de memoria SD/MMC en la ranura de SD/MMC (20). Presione y mantenga presionado el Botón de STOP/USB/CARD (3) durante 2 segundos para cambiar entre modos de USB y Tarjeta en caso necesario. 3. El número total de las pistas en el USB o tarjeta SD/MMC se visualizará y la reproducción iniciará automáticamente desde la primera pista dependiendo del modo que haya seleccionado (USB o Tarjeta). NOTA: i. Solo se admiten archivos con formato MP3 ii. No todas las marcas de unidades flash USB son compatibles, solamente el formato PEN-DRIVE. iii. La pantalla mostrara NOF si no hay ningún archivo de MP3 en el USB o tarjeta SD/MMC insertada. 6

8 4. Para interrumpir la reproducción, presione el botón (1). La pista en reproducción comenzará a parpadear. 5. Para reanudar la reproducción presione nuevamente el botón (1). 6. Presione el Botón DISPLAY (pantalla) (6) una vez y el Título, Artista, y Álbum de la canción reproducida aparecerán en la pantalla LCD si están disponibles. 7. Para parar la reproducción presione brevemente el Botón STOP (3). SALTAR LA PISTA Para seleccionar una pista en particular, en modo Stop o durante la reproducción, presione los Botones (4, 5) repetidamente hasta que el número de la pista deseada aparezca en la pantalla. La pista seleccionada iniciará la reproducción automáticamente. SALTAR LA CARPETA Para seleccionar una carpeta en particular, en modo parada o durante la reproducción, presione los Botones / en el mando a distancia, hasta que el número (número de primera pista) del Álbum aparezca en la pantalla. La reproducción de la primera pista de la carpeta seleccionada comenzará a reproducirse automáticamente. REPETIR 1/CARPETA/REPRODUCIR TODO 1. Durante la reproducción, si desea repetir la misma pista, simplemente presione una vez el botón MODO (8). aparecerá en la pantalla. 2. La pista se repetirá y se detendrá cuando se pulse el botón STOP (3). 3. Para repetir la carpeta, presione dos veces el botón de MODO. FOLDER (carpeta) se iluminará. La carpeta seleccionada se repetirá y se detendrá cuando se pulse el botón STOP. 4. Para repetir todas las pistas, presione el botón MODO tres veces y el Indicador Repetir Todas " " se encenderá. 5. Todas las pistas del dispositivo de almacenamiento se repetirán hasta que se pulse el botón STOP. 6. Para cancelar la repetición, presione el botón MODE repetidamente hasta que todos los indicadores de repetición desaparezcan de la pantalla. 7

9 INTRO PLAY Esta función permite que se reproduzcan los primeros 10 segundos de cada pista. 1. Durante la reproducción, presione cuatro veces el botón MODO. El indicador Intro INTRO se encenderá. 2. Presione el botón una vez para iniciar la reproducción de la siguiente pista. 3. Para cancelar la reproducción de intro, presione dos veces el botón MODO (8). REPRODUCCIÓN ALEATORIA 1. Durante la reproducción, presione el Botón MODO cinco veces. El Indicador Aleatorio RANDOM se encenderá. 2. Presione el botón una vez. La pista se selecciona aleatoriamente y se comienza a reproducir. 3. Para cancelar la reproducción aleatoria, presione nuevamente el botón MODO. El Indicador Aleatorio RANDOM desaparece de la pantalla. REPRODUCCIÓN PROGRAMADA La reproducción programada solamente se puede activar en modo Stop. 1. En modo Stop, presione brevemente el botón MODO (14) de la unidad. Programar Canal Nº P1 aparecerá brevemente. P desaparecerá después dejando el Indicador de Programa, PROG y 1 parpadeando en la Pantalla para solicitar la introducción. 2. Presione los botones (4, 5) para seleccionar la pista deseada que se guardará en el programa. Por ejemplo, la primera selección es la pista no Presione el botón MODO (14) para confirmar cuando la pista no. 5 este parpadeando en la pantalla. 8

10 La primera selección de programa está guardada en la memoria de programa. Programar Canal Nº P 2 aparecerá brevemente. P desaparecerá y 2 volverá a 5, en otras palabras, el primer programa seleccionado y PROG parpadearán a la vez para solicitar otra introducción. 4. Repita los pasos 2 y 3 para introducir las pistas deseadas hasta un máximo de 32 selecciones. 5. Presione el botón una vez para iniciar la reproducción en su secuencia programada. 6. Para limpiar la memoria del programa, presione botón Stop dos veces durante la producción o seleccione TUNER (sintonizador), la función PHONO o apague el Sistema. COPIAR LOS ARCHIVOS ENTRE USB Y TARJETA Los archivos guardados en la unidad flash USB o en la tarjeta SD/MMC podrán copiarse entre sí. Por favor, siga las instrucciones que aparecen más abajo para copiar los archivos entre el puerto de USB y la ranura de Tarjeta. 1. Inserte su unidad flash USB en el puerto USB (22) y una Tarjeta de Memoria SD/MMC en la ranura de SD/MMC (20). 2. Seleccione el modo de función USB/TARJETA, colocando el Selector de Función (12) a USB/TARJETA El número total de las pistas en el USB aparecerán en la pantalla y la reproducción se iniciará automáticamente desde la primera pista. 3. Presione el botón STOP/USB/SD una vez para parar la reproducción. Ahora será posible proceder con la copia de los archivos de USB a la Tarjeta. Si quiere copiar los archivos de Tarjeta a USB, necesitará entrar primero en el modo Stop de la reproducción de Tarjeta y proceder con el Paso 4 para copiar. Modo parada de Reproducción de USB Modo parada de Reproducción de Tarjeta. 4. Para comenzar a copiar, presione brevemente el Botón RECORD (2) una vez. El indicador "CHE" aparecerá brevemente y desaparecerá en la pantalla y la copia comenzará de inmediato. Nota: CHE significa VERIFICANDO. Cada archivo que copie será verificado antes de iniciar la copia. 9

