/ /03

Transcripción

1 150247/ /

2 MANUAL DE INSTRUCCIONES COLLAR ANTILADRIDOS Muchas gracias por haber elegido un collar educativo de la gama Effitek. Esperamos que quede enteramente satisfecho con el producto. El collar antiladridos Effitek conviene a todas las razas y todos los tipos de perro. Elaborado en colaboración con especialistas del comportamiento, el collar respeta a su perro. Este producto debe utilizarse exclusivamente para remediar un problema de ladridos intempestivos del perro. Antes de utilizarlo, lea detenidamente este manual. 1 - Contenido de la caja I - CONTENIDO DE LA CAJA - Un cajetín antiladridos con estímulos electroestáticos (± 80 g) - Una pila 3V de litio - Una correa y su presilla - Una ficha-imán para abrir la trampilla de acceso a la pila y activar el aparato - Una tarjeta de garantía - Un manual de instrucciones - Una bombilla para comprobar el funcionamiento del cajetín - 2 juegos de electrodos (cortos / largos) II - PRESENTACIÓN DEL CAJETÍN Y FUNCIONAMIENTO 2 - Presentación del cajetín y funcionamiento 3 - Activación del dispositivo Elegir los electrodos Colocar la pila Poner el aparato en marcha Ajustar el collar en torno al cuello del perro 4 - Los modos de funcionamiento Los distintos modos de funcionamiento Seleccionar los modos de funcionamiento 5 - Detener el dispositivo 6 - Indicador del nivel de carga de la pila 7 - Precauciones de uso 8 - Consejos en caso de funcionamiento incorrecto 1 Trampilla de acceso a la pila 2 Bicación del punto de contacto magnético para activar el aparato (punto verde) 3 Indicador luminoso: LED Puntos de contacto de los electrodos Manual de instrucciones del collar antiladridos - 1/4

3 Cada vez que ladre, su perro oirá y/o recibirá un estímulo. Relacionará su ladrido con el estímulo y dejará de ladrar. El perro puede tardar unos días en percibir la asociación. Sin el collar, el perro volverá a su comportamiento ladrador. El collar no deberá dejarse de manera constante en torno al cuello de su perro, sino únicamente cuando no desee que ladre. III - ACTIVACIÓN DEL DISPOSITIVO Elegir los electrodos Dispone usted de 2 juegos de electrodos. Elija los electrodos en función del pelaje del perro: perro de pelo largo = electrodos largos perro de pelo corto = electrodos cortos Para fijar los electrodos en el collar, basta con apretarlos con la mano, sin herramienta Colocar la pila Abra la trampilla de la pila con la ficha-destornillador. Introduzca la pila 3V de litio, respetando la polaridad que se indica en el cajetín Poner el aparato en marcha Pase la ficha-imán rápidamente por delante del punto verde (contacto magnético): emisión de un bip sonoro + LED verde encendido durante 50 µs: el aparato ya está listo para ser utilizado. El collar está configurado en Modo 1 (ver cap. 4 Los distintos modos de funcionamiento ). El aparato está en servicio (a la espera de un ladrido): el LED verde parpeadea cada 4 segundos Ajustar el collar en torno al cuello del perro Coloque el collar en torno al cuello del perro, apretándolo lo suficiente (compruebe que puede pasar un dedo entre el collar y el cuello del animal). Compruebe el cuello de su perro con regularidad. No utilice el collar más de 8 horas al día. IV - LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO Los 3 modos de funcionamiento Cada estímulo se visualiza a través del encendido del LED. Modo 1 : Emisión de un bip sonoro y 8 niveles progresivos de estímulos electroestáticos en función de la frecuencia de los ladridos. Un bip sonoro precede al estímulo electroestático, para que el perro asocie el bip al estímulo. Al primer ladrido, se emitirá un bip y un estímulo electroestático de nivel 1, para avisar al perro. Si el perro vuelve a ladrar en un lapso de 10 segundos, recibirá un segundo estímulo electroestático de nivel 2. Éste seguirá aumentando hasta que los ladridos cesen o se alcance el nivel 8. El perro ajusta el estímulo electroestático a su nivel de sensibilidad. El nivel de estimulación en el que el perro dejó de ladrar quedará guardado en la memoria hasta el próximo ladrido. Si no ladra durante los siguientes 5 minutos, la intensidad del estímulo bajará 1 nivel, y así sucesivamente hasta volver al nivel 1. El perro sólo puede recibir 2 veces la estimulación de nivel 8, a continuación el collar se vuelve a poner automáticamente en el nivel 1, y vuelve a comenzar su progresión. Manual de instrucciones del collar antiladridos - 2/4

