Pabellón del Caribe. El mundo del Caribe. Asociación de Estados del Caribe Caribe en Creación Capnet. Coordinado por Marianne de Tolentino

Transcripción

1 Pabellón del Caribe El mundo del Caribe Asociación de Estados del Caribe Caribe en Creación Capnet Coordinado por Marianne de Tolentino 55

2 Martes 22 de abril 12:00 p.m. Inauguración del Pabellón del Caribe. Miércoles 23 de abril Panel: Los procesos políticos en el Gran Caribe, a cargo de Suzie Castor (Haití) y Fred Réno (Guadalupe). Auspicia: AEC. Jueves 24 de abril 12:00 p.m. Inauguración formal del área Caribe en Creación del Pabellón del Caribe, en presencia de su excelencia Cécile Pozzo di Borgo, embajadora de Francia, Olivier Poivre d Arvor, Paul de Sinety y altos dirigentes de Caribe en Creación. Auspicia: Caribe en Creación. 56

3 1:00 a.m. Cóctel con la prensa. Auspicia: Caribe en Creación. Simposio: Investigación en el Gran Caribe y cooperación interuniversidades. Presentación a cargo de la ACE. Expositores: Humberto García (Puerto Rico), Fred Réno (Guadalupe), Pedro Ureña-Rib, Pascal Buléon (AREC,Francia), Monique Bégot (AREC,Francia), Jean-Pierre Chardon (AREC,Francia), Michel Manuel (AREC,Francia) y Philippe Roth (AREC,Francia). Auspicia: AEC. Presentación del número 168 de Cultures Sud, especialmente dedicada a la literatura del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. 6:30 p.m. Lectura pública con la actriz Isabel Specer y músicos. Firma de libros y encuentro abierto con los escritores. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. Tertulia entre editores y escritores caribeños: Las casas editoriales en el Caribe. Inventario y proyectos. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. Viernes 25 de abril Encuentros y tertulias literarias. Auspicia: Caribe en Creación. 10:45 a.m. Idiomas y literaturas del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. 11:45 a.m. Insularidades y globalización. Auspicia: Caribe en Creación. 12:00 p.m. Diásporas y producciones literarias. Auspicia: Caribe en Creación. Tarima del Pabellón del Caribe. 12:00 p.m. 57

4 Jornada de sensibilización sobre turismo sustentable, a cargo de Gloria de Mees y Mercedes Silva. Hasta las 4 de la tarde. Auspicia: AEC. 4:45 p.m. Mujeres y literatura. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. Historias, mitos, leyendas y literaturas. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. Panel: Vínculo entre las tradiciones populares y hechos importantes de Cuba, a cargo de Omar Felipe Mauri (Cuba), María Dolores Ortiz (Cuba) y Marta Rojas (Cuba). Auditorio del Pabellón del Caribe. Auspicia: CENAL. Sábado 26 de abril La cultura caribeña en su diversidad. Derechos de autor, derechos de creación: escribir, publicar, traducir, difundir, promover y vender la literatura del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. Página abierta a la literatura dominicana, con la participación de poetas, novelistas, dramaturgos y ensayistas. Auspicia: Caribe en Creación. Conversatorio: Marketing y venta de libros, dirigido por Carlos Alvarado (Costa Rica). Coloquio: Enfoques múltiples de la cultura y la identidad en el Gran Caribe, a cargo de Pedro Ureña-Rib, Roger Toumson (Guadalupe) y Juan de Dios Mosquera Mosquera (Colombia). Auspicia: AEC. Conferencia: Artes plásticas en el Caribe y migraciones, dictada por Marianne de Tolentino. 58

5 Domingo 27 de abril Presentación de la Muestra Itinerante de Cine del Caribe, a cargo de Rigoberto López (Cuba). Auspicia: AEC. Presentación del libro La palabra memorable, de José Daniel Suárez (Cuba). Auspicia: CENAL. Lunes 28 de abril 3:00 p.m. Mesa de discusión: Las rutas del libro en el Gran Caribe: síntesis de las condiciones de producción y comercio de libros en la región, a cargo de Ariadna Pérez, Max Vincent, Richard Uribe y Juan de Dios Mosquera Mosquera. Auspicia: AEC. Mesa de discusión Artistas del Caribe, a cargo de Marianne de Tolentino, Delia Blanco, Mirna Guerrero y Michèle Dalmace (Francia). Moderadora: María Elena Ditrén. Auditorio del Pabellón del Caribe. Conferencia: Poética de la Insularidad. Casos de Haití y República Dominicana, dictada por Delia Blanco. 59

