Cerrada la primera edición de esta obra hacia septiembre de

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Cerrada la primera edición de esta obra hacia septiembre de"

Transcripción

1 Sobre la segunda edición de Juan Rulfo: otras miradas Víctor Jiménez Cerrada la primera edición de esta obra hacia septiembre de 2009, terminada su impresión entre finales de 2009 y principios de 2010, el libro comenzó a circular en febrero-marzo. Desde entonces han ocurrido novedades que la posibilidad de hacer esta segunda edición, propiciada de nuevo por Julio Moguel, permite incorporar. Sin embargo, hemos pensado que lo más conveniente es dejar el texto de la edición original inalterado (excepción hecha de la corrección de algunas erratas), y dar cuenta de las novedades en textos aparte, como éste. Podemos decir que los nuevos materiales son de diversa índole, y aquí los resumimos. El 13 septiembre de 2010 una nota de La Jornada decía: Rubén Martínez comenzó como peluquero profesional hace 45 años, y desde hace casi 30 se inició como librero. Ahora es dueño de dos de las más prestigiadas librerías en Santa Ana, California. [ ] Hijo de migrantes mexicanos, Martínez nació en 1940 en un pequeño poblado minero de Arizona, en Estados Unidos. Debido a que sus padres trabajaban en los socavones todo el día, Rubén aprendió a leer por su cuenta. A los 17 años se mudó al sur de California en pos del sueño americano. En su peluquería comenzó vendiendo El Llano en llamas y Pedro Páramo, de Juan Rulfo. Actualmente es un exitoso empresario, dueño de las librerías Martínez Books and Art Gallery y Libros para Niños. [11]

2 12 JUAN RULFO: OTRAS MIRADAS El caso de este estadounidense de origen mexicano muestra un ángulo de la recepción de la obra de Juan Rulfo ciertamente singular: su lectura por unos extranjeros que ven a México como otro país extranjero, pero no del todo. Agrega Rubén Martínez: A los jóvenes les digo que he viajado por todo el mundo; que he ido a China, a Rusia, a India, a toda Latinoamérica, y que conocí México antes de venir, pues primero supe del país mediante la lectura. En sus lecturas los libros de Rulfo debieron ocupar un lugar especial, y de ahí su decisión de ponerlos a la venta en aquella peluquería, además de llevarlo, a la larga, a convertirse en librero. El 20 de febrero de 2010 el reportero Jorge Ricardo, del diario Reforma, publicó una nota que se anunciaba en la primera plana: Rulfo visto desde afuera, añadiendo el siguiente resumen: Rulfo consiguió en el extranjero el reconocimiento que el medio literario de México no le ha dado. En el interior el título decía: Publican Juan Rulfo: otras miradas, y Ricardo iniciaba su texto así: Juan Rulfo consiguió en el extranjero el inmenso reconocimiento que todavía le niega el medio literario mexicano. Que sea el autor nacional más traducido, con una influencia reconocida por autores como Jorge Luis Borges y Gabriel García Márquez, no ha impedido que algunos críticos del país minimicen su obra, según se concluye en el libro Juan Rulfo: otras miradas. El periodista sintetizaba así lo que el nuevo libro sobre Rulfo evidenciaba: el contraste entre la mirada que se dedica a Rulfo desde afuera y la que la vida literaria nacional dispensa a una obra que se impone sobre cual quier otra producida en nuestro suelo, todo esto sustentado con indicadores incuestionables. El poeta y crítico literario Juan Domingo Argüelles se hacía eco de la aparición del libro en el diario El Financiero del 3 de marzo del mismo 2010, destacando la importancia del libro por el acopio documental que reúne y las reflexiones que propone sobre el reto de traducir la obra de Juan Rulfo. El 24 de marzo el diario español Público dio a conocer una entrevista hecha a la escritora franco-senegalesa Marie NDiaye, residente en Berlín luego de haber vivido en París y Barcelona, además de ser ganadora reciente del Premio Goncourt. La autora declararía que entre sus autores de cabecera figuran Faulkner, Malcolm Lowry, Lobo Antunes, Juan Rulfo, Proust, Joyce Carol Oates y Javier Marías, lo cual sorprende-

3 SOBRE LA SEGUNDA EDICIÓN DE JUAN RULFO: OTRAS MIRADAS 13 rá, probablemente, a quienes han hecho del cosmopolitismo una bandera literaria sólo para comprobar que el mexicano que mejor puede calificarse como cosmopolita es, ya que lo leen personas tan cosmopolitas como NDiaye, el escritor jalisciense. Esto exige que no entendamos el cosmopolitismo como la costumbre de escribir obras de ficción ubicadas en media docena de ciudades europeas, como Berlín, París y Barcelona, quizá con ayuda de la Wikipedia, como señalaba en diciembre de 2009 Tom Bissell, crítico literario del The New York Times Sunday Book Review, a propósito de una novela cuyo mexicano autor no cesa de asegurar, a quien le interese, que él ya no es latinoamericano. En agosto de 2010, con motivo del 150 aniversario del nacimiento de Anton Chéjov, apareció en el suplemento Babelia del diario español El País una encuesta sobre los mejores cuentos del siglo xx en cualquier lengua. Se eligieron 16 escritores, entre latinoamericanos y españoles, para proponer otros tantos cuentos y establecer una lista. Ahí figura No oyes ladrar los perros, de Juan Rulfo, a propuesta del escritor gallego Manuel Rivas. Ofrecemos más detalles en un nuevo apartado de esta segunda edición. No son sólo los escritores quienes hablan de la importancia de la obra de Juan Rulfo, como lo demuestra el caso del ex peluquero Rubén Martínez. Un economista español, Pedro Solbes, vicepresidente y ministro de Economía de su país hasta abril de 2009, declaraba en una entrevista en el mismo El País (1 de agosto de 2010) que ahora sólo lee ensayo, pero cuando se le pide que haga un resumen básico de lo que le ha hecho lector desgrana Pedro Páramo, de Juan Rulfo ( se podría leer ese libro cada seis meses ); La montaña mágica, de Thomas Mann; algunas obras de Nagub Mafouz; casi todo lo que recuerda de Maalouf. No es Solbes el primero que hace una observación de este tipo sobre Pedro Páramo: uno de los textos de Tahar Ben Jelloun aquí reproducidos, así como el de Urs Widmer, se refieren también a esa invitación a las lecturas múltiples tan característica de la obra de Rulfo. Para no mencionar a García Márquez, quien leyó esta novela hasta memorizarla por completo. Y, como veremos, Werner Herzog ha dicho algo muy parecido. Tampoco podía sorprendernos que la primera edición de esta obra despertase reacciones poco entusiastas en otros ámbitos. A principios de septiembre de 2010, en Bogotá, leí el texto de una conferencia en la que decía que un libro como Juan Rulfo: otras miradas es sin duda de los que menos habrán gustado a la vida literaria mexicana, porque demues-