11 Copiar los archivos de USB a la Tarjeta 5. Para interrumpir la copia, presione brevemente el botón STOP una vez. ELIMINAR LOS ARCHIVOS 1. Con el USB o la Tarjeta en el modo stop de la reproducción, presione los botones para seleccionar la pista que desee eliminar. Por ejemplo, la pista número 5 esta seleccionada. 2. Cuando la pista deseada aparece en la pantalla, presione y mantenga presionado el botón RECORD (17) para confirmar. DEL parpadeará unas veces y después desaparecerá. La pista seleccionada 005, aparecerá y parpadeará en la pantalla para su confirmación. En caso de que usted desee cancelar la función de eliminar, basta presionar el botón STOP brevemente. 3. Para confirmar, presione brevemente el botón RECORD una vez. DEL aparecerá constantemente en la pantalla durante unos segundos y después la pantalla reanudará el modo stop de la reproducción de USB/Tarjeta con un número total de pista menos Archivos Originales después de la eliminación de la pista 5 4. Repita los pasos 1-3 descritos arriba para eliminar más pistas. OPERACIÓN LINE OUT (OPCIONAL) Para un sonido mejorado de reproducción, puede conectar el unit al Amplificador de Audio externo, a través de las tomas RCA LINE OUT ubicadas en la parte trasera del panel. Por favor, proceda de la siguiente manera: 1. Conecte las tomas LINE OUT L y R y AUX IN de su Amplificador Audio. (El cable de conexión no está incluido) 2. Seleccione la fuente de música colocando el Selector de Función (12) a PHONO, USB/SD o TUNER, según desee. 3. Encienda el Amplificador externo. 4. El sonido saldrá de los altavoces del sistema incorporados y los altavoces del 10

12 Amplificador externo simultáneamente. 5. Coloque el SELECTOR DE ALTAVOZ INTERNO a OFF y ajuste el nivel de sonido, usando el CONTROL DE VOLUMEN de Amplificador externo según sus necesidades. 6. Apague el sistema y el amplificador externo cuando haya terminado de escuchar. 7. Desconecte el cable de conexión. USO DE AURICULARES (NO INCLUIDOS) Este sistema acepta auriculares estéreos con conector de 3.5 mm e impedancia de 8 ohmios o más. Introduciendo el conector de sus auriculares en la toma de auriculares (21) podrá escuchar el sonido de forma individual. Al escuchar con auriculares los altavoces se desconectan automáticamente. LEA ESTA INFORMACIÓN IMPORTANTE ANTES DE USAR AURICULARES. 1. Evite la reproducción prolongada a un volumen muy alto, puesto que podría perjudicar su audición. 2. En caso de que experimente zumbidos en los oídos, reduzca el volumen o apague su aparato. 3. Mantenga el volumen a un nivel razonable, incluso si su auriculares son de tipo al aire libre, diseñados para permitirle oír los sonidos exteriores. Por favor, tenga en cuenta que un volumen excesivamente alto puede bloquear los sonidos externos. NOTA: Recomendamos que reduzca el control de volumen al nivel más bajo antes de poner los auriculares. Después de colocar los auriculares, aumente gradualmente el volumen para un nivel de sonido adecuado y cómodo. SUSTITUCIÓN DE LA AGUJA POR FAVOR, CONSULTE EL SIGUIENTE DIAGRAMA PARA REEMPLAZAR LA AGUJA. NO SE SUMINISTRA NINGUNA AGUJA ADICIONAL CON EL SISTEMA. 11

13 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. Limpie su unidad con un paño humedecido (nunca mojado). Nunca deberían utilizarse solventes ni detergentes. 2. Evite dejar su aparato bajo la luz solar directa o en lugares calientes, húmedos o polvorientos. 3. Mantenga su aparato lejos de aparatos de calefacción o fuentes de ruido eléctrico, como lámparas fluorescentes o motores. 4. Limpie siempre minuciosamente la parte exterior del aparato en caso que este se moje con salpicaduras de agua o humedad. Esto ayudará proteger las partes internas del aparato de la penetración de agua y los posibles daños causados por la humedad. ESPECIFICACIONES Fuente de alimentación CA 230V/50Hz Cobertura de la Frecuencia de Radio FM: MHz 12