6 Martes 29 de abril 3:00 a.m. Conferencia: El mito de la mala mujer negra, a cargo de Michael Aubertin (Santa Lucía). Conferencia: República Dominicana en la isla de San Martin, dictada por Fabián Badejom (Nigeria). Conferencia: La iniciativa del mar Caribe, a cargo de Rubén Silié. Auspicia: AEC. Conferencia: El mar Caribe, espacio de migraciones, a cargo de Michèle Dalmace (Francia). Miércoles 30 de abril 10:00 p.m. Cuéntame el Caribe. Jornada especial para niños de maternal y primaria. Animación, historietas y cuentos del entorno caribeño. Auspicia: Caribe en Creación. Presentación del libro Les Iles à Sucre, de la Colonisation à la Mondialisation, de Jean argad ( argado q). Auspicia: AEC. Conversatorio: Carifesta, el mayor evento de las culturas del Caribe, a cargo de Riane de Haas (Suriname). 60

7 Mesa de discusión: La economía del Gran Caribe: retos de los acuerdos de asociación económica entre la Unión Europea y el CARIFORUM, a cargo de Jean argad ( argado q) y Patrick Watson (Trinidad). Auspicia: AEC. Jueves 1 de mayo Presentación por parte de la AEC: argado qu Caraïbes, a cargo de Pascal Buléon (AREC,Francia), Monique Bégot (AREC,Francia), Jean-Pierre Chardon (AREC,Francia), Michel Manuel (AREC,Francia) y Philippe Roth (AREC,Francia). Auditorio del Pabellón del Caribe. Auspicia: AEC, en colaboración con el Centro León. Página abierta: Aime Cesaire. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. Conferencia: Introducción a la literatura de Suriname, a cargo de Riane de Haas (Suriname). Presentación del libro El ojo de Alejo, de Graziella Pogolotti. (Ensayos sobre Alejo Carpentier). A cargo de Olga Marta Pérez (Cuba). Concierto Son del Trabajo, a cargo de Xiomara Fortuna. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. Muestra Itinerante de Cine Caribeño. Homenaje vocal y musical a los poetas del Caribe. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. Viernes 2 de mayo 10:00 p.m. 61

8 Producir y crear en el Caribe. Ediciones, grabaciones, software, producción cinematográfica y teatral. Con la participación de la ONDA. Auspicia: Caribe en Creación. Actividades de presentación del atlas argado qu Caraïbes y Reflexiones sobre la geopolítica del Gran Caribe, a cargo de Rubén Silié y AREC. Auspicia: AEC. Panel: Reflexiones sobre la geopolítica del Gran Caribe, a cargo de AREC, Georges Anglade (Haití) y Rubén Silié. Auditorio del Pabellón del Caribe. Auspicia: AEC. Homenaje a los premios Nóbel del Caribe. Tarima del Pabellón del Caribe. Con la presencia de Derek Walcott, Premio Nobel de Literatura. 7:00 p.m. Lectura-espectáculo de la actriz Isabel Spencer. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. Muestra Itinerante de Cine Caribeño. Sábado 3 de mayo Página abierta a Edouard Glissant. Tertulia con un debate sobre literatura e identidad. Auspicia: Caribe en Creación. Presentación del libro Conversaciones con Aurelia, a cargo de Daniel Torres (Puerto Rico). Auspicia: Isla Negra Editores. 62

9 Página abierta a Avelino Stanley. Lectura con percusión por la actriz Isabel Spencer. Tarima del Pabellón del Caribe. Auspicia: Caribe en Creación. Ciclo de Coloquios El Caribe hispano y sus letras, a cargo de Andrés L. Mateo, Pedro Cabiya (Puerto Rico) y José Fernández Pequeño (Cuba). Moderador: Bismar Galán (Cuba). 7:00 p.m. Presentación de las revistas académicas Luciérnaga y El Cuervo de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla, y Cuadrivium, de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Auspicia: Isla Negra Editores. Muestra Itinerante de Cine Caribeño. 63