4 14 JUAN RULFO: OTRAS MIRADAS tra que la valoración de la obra de Rulfo, con los testimonios sobre su dimensión universal ahí ofrecidos, puede prescindir de las jerarquías establecidas localmente. Para esa fecha había indicios claros del malestar que este libro estaba produciendo en México. Otro nuevo apartado de esta edición está dedicado A Jean-Marie Gustave Le Clézio, el escritor de lengua francesa que obtuvo el premio Nobel de literatura en En los meses recientes pasó en dos ocasiones por México (octubre y noviembre de 2010) e hizo importantes declaraciones sobre lo que es, para él, el lugar de la obra de Juan Rulfo, y en una nueva sección las consignamos y contextualizamos. En ocasión de su discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura de 2010, Mario Vargas Llosa hizo una valiosa reflexión sobre la uni versalidad de una obra como Pedro Páramo, al lado de otras que él con sidera equiparables. La cita completa de sus palabras aparece en una página incorporada a esta edición. La última actualización es apenas de marzo de este 2011: el cineasta alemán Werner Herzog declaró en Guadalajara ser un asiduo lector de Rulfo, de quien ha recibido lecciones para elaborar sus guiones y construir personajes. Considera que Pedro Páramo es la obra más lograda de la literatura latinoamericana y a Rulfo el mejor escritor del continente. Luego del lanzamiento de la primera edición de este libro, y hasta el cierre de ésta, en marzo de 2011, han aparecido nuevas traducciones y versiones de la obra de Juan Rulfo. En febrero de 2009 apareció la nueva traducción de Pedro Páramo al francés (por Gabriel Iaculli) en la presentación Folio, de bolsillo, de la misma editorial Gallimard, aunque algún funcionario menor de la misma estaba empeñado en obstaculizar su aparición. En octubre de 2009 apareció el audiolibro Pedro Páramo con la versión al alemán de Dagmar Ploetz leída por Urs Widmer. El editor es Christoph Merina Verlag, de Basilea, Suiza. También en 2009 apareció una nueva edición rusa de El Llano en llamas y Pedro Páramo, con la misma traducción existente de P. Glazova, por la editorial Corpus. La segunda traducción de Pedro Páramo al alemán (por Dagmar Ploetz), luego de aparecer en la edición de Carl Hanser, lo hizo en Suhrkamp en 2010.

5 SOBRE LA SEGUNDA EDICIÓN DE JUAN RULFO: OTRAS MIRADAS 15 En abril de 2010 supimos de la traducción al feroés (lengua de las Islas Feroes, departamento autónomo de Dinamarca) de Pedro Páramo, en versión de Marianna Hoydal. Esta edición se realizó sin contrato y la información que tenemos es indirecta. La editorial posiblemente sea Sprotin. Independientemente de las condiciones de su publicación, esta edición es otro testimonio de las traducciones que implican una reivindicación cultural nacional, como las del euskera y el gaélico, como ya decíamos en el texto Juan Rulfo frente a sus traducciones, aquí incluido. También en 2010 se publicó la nueva traducción al chino de El Llano en llamas, por el mismo editor Yilin Press. Tampoco, como en el caso de Pedro Páramo, sabemos el nombre del traductor. En abril de 2011 la señora Rulfo recibió la nueva traducción al griego de El Llano en llamas, realizada por quien hizo la de Pedro Páramo, Efi Giannopulos, igualmente para Pataki. En estos momentos se está haciendo una nueva traducción de El Llano en llamas y Pedro Páramo al turco, e igualmente está por aparecer una nueva versión de Pedro Páramo al árabe, en Marruecos. La única conclusión posible de un libro como éste, al hacer su segunda aparición, es que Juan Rulfo ha terminado por ser el más univer sal de los escritores mexicanos: por si faltaran motivos de enojo a quienes siempre han tenido la mirada dirigida hacia otra parte.

1) Tema del proyecto: Desaparecidos en la dictadura Argentina.

1) Tema del proyecto: Desaparecidos en la dictadura Argentina. Proyecto: Hoy faltó el profesor Región: Metropolitana Escuela: E.S.B. Nº 4 Orientada en Artes Visuales. Localidad: Lobos 1) Tema del proyecto: Desaparecidos en la dictadura Argentina. Nos interesa contar

Más detalles

EL ESPAÑOL UN IDIOMA UNIVERSAL EN EXPANSIÓN

EL ESPAÑOL UN IDIOMA UNIVERSAL EN EXPANSIÓN EL ESPAÑOL UN IDIOMA UNIVERSAL EN EXPANSIÓN EL ESPAÑOL UN IDIOMA UNIVERSAL EN EXPANSIÓN La lengua y la cultura son los valores españoles más universales. El español es hoy hablado por más de 500 millones

Más detalles

Cuatro amigos y medio

Cuatro amigos y medio Cuatro amigos y medio Éxito editorial internacional Vendidos los derechos para publicar en 20 idiomas Miles de ejemplares vendidos en todo el mundo Colección: Cuatro amigos y medio de Joachim Friedrich,

Más detalles

leer mejor Consejos para Fundacion Colegio Americano Susan Barba, Director General Amplíe el vocabulario para mejorar la lectura

leer mejor Consejos para Fundacion Colegio Americano Susan Barba, Director General Amplíe el vocabulario para mejorar la lectura Amplíe el vocabulario para mejorar la lectura Adquirir un vocabulario amplio es una de las mejores formas de que su hijo mejore sus habilidades de lectura y escritura. Cuantas más palabras conozca, mejor.

Más detalles

ESCRIBIR FICCIÓN O MATAR A GARCÍA MÁRQUEZ. CURSO COMPLETO DE ESCRITURA CREATIVA

ESCRIBIR FICCIÓN O MATAR A GARCÍA MÁRQUEZ. CURSO COMPLETO DE ESCRITURA CREATIVA Profesor/Escritor: Mariano Catoni ESCRIBIR FICCIÓN O MATAR A GARCÍA MÁRQUEZ. CURSO COMPLETO DE ESCRITURA CREATIVA Introducción En este curso se ofrecen nociones pormenorizadas sobre uno de los oficios

Más detalles

ENTREVISTA CON MARCO MARINUCCI GOOGLE BOOK SEARCH

ENTREVISTA CON MARCO MARINUCCI GOOGLE BOOK SEARCH Revista Digital Universitaria ENTREVISTA CON MARCO MARINUCCI GOOGLE BOOK SEARCH Libia Brenda Castro R. Inicio Entrevista con Marco Marinucci Google Book Search http://www.revista.unam.mx/vol.8/num1/art05/int05.htm