14 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La unidad esta desconectada de Conectar a una toma. La unidad no reproduce la toma CA La toma CA no tiene la corriente Probar el aparato con otra toma Débil recepción de FM La unidad está encendida, pero no hay volumen Señal débil en emisoras distantes El Control del volumen estaba puesto al mínimo Los auriculares están introducidos en el conector de Auriculares El Selector del Altavoz Interno ha sido colocado en OFF Gire el aparato para obtener una mejor recepción Suba el control de volumen a un nivel superior Retire los auriculares Coloque el Selector del Altavoz Interno en ON 13

15 GIRA-DISCOS ESTÉREO DE 3 VELOCIDADES CODIFICAÇÃO MP3 E RÁDIO ESTÉREO FM NVR-800VMUC MANUAL DE INSTRUÇÕES POR FAVOR, LEIA TOTALMENTE ESTE MANUAL DE FUNCIONAMENTO ANTES DE OPERAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA CONSULTAS FUTURAS.

16 LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS UNIDADE PRINCIPAL 1. Gira-discos 16. Botão Play / Pause 2. Adaptador de 45 RPM 17. Botão de Gravar 3. Alavanca de sinalização (use esta alavanca 18. Botão Skip (Saltar) para levantar o braço de tom). 4. Braço de Tom 19. Skip Botão 5. Selector de Velocidade 20. Ranhura para cartão SD/MMC 6. Suporte de Braço de Tom 21. Ficha de Auscultador 7. Coluna 22. Porta USB 8. Cobertura contra o Pó 23. Controlo de Volume 9. Visor 24. Sensor de Infravermelhos 10. Controlo de Sintonização 25. Indicador de Ligação 11. Selector de Banda 26. Antena FM 1

17 12. Selector de Função 27. Selector de Paragem Auto (ON/OFF) 13. Botão Bass Boost (reforço de graves) 28. Saídas Áudio LINE OUT 14. Botão Modo 29. Selector de Coluna Interna (ON / OFF) 15. Botão Stop/USB/Cartão 30. Cabo de Alimentação AC UNIDADE DE CONTROLO REMOTO 1. BOTÃO PLAY/PAUSE (reproduzir/pausa) 2. BOTÃO RECORD (gravar) 3. BOTÃO STOP/USB/SD 4. BOTÃO SKIP- (saltar-) 5. BOTÃO SKIP+ (saltar+) 6. BOTÃO DISPLAY (visor) 7. BOTÃO PROG 8. BOTÃO MODO 9. BOTÃO PASTA ACIMA 10. BOTÃO PASTA ABAIXO 11. BOTÃO ELIMINAR NOTAS IMPORTANTES Evite instalar o aparelho nos locais descritos abaixo: Locais expostos à luz solar directa ou perto de aparelhos que irradiam calor como aquecedores elétricos. Locais empoeirados, húmidos ou humedecidos. Locais sujeitos a vibração constante. PROTEJA A SUA MOBÍLIA!! Este sistema é equipado com pés de borracha antiderrapantes para impedir que o produto se mova enquanto opera os controlos. Estes pés são feitos de material de borracha não migratória especialmente formulado para não deixar quaisquer marcas ou manchas na sua mobília. Contudo, determinados tipos de polimentos de móveis à base de óleo, conservantes de madeira ou sprays de limpeza podem fazer com os que os pés de borracha amoleçam e deixar marcas ou um resíduo de borracha na mobília. Para evitar danos na sua mobília, recomendamos vivamente que compre pequenas almofadas de feltro autoadesivas, disponíveis em lojas de ferragens e centros de cuidados com a casa e que aplique estas almofadas por baixo dos pés de borracha antes de colocar o produto sobre móveis de madeira de boa qualidade. 2

18 FONTE DE ALIMENTAÇÃO Este aparelho destina-se a ser operado apenas com uma corrente doméstica normal de 230V ~ 50Hz. Não tente operar o Sistema utilizando qualquer outra fonte de energia. Poderia causar danos na unidade e anular a garantia. A unidade de controlo remoto funciona com 1 pilha de lítio CR2025 (incluída). OPERAÇÃO AC 1. Conecte o CABO DE ALIMENTAÇÃO AC a uma 230V AC ~ 50Hz 2. Ligue o Sistema deslizando o Selector de Funções (12) para TUNER, USB/SD ou PHONO. A luz de fundo do LCD acende-se. A ficha eléctrica deve ser verificada regularmente por qualquer dano. Caso esteja danificada não opere o aparelho, procure aconselhamento junto de um técnico qualificado ou entre em contacto com o distribuidor deste produto através do número de telefone na parte de trás deste manual de instruções. Não tente operar a unidade em qualquer outra fonte de alimentação, pois isso pode causar danos à unidade e anular a sua garantia. Observações: Caso exista uma anomalia de funcionamento devido a uma descarga electroestática (ESD), reinicie a unidade desligando o CABO AC da tomada, aguarde 30 segundos e depois volte a ligar o CABO AC para reiniciar a operação normal. ACTIVAR O CONTROLO REMOTO Remova a etiqueta de isoladora plástico que fica de fora do Compartimento da Pilha do Comando de Controlo Remoto, puxando-a. Uma vez que a etiqueta é removida, o Controlo Remoto estará pronto para utilizar. CUIDADOS COM A PILHA i. Caso a unidade não seja utilizada por um longo período de tempo, remova a pilha. Uma pilha antiga ou com fuga pode causar danos no controlo remoto. ii. Não descarte pilhas no fogo, as pilhas podem explodir ou sofrer fugas. SUBSTITUIÇÃO DA PILHA Quando a pilha ficar fraca, a distância de funcionamento do Controlo Remoto é muito reduzida e terá de substituir a pilha de lítio. 1. Remova o compartimento da pilha do fundo do Controlo Remoto. 2. Instale 1 pilha de lítio CR2025 com o lado positivo virado para cima. 3. Volte a colocar o compartimento da pilha. IMPORTANTE: Certifique-se que a pilha está correctamente instalada. A polaridade errada pode danificar o Controlo Remoto e anular a garantia. USAR O CONTROLO REMOTO CORRECTAMENTE Nota: O Controlo Remoto destina-se apenas a operar as funções de funcionamento USB e Cartão MMC. 3

