RRIO PLA NO CUL TU RAL AGENDA 0CTUBRE-NOVIEMBRE / Aizoáin Añézcar Artica Ballariáin Berrioplano Berriosuso Elcarte Larragueta Loza Oteiza BE

Transcripción

1 0CTUBRE-NOVIEMBRE / 2016 Foto de portada: El coro de cámara sueco de voces masculinas SVANHOLM SINGERS ofrecerá un concierto el martes 1 de noviembre en la Casa de Cultura María de Maeztu. Aizoáin Añézcar Artica Ballariáin Berrioplano Berriosuso Elcarte Larragueta Loza Oteiza BE AGENDA CUL TU RAL RRIO PLA NO URTEURRENA ANIVERSARIO Edita: Ayuntamiento de Berrioplano D.L: NA Difusión gratuita

2 AGENDA CULTURAL DE BERRIOPLANO OCTUBRE-NOVIEMBRE/2016 Edita: Ayuntamiento de Berrioplano Difusión gratuita >> AVISOS PUNTUALIDAD Una vez comenzado el espectáculo, no se podrá acceder a la sala. SEÑALES ACÚSTICAS Deberán ser desconectadas en el momento de acceder a la sala. GRABACIONES Y FOTOGRAFÍAS No están permitidas. >> VENTA DE ENTRADAS COMIDAS Y BEBIDAS Por respeto a los intérpretes y a las personas asistentes, no se permite comer ni beber en ningún tipo de espectáculo de sala. DEVOLUCIONES La única causa de devolución del importe de una entrada será la suspensión del espectáculo. ENTRADAS Las entradas están numeradas. Las localidades para los espectáculos se podrán adquirir en la Casa de Cultura María de Maeztu la semana anterior a cada función. No se admitirán reservas por teléfono. EN TAQUILLA (Conserjería de la Casa de Cultura). Desde una hora antes de comenzar cada espectáculo. ANTICIPADA En la Conserjería de la Casa de Cultura entre las 16:00 y las 21:00. Hasta el viernes anterior a la función. >> EQUIPAMIENTO CULTURAL CASA DE CULTURA MARÍA DE MAEZTU Camino de la Fuente, 1. Artica Tel: Correo electrónico: cultura@berrioplano.es Tel Bar-Cafetería: BIBLIOTECA PÚBLICA En la Casa de Cultura María de Maeztu. Horario de verano: de 09:00 a 15:00 Tel: Correo electrónico: bibliarc@cfnavarra.es EDIFICIO MULTIUSOS BERRIOPLANO Ntra. Sra. de la Purificación, 11 Apertura al público: de 8:00 a 22:00 Tel: ESCUELA DE MÚSICA En la Casa de Cultura María de Maeztu Tel: Correo electrónico: orreagamusika@gmail.com CASAS DE LOS CONCEJOS AIZOÁIN: Barrio Oronsuspe, 3 AÑÉZCAR: C/ San Andrés, 6 Tel: ARTICA Casa del Concejo C/ San Marcial, 9 Tel: Centro Social María Domínguez C/María Domínguez, 3 Tel: BALLARIÁIN: C/ San Pedro, s/n BERRIOSUSO: C/ Santa Eulalia, 39 Correo electrónico: concejoberriosuso@yahoo.es BERRIOPLANO: C/ Mayor, 2 ELCARTE: C/ Purificación, 16 LARRAGUETA: C/ San Esteban, s/n Tel: LOZA: C/ San Juan, s/n Tel: OTEIZA: C/ San Juan, 6 Tel:

3 PROGRAMACIÓN OCTUBRE-NOVIEMBRE 2016 >> LA CASA DE CULTURA, EN FACEBOOK SÍGUENOS! Puedes seguir la programación de la Casa de Cultura María de Maeztu a través de las redes sociales sumándote a su página en Facebook. Podrás así estar al día de los eventos que se organicen tanto en su teatro, como en su área de exposiciones y biblioteca. Se incorporan también las novedades de la Escuela de Música Orreaga e información de interés sobre cursos y otras actividades de su agenda cultural. >> BIBLIOTECA EN INVIERNO HORARIO / 15:00-21:00 La biblioteca pública de Artica se abre entre las 15:00 y las 21:00 durante el invierno (hasta mediados de junio). Servicios: préstamo de libros y audiovisuales; revistas y prensa diaria; internet y correo electrónico; atención y asesoramiento permanentes. La biblioteca pública de Artica forma parte de la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra y su catálogo puede consultarse en >> CAMPAMENTOS URBANOS INFANTILES DE NAVIDAD INSCRIPCIONES / 14, 15 y 16 de NOVIEMBRE A través del teléfono 012 Infolocal El Ayuntamiento de Berrioplano oferta el programa de campamentos urbanos infantiles en las épocas vacacionales como espacios lúdicos que pretenden cubrir las necesidades de conciliación familiar y laboral, así como crear ámbitos de juego y desarrollo para los niños y niñas de la Cendea, siempre en torno a diferentes temáticas, fomentando los valores y la creatividad. Los grupos, en castellano y euskera, para edades comprendidas entre los 4 y los 12 años, se ubican en la Casa Municipal de Cultura María de Maeztu de Artica y en el Edificio Multiusos de Berrioplano. OCTUBRE-NOVIEMBRE 2016 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 3

4 PROGRAMACIÓN OCTUBRE 4 MARTES CLUB DE LECTURA Mañana será otro día FAÏZA GUÊNE Casa de Cultura María de Maeztu (Artica) Sala 6 Hora: 19:30 Entrada: libre 7 VIERNES CUENTACUENTOS / En castellano Una maleta llena de cuentos MAIDER GALARZA Casa de Cultura María de Maeztu (Artica) Sala 3-4 Hora: 18:00 Duración: 60 min. Público: niños/as a partir de 3 años Entrada: libre 7 VIERNES PRESENTACIÓN Asociación BES (Berriobeitiko Euskaltzaleen Sarea) Red de Euskaltzales de Berrioplano. Casa del Concejo de Aizoáin Hora: 19:00 Kantu Cena/lunch: 21:00 Información e inscripciones: Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Berrioplano y en bes.sarea@gmail.com Con la colaboración del Concejo de Aizoáin 4 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / OCTUBRE-NOVIEMBRE 2016

5 PROGRAMACIÓN OCTUBRE 16 DOMINGO AUTOBÚS AL NAFARROA OINEZ Viana-Lodosa Desde Berrioplano y Artica Hora de salida en Berrioplano: 09:00 (Frontón) Parada en Artica: 09:15 (Frente a la Escuela Infantil) Retorno: 19:30 Precio: 4 euros personas empadronadas y 7 euros no empadronadas Inscripción: En el Ayuntamiento, del 6 al 14 de octubre 21 VIERNES CUENTACUENTOS / En euskera Koloreetako ipuinak MAIDER GALARZA Casa de Cultura María de Maeztu (Artica) Sala 3-4 Hora: 18:00 Duración: 60 min. Público: niños/as a partir de 3 años Entrada: libre 22 SÁBADO EXCURSIÓN JUBILADOS/AS y DESEMPLEADOS/AS Cuevas de Mendukilo (Astiz), Santuario de San Miguel de Aralar y Parque Museo Peru-Harri (Leitza) Inscripciones: A través del teléfono 012 Infolocal Precio: 20,55 euros Días de inscripción: 6, 7 y 10 de octubre OCTUBRE-NOVIEMBRE 2016 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 5

6 PROGRAMACIÓN OCTUBRE 29 SÁBADO CATA DIRIGIDA DE CERVEZA Con Maribel Baigorri (Cocina Creativa) y y Mikel Garrués (El Retrogusto es mío) Cafetería La Ventana de Artica Casa de Cultura María de Maeztu Hora: Cata: 13:00 Comida posterior (opcional): 14:30 Inscripción: Ventana de Artica (Plazas limitadas) Plazo inscripción: hasta el 25 de octubre Precio: Cata: 6 euros Comida: 14 euros Se catarán 4 tipos de cervezas artesanales de producción navarra: una con perfil de malta (con predominio de malta de cebada o de trigo), otra que se define por usar levadura especial, una cerveza lupulada y por último una cerveza negra. 31 LUNES FIESTA DE HALLOWEEN Fiesta, cena y bailables Cafetería Multiusos de Berrioplano Más detalles e inscripción en la Cafetería Multiusos 6 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / OCTUBRE-NOVIEMBRE 2016