Más detalles

Tema: GOBIERNOS TOTALITARIOS

Tema: GOBIERNOS TOTALITARIOS Tema: GOBIERNOS TOTALITARIOS OBJETIVO: CONOCER LAS CARACTERÍSTICAS DEL BOOM LATINOAMERICANO A PARTIR DE LOS ANÁLISIS DE EJEMPLOS DE LAS OBRAS MÁS REPRESENTATIVAS DE ESTE FENÓMENO En la década del sesenta

Más detalles

PROYECTO PARA EL DOCUMENTAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA FIGURA DE ALEJANDRO CASONA

PROYECTO PARA EL DOCUMENTAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA FIGURA DE ALEJANDRO CASONA PROYECTO PARA EL DOCUMENTAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA FIGURA DE ALEJANDRO CASONA Dramaturgo español, autor de novelas y director de cine, en cuyas obras combina los juegos entre realidad y sueño de base

Más detalles

Preguntas y respuestas sobre el precio fijo

Preguntas y respuestas sobre el precio fijo Preguntas y respuestas sobre el precio fijo Rafael Martínez Alés, consultor editorial, España 1. Qué es el precio fijo o único de los libros? Que un mismo libro sea vendido al mismo precio en todo el territorio

Más detalles

POR QUÉ EL SISTEMA BANCARIO ES UN PROBLEMA GRAVE. Vicenç Navarro. Catedrático de Ciencias Políticas y Políticas Públicas.

POR QUÉ EL SISTEMA BANCARIO ES UN PROBLEMA GRAVE. Vicenç Navarro. Catedrático de Ciencias Políticas y Políticas Públicas. POR QUÉ EL SISTEMA BANCARIO ES UN PROBLEMA GRAVE Vicenç Navarro Catedrático de Ciencias Políticas y Políticas Públicas. Universidad Pompeu Fabra, y ex Catedrático de Economía. Universidad de Barcelona

Más detalles

Entrevista a J. Welles Wilder: Leyenda Comercio técnico 10 2009

Entrevista a J. Welles Wilder: Leyenda Comercio técnico 10 2009 Entrevista a J. Welles Wilder: Leyenda Comercio técnico 10 2009 Oli Hille y J. Welles Wilder Foto cortesía de la Sra. Aurora Wilder Introducción No es frecuente encontrar una leyenda viva en su patio trasero.

Más detalles

Escrito por CLC Lunes, 30 de Mayo de 2011 16:46 - Actualizado Miércoles, 01 de Junio de 2011 16:41

Escrito por CLC Lunes, 30 de Mayo de 2011 16:46 - Actualizado Miércoles, 01 de Junio de 2011 16:41 *** Propondrá a los lectores un intenso recorrido por la memoria de la literatura universal a partir de sus obras más significativas desde la épica clásica hasta llegar a las grandes rupturas del Siglo

Más detalles

Boletín Especial. Ciudad de México Abril de 2015 HOMENAJES EN MÉXICO. Foto: regioncaribe.org

Boletín Especial. Ciudad de México Abril de 2015 HOMENAJES EN MÉXICO. Foto: regioncaribe.org Ciudad de México Abril de 2015 Boletín Especial HOMENAJES EN MÉXICO Foto: regioncaribe.org GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Nobel de Literatura de Colombia 1927-2014 UN PARQUE PARA RECORDAR A GABO La Delegación

Más detalles

El Museo te ayuda a hacer tus LENKA FRANULIC: PRIMERA MUJER CHILENA EN RECIBIR EL PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO.

El Museo te ayuda a hacer tus LENKA FRANULIC: PRIMERA MUJER CHILENA EN RECIBIR EL PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO. El Museo te ayuda a hacer tus Tareas LENKA FRANULIC: PRIMERA MUJER CHILENA EN RECIBIR EL PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO. (13 de febrero día nacional de la prensa) Retrato de la Periodista Chilena Lenka

Más detalles

www.fundacionsantillana.com Memoria 2008

www.fundacionsantillana.com Memoria 2008 Memoria 2008 EN MADRID. Presentación Cátedra de Estudios Iberoamericanos Jesús de Polanco. Madrid, Círculo de Bellas Artes, 27 de noviembre de 2008. Una iniciativa conjunta de la Universidad Autónoma de

Más detalles

CONVOCATORIA. 1. Introducción

CONVOCATORIA. 1. Introducción CONVOCATORIA CONVOCATORIA Taller mexicano-alemán de traducción literaria en la Feria Internacional de Guadalajara y el Goethe-Institut Mexiko, enfocado al fomento de las nuevas generaciones de traductoras

Más detalles

LICENCIATURA EN EDUCACIÓN BÁSICA CON ÉNFASIS EN HUMANIDADES, LENGUA CASTELLANA

LICENCIATURA EN EDUCACIÓN BÁSICA CON ÉNFASIS EN HUMANIDADES, LENGUA CASTELLANA LICENCIATURA EN EDUCACIÓN BÁSICA CON ÉNFASIS EN Números 13-14 Junio - Julio de 2014 BOLETÍN INFORMATIVO PARA LA COMUNIDAD EDUCATIVA Testimonio escrito por estudiantes de nuestra licenciatura participantes

Más detalles

LÍDICE VALENZUELA. Un paseo con Gabriel García Márquez

LÍDICE VALENZUELA. Un paseo con Gabriel García Márquez LÍDICE VALENZUELA Un paseo con Gabriel García Márquez Índice Prefacio, Fernando Morais........................ 11 Génesis de una historia.......................... 15 Prólogo.....................................

Más detalles

Michigan State University. Andrea Mani. Los juegos del hambre plan de lección. Profesor Javier Martínez González

Michigan State University. Andrea Mani. Los juegos del hambre plan de lección. Profesor Javier Martínez González Michigan State University Andrea Mani Los juegos del hambre plan de lección Profesor Javier Martínez González SPN491 Metodología de la Enseñanza del Español Universidad Internacional Menéndez Pelayo Santander,

Más detalles

FOMENTAR LA HABILIDAD Y EL HÁBITO DE LECTURA PARA TENER COMO RESULTADO...... Alumnos con pensamiento reflexivo y crítico.