19 Aponte o Controlo Remoto no SENSOR (IV) localizado na parte frontal do Sistema. As funções dos botões do controlo remoto são as mesmas que ad funções dos controlos correspondentes na unidade principal. O desempenho do SENSOR infravermelhos pode ser degradado causando um funcionamento não fiável, caso exista uma forte fonte de luz na mesma sala. A distância eficaz recomendada para uma operação remota é cerca de metros. FUNCIONAMENTO DO RÁDIO 1. deslize o Selector FUNÇÃO (12) para a posição TUNER (sintonizador). 2. Deslize o Selector BANDA (11) para AM, FM ou FM ST (Modo FM Estéreo). 3. Rode o CONTROLO DE SINTONIZAÇÃO (10) até chegar a estação de rádio que deseja ouvir. A frequência da emissora de rádio é apresentada no VISOR LCD. 4. Ajuste o nível de som rodando o CONTROLO DE VOLUME (23). 5. Para desligar o rádio, deslize o Selector FUNÇÃO (12) para a posição OFF. O VISOR LCD irá desligar-se. RECEPÇÃO FM ESTÉREO 1. Com o Seletor BANDA (11) na posição FM ST, o indicador de FM Estéreo irá acender-se quando se ouve uma forte estação que está a transmitir Estéreo. 2. Deslize o Seletor BANDA (11) para a posição FM, caso a recepção FM estéreo seja fraca. A recepção pode melhorar, mas o som é agora monaural (MONO). DICAS PARA UMA MELHOR RECEPÇÃO FM - Durante a recepção FM, mantenha sempre a Antena de Cabo FM totalmente estendida. Caso a recepção de FM seja fraca, tente reposicionar a Antena de Cabo FM até encontrar o sinal FM mais forte. OPERAÇÃO BASS BOOST Para melhorar o som de baixa frequência, prima o BOTÃO BASS BOOST (13) uma vez (botão para dentro) para activar. Prima o Botão BASS BOOST (13) novamente (botão para fora) para desligar o Bass Boost. Nota: Consulte o gráfico ON/OFF no Painel Frontal para o funcionamento correcto da função Bass Boost. REPRODUZIR DISCOS FONO 1. Levante a Cobertura de Pó do Gira-discos. 2. Remover o protector da agulha e liberte o Grampo do Braço de Tom (6). 3. Deslize o Selector de Função (12) para "PHONO". 4. Coloque um disco no prato, por cima do eixo central. 5. Defina o Selector de Velocidade para 33, 45 ou 78 rpm, de acordo com o disco que está a reproduzir. Coloque o adaptador de 45 RPM incluído (2) por cima do eixo central ao reproduzir discos de 45 rpm. 4