7 PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 1 MARTES MÚSICA XXII Ciclo Coral Internacional de Navarra SVANHOLM SINGERS (SUECIA) Casa de Cultura María de Maeztu Hora: 19:30 Entrada: 6 euros en venta anticipada 7 euros en taquilla Directora: Sofia Söderberg Extraordinario coro de cámara de voces masculinas. Desde su formación en 1998, el conjunto se ha consolidado como una de las estrellas más brillantes de la escena coral sueca. Los veinte talentosos cantantes se esfuerzan constantemente para desarrollar y perfeccionar su expresión artística y musical, a través de la música vocal para voces masculinas. El núcleo del repertorio procede de la tradición para coro masculino de Escandinavia y el Báltico. A través de numerosos viajes y premios en Europa y Japón, el conjunto ha ganado una gran reputación por actuaciones caracterizadas por su espiritualidad, alegría y juventud al hacer interpretaciones únicas de la música clásica. La luminosidad vocal de los cantores en combinación con una entonación exacta crea un sonido único que se ha convertido en la marca de los Svanholm Singers. OCTUBRE-NOVIEMBRE 2016 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 7

8 PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 6 DOMINGO ESPECTÁCULO INFANTIL Kuko, Truco y Bolenwaider Casa de Cultura María de Maeztu Hora: 18:00 Idioma: bilingüe, castellano-euskera Entrada: 4 euros anticipada 5 euros en taquilla Público: A partir de 4 años Duración: 60 min. Los niños y niñas se verán atrapados en el mundo imaginario de estos simpáticos seres y serán parte activa de las peripecias y travesuras que los tres payasos vivirán en la sucesión de scketches que componen la obra. Su paso por la Casa de Cultura es la última escala de una larga gira que ha llevado a los tres personajes por países, continentes, planetas, galaxias y lejanas galaxias..., pero, aún y así, no son capaces de llevar adelante el espectáculo, lo que lleva de cabeza al más responsable de los tres, Bolenwaider. Y es que Kuko y Truko prefieren dormir y comer a hacer el espectáculo. Los niños y niñas se aliarán con Bolenwaider para evitar el desastre. 8 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / OCTUBRE-NOVIEMBRE 2016

9 PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 11 VIERNES CUENTACUENTOS / En castellano Ven, es hora de desperezarse! LUR KORTA Casa de Cultura María de Maeztu (Artica) Sala 3-4 Hora: 18:00 Duración: 60 min. Público: niños/as a partir de 3 años Entrada: libre 12 SÁBADO MARCHA MONTAÑERA Larumbe- Monasterio de San Esteban de Arriaundi-Ermita de San Bartolomé- Larumbe (Circular) Salida: en coches particulares desde Berrioplano (junto al frontón) Hora: 10:00 Regreso: 14:00 Distancia: 8,5 Km Visitaremos el portegado de la iglesia de Larumbe, una joya del románico, las recién descubiertas ruinas de monasterio de San Esteban de Arriaundi y la ermita de San Bartolomé de Gorostieta en Beorburu. OCTUBRE-NOVIEMBRE 2016 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 9

10 PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 17 JUEVES CHARLA-CONFERENCIA Situación actual del Sáhara Occidental BADADI BENAMAR (delegado del Frente Polisario en Navarra) Centro Cívico de Nuevo Artica Hora: 19:00 Entrada libre Con la colaboración del Concejo de Artica 25 VIERNES CUENTACUENTOS / En euskera Zatoz, esnatzeko ordua da! LUR KORTA Casa de Cultura María de Maeztu (Artica) Sala 3-4 Hora: 18:00 Duración: 60 min. Público: niños/as a partir de 3 años Entrada: libre JUEVES y VIERNES JORNADAS REIVINDICATIVAS Día Mundial contra la Violencia de Género 24 de noviembre: Charla-coloquio Lugar: Casa del Concejo de Aizoáin Hora: 19:00 25 de noviembre: Concentración y Lectura de Manifiesto Lugar: Plaza del Ayuntamiento de Berrioplano Hora: 12:00 Con la colaboración del Concejo de Artica 10 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / OCTUBRE-NOVIEMBRE 2016