FOMENTAR LA HABILIDAD Y EL HÁBITO DE LECTURA PARA TENER COMO RESULTADO...... Alumnos con pensamiento reflexivo y crítico. FOMENTAR LA HABILIDAD Y EL HÁBITO DE LECTURA PARA TENER COMO RESULTADO...... Alumnos con pensamiento reflexivo y crítico. INDICE. INTRODUCCIÓN TEMA DE LA PROPUESTA Página 1. Ámbito en dónde es aplicable

Más detalles

LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA Centro de Documentación del Libro y la Lectura Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas MINISTERIO DE

LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA Centro de Documentación del Libro y la Lectura Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas MINISTERIO DE LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA Centro de Documentación del Libro y la Lectura Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas MINISTERIO DE CULTURA Diciembre 2008 INTRODUCCIÓN Partiendo del objetivo

Más detalles

José Castro Urioste: un dramaturgo que desafía los límites de la pertenencia. Herlinda Ramírez-Barradas

José Castro Urioste: un dramaturgo que desafía los límites de la pertenencia. Herlinda Ramírez-Barradas ENTREVISTA / INTERVIEW José Castro Urioste: un dramaturgo que desafía los límites de la pertenencia. Herlinda Ramírez-Barradas Purdue University--Calumet José Castro Urioste nació en el Uruguay y creció

Más detalles

Sesión 1: Lo que los bautistas creen acerca de Dios. Dios hizo todas las cosas

Sesión 1: Lo que los bautistas creen acerca de Dios. Dios hizo todas las cosas Escolares menores Hoja del alumno Unidad 10: Exploremos creencias bautistas Sesión 1: Lo que los bautistas creen acerca de Dios Versículo bíblico: En el principio Dios creó los cielos y la tierra. Génesis

Más detalles

Plática de Maestro. Introducción

Plática de Maestro. Introducción Plática de Maestro Qué: ( Qué son las Características de los Personajes?) Los Personajes son las personas o los animales en un cuento. Hay que hacer observaciones de como se ven, sienten y actúan. Los

Más detalles

Recibir BOLETÍN ELECTRÓNICO INTERNACIONAL

Recibir BOLETÍN ELECTRÓNICO INTERNACIONAL Documento Informativo 59/2012 12 septiembre de 2012 Visitar la WEB Recibir BOLETÍN ELECTRÓNICO EL IDIOMA ESPAÑOL EN EL PANORAMA ESTRATÉGICO INTERNACIONAL EL IDIOMA ESPAÑOL EN EL PANORAMA ESTRATÉGICO INTERNACIONAL

Más detalles

Leemos un cuento y reconocemos lo que sabemos hacer

Leemos un cuento y reconocemos lo que sabemos hacer TERCER Grado - Unidad 2 - Sesión 10 Leemos un cuento y reconocemos lo que sabemos hacer Para qué usamos el lenguaje escrito al leer textos narrativos? Usamos el lenguaje escrito para leer textos narrativos

Más detalles

Premio de literatura Juvenil. Soñamos aventuras, desentrañamos misterios... y crecemos leyendo.

Premio de literatura Juvenil. Soñamos aventuras, desentrañamos misterios... y crecemos leyendo. 20 13 Premio de literatura Juvenil Soñamos aventuras, desentrañamos misterios... y crecemos leyendo. Jurado del Premio Gran Angular 2013 Francisco Hinojosa Escritor franciscohinojosah@gmail.com José Manuel

Más detalles

ANEXO 3. Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla

ANEXO 3. Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla ANEXO 3 Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla 1. Cuáles serían las características del modelo francés de política cultural exterior en comparación con el modelo inglés?

Más detalles

99 + 1 PREGUNTAS PARA PREPARAR LA VISITA A UN PERIÓDICO

99 + 1 PREGUNTAS PARA PREPARAR LA VISITA A UN PERIÓDICO 99 + 1 PREGUNTAS PARA PREPARAR LA VISITA A UN PERIÓDICO Una visita a un periódico no debe ser una excursión al campo. Una obviedad como esa pasa en ocasiones desapercibida, lo cual trae como inevitable

Más detalles

Conclusiones. En todas partes existen historias que esperan a ser contadas. Cada experiencia

Conclusiones. En todas partes existen historias que esperan a ser contadas. Cada experiencia Conclusiones En todas partes existen historias que esperan a ser contadas. Cada experiencia de nuestra vida puede ser dramatizada y convertida en un guión. Por eso no es difícil pensar que un medio como

Más detalles

El lenguaje en Este país Actitudes de los mexicanos con respecto a la corrección lingüística JOSÉ G. MORENO DE ALBA

El lenguaje en Este país Actitudes de los mexicanos con respecto a la corrección lingüística JOSÉ G. MORENO DE ALBA El lenguaje en Este país Actitudes de los mexicanos con respecto a la corrección lingüística JOSÉ G. MORENO DE ALBA En México, como en España, siempre se ha escrito y hablado de una supuesta crisis de

Más detalles

Un proyecto de colaboración

Un proyecto de colaboración Contacto y contagio 331 Un proyecto de colaboración CRISTÓBAL PÉREZ Nova Language Services E l proyecto que voy a presentar, un proyecto de colaboración entre dos empresas, se está haciendo ahora mismo.

Más detalles

Cuestionario: Tú y la lectura

Cuestionario: Tú y la lectura Cuestionario: Tú y la lectura Con este cuestionario nos gustaría recabar información sobre tus hábitos de lectura. El cuestionario es anónimo. hay respuestas buenas o malas. Lo que nos interesa son respuestas

Más detalles

Proyecto Integrado. 1º Bachillerato Tarea 2

Proyecto Integrado. 1º Bachillerato Tarea 2 TAREA 2 A) Géneros Periodísticos y tipos de artículos periodísticos. 3.1 Información y opinión En la prensa podemos diferenciar tres tipos de géneros periodísticos: género informativo, género de opinión

Más detalles

Día Mundial del Idioma

Día Mundial del Idioma Día Mundial del Idioma El 23 de abril se celebra el Día Mundial del Idioma Español en honor al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, quien murió el 23 de abril del año 1616 y cuya novela. "El Ingenioso

Más detalles

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL VICE RECTORADO ACADÉMICO. Oficina Central de Asuntos Académicos FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL VICE RECTORADO ACADÉMICO. Oficina Central de Asuntos Académicos FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL VICE RECTORADO ACADÉMICO Oficina Central de Asuntos Académicos FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES ASIGNATURA: REPORTAJE DE PRENSA ESCRITA CÓDIGO: CSC219 1. DATOS GENERALES

Más detalles

La redacción en el currículo académico universitario. Maty García-Arroyo Facultad de Estudios Humanísticos

La redacción en el currículo académico universitario. Maty García-Arroyo Facultad de Estudios Humanísticos La redacción en el currículo académico universitario Maty García-Arroyo Facultad de Estudios Humanísticos Tomen un momento para reflexionar sobre su propio proceso de redacción Cómo escriben? Cuándo escriben?