20 6. Mova o Braço de Tom para o início do disco ou para o início de uma determinada faixa. Suavemente baixe o Braço de Tom até o disco começar a tocar. Se necessário, ajuste o Volume. O Gira-discos pára automaticamente quando o disco tiver terminado. 7. Para parar o disco antes de terminar, levante o Braço de Tom (4), usando a Alavanca de sinalização (3) e leve-o cuidadosamente de volta para o Grampo do Braço de Tom (6). 8. Volte a colocar o protector da agulha na mesma quando não estiver em uso. NOTA: i. Não pare ou gire o prato manualmente. ii. Movendo ou rangendo o prato sem fixar o Grampo do Braço de tom pode resultar em danos para o Braço de tom. OPERAÇÃO DO INTERRUPTOR DE PARAGEM AUTOMÁTICA A área de Paragem Automática em alguns discos pode ultrapassar a configuração predefinida. Como resultado, o gira-discos pode possivelmente parar antes de terminar a última faixa. Caso experiencie esta situação durante a reprodução, defina o Interruptor AUTO-STOP (27) para a posição OFF. O gira-discos irá agora funcionar até ao final do disco, mas já não irá parar automaticamente. Para parar o gira-discos, irá precisar de definir o Selector de Função (12) para a posição OFF ou voltar a colocar o Interruptor AUTO-STOP (27) na posição ON. Depois do disco parar, levante e volte a colocar o Braço de Tom (4) cuidadosamente de volta no Grampo do Braço de Tom (6). IMPORTANTE: Mover ou ranger o Gira-discos sem fixar o Grampo do Braço de Tom (6) pode resultar em danos para o Braço de Tom (4). CONVERTER DISCOS PARA MP3 Pode converter os seus discos favoritos em ficheiros MP3 e guardá-los numa unidade Flash USB ou Cartão de Memória SD/MMC através da porta USB (22) ou ranhura SD/MMC (20) localizada no painel frontal. 1. Insira uma unidade flash USB na porta USB (22) ou um Cartão de Memória SD/MMC na Ranhura SD/MMC (20) localizada no painel frontal. 2. Prima o botão RECORD (gravar) (17), REC e USB começará a piscar no visor, quando uma unidade Flash USB é inserida. Se for introduzido um Cartão SD/MMC, então REC e Cartão piscará no Visor. Se inserir ambos o USB e o cartão SD/MMC, então o ícone SEL também irá aparecer e piscar no Visor. 3. Pode usar o Botão SKIP + (18) ou o Botão SKIP - (19) para seleccionar qual o meio em que deseja gravar. 4. Seleccione a faixa a ser codificada e comece a reproduzir o disco. 5. Prima o botão Record (gravar) para iniciar a sincronização da codificação. O seguinte será apresentado dependendo de qual o meio que está a usar para guardar as músicas. 5

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

DT-210/DT-210L/DT-210V. E Revision 1

DT-210/DT-210L/DT-210V. E Revision 1 DT-210/DT-210L/DT-210V E Revision 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B C D E F Controles Interruptor de selección estéreo/mono/ altavoz Botón de memoria Sintonización ascendente/descendente Conector

Más detalles

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2012 Encore Electronics, Inc. Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ

Más detalles

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA AVISO SOBRE SALPICADURAS Y VENTILACIÓN MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A GOTAS NI A SALPICADURAS. TAMPOCO DEBERÁ COLOCAR

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

Index. 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2. 3. Funcionamiento...3. 4. Solución de problemas...13. 3.1 Modo música...3

Index. 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2. 3. Funcionamiento...3. 4. Solución de problemas...13. 3.1 Modo música...3 Index 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2 3. Funcionamiento...3 3.1 Modo música....3 3.2 Modo grabación...7 3.3 Modo voz........8 3.4 Modo FM......9 3.5 Ajustes del sistema.. 10 3.6 Salir.......12

Más detalles

PA600 Rugged Enterprise PDA

PA600 Rugged Enterprise PDA PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones REPRODUCTOR/GRABADOR PERSONAL DE MP3/WMA CON SINTONIZADOR DE FM Modelo: MX-MP5785FM ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL INDICE INDICE...2 CARACTERÍSTICAS...2 DESCRIPCIÓN...3

Más detalles

SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR

SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR MODELO: IP-7-APi El rayo y punta de flecha dentro del triángulo es un signo

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

Guía rápida de conexión y configuración

Guía rápida de conexión y configuración 3-300-262-63(1) Lea este manual primero Guía rápida de conexión y configuración Guía de inicio rápido a las funciones principales ES HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO 45W X 4 MP3/CD/SD/MMC/USB CAR STEREO WHITE LCD DISPLAY REMOTE CONTROL

MANUAL DEL USUARIO 45W X 4 MP3/CD/SD/MMC/USB CAR STEREO WHITE LCD DISPLAY REMOTE CONTROL MANUAL DEL USUARIO 45W X 4 MP3/CD/SD/MMC/USB CAR STEREO WHITE LCD DISPLAY REMOTE CONTROL . 2 Bienvenidos Gracias por adquirir nuestro auto estéreo X-View. Para instalar y operar la unidad correctamente

Más detalles

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES Guía del Usuario Para información y ayuda, www.lenco.eu Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos... 2 Introducción... 3 Funciones principales... 3 Contenido de la caja...

Más detalles

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar.

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever

Más detalles

CONVERSOR DE CINTAS DE CASSETTE A MP3 NVR-417CMP3 - MANUAL DE USUARIO -

CONVERSOR DE CINTAS DE CASSETTE A MP3 NVR-417CMP3 - MANUAL DE USUARIO - CONVERSOR DE CINTAS DE CASSETTE A MP3 NVR-417CMP3 - MANUAL DE USUARIO - 1 UBICACIÓN DE CONTROLES 1. Botón STOP / DETENER 2. Botón F.FWD / AVANZAR 3. Botón REWIND / RETROCEDER 4. Botón PLAY / REPRODUCIR

Más detalles

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation 3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Manual de instrucciones GB US ES 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set

Más detalles

E-95MR remote control operation guide

E-95MR remote control operation guide 99300791-d EDR12010 9/12 E-95MR remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents E-95MR Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 E-95MR Programming (1 remote control

Más detalles

G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide

G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide 99300822-e EDR12009 8/12 G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents G-SMR-2 Custom Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 G-SMR-2 Custom Programming