4 El collar regula automáticamente el nivel del estímulo electroestático en función de la sensibilidad del perro y de la frecuencia de sus ladridos. Este modo se aconseja durante la fase de educación del perro, o para un uso habitual. Para obtener mejores resultados, esté presente durante las primeras pruebas, para observar a su perro y supervisar su progreso. Compruebe que los electrodos están efectivamente en contacto con la piel de su perro. Modo 2: Estímulos sonoros únicamente Con cada ladrido, se emite una advertencia en forma de bip. Este modo está aconsejado para perros que ya han sido educados con el collar. Un simple estímulo sonoro basta para interrumpir los ladridos. Modo 3: Estímulos electroestáticos únicamente, con incremento progresivo, desde el nivel 1 hasta el 8. El funcionamiento del Modo 3 es el mismo que el del Modo 1, pero sin emitir un bip antes del estímulo electroestático. MODOS ESTÍMULOS UTILIZACIÓN DISPONIBLES Modo 1 ((modo configurado de fábrica) Bip sonoro + estímulo electroestático con incremento de la intensidad del estímulo si los ladridos persisten Para las fases de aprendizaje. El bip sirve para avisar al perro del estímulo electroestático. El perro asocia poco a poco el bip al estímulo electroestático. Modo 2 Sólo el bip sonoro Para los perros educados con el modo 1, el bip solo basta para detener los ladridos Modo 3 Estímulo electroestático solo, con incremento de la intensidad del estímulo si los ladridos persisten Para los perros educados en Modo 1, pero que siguen ladrando en Modo Seleccionar los modos de funcionamiento El collar viene configurado en modo 1 por defecto. Cambie el modo presentando el imán delante del punto verde (contacto magnético). Para seleccionar el modo, mantenga la ficha-imán delante del punto verde (contacto magnético): el LED parpadea. Cuidado: presente la ficha-imán durante al menos 3 segundos sobre el punto verde para que el reconocimiento sea posible. Mantenga la ficha-imán hasta que oiga el número de bips correspondiente al modo deseado: Este modo se utiliza para los perros que tienen dificultades para asociar el bip a los estímulos electroestáticos. MODOS DISPONIBLES Modo 1 Modo 2 Modo 3 SELECCIÓN Se emite 1 bip + 1 parpadeo del LED Se emiten 2 bips + 2 parpadeos del LED Se emiten 3 bips + 3 parpadeos del LED Manual de instrucciones del collar antiladridos - 3/4

5 V - DETENER EL APARATO Detenga el aparato pasando rápidamente el imán por delante del punto verde (contacto magnético): emisión de 1 bip largo + encendido del LED durante 1 segundo. Para apagar totalmente el collar, retire la pila. Al retirar la pila, el collar vuelve al Modo 1. VI - INDICADOR DEL NIVEL DE CARGA DE LA PILA Pila usada = el LED parpadea cada 30 segundos. Retire el collar del cuello del perro para cambiar la pila. Cambie la pila por una pila nueva DYNAVET del mismo tipo. Si el aparato se estropea por haber utilizado una pila defectuosa, la garantía quedará anulada. Al colocar una pila nueva, compruebe que suena el bip y que el LED se enciende. VII - PRECAUCIONES DE USO No utilice este collar en perros menores de 6 meses Antes de utilizar este collar, consulte con su veterinario para comprobar que no existen contraindicaciones La utilización de este dispositivo excluye el uso de cualquier otro collar en torno al cuello del perro El collar es estanco en caso de inmersión Si va a guardar el collar, retire la pila del cajetín Utilice exclusivamente las pilas distribuidas por Dynavet No trate de desmontar el cajetín, ello anularía la garantía No lo deje al alcance de los niños. Por medio de la presente DYNAVET declara que el Effitek Anti Aboiement cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad está disponible en el anexo con referencia Manual de instrucciones del collar antiladridos - 4/4 VIII - CONSEJOS EN CASO DE FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DISFUNCIÓN Parpadeo repetitivo del LED cada 30 segundos Su perro sigue ladrando a pesar del uso del collar No consigue seleccionar el modo de funcionamiento deseado CONSEJOS La pila está gastada, cámbiela como se indica más arriba. 1 - Compruebe que está en un modo con estímulos (Modo 1 ó 3) 2 - Compruebe el funcionamiento del cajetín: frotando los electrodos sobre una superficie rugosa (en Modo 1 ó 2) y/o con la bombilla (en Modo 1 ó 3) 3 - Compruebe que los electrodos están en contacto con el cuello del perro y que el collar está bien apretado 4 - Si el funcionamiento incorrecto persiste: contacte con nuestro Servicio Postventa 5 - Si su perro muestra problemas comportamentales: contacte con su veterinario Contacte con nuestro Servicio Postventa Aviso relativo al reciclaje: Este collar no deberá desecharse con el resto de residuos: deberá ser objeto de una recogida selectiva con vistas a su valorización o reciclaje. Cuidado! Existe un riesgo de explosión si la batería se sustituye por una batería de tipo incorrecto. Las baterías usadas deberán desecharse de acuerdo con las instrucciones correspondientes.