Más detalles

Transcripción del discurso del Dr. Gustavo Jalkh en el evento por el día del servidor judicial en Ibarra

Transcripción del discurso del Dr. Gustavo Jalkh en el evento por el día del servidor judicial en Ibarra Transcripción del discurso del Dr. Gustavo Jalkh en el evento por el día del servidor judicial en Ibarra Ibarra, 24 de octubre de 2014 Buenas noches con todas y todos. Abogada Karina Peralta, doctora Tania

Más detalles

INFORME DE UNSAM - 02/11/2015

INFORME DE UNSAM - 02/11/2015 INFORME DE UNSAM - 02/11/2015 1) Elogio de la poesía como intensidad Fecha: 31/10/2015 - Fuente: Clarín - Página: 16-17/Revista Ñ - País: Argentina - Tirada Promedio: 230.525 - Imagen: Sí Centimetraje:

Más detalles

LEYENDAS DE NUESTRA AMÉRICA

LEYENDAS DE NUESTRA AMÉRICA LEYENDAS DE NUESTRA AMÉRICA Acerca de la obra Las leyendas, relatos que expresan el pensamiento y las aspiraciones de las diferentes culturas, son la esencia de este libro. Creencias, tradiciones y costumbres

Más detalles

La vida y obra del profesor Albert Hirschman no siguieron el curso

La vida y obra del profesor Albert Hirschman no siguieron el curso NOTA EDITORIAL CONFERENCIA EN CONMEMORACIÓN DE LOS 50 AÑOS DE LA PUBLICACIÓN DEL LIBRO La estrategia del desarrollo económico de Albert Hirschman La vida y obra del profesor Albert Hirschman no siguieron

Más detalles

TRABAJAMOS CON PROYECTOS EN EDUCACIÓN INFANTIL

TRABAJAMOS CON PROYECTOS EN EDUCACIÓN INFANTIL TRABAJAMOS CON PROYECTOS EN EDUCACIÓN INFANTIL Travelling with English (Ireland) Travelling with English (Ireland) Como ya hemos visto, en nuestra clase de inglés, en años anteriores, habíamos realizado

Más detalles

Lección 7 Pautas Para Interpretar la Narrativa del Nuevo Testamento Página 49

Lección 7 Pautas Para Interpretar la Narrativa del Nuevo Testamento Página 49 Lección 7 Pautas Para Interpretar la Narrativa del Nuevo Testamento Página 49 INTRODUCCIÓN: El Nuevo Testamento consiste de varios tipos de literatura, y por sí debe entenderse de diferentes maneras por

Más detalles

Día Internacional del Libro

Día Internacional del Libro Día Internacional del Libro El 23 de abril se conmemora el fallecimiento de tres escritores: el español Miguel de Cervantes y Saavedra, el inglés William Shakespeare y del cronista Garcilaso de la Vega

Más detalles

CÓMO LE PREGUNTO A UN LIBRO LO QUE ME QUIERE DECIR? Relator: Roberto Contreras Santiago, 30 de septiembre de 2015

CÓMO LE PREGUNTO A UN LIBRO LO QUE ME QUIERE DECIR? Relator: Roberto Contreras Santiago, 30 de septiembre de 2015 CÓMO LE PREGUNTO A UN LIBRO LO QUE ME QUIERE DECIR? Relator: Roberto Contreras Santiago, 30 de septiembre de 2015 Qué veremos hoy? Recordar los pasos de la lectura Referir al enganche de los lectores Discutir

Más detalles

LA RELACIÓN ENTRE EL AUTOR Y EL EDITOR

LA RELACIÓN ENTRE EL AUTOR Y EL EDITOR LA RELACIÓN ENTRE EL AUTOR Y EL EDITOR MARISA DE PRADA SEGOVIA Escuela de negocios IESE / Universidad de Navarra En el año 1992, una de las editoriales españolas especializadas en la publicación de libros

Más detalles

C omo se hizo... Carlos Vinuesa

C omo se hizo... Carlos Vinuesa Cómo se hizo... Carlos Vinuesa c Carlos Vinuesa del Río Primera edición: Madrid y Cambridge, 2011 Segunda edición revisada y ampliada: Sanxenxo y Madrid, 2012 ISBN: 978-84-616-1180-5 Depósito legal: M-9820-2013

Más detalles

Su Padre le está hablando

Su Padre le está hablando 36 LECCIÓN 3 Su Padre le está hablando Cómo es que la oveja sabe cuándo apacentar en las colinas y cuándo volver al rebaño? Cómo evita seguir a un extraño? La oveja es dirigida y protegida cuando escucha

Más detalles

CÓMO INTEGRAR EL CONCEPTO DE CULTURA EN LOS MANUALES DE ENSEÑANZA DE E/LE.

CÓMO INTEGRAR EL CONCEPTO DE CULTURA EN LOS MANUALES DE ENSEÑANZA DE E/LE. 174 El español, lengua del mestizaje y la interculturalidad CÓMO INTEGRAR EL CONCEPTO DE CULTURA EN LOS MANUALES DE ENSEÑANZA DE E/LE. Tradicionalmente, en la enseñanza de idiomas, el concepto de cultura

Más detalles

DISCURSO DEL PRESIDENTE

DISCURSO DEL PRESIDENTE DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN, SALVADOR FERNÁNDEZ MOREDA, EN EL ACTO DE ENTREGA DEL TÍTULO DE HIJO PREDILECTO DE LA PROVINCIA AL EXCMO. SR. D. SANTIAGO REY FERNÁNDEZ-LATORRE Nos encontramos

Más detalles

I. Escoja de la lista el mejor verbo que quepa en el espacio. Use el pretérito.

I. Escoja de la lista el mejor verbo que quepa en el espacio. Use el pretérito. Nombre: Español 5 / / El pretérito I. Escoja de la lista el mejor verbo que quepa en el espacio. Use el pretérito. Castigar contar contestar enojarse esconderse llegar pasar perderse preguntar volver Anoche

Más detalles

INAUGURACIÓN DE LA XLV EDICIÓN DE LOS CURSOS INTERNACIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (Sesión 79ª, 45ª de la 2ª época)

INAUGURACIÓN DE LA XLV EDICIÓN DE LOS CURSOS INTERNACIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (Sesión 79ª, 45ª de la 2ª época) GABINETE DE COMUNICACIÓN Y PROTOCOLO Patio de Escuelas, nº 1-37008 Salamanca Tel. (34) 923 29 44 12 Fax. (34) 923 29 44 94 gabinete@usal.es INAUGURACIÓN DE LA XLV EDICIÓN DE LOS CURSOS INTERNACIONALES

Más detalles

ENTREVISTA DEL CPC. JUAN M. PORTAL, AUDITOR SUPERIOR DE LA FEDERACIÓN EN EL ACTO PROTOCOLARIO DEL INICIO DE SU GESTIÓN

ENTREVISTA DEL CPC. JUAN M. PORTAL, AUDITOR SUPERIOR DE LA FEDERACIÓN EN EL ACTO PROTOCOLARIO DEL INICIO DE SU GESTIÓN Entrevista del CPC. Juan M. Portal Auditor Superior de la Federación 7 de enero de 2010 México, D.F. ENTREVISTA DEL CPC. JUAN M. PORTAL, AUDITOR SUPERIOR DE LA FEDERACIÓN EN EL ACTO PROTOCOLARIO DEL INICIO