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

Copyright 2014 Axess Products Corporation. All Rights Reserved

Copyright 2014 Axess Products Corporation. All Rights Reserved SPBT1031 Manual Para un funcionamiento correcto, lea atentamente este manual antes de usar. Por favor, tenga en cuenta que cualquier revisión de contenidos no serán declarados, y no somos responsables

Más detalles

MP SERIES. Ver. 13.10.03

MP SERIES. Ver. 13.10.03 MP SERIES Ver. 13.10.03 MP 12- AM/ MP 15- AM /MP 215 /MP 18-AM -1- PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18 MP 15 PROFESSIONAL LOUDSPEAKER -2- MP 12AM INPUT MIC OUTPUT 71 MP 15AM INPUT MASTER 6 POWERED LOUDSPEAKER

Más detalles

MANUAL DE UTILIZADOR. Manual De Usuario User Manual

MANUAL DE UTILIZADOR. Manual De Usuario User Manual MANUAL DE UTILIZADOR Manual De Usuario User Manual MANUAL DE UTILIZADOR Manual De Usuario User Manual PT Obrigado por escolher o modelo de Coluna Bluetooth sem fios Giros! Leia atentamente o manual antes

Más detalles

Manual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V )

Manual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V ) Manual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V ) Controles 1. Pantalla LCD 2. Selección de Banda 3. DBB ( 'Deep Bass Booster': Aumento de Bajos ) On / Off

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

AVR 156. Receptor de audio/vídeo. Guía de inicio rápido ESPANOL

AVR 156. Receptor de audio/vídeo. Guía de inicio rápido ESPANOL Receptor de audio/vídeo Guía de inicio rápido ESPANOL Introducción, colocación del altavoz y conexión Introducción Gracias por elegir un producto harman kardon! Esta guía de inicio rápido contiene toda

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB

MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación Network & Systems Presenta: Sistema TMI Introducción, Instalación Programacion y Reparación Overview: Conociéndo el sistema TMI Veremos los diferentes Modelos del sistema TMI de telefonía Inalámbrica Conoceremos

Más detalles

CARACTERÍSTICAS INCLUYE

CARACTERÍSTICAS INCLUYE ADVERTENCIAS FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo digital de Clase B, según lo señalado en la Parte 15 de las Normas FCC (la Comisión Federal de Comunicaciones

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM). DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

627129-161 1. English. Português. Español

627129-161 1. English. Português. Español English IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: Match the part you received to the illustration on the next page. Go to the page number indicated ( #) for that part. 3 Complete only the

Más detalles

MMP-390 MICRO CADENA CD MP3. MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea y conserve estas instrucciones

MMP-390 MICRO CADENA CD MP3. MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea y conserve estas instrucciones MMP-390 MICRO CADENA CD MP3 MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea y conserve estas instrucciones Instrucciones de seguridad importantes por favor, léalas y consérvelas para futuras referencias Para reducir

Más detalles

Control and Functions Guia de Funcionamiento Front View Configuración PAN/TILT 9 1 11 1 13 "Assign" 1 PROGRAM MUSIC/BKC MIDI/REC AUTO/DEL TAP/DISP 15~ BLACKOUT PAN TILT ASSIGN REVERSE MODE TILT PAN FINE

Más detalles

Digital Indoor Antenna

Digital Indoor Antenna 24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION

Más detalles

Importantes instrucciones de seguridad

Importantes instrucciones de seguridad MMR-88 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Observe todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este

Más detalles

Instrucciones importantes sobre seguridad

Instrucciones importantes sobre seguridad RCR-2 Version 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio. 2. Conserve las instrucciones:

Más detalles

612UA. Manual del Usuario 612UA

612UA. Manual del Usuario 612UA Manual del Usuario 612UA REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES AM/ FM COMPATIBLE CON MP3 CON PUERTO USB, TARJETA DE MEMORIA SD Y ENTRADA AUXILIAR EN PANEL FRONTAL 612UA REPRODUCTOR DE MEDIOS DIGITALES AM/ FM

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

Manual del Control Remoto Aire Acondicionado Portátil 551IPQ12-01CR

Manual del Control Remoto Aire Acondicionado Portátil 551IPQ12-01CR Manual del Control Remoto Aire Acondicionado Portátil 551IPQ12-01CR Muchas gracias por haber adquirido nuestro acondicionador de aire. Por favor lea cuidadosamente este manual antes de operar el equipo.

Más detalles

Manual del usuario. Guía rápida MB300

Manual del usuario. Guía rápida MB300 Gracias por adquirir este producto August. Este manual ha sido diseñado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones para así aprovechar

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Manual del usuario del Aquabeat 2

Manual del usuario del Aquabeat 2 Manual del usuario del Aquabeat 2 Contenido 1. Control general... 3 1.1 Encender/apagar el reproductor... 3 1.2 Reiniciar el reproductor... 4 1.3 Bloquear/desbloquear controles... 4 2. Uso de los menús...