Más detalles

2 CORINTIOS 5:1-10 PRIMER DÍA:

2 CORINTIOS 5:1-10 PRIMER DÍA: Estudios Bíblicos Vida Gozosa 2 CORINTIOS 5:1-10 Lección 10 PRIMER DÍA: Repaso y Análisis General 1. Repasa 2 Corintios 4:7-18. Comparte de que manera el estudio o la enseñanza de estos versículos ha influenciado

Más detalles

Todo un personaje. El potro salvaje

Todo un personaje. El potro salvaje Leccion 1 Todo un personaje Lectura y Literatura Qué película, telenovela, cuento o historia recuerda usted con más gusto? A qué cree que se deba este grato recuerdo? Es casi seguro a que alguna de las

Más detalles

Peligro de incendio!! Vamos a. sensibilizarnos para evitar el fuego

Peligro de incendio!! Vamos a. sensibilizarnos para evitar el fuego sensibilizarnos para evitar el fuego Peligro de incendio!! Vamos a A continuación te explicamos cómo trabajar el tema de los incendios forestales. Lee atentamente la introducción a esta web quest y, después

Más detalles

diploma de español. nivel intermedio

diploma de español. nivel intermedio diploma de español. nivel intermedio 24 de agosto de 2007 prueba 3 comprensión auditiva transcripción Esta transcripción sólo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción de audio.

Más detalles

MI HISTORIA EN NOVOTEL

MI HISTORIA EN NOVOTEL MI HISTORIA EN NOVOTEL Recuerdo que me habían convocado para una entrevista de trabajo en NOVOTEL. Recuerdo haber estado muy ansioso y haberme pasado la noche anterior preparando mi entrevista. Como iba

Más detalles

Prólogo. LA ESPERANZA NOS ESPERA. Por Belisario Betancur. Preámbulo. La onda de la historia.

Prólogo. LA ESPERANZA NOS ESPERA. Por Belisario Betancur. Preámbulo. La onda de la historia. Prólogo. LA ESPERANZA NOS ESPERA. Por Belisario Betancur. Y dijeron los Progenitores, los Creadores y Formadores, que se llaman Tepeu y Gucumatz: Ha llegado el tiempo del amanecer, de que termine la obra

Más detalles

El cuento de mi clase

El cuento de mi clase El cuento de mi clase Texto: Mireia Vidal Ilustraciones: Estudio Nimau. Ilustración infantil y juvenil. Los cuentos de la abuela A Laia no le importaba para nada que todo el mundo le preguntara qué quería

Más detalles

Perspectivas Hispanicas 22. Cien años de poesía. 53 poemas en catalán, gallego y vasco: estructuras poéticas, pautas críticas

Perspectivas Hispanicas 22. Cien años de poesía. 53 poemas en catalán, gallego y vasco: estructuras poéticas, pautas críticas Perspectivas Hispanicas 22 Cien años de poesía 53 poemas en catalán, gallego y vasco: estructuras poéticas, pautas críticas von Joana Sabadell-Nieto, José M Paz Gago, Lucía Fraga, Jon Kortazar 1. Auflage

Más detalles

Guillermo Schavelzon & Asociados, S.L. Agencia Literaria Muntaner, 339, 5º - 08021 Barcelona info@schavelzon.com

Guillermo Schavelzon & Asociados, S.L. Agencia Literaria Muntaner, 339, 5º - 08021 Barcelona info@schavelzon.com Guillermo Schavelzon & Asociados, S.L. Agencia Literaria Muntaner, 339, 5º - 08021 Barcelona info@schavelzon.com A los escritores y escritoras que buscan agente literario o editor: En nuestra agencia una

Más detalles

Primera edición del concurso de aplicaciones latinoamericano LATAM Mobile Challenge

Primera edición del concurso de aplicaciones latinoamericano LATAM Mobile Challenge Nota de prensa Primera edición del concurso de aplicaciones latinoamericano LATAM Mobile Challenge Instituto de Empresa y Applied Innovation Institute, en colaboración con Mobile World Capital Barcelona

Más detalles

El Museo te ayuda a hacer tus NACE RICARDO ELIÉCER NEFTALÍ REYES BASOALTO (PABLO NERUDA) (12 DE JULIO DE 1904)

El Museo te ayuda a hacer tus NACE RICARDO ELIÉCER NEFTALÍ REYES BASOALTO (PABLO NERUDA) (12 DE JULIO DE 1904) El Museo te ayuda a hacer tus Tareas NACE RICARDO ELIÉCER NEFTALÍ REYES BASOALTO (PABLO NERUDA) (12 DE JULIO DE 1904) Retrato del poeta Pablo Neruda. Colección Archivo Fotográfico. Museo Histórico Nacional.

Más detalles

La enseñanza de la Literatura en el marco de las Prácticas del Lenguaje

La enseñanza de la Literatura en el marco de las Prácticas del Lenguaje Profesora: Juliana Ricardo Título La enseñanza de la Literatura en el marco de las Prácticas del Lenguaje Tema La enseñanza de la lectura y la escritura literaria en el contexto de enfoque didáctico que

Más detalles

EL SABIO Y EL NECIO: Lección 03 LECCIÓN 03 ERES HIJO SABIO O NECIO?

EL SABIO Y EL NECIO: Lección 03 LECCIÓN 03 ERES HIJO SABIO O NECIO? EL SABIO Y EL NECIO: Lección 03 Por Phyllis Osborn Escritura: Proverbios seleccionados LECCIÓN 03 ERES HIJO SABIO O NECIO? Texto para aprender de memoria: Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, Y no

Más detalles

me quiere, no me quiere...

me quiere, no me quiere... me quiere, no me quiere... MANUEL RASTRERO FICHA DE LA ACTIVIDAD 1. OBJETIVOS GENERALES - Mostrar la importancia de los textos literarios en el aprendizaje de una lengua extranjera, no sólo como un medio

Más detalles

Breve investigación sobre la función social. Nicolás Zorrilla Filosofía Pontificia Universidad Javeriana Bogotá zorrillanicolas@gmail.

Breve investigación sobre la función social. Nicolás Zorrilla Filosofía Pontificia Universidad Javeriana Bogotá zorrillanicolas@gmail. 1 Breve investigación sobre la función social Nicolás Zorrilla Filosofía Pontificia Universidad Javeriana Bogotá zorrillanicolas@gmail.com Antes de iniciar la reflexión sobre la función social de la filosofía

Más detalles

4º ESO GUÍA Nº 2 1. INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA 2. EL AUTOR 3. ANÁLISIS

4º ESO GUÍA Nº 2 1. INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA 2. EL AUTOR 3. ANÁLISIS 4º ESO GUÍA Nº 2 1. INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA Título: Vigo es Vivaldi. Autor: José Ramón Ayllón. Editorial: Bruño. Lugar de edición: Madrid. Fecha de edición: 2000. Páginas: 203. 2. EL AUTOR Datos biográficos

Más detalles

Los inmigrantes hablan de su vida en Barcelona

Los inmigrantes hablan de su vida en Barcelona Los inmigrantes hablan de su vida en Barcelona Personas que acaban de llegar o viven allí dese hace poco tiempo escriben sobre la capital catalana. En un libro publicado recientemente, inmigrantes de todo

Más detalles

Clase 1. S I I P l a n i f i c a c i o n e s

Clase 1. S I I P l a n i f i c a c i o n e s Unidad 3: Diseña tu afiche Nivel: NB1 (Primero Básico) Tiempo: 6 horas pedagógicas Sector de aprendizaje: Lenguaje y Comunicación Objetivo fundamental transversal: Desarrollar la iniciativa personal, el

Más detalles

LA NOVELA Y EL CUENTO HISPANOAMERICANOS EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX

LA NOVELA Y EL CUENTO HISPANOAMERICANOS EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX LA NOVELA Y EL CUENTO HISPANOAMERICANOS EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX Son muchos los países con sus propias tendencias y corrientes literarias los que se intentan abarcar en un estudio de los principales

Más detalles

DIOS ES NUESTRO PADRE BUENO (A.3.1.1)

DIOS ES NUESTRO PADRE BUENO (A.3.1.1) DIOS ES NUESTRO PADRE BUENO REFERENCIA BÍBLICA: Isaías 64:8; Juan 14:1-4 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE OBJETIVOS EDUCATIVOS: " Señor, tú eres nuestro padre " (Isaías 64:8a, Dios Habla Hoy). Mi Padre

Más detalles

Guía para el Éxito CONSULTANTE INDEPENDIENTE

Guía para el Éxito CONSULTANTE INDEPENDIENTE 1 Guía para el Éxito CONSULTANTE INDEPENDIENTE EN SUS MARCAS LISTOS CRECE! 2 QUIENES SOMOS? Somos alcanzadores de estrellas, constructores de puentes. Somos cambiadores de vida, los Originales TRANSFORMERS.

Más detalles

Unidad 5: Si me permite(s) una pregunta

Unidad 5: Si me permite(s) una pregunta Unidad 5: Si me permite(s) una pregunta Pista: 21 (1-4) P. 55, ej. 2c N = Nicolás Lorenzini 1 N: Uy, una pregunta difícil para empezar. A ver el motivo no lo tengo muy claro, pero una vez que llegué acá

Más detalles

Cómo leer cuentos y/o poemas a los niños?

Cómo leer cuentos y/o poemas a los niños? Curso: Titulo: Desarrollo del Lenguaje a través de la Lectura LECCIÓN N 2: Cómo leer cuentos y/o poemas a los niños? Unidad: 1 Módulo: Desarrollo Objetivos de Aprendizaje Cómo leer cuentos y/o poemas a

Más detalles

Mi primer libro sobre. Picasso. Rafael Jackson. Ilustraciones de Maria Espluga GUÍA DE LECTURA

Mi primer libro sobre. Picasso. Rafael Jackson. Ilustraciones de Maria Espluga GUÍA DE LECTURA Mi primer libro sobre Picasso Rafael Jackson Ilustraciones de Maria Espluga GUÍA DE LECTURA Cuaderno de actividades Este cuaderno que tienes en tus manos es para ayudarte a comprender el libro «Mi primer

Más detalles

EUROPA CREATIVA (2014-2020) Subprograma Cultura. Convocatorias de propuestas nº

EUROPA CREATIVA (2014-2020) Subprograma Cultura. Convocatorias de propuestas nº EUROPA CREATIVA (2014-2020) Subprograma Cultura Convocatorias de propuestas nº EACEA 46/2014: Proyectos de traducción literaria Ejecución de los proyectos del subprograma Cultura: proyectos de traducción

Más detalles

CAPÍTULO III METODOLOGÍA. Para la recopilación de las muestras (material de la tesis) se ha empleado el

CAPÍTULO III METODOLOGÍA. Para la recopilación de las muestras (material de la tesis) se ha empleado el CAPÍTULO III METODOLOGÍA Para la recopilación de las muestras (material de la tesis) se ha empleado el método utilizado por los lexicógrafos. En una primera etapa se realiza el trabajo de campo a fin de

Más detalles

El dominio de la oratoria, para aquellos que trabajan con la palabra,

El dominio de la oratoria, para aquellos que trabajan con la palabra, Prólogo El dominio de la oratoria, para aquellos que trabajan con la palabra, no sólo es conveniente, sino en ocasiones fundamental. De esto, el autor de esta obra que tengo la ocasión de prologar sabe,

Más detalles

Sugerencias para la o el docente. Evaluación:

Sugerencias para la o el docente. Evaluación: 1. Convierte en pasado los verbos que están subrayados en la siguiente biografía. Luego cópiala en la siguiente página con los verbos sustituidos al tiempo pasado. Biografía de Gabriel García Márquez Gabriel

Más detalles

Leer en voz alta cuidando los aspectos que determinan una expresiva y fluida lectura. Leen y valoran cuentos folclóricos.

Leer en voz alta cuidando los aspectos que determinan una expresiva y fluida lectura. Leen y valoran cuentos folclóricos. OBJETIVOS DE APRENDIZAJE OA_1 Leer de manera fluida textos variados apropiados a su edad: pronunciando las palabras con precisión respetando la prosodia indicada por todos los signos de puntuación decodificando

Más detalles

Antoine de Saint-Exupéry nació en Lyon el 29 de junio de 1900 en el. seno de una antigua familia aristocrática. Tras recibir educación en diversos

Antoine de Saint-Exupéry nació en Lyon el 29 de junio de 1900 en el. seno de una antigua familia aristocrática. Tras recibir educación en diversos LECTURA Título Un escritor aviador Dir. General de Ordenación Académica Comité de Redacción Lee atentamente el siguiente texto y después contesta a las preguntas. Antoine de Saint-Exupéry nació en Lyon

Más detalles

ANEXO: Entrevista realizada al padre Robert Simon, miembro fundador de CEFE

ANEXO: Entrevista realizada al padre Robert Simon, miembro fundador de CEFE ANEXO: Entrevista realizada al padre Robert Simon, miembro fundador de CEFE (Centro de Filosofía Escolar), en Octubre del 2008. (Entrevista realizada por Hernán Mateluna, Licenciado en Filosofía, Universidad

Más detalles

El Museo te ayuda a hacer tus BALDOMERO LILLO, CONNOTADO ESCRITOR CHILENO NACIDO EN LOTA. (NACE EN LOTA UN 6 DE ENERO DE 1867)

El Museo te ayuda a hacer tus BALDOMERO LILLO, CONNOTADO ESCRITOR CHILENO NACIDO EN LOTA. (NACE EN LOTA UN 6 DE ENERO DE 1867) El Museo te ayuda a hacer tus Tareas BALDOMERO LILLO, CONNOTADO ESCRITOR CHILENO NACIDO EN LOTA. (NACE EN LOTA UN 6 DE ENERO DE 1867) Retrato de Baldomero Lillo. Fotografía 1895. Colección Archivo Fotográfico.