Más detalles

Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100

Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100 Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100 Gracias por la compra de nuestro producto. Para usar el reproductor de un modo sencillo y correcto, por favor, lea atentamente la información detallada

Más detalles

Manual del usuario MP Soundblaster

Manual del usuario MP Soundblaster Manual del usuario MP Soundblaster Reproductor MP3 con altavoz activo Conozca los controles del reproductor Núm. Descripción Núm. Descripción 1 Altavoz 7 (Reproducir / Pausar / Encendido, apagado) 2 Indicador

Más detalles

BAMP-701 ALTAVOZ BLUETOOTH NFC LED LIGHTS- MICRO SD-MICRÓFONO

BAMP-701 ALTAVOZ BLUETOOTH NFC LED LIGHTS- MICRO SD-MICRÓFONO BAMP-701 ALTAVOZ BLUETOOTH NFC LED LIGHTS- MICRO SD-MICRÓFONO Manual de Instrucciones MEDIDAS DE SEGURIDAD - Mantenga los altavoces alejados de agua y otros líquidos. - Mantenga los altavoces alejados

Más detalles

TRANSMISOR FM y Reproductor MP3 DE MÚSICA

TRANSMISOR FM y Reproductor MP3 DE MÚSICA TRANSMISOR FM y Reproductor MP3 DE MÚSICA Serie 815 Referencia 8150N Para obtener instrucciones más detalladas consulta el manual de usuario que podrás encontrar en www.spcinternet.com/soporte For English

Más detalles

BCD-503-BT AUTO-RADIO MP3-SD-USB- BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BCD-503-BT AUTO-RADIO MP3-SD-USB- BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BCD-503-BT AUTO-RADIO MP3-SD-USB- BLUETOOTH Manual de Instrucciones ÍNDICE BIENVENIDO INSTALACIÓN DIAGRAMA DE CABLEADO LOCALIZACIÓN DE CONTROLES FUNCIONES GENERALES RADIO USB/SD/MMC MANDO A DISTANCIA MANOS

Más detalles

1. [POWER] Button 2. Earphone Jack 3. [LOCK] Switch 4. [VOL] Knob 5. Strap Hole 6. LCD Display. Instruction Manual RP-D22 GB-01

1. [POWER] Button 2. Earphone Jack 3. [LOCK] Switch 4. [VOL] Knob 5. Strap Hole 6. LCD Display. Instruction Manual RP-D22 GB-01 Instruction Manual RP-D22 1. [POWER] Button 2. Earphone Jack 3. [LOCK] Switch 4. [VOL] Knob 5. Strap Hole 6. LCD Display GB-01 BATTERY INSTALLATION 1. Slide the battery lid in the direction of the arrow.

Más detalles

Manual de Instrucciones MODELO 7080 Manual de instruções MODELO 7080

Manual de Instrucciones MODELO 7080 Manual de instruções MODELO 7080 Manual de Instrucciones MODELO 7080 Manual de instruções MODELO 7080 castellano Antes de poner en funcionamiento este aparato, lea estas instrucciones en su totalidad. CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES:

Más detalles

MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR

MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR Teléfono de cordón RETRO ELEGANCE MINI MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR BIENVENIDO! ES En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Retro Elegance Mini. Copyright

Más detalles

Check our AVR setup tips online Usa.denon.com/SetupTips Ca.Denon.com/SetupTips

Check our AVR setup tips online Usa.denon.com/SetupTips Ca.Denon.com/SetupTips ENGLISH AVR-S710W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER FRANÇAIS ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero...

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

COBRA. Audio Box Manual de usuario

COBRA. Audio Box Manual de usuario COBRA Audio Box Manual de usuario 1 Qué es el Audio Box? El Audio Box COBRA es un reproductor de MP3 inhalámbrico que le permite reproducir música sincronizada con pirotecnia. Sólo tiene que conectar su

Más detalles

Introducción. Instalación de hardware. Español Español Español Español Español Español SP-1 SP-2

Introducción. Instalación de hardware. Español Español Español Español Español Español SP-1 SP-2 VOL UME 1 2 5 6 7 8 9 0 DISPLAY LOOP PREVIEW AUTOSCANFREEZECAPTUREMUTE CHANNEL/ PAGE EN T E R TV/FM CD RECO RD PAUSE STOP PLAY V ID E O L R TELETEXT POWER D R A G. OUT IN OUT Introducción Español Español

Más detalles

AU822 Guía de Inicio Rápido (Portada)

AU822 Guía de Inicio Rápido (Portada) Guía de Inicio Rápido (Portada) Índice Descripción general del producto...4 Operaciones básicas...5 Modo de música...6 Modo de vídeo...8 Modo de grabación...8 Sintonizador FM...10 Navegador de imágenes...11

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

WR-11BT 中文 E Version 1

WR-11BT 中文 E Version 1 WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las

Más detalles

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT Bienvenidos Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth SY-X203BT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente. Guarde este

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

XI-HT5.1 SISTEMA DE AUDIO MULTIMEDIA 5.1 CH MANUAL DE INSTRUCCIONES

XI-HT5.1 SISTEMA DE AUDIO MULTIMEDIA 5.1 CH MANUAL DE INSTRUCCIONES XI-HT5.1 SISTEMA DE AUDIO MULTIMEDIA 5.1 CH MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por elegir nuestro equipo XION XI-HT5.1. Por favor, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de operarlo por primera