Más detalles

Después del éxito de las ultimas ediciones en Madrid, Barcelona, Monterrey y México DF

Después del éxito de las ultimas ediciones en Madrid, Barcelona, Monterrey y México DF quieres vivir de tu sueño, de tu profesión? qué te está faltando para ello: ingresos, clientes, creer en tu capacidad, conocimientos, experiencia? te puedes permitir seguir así? Después del éxito de las

Más detalles

La cabecera de información general de gran prestigio en España celebra su ANIVERSARIO

La cabecera de información general de gran prestigio en España celebra su ANIVERSARIO La cabecera de información general de gran prestigio en España celebra su ANIVERSARIO DATOS DE LECTORES Los últimos datos nos avalan: > 1.032.000 lectores > Con una difusión de 172.427 ejemplares y los

Más detalles

Cuando la Tierra se olvidó de girar Fina Casalderrey

Cuando la Tierra se olvidó de girar Fina Casalderrey Cuando la Tierra se olvidó de girar apertura a horizontes más amplios Colección El Barco de Vapor, serie azul, n.º 123 Madrid, Ediciones SM, 2008 Hace muchísimos años, la Tierra perdió la memoria y dejó

Más detalles

DISTINGUIDOS ASISTENTES A ESTE EVENTO ES PARA MÍ UN HONOR DARLES A USTEDES LA BIENVENIDA A ESTE RECINTO

DISTINGUIDOS ASISTENTES A ESTE EVENTO ES PARA MÍ UN HONOR DARLES A USTEDES LA BIENVENIDA A ESTE RECINTO DISTINGUIDOS ASISTENTES A ESTE EVENTO ES PARA MÍ UN HONOR DARLES A USTEDES LA BIENVENIDA A ESTE RECINTO HISTÓRICO DEL, PARA RECIBIR Y BRINDARLE NUESTRO RESPETO Y ADMIRACIÓN A UNA DE NUESTRAS AUTORAS MÁS

Más detalles

Juan 9:1-12 Jesús sana a un ciego de nacimiento

Juan 9:1-12 Jesús sana a un ciego de nacimiento Estudios Bíblicos del Evangelio de Juan Juan 9:1-12 Jesús sana a un ciego de nacimiento 1. Introducción. Dolor, enfermedad, sufrimiento son parte de nuestra realidad. Y aunque no podemos evitar todas estas

Más detalles

Discurso Dra. Georgina Kessel Martínez Inauguración de la Primera Etapa de la Ampliación a Cuatro Carriles de la Autopista Guadalajara Colima

Discurso Dra. Georgina Kessel Martínez Inauguración de la Primera Etapa de la Ampliación a Cuatro Carriles de la Autopista Guadalajara Colima Discurso Dra. Georgina Kessel Martínez Inauguración de la Primera Etapa de la Ampliación a Cuatro Carriles de la Autopista Guadalajara Colima 4 de octubre de 2012 Licenciado Felipe Calderón Hinojosa, Presidente

Más detalles

EL PERIÓDICO - FORMATOS

EL PERIÓDICO - FORMATOS EL PERIÓDICO - FORMATOS Si el periódico se edita todos los días se le da el nombre de diario, si se edita semanalmente se lo llama semanario. Su función consiste en presentar noticias. El periódico defiende

Más detalles

ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE 2013

ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE 2013 ASOCIACIÓN DE FUNCIONARIOS INTERNACIONALES ESPAÑOLES AFIE - 1200 Genève - SUISSE http://www.afie.es e-mail: secretaria@afie.es AFIE/AG(13)/1 ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE 2013 De conformidad

Más detalles

Representantes del gobierno y de la Cooperación Alemana ponderan el alto nivel de apoyo técnico del PADEP a instituciones en Bolivia en una década

Representantes del gobierno y de la Cooperación Alemana ponderan el alto nivel de apoyo técnico del PADEP a instituciones en Bolivia en una década GIZ/PADEP, Unidad de Comunicación La Paz, 13 de marzo 2012 Representantes del gobierno y de la Cooperación Alemana ponderan el alto nivel de apoyo técnico del PADEP a instituciones en Bolivia en una década

Más detalles

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE Programa de Estudios Hispánicos PANORAMA DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA 1 (PRE-1820) LIT 327 Otoño de 2011

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE Programa de Estudios Hispánicos PANORAMA DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA 1 (PRE-1820) LIT 327 Otoño de 2011 CENTRO UNIVERSITARIO INTERNACIONAL UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE Programa de Estudios Hispánicos PANORAMA DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA 1 (PRE-1820) LIT 327 Otoño de 2011

Más detalles

PROMOCIÓN DE LA LECTURA EN EL NIVEL MEDIO SUPERIOR

PROMOCIÓN DE LA LECTURA EN EL NIVEL MEDIO SUPERIOR PROMOCIÓN DE LA LECTURA EN EL NIVEL MEDIO SUPERIOR EJE TEMÁTICO: HUMANIDADES POR Claudia García y García ESCUELA DE NIVEL MEDIO SUPERIOR DE SALAMANCA TELÉFONO DE LA ESCUELA: 464-6480940 TELÉFONO : 464-6446191

Más detalles

Tips para la redacción de tesis

Tips para la redacción de tesis Tips para la redacción de tesis 1. Qué extensión debe tener la tesis? No existe una norma al respecto. En general las tesis de licenciatura oscilan alrededor de 100 cuartillas. Hay trabajos (aplicaciones

Más detalles

MAQUETACIÓN PARA IMPRESIÓN EN PAPEL Y MAQUETACIÓN DIGITAL PARA DISPOSITIVOS

MAQUETACIÓN PARA IMPRESIÓN EN PAPEL Y MAQUETACIÓN DIGITAL PARA DISPOSITIVOS MAQUETACIÓN PARA IMPRESIÓN EN PAPEL Y MAQUETACIÓN DIGITAL PARA DISPOSITIVOS Al comenzar a pensar en el tema propuesto, empecé a articular mentalmente las diferencias y similitudes técnicas entre los dos

Más detalles

Top 5 Tácticas que te Harán Más Efectivo al Captar Prospectos Mediante Anuncios Clasificados

Top 5 Tácticas que te Harán Más Efectivo al Captar Prospectos Mediante Anuncios Clasificados Top 5 Tácticas que te Harán Más Efectivo al Captar Prospectos Mediante Anuncios Clasificados Táctica Número 1 Elige un segmento de mercado específico y comunícate únicamente con él. Es indispensable que

Más detalles