Más detalles

MULTIMEDIA CENTER MODELO BPM-1100

MULTIMEDIA CENTER MODELO BPM-1100 MULTIMEDIA CENTER MODELO BPM-1100 Manual de Instrucciones Prefacio Le agradecemos la adquisición del modelo BPM-1100 y deseamos que disfrute con su uso. Antes de comenzar a utilizar el reproductor, lea

Más detalles

LCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX

LCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX LCD MONITOR quick start guide 2343NW 2343NWX ii Introducción Contenido del embalaje Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

WARRANTY CERTIFICATE ATTENTI ON

WARRANTY CERTIFICATE ATTENTI ON WARRANTY CERTIFICATE ATTENTI ON - +4.) %- +(2 )0$+ 7+2 *)" + )+)>".+? *) " 0. 2 +))+)+ ) - +> )0 1 2++ 0 + )8. /2+ " *3) +)8.1++) 9 ).*.0 % (4.0 *))1 +: )). 0+)1." *). ));!"#$$%&'( )*"+, - +!!.."+

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD BB-4769USD

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD BB-4769USD MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD BB-4769USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

REALITY SYS Pico JukeBox V2.1 Instalación 1

REALITY SYS Pico JukeBox V2.1 Instalación 1 . REALITY SYS Pico JukeBox V2. Instalación . Preparación de la tarjeta SD/MMC. Copie los archivos mp3 que contienen las pistas de audio en una tarjeta nueva o formateada. Los archivos audio se deben grabar

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

VENTOINHA DE COLUNA VENTILADOR DE COLUMNA JVC-071

VENTOINHA DE COLUNA VENTILADOR DE COLUMNA JVC-071 VENTOINHA DE COLUNA VENTILADOR DE COLUMNA JVC-071 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES A La felicita-a (o) pela escolha desta Ventoinha de Coluna. Por favor leia atentamente as Instruções deste

Más detalles

Modelo BVR-500 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO

Modelo BVR-500 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO Modelo BVR-500 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO Funciones de los botones Grabación digital de alta calidad; grabación de larga distancia. 4 opciones de calidad. Diversos modos de ajuste. Función

Más detalles

Triton Blue. Control Scanner TR-CS-145 Control de Scanner TR-CS 145 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO

Triton Blue. Control Scanner TR-CS-145 Control de Scanner TR-CS 145 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO Page A Blackout Step PROG Chase Scene SPEED STEP / TIME Bank FADE TIME Music trigger Auto trigger Program Midi / Add Auto / Del Tapsync Display BANK Chase 1 Chase 2 Chase 3 Chase 4 Chase 5 Chase 6 BLACKOUT

Más detalles

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador.

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador. Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto...

Más detalles

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente.

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. Antes de Comenzar Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. MiniBox Tricom le permitirá disfrutar de la mejor experiencia de visualización de

Más detalles

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide LevelOne WUA-0604 150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide Português Español Idiomas Português... 3 Español... 10 Este guia cobre apenas as situações mais comuns. Toda a informação detalhada

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD U3 Version 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice

Más detalles

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 2 1.1 Instalación de discos duro ATA serie (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Setup Guide Ultimate Ears 6000

Setup Guide Ultimate Ears 6000 Setup Guide Ultimate Ears 6000 UE 6000 Español................. 3 Português............... 9 www.logitech.com/support...15 2 1 UE 6000 Esta caja contiene 1. Audífonos 2. Cable de audio extraíble con remoto

Más detalles

Copyright 2014 Axess Products Corporation. All Rights Reserved

Copyright 2014 Axess Products Corporation. All Rights Reserved SPBT1032 Manual Para un funcionamiento correcto, lea atentamente este manual antes de usar. Por favor, tenga en cuenta que cualquier revisión de contenidos no serán declarados, y no somos responsables

Más detalles

Manual de instalación del PlusTV PCI Express

Manual de instalación del PlusTV PCI Express Manual de instalación del PlusTV PCI Express Contenido V1.1 Capítulo 1 : PlusTV PCI Express TV Card Instalación del hardware...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación

Más detalles

Información Importante. TrackingKey. Guía de Usuario

Información Importante. TrackingKey. Guía de Usuario TrackingKey Guía de Usuario Instalación de Software Guía de inicio Rápido Información Importante Este dispositivo de seguimiento se considera resistente de agua, mas no a prueba del agua. Si el uso previsto

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES GUESS WATCHES 1 MUJER MUJER 2 MUJER Enhorabuena por la compra de su nuevo reloj GUESS. Éste ha sido desarrollado con una avanzada tecnología electrónica y se ha fabricado con los

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido

IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido Advertencias y precauciones... Importantes instrucciones de seguridad... Contenido del paquete y Características... Conectar la unidad... Ajustar el reloj y Usar

Más detalles

PR-D4W 中文 E Version 1

PR-D4W 中文 E Version 1 PR-D4W 中 文 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Observe todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.

Más detalles

AV Surround Receiver NR1606. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help

AV Surround Receiver NR1606. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help ENGLISH FRANÇAIS AV Surround Receiver NR1606 ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero... Please

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles